Каталин Ладик
Каталин Ладик | |
---|---|
![]() Каталин Ладик на мероприятии Netizeneszerzetek | |
Рожденный | 25 октября 1942 г. | ( 81 год)
Альма-матер | Драматическая студия |
Каталин Ладик (урожденная Уйвидек , 25 октября 1942 г.) — венгерская поэтесса, художница и актриса. Она родилась в Уйвидеке , Королевство Венгрия (сегодня Нови-Сад, Сербия), а последние 20 лет жила и работала попеременно в Нови-Саде, в Будапеште , Венгрия, и на острове Хвар , Хорватия . Параллельно со стихами она также создает звуковые и визуальные стихи , перформансы , пишет и исполняет экспериментальную музыку и аудиоспектакли . Она также является перформером и художником-экспериментатором ( хеппенинги , мейл-арт , экспериментальные театральные постановки ). Она исследует язык посредством визуальных и голосовых выражений, а также движений и жестов. Ее работы включают в себя коллажи , фотографии, пластинки, перформансы и события как в городской, так и в природной среде.
Биография
[ редактировать ]Каталин Ладик училась в Высшей экономической школе Нови-Сада с 1961 по 1963 год. Затем с 1964 по 1966 год она поступила в актерскую школу Dramski Studio (Драматическая студия) в Нови-Саде. С 1961 по 1963 год она работала служащим банка. В это время, в 1962 году, она начала писать стихи. С 1963 по 1977 год работала на «Радио Нови Сад» . В 1974 году она присоединилась к недавно созданному Новосадскому театру , а в 1977 году стала членом его постоянного ансамбля и проработала там до 1992 года. [ 1 ] В основном она играла драматические роли. На протяжении многих лет она также играла главные и второстепенные роли в различных телефильмах и фильмах. Она вела поэтические разделы литературных журналов «Élet és Irodalom» (1993–94) и «Cigányfúró» (1994–99). С 1993 по 1998 год преподавала в музыкально-театральном образовательном центре «Ангар» .
Она является членом Союза венгерских писателей , Ассоциации венгерских беллетристов, Ассоциации венгерских творческих художников и Венгерского ПЕН-клуба .
Награды
[ редактировать ]Каталин Ладик получила различные награды, в том числе премию Касака Лайоша (1991), премию Майкеса Келемена Кора (Mikes International – Ассоциация венгерского искусства, литературы и науки в Нидерландах) (2000), премию Йожефа Аттилы ( 2001), Премия Mediawave Parallel Culture Award (2003), Национальная премия в области культуры Республики Сербия (2009), и Венгерская премия «Лавровый венок» (2012 г.).
Каталин Ладик является обладательницей различных наград, в том числе премии Касака Лайоша (1991), премии Майкеса Келемена Кора (Mikes International – Ассоциация венгерского искусства, литературы и науки в Нидерландах) (2000), премии Йожефа Аттилы (2001), Премия Mediawave Parallel Culture Award (2003 г.), Национальная премия в области культуры Республики Сербия (2009 г.) и Лавр Премия «Венок Венгрии» (2012).
В 2015 году она получила Премию Клары Герцег в старшей категории от Студии Ассоциации молодых художников (Венгрия). [ 2 ]
В 2016 году она была награждена Грантом мира имени Леннона Оно . [ 3 ]
Среди ее актерских наград - « Октобарска награда града Новог Сада» (Октябрьская премия города Нови-Сад) , коллективная награда актеров Радио Нови-Сад в 1967 году; первое место на Smotra vojvođanskih profesionalnih pozorišta (Фестивале профессиональных театров в Воеводине) в 1978 году за роль Маши в спектакле «Три сестры» режиссера Дьёрдя Харага, исполненном в театре Нови-Сад. Эта же роль принесла ей первое место в Udruženje dramskih umetnika Srbije / Ассоциации драматических артистов Сербии в 1979 году. Каталин Ладик также получила Magyar Televízió Elnöki Nívódíja / Премию президента Венгерского телевидения за актерское мастерство за игру в фильме «Андраш Райнай ». телесериал, Televíziós mesék felnőtteknek («Телевизионные сказки для взрослых») в 1980 году. В 1986 году она получила первое место на Smotra vojvođanskih profesionalnih pozorišta / Фестивале профессиональных театров в Воеводине за роль Скиннера в » Говарда Баркера в «Замке постановке Дэвида Готарда. в Национальный театр в Суботице .
Литературная премия Артисюс 2017 за сборник стихов «Память воды».
Премия Януса Паннониуса Филиуса Урсае, 2017 г., за литературное творчество за «вызывающее, провокационное и конфронтационное отношение к действительным литературным канонам»
Премия Ференцвароша Pro Urbe 2019 [ 4 ]
Премия «Моя страна» ( «Házám-díj» ) 2020 года в знак признания ее жизненных достижений. [ 5 ]
2021 Медаль культуры за жизненные достижения, то есть за общее творчество/работу, присуждаемая Центром Милоша Црнянского.
Международная литературная премия «Нови Сад 2021», присуждаемая 16-м Международным литературным фестивалем в Нови-Саде, организованным Обществом писателей Воеводины.
Литературная премия Бернара Хайдсика 2021 года, присужденная Центром Помпиду за ее работы в области экспериментальной поэзии.
2022 Венгерский орден «Офицерский крест за заслуги» — один из высших орденов Венгрии.
Премия 2022 года в категории «Художественная литература (поэзия)» Общества венгерских авторов.
Литературная премия Альфельда 2022 г.
Поэзия
[ редактировать ]Каталин Ладик стала известна после 1962 года благодаря своим сюрреалистическим и эротическим стихам. Помимо ряда книг на венгерском языке, тома ее стихов были изданы в Югославии, Франции, Италии и США. Ее стихи также появлялись в различных журналах и антологиях по всему миру, переведены на испанский, немецкий, польский, болгарский, словацкий, хинди, китайский, индонезийский, румынский, македонский, русинский и словенский языки.
«Она способна воплотить смысл поэзии как действия. Я видел одно из ее чтений в Братиславе на фестивале Ars Poetica, и она была единственным поэтом, способным возбудить публику без всякого перевода. (...)
Ей удается преодолевать языковые барьеры, но, опять же, любой перевод ее стихов по меньшей мере сложен в исполнении (или лучше сказать «исполнении»). Ее деятельность охватывает широкую область, включающую в себя перформанс и звуковую поэзию, с силой, захватывающей любая публика, какой бы неграмотной в современной поэзии она ни была».
Проза
[ редактировать ]Ее первый роман назывался «Élhetek az arcodon?» («Могу ли я жить на твоем лице?») было опубликовано в 2007 году издательством Nyitott Könyvműhely . Это выдающееся произведение венгерской авангардной литературы. Частично оно автобиографично, частично саморефлексивно. В романе чередуются реальность и вымысел, проза и поэзия, иногда переходя в прозаический стиль. Его основная целевая аудитория — та часть творческого сообщества, которая восприимчива к эзотерическим аллюзиям. В книге рассказывается о трех женщинах: редакторе, живущем в Будапеште, художнице и стекольнице, живущей в Нови-Саде, и все они носят одно и то же имя. Общее имя определяет их жизнь. Поначалу они не подозревают друг о друге, но на протяжении всей книги их жизни постепенно переплетаются. Познакомившись друг с другом, они начинают жить жизнью друг друга, что навсегда меняет для них все. Одной из особенностей книги является уникально богатая текстовая документация (письма, газетные статьи, плакаты) и большое количество фотографий.
Публикации
[ редактировать ]Тома на языке оригинала
[ редактировать ]- Баллада о серебряном байке | стихи | Венгерский | с граммофонной записью | Форум, Нови-Сад, 1969 г.
- Маленькие красные бульдозеры взлетели | стихи | Венгерский | Форум, Нови-Сад, 1971 г.
- Истории о семиголовой швейной машине | стихи | Венгерский | Форум, Нови-Сад, 1978 г.
- Икар в метро (Икар в метро) | стихи | Венгерский | Форум, Нови-Сад, 1981 г.
- Беспорядочная метла – Беспорядочная метла | стихи | Венгерско-сербский двуязычный | Форум, Нови-Сад, 1984 г.
- Изгнание | стихи | Венгерский | Магветё , Будапешт, 1988 г.
- Помолвка | стихи | Венгерский | Черный орел - Орфей, Будапешт, 1994 г.
- Четырехмерное окно (Четырехмерное окно) | стихи | Венгерский | Черный орел, Будапешт, 1998 г.
- Трава -Клетка | стихи | Венгерский | Орфей, Будапешт, 2004 г.
- Могу ли я жить на твоем лице? (Могу ли я жить на твоем лице?) | проза | Венгерский | Открытая книжная мастерская, Будапешт, 2007 г.
- Потоп внутри | стихи | Венгерский | Парнас, Будапешт , 2011 г.
- Самые красивые стихи Каталин Ладик (Самые красивые стихи Каталин Ладик) | стихи | Венгерский | АБ-АРТ, Братислава , 2012 г.
- Память воды | стихи | Венгерский | Каллиграмма, Будапешт, 2016 г.
- Идовиторла (Путешествие во времени), Избранные стихи (1962–2022) | стихи | Венгерский | Форум, Нови-Сад, 2022 г.
- Стихи о суррогатном материнстве | стихи | Венгерский | Tipp-Cult Kft., Parnassus Books, P-Art, Будапешт, 2022 г.
Переведенные тома
[ редактировать ]- Poesie Erotiche (Эротические стихи) | стихи | итальянский | выбрано и переведено: Джакомо Скотти | Ла Сфинж, Неаполь , 1983 год.
- Эроген Зун | стихи | Сербский | перевод: Каталин Ладик, Селимир Радулович, Юдита Шальго, Арпад Вико | Литературное общество Нови-Сада, Нови-Сад, 1987 г.
- Истории о семиголовой швейной машине | стихи | английский | перевод: Эмёке З. Б'Рач | New Native Press, Сильва , 1992 г.
- Стихи (Стихи) | стихи | французский | выбрано: Тибор Папп | перевод: Каталин Клюге, Тибор Тардос | CiPM / Specters Familiers, Марсель , 1999 г.
- Тень Икара (Тень Икара) | стихи | Сербский | перевод: Каталин Ладик, Селимир Радулович, Юдита Шальго, Арпад Вико, Драгиня Рамадански | Орфей, Нови-Сад, 2004 г.
- Истории о семиголовой швейной машине | стихи | английский | перевод: Эмёке З. Б'Рач | Burning Bush Press, Эшвилл , 2005 г.
- Помолвка | стихи | английский | перевод: Эмёке З. Б'Рач | Burning Bush Press, Эшвилл, 2006 г.
- Трава -Клетка | стихи | хорватский | перевод: Кристина Петернай | Матица Хорватска , Осиек , 2007 г.
- Стихи | английский | Культурный центр Воеводины, «Милош Црнянски», Нови-Сад, 2022 г.
- Могу ли я жить на твоем лице: романтическая история жизни | просить | Сербский |(Ре)соединение, Нови-Сад, 2021 г.
- Поющие угли: избранные стихи 1962–1982 | стихи| хорватский | DAF, Загреб, 2022 г.
Электронные книги
[ редактировать ]- Фукетрек (Травяная клетка) | стихи | Венгерский | Mikes International, Гаага , 2003 г. | можно скачать, формат PDF
- Трава -Клетка | стихи | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK) , 2003 г. | возможность скачивания, несколько форматов
- Четырехмерное окно (Четырехмерное окно) | стихи | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | возможность скачивания, несколько форматов
- | На велосипеде Икара стихи | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | возможность скачивания, несколько форматов
- Изгнание ~ Помолвка | стихи | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | возможность скачивания, несколько форматов
- A négydimenziós ablak (Четырехмерное окно) | стихи | Венгерский | Mikes International, Гаага, 2004 г. | можно скачать, формат PDF
- Изгнание ~ Помолвка | стихи | Венгерский | Mikes International, Гаага, 2004 г. | можно скачать, формат PDF
- Ikarosz biciklijén (На велосипеде Икара) | стихи | Венгерский | Mikes International, Гаага, 2004 г. | можно скачать, формат PDF
- Помолвка | стихи | английский | Firefly Inx, Эшвилл, 2012 г. | можно скачать, формат PDF
- Истории о семиголовой швейной машине | стихи | английский | Firefly Inx, Эшвилл, 2012 г. | можно скачать, формат PDF
- Какой у меня вкус? (Какой мне вкус?) | стихи | Венгерский | Книга месяца, Сентендре , 2012 г. | можно купить, формат PDF
Аудиокниги
[ редактировать ]2020: Жидкое зеркало, представленное Верой Сипос. 00:00:00 – Жидкое зеркало 1; 00:55:47 – Жидкое зеркало 2 Аудиокниги современных авторов, опубликованные онлайн ДИА, Академией цифровой литературы ПИМ. [ 6 ]
Дискография
[ редактировать ]Звуковая поэзия
[ редактировать ]- Ballada az ezüstbicikliről (Баллада о серебряном велосипеде) | СП | приложение к одноименной книге | Форум, Нови-Сад, 1969 г.
- Фонопоэтика | СП | Галерея Студенческого культурного центра, Белград , 1976 год.
- Poésie Sonore Internationale (Международная звуковая поэзия) | аудиокассета | антология звуковой поэзии, Париж, 1979 г.
- La Nouvelle Revue d'Art Moderne, специальный выпуск 2. (Журнал современного искусства) | аудиокассета | Международный фестиваль звуковой поэзии (International Sound Poetry Festival), Париж, 1980 г.
- Адриано Спатола: Женщина-баобаб | аудиокассеты | антология журнала звуковой поэзии, Publiart Bazar Reggio Emilia, 1982 г.
- Югославская звуковая поэзия | аудиокассета | антология звуковой поэзии, 1987 г.
- Ангар / Ангар | аудиокассета | антология звуковой поэзии, Амстердам – Будапешт, 1987 г.
- Кому снятся осы | ЛП | запись радиоспектакля "Странный тот, кто мечтает об осах" | Радио Нови Сад, 1988 г.
- Spiritus Noister: Национальные шумовые включения / Национальные шумовые включения | аудиокассета | Музыка Баия, Будапешт, 1996 г.
- Воеводина Вечера венгерской музыки 1988 | компакт-диск | ЖММТ, Нови-Сад, 1998 г.
- Водный Шаман | компакт-диск | Будапешт, 1999 г.
- Spiritus Noister – Курт Швиттерс : Ursonate | музыкальный компакт-диск | Хунгаротон , Будапешт, 2003 г.
- Водный Ангел / Водный Ангел | музыкальный компакт-диск | Нова Мисао, Нови-Сад, 2011 г.
- Фонопоэтика | Винил, LP | Алга Марген (Милан), совместно с acb Gallery (Будапешт), Милан, 2019 г. [ 7 ]
- Водные ангелы | Винил, LP | Алга Марген (Милан), совместно с acb Gallery (Будапешт), Милан, 2021 г. [ 8 ]
Музыка (экспериментальная музыка, джаз)
[ редактировать ]В качестве вокалистки Каталин Ладик сотрудничала с выдающимися хорватскими, сербскими и венгерскими композиторами, такими как Дубравко Детони , Бранимир Сакач и Милко Келемен (1971–73, ансамбль ACEZANTEZ); Кирай Эрно (1963–2002); Душан Радич (Оратория Профано, 1979); Борис Ковач (1986–1990); Деже Молнар (1989–91); Жолт Сорес, он же Ахад, и Жолт Ковач (1996-, Spiritus Noister).
- Эрно Кирай | ЛП | Ассоциация композиторов Воеводины, Нови-Сад, 1978 г.
- Борис Ковач: Ритуал Нова I | ЛП | Отчеты симпозиума, Оверстранд, 1986 г.
- Борис Ковач: Ритуал Нова II | компакт-диск | Рекомендуемые записи , Лондон, 1989 г.
- Эрно Кирай - Спектр | компакт-диск | Автобус, Париж, 1999 г.
- Деже Молнар: Странный сад | компакт-диск | вокал на треке 1 (Water Clock) | Студенческий культурный центр Нови Сад, 2010 г.
- Я принадлежу к группе «Пекатели утраченного будущего» | компакт-диск | вокал на треке 3 (Poets Of The Absurd On Chalk) | Неиссякаемые издания, Будапешт, 2016 г.
Поэтические чтения, звуковые поэтические выступления
[ редактировать ]Онлайн аудио
[ редактировать ]- Трава -Клетка | звуковая поэзия | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2003 г. | можно скачать, формат mp3
- Четырехмерное окно (Четырехмерное окно) | звуковая поэзия | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | можно скачать, формат mp3
- | На велосипеде Икара звуковая поэзия | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | можно скачать, формат mp3
- Изгнание - Помолвка | звуковая поэзия | Венгерский | Венгерская электронная библиотека (MEK), 2004 г. | можно скачать, формат mp3
Живые выступления
[ редактировать ]2011
- летят За мной четыре вороных коня; Айсберд (Ледяная птица); отрывки из « Потопа внутри» | чтение стихов | Вечер ремейка «Джсуди», Театр Мерлин, Будапешт | Видео на YouTube
Перформанс
[ редактировать ]Большинство спектаклей Каталин Ладик балансируют на грани исполнительского искусства и театра: исполнение звуковых стихов сопровождается театральным действием тела, а окружающее пространство во многих случаях структурировано по принципу традиционного театра. Те, кто изучает ее поэзию, часто ссылаются на ее звуковые поэтические исполнения. С другой стороны, не было проведено детального анализа драматургических особенностей ее спектаклей и отношений знаковых систем между ее поэзией и спектаклями. Однако было бы разумно поместить ее в контекст женщин-художниц-перформансов, поскольку Каталин Ладик использует свое тело и личность как средство своего искусства в своих перформансах, которые занимают особое положение в истории западного искусства. .
Список выступлений, событий, акций
[ редактировать ]1960-е-70-е годы
[ редактировать ]1968
- Будапешт, Сентендре - Венгрия | НЛО | Тамаш Сентйоби, Эрдели Миклош, Каталин Ладик | происходит
1970
- Белград - Сербия | Театр Ателье 212, Театр в подвале (Театр Ателье 212 , Театр в подвале) | производительность
- Загреб - Хорватия | Фестиваль экспериментального жанрового кино (Genre Experimental Film Festival - GEFF) | производительность
- Будапешт - Венгрия | Культурный центр Йожефа Аттилы (Культурный центр Йожефа Аттилы) | с Йене Баласко | литературный спектакль
- Белград - Сербия | Дом Омладине ( Молодежный центр ) | производительность
- Темерин - Сербия | производительность
1971
- Бачка Топола - Сербия | Вечеринка НЛО | производительность
- Самобор - Хорватия | Самоборский карнавал (Карнавал в Самоборе) | Эрос этого мира | Вечеринка НЛО | производительность
- Биоград - Хорватия | Вечеринка НЛО | производительность
- Загреб - Хорватия | Студенческий центр (Студенческий центр) | производительность
- Белград - Сербия | Дом Омладине (Молодежный центр) | производительность
- Загреб - Хорватия | Театр Поэзии Загреб | Четвертое измерение коробки | производительность
1972
- Осиек - Хорватия | Летопись камерной оперы и балета (Ежегодный фестиваль камерной оперы и балета)
- Загреб - Хорватия | Театр ИТД| производительность
- Нови-Сад - Сербия | Молодежная трибуна | производительность
- Белград - Сербия | Студенческий культурный центр | Расширенный медиа-фестиваль | производительность
- Балатонбоглар - Венгрия | Галерея Часовни (Галерея Часовни) | Группа компаний Bosch+Bosch | производительность
1974
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр, Фестиваль расширенных медиа /спектакль/
1975
- Загреб (Хорватия), Галерея Студенческого центра: «Эксперименты югославского искусства» (Группа Bosch+Bosch) /перформанс/
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр / Studentski Kulturni Centar, Фестиваль расширенных медиа: «Любави, певец» (Любит, певец) /спектакль/
- Нови Сад (Сербия), Youth Tribune / Tribina mladih: «Измени искусство» /акция/
- Нови-Сад (Сербия): «Плавающий Нови-Сад вниз по течению Дуная» /акция/
1976
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр/Студенческий культурный центр, Фестиваль Расширенные медиа: «Измени искусство» /акция/
- Загреб (Хорватия), Галерея современного искусства / Galerija Suvremene Umjetnosti /перформанс/
1977
- Зренянин (Сербия), Культурный центр: «Поэзия, фоническая и визуальная поэзия Каталин Ладик»
- Краков (Польша): «Фонопоэтика» /спектакль/
- Загреб (Хорватия), Информационный центр: «Фонопоэтика» (совместно с Вуйкой Р. Тучичем) /спектакль/
- Амстердам ( Нидерланды ), Музей Стеделик : «Текст в Гелуиде» (Текст в Звуке) /перфоманс/
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр / Studentski Kulturni Centar: «Фонопоэтика» /спектакль/
1978
- Крань ( Словения ), Театр Прешерна / Prešernovo Gledališče /спектакль/
- Сараево ( Босния и Герцеговина ), Молодежный театр , Фестиваль малого и экспериментального театра: «Четвертое измерение – Крик» /спектакль/
- Нови Сад (Сербия), Youth Tribune / Tribina mladih: «Поэзический марафон» /спектакль/
- Нови-Сад (Сербия), Студенческий клуб Сони Маринкович / Студенческий клуб «Соня Маринкович»: «Странен тот, кто мечтает о молотках» /спектакль/
- Вюрцбург (Германия), Галерея ручной прессы / Галерея ручной прессы: «Randkunst-Kunстранд» /перфоманс/
- Нови Сад (Сербия), Национальная библиотека / Народная библиотека: «Искусство не повторяется, не повторяется, не повторяется...» (Искусство не повторяется, не повторяется, не повторяется...) /спектакль /
- Загреб (Хорватия), Галерея современного искусства / Galerija Suvremene Umjetnosti: «Новая художественная практика 1966–1978» (New Art Practice 1966–1978) /перформанс/
1979
- Суботица (Сербия), Молодежный центр / Дом Омладине: «Поющая швейная машина» (совместно с Жолтом Кираем) /спектакль/
- Нови Сад (Сербия), Youth Tribune / Трибина Младих: «Кричащая дыра – A sikoltozó lyuk» /спектакль/
- Амстердам (Нидерланды): «Поэзия единого мира» /спектакль/
- Утрехт (Нидерланды), Галерея 'T Hoogt /'T Hoogt Galerie: "One World Poetry" /перформанс/
- Нови Сад (Сербия), Молодёжная Трибуна / Трибина Младых: «Истории семиголовой швейной машины» /спектакль/
1980-е-90-е годы
[ редактировать ]1980
- Париж (Франция), Центр Помпиду / Центр Жоржа Помпиду : «International Sound Poetry Meetings» (Международный фестиваль звуковой поэзии) /спектакль/
- Гавр (Франция), Культурный центр Гавра / Maison de la Culture du Havre: «Rencontres Internationales de Poésie Sonore» (Международный фестиваль звуковой поэзии) /спектакль/
- Ренн (Франция), Культурный центр Ренна / Maison de la Culture de Rennes: «Rencontres Internationales de Poésie Sonore» (Международный фестиваль звуковой поэзии) /спектакль/
- Нью-Йорк (США), Церковь Вашингтон-сквер , The New Wilderness Foundation: «Международный фестиваль звуковой поэзии» /спектакль/
- Балтимор (США), Арт-центр Школы 33 , The Merzaum Collective's Desire Productions представляет: Международный фестиваль исчезающего искусства /перфоманс/
- Дьюла (Венгрия), Замковый театр, Рыцарский зал: « Алиса » /спектакль/
- Белград (Сербия), Салон-музей современного искусства, выставка группы Bosch+Bosch: «Инъекционный шкаф» /спектакль/
1982
- Будапешт (Венгрия), Культурный центр Йокай, Студия 'К'/ Studio 'K' Культурный центр Йокай: «Вечер с новисадской поэтессой и исполнительницей Каталин Ладик» /спектакль/
- Нови-Сад (Сербия), Культурный центр Шандора Петефи / Дом культуры Шандора Петефи : « Вечера в Телепе – с поэтессой Каталин Ладик» (с Отто Толнаи , Жолтом Кираем) /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Клуб молодых художников: «Вечер с Каталин Ладик» (с Миклошем Эрдели, Ласло Беке и Жолтом Кираем) /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Культурный центр Йокай, Студия 'К' / Studio 'K' Культурный центр Йокай: «Вечер с Каталин Ладик» (с Миклошем Эрдели, Ласло Беке и Жолтом Кираем) /спектакль/
- Белград (Сербия), Музей современного искусства / Muzej Savremene Umetnosti : "Verbo-Voko-Vizuelno" ("Фонопоэзия" с Юдитой Шальго) /спектакль/
- Осиек (Хорватия), Студенческий молодежный центр, Лето в Осиеке: «Странен тот, кто мечтает о молотках» /спектакль/
- Белград (Сербия), Молодежный центр / Дом Омладине: «Икар в метро» (совместно с Юдитой Шальго, Селимиром Радуловичем) /спектакль/
- Белград (Сербия), Молодежный центр / Дом Омладине, Белградско лето (Лето в Белграде): «Вечеринка НЛО» /спектакль/
- Канижа (Сербия), Литературный лагерь / Книжевна Колония: «Конкретная и визуальная поэзия» ( с Вуицей Р. Тучичем и Бобом Коббингом ) /спектакль/
- Нови-Сад (Сербия), Адрес: Истарски Кей 37. эт. 8 век Раде Шевич: «Sound Poetry Performance» (совместно с Вуйкой Р. Тучичем и Бобом Коббингом) /спектакль/
- Нови Сад (Сербия), Галерея Youth Tribune / Tribina Mladih Galerija: «Фонопоэмим» – открытие выставки Славицы Гркавац: Tapiserije «Jokastin kompleks» (« Комплекс Иокаста » Гобелен ) /перфоманс/
- Париж (Франция), ЮНЕСКО : «Война против войны» /спектакль/
- Милан (Италия), ЮНЕСКО: «Война против войны» /спектакль/
- Париж (Франция), Центр Помпиду ЮНЕСКО / Центр Жоржа Помпиду: «Полифоникс 5» /спектакль/
1983
- Вена (Австрия), Wiener Festwochen (Венский фестиваль) : «Мандора 1». /производительность/
- Загреб (Хорватия), Галерея современного искусства: «Новое искусство Сербии 1970-1980»
- Белград (Сербия), Молодежный центр / Дом Омладине: «Олуя-по мотивима Шекспира» ( Буря – по мотивам Шекспира ) – Открытие выставки Славицы Гркавац: таписери «Йокастин комплекс» («Гобелен «Комплекс Иокаста») /перформанс/
- Белград (Сербия), Молодежный центр / Дом Омладине: «Волшебный хлеб» (совместно с Полем Пиньоном)
1984
- Глазго ( Великобритания ), Центр «Третий глаз» , Poetsound, 1984: «Мандора 1». /производительность/
- Милан (Италия), (Культурная ассоциация) Cooperativa Intrapresa: «Миланопоэзия» /спектакль/
- Сегед (Венгрия), Университет Йожефа Аттилы (сегодня: Университет Сегеда) / Университет Йожефа Аттилы : «Мандора 1». /производительность/
- Коголен (Франция), Rencontres Internationales de Poésie Contemporaine (Международный фестиваль современной поэзии): «Мандора 1». /производительность/
- Белград (Сербия), Культурный центр/Культурный центр: «Мандора 1». /производительность/
1985
- Белград (Сербия), Театр Магаза: «Мандора 2». /производительность/
- Будапешт (Венгрия), Культурный центр Лагиманьоса / Lágymányos Culture Center: «Мандора 2». /производительность/
- Будапешт (Венгрия), Столичный культурный центр: «Алиса» /спектакль/
- Земун (Сербия), Festival Monodrame i Pantomime (Фестиваль монодрамы и пантомимы): «Мандора» /спектакль/
- Нови-Сад (Сербия), Культурный центр «Соня Маринкович» / Культурный центр «Соня Маринкович», Молодёжная трибуна / Молодёжная трибуна: «Мандора» /спектакль/
- Стари Бечей (Сербия) /спектакль/
1988
- Сегед (Венгрия), Клуб JATE: «Полифоникс» /спектакль/
- Печ (Венгрия): «Алиса» /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Камерный зал Вигадо / Вигадо Камаратерем, Вечер ангара (Вечер «Стены звука»): «Алиса» /спектакль/
1989
- Сполето (Италия): " О Фортуна " /спектакль/
- Новые Замки ( Словакия ): «О Фортуна» /спектакль/
- Нови Сад (Сербия): «О Фортуна» /спектакль/
1990
- Нови-Сад (Сербия), Центр спорта и деятельности Воеводины / Спортивно-деловой центр SPENS Воеводина : «Откровение» (совместно с Золтаном Плетлем) /спектакль/
- Вац (Венгрия), Греческая капелла / Grög Templom, Ex-panzió 2. Фестиваль: «Ангьял/Ангел» /спектакль/
- Нови Сад (Сербия): «Танец Серафины» /спектакль/
1993
- Сентендре (Венгрия), Далматинский погреб, Небольшой обзор УВЧ /спектакль/
- Сегед (Венгрия), Клуб JATE: «Алиса» /спектакль/
- Вац (Венгрия), Греческая капелла / Grög Templom, Expanzió 5. Фестиваль /спектакль/
1994
- Сегед (Венгрия): «Перформанс» с Лукачем Битски /спектакль/
- Зебегень (Венгрия): «Запасной» /спектакль/
- Печ (Венгрия): «Четырехмерное окно» с Тамашем Салаем /спектакль/
1995
- Марсель (Франция), Международный центр поэзии / Centre International de Poèsie : « Кассак » /спектакль/
1996
- Марсель (Франция), Галерея Meyer / Galerie Meyer: «Агнец Божий и его двойник» /перформанс/
- Аяччо – Корсика (Франция): «Агнец Божий и его двойник» / спектакль/
2000-е
[ редактировать ]2002
- Нови-Сад (Сербия), Культурный центр Нови-Сада / Kulturni Centar Novog Sada , INFANT (Международный фестиваль альтернативного и нового театра): «Fűketrec / Grass-cage»
2003
- Нови-Сад (Сербия), Камерный театр музыки, фестиваль INTERZONE: « Тесла – Проект» /спектакль/
2004
- Монца (Италия) /спектакль/
- Салерно (Италия) /спектакль/
- Нови-Сад (Сербия), Камерный театр музыки, фестиваль INTERZONE: «Tesla – Project»
- Будапешт (Венгрия), Корабль А38 : «Уборка дома» /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига – Музей современного искусства / Ludwig Múzeum – Музей современного искусства: «Уборка дома-башни» /перформанс/
2005
- Терени (Венгрия), Фестиваль Expanzió: «Ангел» /спектакль/
2006
- Будапешт (Венгрия), Сербский театр в Венгрии / Венгерский сербский театр / Srpsko Pozorište u Mađarskoj: «Тесла», /аудиовизуальная оратория /
- Оттерло (Нидерланды), Музей Крёллер-Мюллер : «Измени искусство» /акция/
- Амстердам (Нидерланды): «Тесла» /спектакль/
- Нови Сад (Сербия), Центр спорта и активности Воеводины / Спортивно-деловой центр SPENS Воеводина, Ассоциация изобретателей Воеводины, TeslaFest: «Tesla» /перфоманс/
2007
- Новые Замки (Словакия), Художественная галерея / Galéria Umenia: «Упражнения на пустых строках – Код Кассака» /перфоманс/
- Будапешт (Венгрия), Галерея Erlin Club / Erlin Klub Galéria: «Fűketrec» (Травяная клетка) /перформанс/
- Будапешт (Венгрия), Театр Му / Му Синхаз: «Плетение сознания» (совместно с Петером Байкой, Берном Атомом Санти, Эстер Берецки, Жофией Варгой) /спектакль/
- Верёче (Венгрия), XX фестиваль Ekszpanzió: «Тесла, аудиовизуальная оратория» /спектакль/
- Сиглигет (Венгрия), Дом художника Венгерского общественного фонда творчества, 18-й литературный лагерь кружка Йожефа Аттилы : «Плетение сознания» (совместно с Петером Байкой, Берном Атомом Санти, Эстер Берецки, Жофией Варгой) /спектакль/
2008
- Будапешт (Венгрия), Литературный музей Петефи / Petőfi Irodalmi Múzeum, 5-й Осенний литературный фестиваль Венгерской ассоциации беллетристов – Женщины в мужском мире: «Диптихон» (совместно с Эндре Шкароши), перформанс
- Белград (Сербия), Галерея ARTGET – Культурный центр Белград (Всемирный день поэзии): «Тесла – Homo Galacticus» /перформанс/
- Сиглигет (Венгрия), 20-й литературный лагерь кружка Йожефа Аттилы: «Трип-ти-чон» (с Вероникой Чапари), спектакль
- Будапешт (Венгрия), Литературная центрифуга: «Трип-ти-чон» (совместно с Вероникой Чапари), спектакль
- Братислава (Словакия), Международный фестиваль поэзии Ars Poetica/6-й Международный фестиваль поэзии Ars Poetica/спектакль звуковой поэзии [ 9 ]
2009
- Вышеград (Венгрия), Терраса на крыше музея короля Матьяша, Фестиваль Ekspanzió XXI: «Херувим» / спектакль/
2010-е годы
[ редактировать ]2010
- Будапешт (Венгрия), Галерея A22 / A22 Galéria, Открытие выставки Тибора Паппа: «Orakköltemény» (Часы-стихи) /перформанс/
- Суботица (Сербия), Театр Костолани Дежсо / Театр Дежё Костолани: «Тесла – Хомо Галактикус» /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Театр Милленарис / Millenáris Teátrum, Книжный фестиваль: «Масонский секс» ( с др. Мариасом) /спектакль/
- Штаглинец (Хорватия), «Вода» – Международный фестиваль искусств «Вода»: «Генеральная уборка» /спектакль/
- Эгер (Венгрия), Галерея современного искусства Малой синагоги / Kis Zsinagoga Kortárs Galéria, Фестиваль исполнительских искусств artAlom: «Падшие ангелы» /спектакль/
- контрабандистов культуры Сегед (Венгрия) – Суботица (Сербия), Железнодорожная линия, Фестиваль железнодорожных автобусов : чтения с помощью мегафона Габора Вирага, Слободана Тишмы, Габора Ланцкора, Тамары Шушкич, Владимира Копикла, Каталин Ладик, Синиши Тучича, Роланда Орчик
2011
- Будапешт (Венгрия), Кунстхалле (Дворец/Зал искусств) / Галерея : «Preparababrakabaré» /перформанс/
- Марсель (Франция), Музей современного искусства / Musée d'Art Contemporain, Poésie Marseille 2011, 8-й фестиваль (8-й Марсельский поэтический фестиваль, 2011): «Le Grand Ménage» (Генеральная уборка) /спектакль/
- Тыргу Муреш ( Румыния ), Национальный театр – Малый зал / Национальный театр – Сала Микэ, Воплощенные слова – Серия мероприятий: «Алиса» /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Театр Му / Му Синхаз, В поисках неизведанного – Импровизационная мастерская : «Звуковое движение» (совместно с Кати Домби) /спектакль/
2012
- Будапешт (Венгрия), Ассоциация венгерских писателей / Ассоциация венгерских писателей: XXIV. Фестиваль Ekspanzió, симпозиум и выставка «Цитата» : «До смерти» (букв.: Лопата, мотыга и колокольчик) /спектакль/
- Комаром (Венгрия), Форт Моностор – Музей кино / Monostori Erőd – Filmmüzeum, Фестиваль Mediawave 2012: «Генеральная уборка» /спектакль/
- Лодзь ( Польша ), MS2 – Лодзинский художественный музей / MS2 – Muzeum Sztuki в Лодзи : «Алиса в Кодландии» /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Адрес: 8-й округ, улица Пал 6.: Клуб Gödör Прятки – литература, музыка, кино, танцы, театр, дискуссии /звукопоэтический спектакль/
- Оттава , Онтарио, Канада, Художественная галерея мэрии, Мастер-класс серии AB: «Nagytakarítás» («Весенняя уборка») /перформанс/
- Оттава, Онтарио, Канада, Театр Arts Court, серия AB: «Алиса Кодоршагбан» («Алиса в Кодленде») /спектакль/ [ 10 ]
2013
- Будапешт (Венгрия), Обуда Тарсаскёр, Музей Кассака, Год Кассака: «Алиса в Кодландии» /спектакль/ [ 11 ]
- Хвар (Хорватия), 17-й Международный фестиваль радиоспектаклей и документальных радиодрам PRIX MARULIĆ, «Tesla. Homo Galacticus» /спектакль/
- Секешфехервар (Венгрия), Театральная студия Вёрёшмарти, Фестиваль современного искусства: « Алиса в Кодландии» /спектакль/ [ 12 ]
- Будапешт (Венгрия), Fuga, Autonómia Filmklub 5, «Я принадлежу к группе»: голос Каталин Ладик о «поэтах абсурда на мелу» [ 13 ]
2014
- Сазхаломбатта (Венгрия), Каталин Ладик - Эндре Скароши, Slam Poetry /спектакль/
- Будапешт (Венгрия), Мика Тивадар Вигадо, JazzaJ, Каталин Ладик – Жан Мишель ван Шоубург, Каталин Ладик – Жолт Сёреш, «Sounds to Go» /спектакль/ [ 14 ]
2015
- Эгер (Венгрия), Галерея Templom, artAlom Live Art Festival 2015: «Транзит Зун», перформанс
- Гетеборг (Швеция), Гётеборгская книжная ярмарка «Tranzit Zoon», перформанс
- Вена (Австрия), Кампус AAKH Hof 7, Венский университет, «Выкройки поющих платьев – Выкройки поющих платьев», лекция-спектакль, мультимедийное слайд-шоу
2016
- Пореч (Хорватия), За кулисами с Каталин Ладик! Художники на отдыхе: «Звуки швейной машинки», Цирцея ди Паренцо /спектакль/, [ 15 ] [ 16 ]
- Будапешт (Венгрия), MÜSZI, @Transart Communication, Каталин Ладик и Жолт Сёреш «Алхимическая свадьба» /спектакль/
- Милан (Италия), Центр современного искусства FM, Неприсоединившаяся современность. Восточноевропейское искусство из собрания Маринко Судака. Каталин Ладик: «Транзит Зун» /спектакль/ [ 17 ]
2017
- Афины (Греция), Овальная лестница, Мегарон – Афинский концертный зал, «Все промежуточные пространства», Концепция и режиссура: Паоло Торсен-Нагель. Каталин Ладик: «Следуй за мной в мифологию» /спектакль/ [ 18 ]
- Будапешт (Венгрия), Национальный кинотеатр «Урания», Гран-при Януса Паннониуса за поэзию 2017. Праздник Венгерского пен-клуба. Каталин Ладик: Звуковой перформанс на основе конкретных стихов Аугусто де Кампоса
- Лимассол (Кипр), Театр Эна, 5-й литературный фестиваль смешанной техники САРДАМ, «Живая лекция» /сольное звуковое поэтическое исполнение/
- Никосия (Кипр), Фонд «Артос», 5-й смешанный литературный фестиваль САРДАМ «Живая лекция» /сольное звуковое поэтическое исполнение/
- Лимассол (Кипр), 5-й литературный фестиваль смешанной техники SARDAM, «Генеральная уборка», перформанс/
- Лимассол (Кипр), Смешанный литературный фестиваль SARDAM, 5-е издание, «Стена(ed)», танцевальное представление aRttitude, специально разработанное для конкретного места, Каталин Ладик (живой звук и голос).
- Будапешт (Венгрия), Трафо, «Алиса в Кодландии» /мультимедийный спектакль/
- Вена (Австрия), Лобби отеля Prinz Eugen, Презентация публикации Erste Bank «Sound Poems» /живое выступление/
- Нови-Сад (Сербия), Музей современного искусства Воеводины (МГУВ), «Конференция КАТ (Культура – Активизм – Теория»), «Творческие переходы»/живая лекция, мультимедийный и звуковой поэтический перформанс/
- Нови Сад (Сербия), Bulevar Books, «Многоязычная поэзия TraNSporteur» /чтение стихов/
- Лодзь (Польша), Дом литературы, «Литературный фестиваль «Пульс», 2017, День Венгрии», «Звуки в Лодзи» / живая лекция, мультимедийный перформанс и живой звуковой поэтический перформанс/
2018
- Берлин (Германия), Новое общество изящных искусств (nBgK), «Алиса в Кодландии», мультимедийный перформанс
- Берлин (Германия), Академия художеств, «Андеграунд и импровизация», «Следуй за мной в мифологию» /живая лекция и моноспектакль/
- Берлин (Германия), Академия художеств, «Андеграунд и импровизация», «Желание прикосновения» /Дуэтное выступление с Натальей Пшеничниковой/
- Будапешт (Венгрия), Мерс Клуб, "Túlélni a documenta 14" (Surviving documenta 14) /живая лекция и сольное выступление/
- Будапешт (Венгрия), Венгерский университет изящных искусств, «Túlélni a documenta 14» (Surviving documenta 14) /живая лекция с Эмесе Кюрти/
- Будапешт (Венгрия), Публичная библиотека, «ХУДОЖНИК + ЖЕНЩИНА», «Феминизм и искусство сегодня?» (Феминизм и искусство сегодня?), «Surviving Documenta 14» (Surviving Documenta 14) /живая лекция/
- Белград (Сербия), Культурный центр Белграда, «Разговорное слово, Всемирный день поэзии» /чтение стихов/
- Белград (Сербия), Культурный центр Белграда, «Разговорное слово, Всемирный день поэзии», «Алиса в Кодландии» /мультимедийный спектакль/
- Загреб (Хорватия), «Выставочный зал современного звука», «Переходы» /живая лекция/
- Рим (Италия), Дворец Фальконьери (Венгерская академия в Риме), «Римские фонтаны – изо рта в легкие!» /живая лекция и звуковое представление/
- Будапешт (Венгрия), Харом Холло – Дрей Рабен, «Антрацитовый рупор /звукопоэтический перформанс/
- Берлин (Германия), Академия художеств, «19-й Poesiefestival Berlin 2018, Weltklang – Night of Poetry», звуковой поэтический перформанс
- Берлин (Германия), Немецкий центр поэзии (Haus f'ür Poesie), «lyrikline - Слушай поэта», чтение стихов и живые голосовые записи для архива.
2019
- Базель (Швейцария), Базельская музыкальная академия, Мастер-класс по свободной имповизации, «Homo Ludens» (живая лекция)
- Дрезден (Германия), Липсиусбау, «Алиса в Кодландии» / спектакль
- Роттердам (Нидерланды), DE PLAYER, совместно с KRAAK, «BRAUBLFF #8 (Materie und Laut), Память воды / звуковая инсталляция и звуковой поэтический перформанс
- Брюссель (Бельгия), DE PLAYER, совместно с KRAAK, «BRAUBLFF #8 (Materie und Laut), «Память воды» / звуковая инсталляция и звуково-поэтический перформанс
- Мадрид (Испания), Галерея Эльбы Бенитес, «O-PUS» (персональная выставка, куратор Адам Будак) / перформанс звуковой поэзии
- Париж (Франция), Дворец Токио, «Освобожденный голос», «Звуковая поэзия», «Память воды» /звуковая инсталляция
2020-е годы
[ редактировать ]2020
- Лондон (Великобритания), Café OTO, Tinted Window с выпуском № 2: Verbivocovisual, посвященный «Materializzazione del Linguaggio», выставке Венецианской биеннале 1978 года, курируемой Миреллой Бентивольо / звуковая инсталляция («Память воды») и перформанс («Транзит Зун») [ 19 ]
- Будапешт (Венгрия), Галерея Trafo, Nyitott műterem #21 (Открытая студия), Беседа в Zoom с Эмесе Кюрти
- Будапешт (Венгрия), акб Вложения, "Любовь моя, Спой-ее!" (Любовь моя, пой ей!). Открытие персональной выставки «Сшитые звуки»
2021
- Веспрем (Венгрия), Театр замка Паннон, «Алиса в Кодландии»/спектакль
- Будапешт (Венгрия), Галерея Art9, «Новая сакральность» / звуково-поэтический перформанс
- Будапешт (Венгрия), МАМЖ, Открытие выставки «Графическая партитура» /звукопоэтический перформанс [ 20 ]
- Будапешт (Венгрия), Музей Кассака, «Память воды», Финиссаж выставки «Поэзия и перформанс – исполнительское искусство в Восточной Европе» / звуковая инсталляция
2022
- Будапешт (Венгрия), Галерея Годо, открытие выставки доктора Мариаша / перформанс звуковой поэзии [ 21 ]
- Вена (Австрия), Альте Шмиде, «акустическая поэзия» / спектакль саундпоэзии [ 22 ]
- Братислава (Словакия), Словацкая национальная галерея, «Следуй за мной в мифологию» / звуковое поэтическое исполнение и живая лекция
- Будапешт (Венгрия), Музей Кассака, «Шкароши-эмлекест» (Вечер памяти), «Мост через звездные врата»/звуковая поэзия
- Берлин (Германия), Collegium Hungaricum, «Звуки поэтов» / звуковой поэтический перформанс
- Кёльн (Германия), Лофт, «Звуки поэтов» / звуковой поэтический перформанс
- Лондон (Великобритания), London Woolwich Works, LCMF (Лондонский фестиваль современной музыки) «Sad and Ruined» /звукопоэтическое исполнение
- Белград (Сербия), «Звуки поэтов» / звуковой поэтический спектакль
- Лимассол (Кипр), Арт-Студия 55, Литературный фестиваль САРДАМ, звуковая поэзия и перформанс «Транзит Зун».
Мастер-классы с выступлениями (подборка)
[ редактировать ]2018
- Загреб (Хорватия), «Выставочный зал современного звука», «Ночная песня морских ящериц» /импровизация и звучание в визуальной и конкретной поэзии для студентов кафедры анимации и новых медиа Академия изящных искусств в Загребе (OZAFIN) в рамках проекта Re-Imagine Europe, финансируемого совместно с программой Европейского Союза «Креативная Европа». [ 23 ]
2021
- Берлин (Германия), студия Lettrétage im ACUD, мастерская Poets' Sound Production Workshop 1, создание визуальной партитуры «Drei Eier»
- Кёльн (Германия), LOFT Cologne, Мастерская звукорежиссуры поэтов 2, доработка визуальной партитуры «Drei Eier»
- Берлин (Германия), Collegium Hungaricum Berlin, Мастерская звукорежиссуры поэтов 3, репетиция спектакля по визуальной партитуре «Drei Eier»
Концерты, музыкальные представления (подборка)
[ редактировать ]1969
- Опатия (Хорватия): Югославская музыкальная трибуна (Эрнё Кирай: Отражение)
1970
- Опатия (Хорватия): Югославская музыкальная трибуна (Эрно Кирай: Отражение; Бранимир Сакач : Беллатрикс - Аллилуйя)
- Нови-Сад (Сербия): Muzika i Laboratorija (Музыка и лаборатория) (с Эрне Кираем)
- Осиек (Хорватия): Анналы камерной оперы и балета (Ежегодный фестиваль камерной оперы и балета)
1971
- Загреб (Хорватия): Музыкальная биеннале (Музыкальная биеннале – Международный фестиваль современной музыки) (MBZ Radionica/Workshop II с Эрне Кирали и др.; Камерная музыка – Бранимир Сакач: Беллатрикс – Аллилуйя)
- Дубровник (Хорватия): Летний фестиваль в Дубровнике (ансамбль ACEZANTEZ)
- Раденци (Словения): Фестиваль современной камерной музыки
1972
- Мюнхен (Германия): (Культурная программа летних Олимпийских игр 1972 года ) (Ансамбль ACEZANTEZ)
- Раденци (Словения): Фестиваль современной камерной музыки (ансамбль ACEZANTEZ)
- Осиек (Хорватия): Анналы камерной оперы и балета (Ансамбль ACEZANTEZ) (Ежегодный фестиваль камерной оперы и балета)
- Нови-Сад (Сербия), Рабочий университет «Радивой Чирпанов» (ансамбль ACEZANTEZ)
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр – Фестиваль расширенных медиа (ансамбль ACEZANTEZ)
1979-2012
- Белград (Сербия), Дом Синдиката – Белградский музыкальный фестиваль BEMUS : «Нечестивая оратория» (композитор: Душан Радич , дирижер: Оскар Данон )
- Опатия (Хорватия): Югославская музыкальная трибуна
- Будапешт (Венгрия), Spiritus Noister Group, 1996, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 гг.
- Будапешт (Венгрия), Итальянский институт культуры / Итальянский культурный институт / Istituto Italiano di Cultura, Авангардное искусство в мире: что с ними случилось? Международная конференция (Авангардное искусство в мире: что насчет них? Международная конференция): «Футурдадама (Футурдада сегодня)», Spiritus Noister, 2001 г.
- Вена (Австрия), Spiritus Noister Group, 2004 г.
- Сентендре (Венгрия), Spiritus Noister Group, 2009 г.
- Сексард (Венгрия), Spiritus Noister Group, 2012 г.
2016
- Будапешт (Венгрия), Уровень культуры (MÜSZI), «@Transart Communication 2016», «Свадьба алхимика» /концерт и живое звуковое выступление с Жолтом Сёрешем/
- Веспрем (Венгрия), Дом искусств, «Свадьба алхимика» /концерт и живое озвучивание с Жолтом Сёрешем/
- Будапешт (Венгрия), Мупа, UH Fest, Spiritus Noister /концерт и живое звуковое выступление с Эндре Шкароши, Жолтом Сёрешем, Ласло Ленкесом/
- Будапешт (Венгрия), Музей Кассака, «Дадарабок» /концерт и живое звуковое представление с Эндре Шкароши, Жолтом Сёрешем, Ласло Ленкесом/ [ 24 ]
2017
- Будапешт (Венгрия), 2017: Приглушенные и немые фильмы с живой музыкой из серии I Belong To The Band против Berberian Sound Studio.
2018
- Дебрецен (Венгрия), MODEM, Каталин Ладик: «Határidnáplo» («Книга дневника») /концерт и живое звуковое выступление с Дьюлой Варнаи/
- Веспрем (Венгрия), 2018, Дом искусств, «Весеннее открытие. Мы верим в жизнь до смерти», «Клаас Ольденбург: Я за искусство» /концерт и живое звуковое представление с Дьюлой Варнаи/
- Базель (Швейцария), IGNM, Акерманнсхоф, Свободная импровизация на основе графических партитур Эрне Кирая и Каталин Ладик.
- Будапешт (Венгрия), Центр архитектуры FUGA, Неделя дизайна, Дора Аттила (бас-кларнет), Каталин Ладик (вокал)
- Будапешт (Венгрия), Будапештский музыкальный центр (BMC), Wortlaute II, Фестиваль новой музыки Transparent Sound, Каталин Ладик, "Ha múlna e láng"
2019 год • Белград (Сербия), художница Электронной студии Radio Beograd, Каталин Ладик и Светлана Мараш создали три новых произведения (Electric Bird, White Bird и Ice Bird). [ 25 ]
Речево-музыкальные выступления
[ редактировать ]Автор
- «Три яйца» (немецкий, сербский, венгерский), представленный Спичборером (Сигрид Заксе, Харальд Мюнц и Георг Заксе), «Три яйца» (немецкий, сербский, венгерский) [ 26 ]
Театр
[ редактировать ]Как актриса
[ редактировать ]- Жан-Поль Сартр : Осужденный Альтоны ; Реж. Иштван Ланьи; Молодежная трибуна (Tribina Mladih/Youth Tribune); Нови-Сад (Сербия); 1963 год
- Имре Саркади: Потерянный рай ; Реж. Тибор Геллер; Культурная ассоциация Петефи Шандор (Культурная ассоциация «Петефи Шандор»); Нови-Сад (Сербия); 1963 год
- Мольер : Воображаемый инвалид (Белин); реж. Любица Раваси; Сербский национальный театр ; Нови-Сад (Сербия); 1966 (Экзаменационная часть)
- Шандор Гельмино: Вдова ; Реж. Тибор Войда; «Эхо» (совместный театр «Радио Нови Сад» и «Молодёжной трибуны»); Нови-Сад (Сербия); 1969 год
- Ференц Тот (текст) – Эрнё Кирай (композитор): Иов (Исполнитель – Речитатив ); Реж. Иштван Сабо младший; Народный театр / Narodno Pozorište u Subotici (Национальный театр в Суботице); Суботица (Сербия); 1972 год
- Иштван Оркени : Кошачья игра (Илус); Реж. Тибор Войда; Нови-Садский театр; (Сербия); 1974 год
- Питер Вайс : Как г-н. Мокинпотт излечился от своих страданий (Первый ангел/Первая медсестра); Реж. Радослав Дорич; Роберт Бамбах; Нови-Садский театр; (Сербия); 1974 год
- Оден фон Хорват : Сказки Венского леса (Эмма); Реж. Роберт Бамбах; Нови-Садский театр; (Сербия); 1975 год
- Гергеи Чики : Муканьи (Элла); Реж. Михай Вираг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1976 год
- Валентин Катаев : квадратура круга (Таня); Реж. Тибор Войда; Нови-Садский театр; (Сербия); 1977 год
- Мольер: Дом Жуан, или Пир со статуей (Матюрина); железо. Душан Сабо; Уйвидеки Синхаз (Театр Нови-Сада); (Сербия); 1978 год
- Антон Павлович Чехов : Три сестры (Маша); Реж. Джордж Хараг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1978 год
- Оден фон Хорват: Сказки Венского леса (Эмма); Реж. Петер Телихай; Нови-Садский театр; (Сербия); 1978 год
- Антон Павлович Чехов: Вишневый сад (Шарлотта Ивановна); Реж. Джордж Хараг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1979 год
- Отто Толнаи: Распродажа (г-жа Чёмёре); Реж. Михай Вираг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1979 год
- Дьюла Эрнади : Сезон монстров (ВНХМ — Season of Monsters) ; Реж. Миклош Янчо ; Летний театр в Дьюле; Замковый театр; (Венгрия); 1980 год
- Эдвард Олби : Все в саду (Синтия); Реж. Тибор Войда; Нови-Садский театр; (Сербия); 1980 год
- Анджело Беолько (Il Ruzzante) : Ла Бетия ; Реж. Радослав Дорич; Нови-Садский театр; (Сербия); 1981 год
- Отто Толнаи: Байер Аспирин (Актриса); Реж. Миклош Янчо; Нови-Садский театр; (Сербия); 1981 год
- Ференц Деак: Нирвана (Чонтос Вали); Реж. Иштван Сабо младший; Нови-Садский театр; (Сербия); 1981 год
- Бертольт Брехт : Баал (Эмили); Реж. Милан Белегишанин; Нови-Садский театр; (Сербия); 1983 год
- Дезё Костоланьи : Анна Эдес (г-жа Друма); Реж. Джордж Хараг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1983 год
- Александр Введенский : Рождество у Ивановых (матушка Пузирёва); реж. Харис Пашович ; Академический театр «Смена» (Академический театр «Смена»); Нови Сад; (Сербия); в 1983 году
- Михай Майтени: Третье окно (г-жа Лоди); Реж. Дьёрдь Херняк; Нови-Садский театр; (Сербия); 1984 г.
- Альфред Джарри : Убу Рой (Мама Убу); Реж. Тибор Чизмадиа; Нови-Садский театр; (Сербия); 1984 г.
- Дьюла Гобби Фехер: A Duna menti Hollywood (Голливуд у Дуная) – мультимедийный спектакль о жизни Эрне Босняка (Любовника барона); Реж. Карой Вичек; Нови-Садский театр; (Сербия); 1985 г.
- Иво Брешан : Анера (Анера); Реж. Димитар Станкоски; Нови-Садский театр; (Сербия); 1985 г.
- Питер Шаффер : Эквус (Хестер Соломон); Реж. Тибор Войда; Нови-Садский театр; (Сербия); 1985 г.
- Говард Баркер: Замок (Скиннер); реж. Дэвид Готард; Népszínház / Narodno Pozorište u Subotica (Национальный театр в Суботице); (Сербия); 1986 год
- Фридрих Дюрренматт : Визит (Первая женщина); Реж. Радослав Дорич; Нови-Садский театр; (Сербия); 1986 год
- Иштван Оркени: сценарий (г-жа Литтке); Реж. Любиса Георгиевски; Нови-Садский театр; (Сербия); 1986 год
- Иштван Оркени: Тотек (Семья Тот) (госпожа Тот); Реж. Габор Секели; Нови-Садский театр; (Сербия); 1987 год
- Эдвард Олби: хрупкий баланс (Джулия); Реж. Михай Вираг; Нови-Садский театр; (Сербия); 1987 год
- Джордан Плевнес: «Р» (Катерина); Реж. Любиса Георгиевски; Нови-Садский театр; (Сербия); 1987 год
- Иоганн Вольфганг фон Гете : Клавиго (Соффе); Реж. Владимир Мильцин; Нови-Садский театр; (Сербия); 1988 год
- Сэмюэл Беккет : Счастливые дни (Винни); Реж. Радослав Лазич; Нови-Садский театр; (Сербия); 1988 год
- Генрик Ибсен : Враг народа (госпожа Стокманн); Реж. Желимир Орешкович; Нови-Садский театр; (Сербия); 1989 год
- Ференц Мольнар (Franz Molnar) : Лили (миссис Мускатный орех); Реж. Ласло Бабарчи; Нови-Садский театр; (Сербия); 1990 год
- Эде Тот: Деревенский разбойник, или Четвертое окно (г-жа Тарисняс); Реж. Дьёрдь Херняк; Нови-Садский театр; (Сербия); 1990 год
- Отто Толнаи: Парипаситром (букв. Навоз коня) (Кристтина); Реж. Петер Тёмёри; Нови-Садский театр; (Сербия); 1991 год
- Марсель Ашар : L'Idiote (Выстрел в темноте) (жена главного инспектора); Реж. Тибор Войда; Нови-Садский театр; (Сербия); 1991 год
- Бертольт Брехт: Мать Мужество и ее дети (Mother Courage); Реж. Лайош Солтис; Нови-Садский театр; (Сербия); 1991 год
- Йожи Ено Терсански: Марси Какук (Ее Светлость); Реж. Лайош Солтис; Нови-Садский театр; (Сербия); 1992 год
- Жан Ануй : Оркестр (партия виолончели); сказать. Воя Солдатович; Уйвидеки Синхаз (Театр Нови-Сада); (Сербия); 1992 год
- Петер Надас (текст) – Ласло Видовски (композитор): Встреча (Мария); Реж. Андраш Эри-Ковач; Шуре Студия; Камерный театр в Будапеште; (Венгрия); 1997 год
- Борис Виан : Vercoquin et le Plancton (Веркокен и Планктон) (Леон Шарль Мике, главный инженер CNU / заместитель главного инженера CNU); реж. Роберт Чонтос; «Колибри Синхаз» (Театр «Колибри»); Будапешт (Венгрия); 1997 год
- Шон О'Кейси : Сказка на ночь (Хозяйка); Реж. Пал Канда; труппа Függeten Színpad III (3-я рота Независимого театра); «Колибри Пинс» (Театр-подвал «Колибри»); Будапешт (Венгрия); 1998 год
- Ласло Найманьи: Прощайте, месье Блум – Кабаре Нуар ( Нора Барнакл ); сказать. Ласло Найманьи; Цветы Зла ; «Живой театр мыслящего человека»; Му Синхаз (Театр Му); Будапешт; (Венгрия); 2003 г.
- Ласло Найманьи: Изгнанная ( Джойс Нора Барнакл); Реж. Ласло Найманьи; Фестиваль Блумсдэй ; Сомбатхей ; (Венгрия); 2003 г.
- Радослав Златан Дорич: Ne daj Bože, da se Srbi slože / Не дай бог сербам согласиться (Руська); Реж. Радослав Златан Дорич; Венгерско-сербский театр / Srpsko Pozorište u Mađarskoj (Сербский театр Венгрии); Будапешт; (Венгрия); 2004 г.
- Ласло Найманьи: Новая Некропола. Кабаре Нуар (Нора Барнакл); Реж. Ласло Найманьи; Театр Му (Театр Му); Будапешт; (Венгрия); 2004 г.
- Ласло Найманьи: Настоящий Блюм (Блум) (Нора Барнакл); Реж. Ласло Найманьи; Фестиваль РеДжойс; Сомбатхей; (Венгрия); 2004 г.
- Дьёрдь Барати: Оригами (Я Женщина); Реж. Дьёрдь Барати; Театральная труппа «Артерия» (Театральная труппа «Артерия»); Театр-студия RS9; Будапешт; (Венгрия); 2005 г.
- Торколат/Эстуарий (Нерожденный ребенок), реж.: Аль Фарман Петра (Freeszfe), Freeszemle, баня Кирай, Будапешт (Венгрия), 2022 г.
- Модерн в Суботице по мотивам пьесы Джорджа Табори «Мать моей матери», режиссёр: Златко Пакович, Театр Костоланьи Дезё. Суботица, 2021 г.
Как директор
[ редактировать ]- «Последняя глава » Навджота Рандхавы в исполнении «Театра корней и крыльев» и Пенджабской академии Сангит Натак на пенджаби в зале «Рандхава Аудиториум», Чандигарх (Пенджаб, Индия); 2014. [ 27 ]
- «Все, что она хочет: Амрита и Борис» Навджота Рандхавы и Джима Сарбха , Театр «Гейети», Шимла , Индия; 2016, [ 28 ] Студия йоги Mirage, Andretta Arts, Андретта, Индия, 2016 г.; Аудитория ML Bhartia, Alliance Francaise, Нью-Дели, Индия, 2016 г.; Пенджаб Кала Бхаван, Чандигарх, Индия, 2016 г.; Пенджаб Наатшала (Пенджабский театр), Амритсар, Индия, 2016 г.
- Все, что она хочет: Амрита и Борис с Навджотом Рандхавой;
- Культурный центр Шер-Гиль, Посольство Индии, Будапешт (Венгрия), 2017 г. [ 29 ]
- Винный дом Fritz, Сексард (Венгрия), 2017 г.;
- Национальный кинотеатр, Будапешт (Венгрия), 2017;
- Особняк Лафферта, Дунахарашти (Венгрия), 2017 г.;
- Муниципальная библиотека, Зебегень (Венгрия), 2017.
Фильмы
[ редактировать ]Художественные фильмы
[ редактировать ]- Эдуард и Кунигунда (Эдуард и Кунигунда) (телеадаптация музыкальной пьесы Ренато де Грандиса ), реж. Петар Теслич (1972, сербский, Белградское телевидение 2) (Кунигунда)
- Громовая тишина (1978) на IMDb (Громовая тишина) , реж. Миклош Ший (венгерский) (Эта)
- Волшебник Сетна (1980) на IMDb ( Сетна Волшебник ) , реж. Андраш Раджнай (венгр) ( Исида )
- Гулливер в стране великанов (1980) на IMDb ( Гулливер в стране великанов ) , реж. Андраш Раджнай (Венгрия) (присутствующая дама)
- «Аэлита» , реж. Андраш Раджнай (1980, венгерский) [ 30 ]
- «Атлантида» , реж. Андраш Раджнай (1980, венгерский) (Леди Атлантиды)
- Чехов: Вишневый сад (телеспектакль), реж. Дьёрдь Хараг (1982, венгерский, производство Югославии, Нови-Садское телевидение) (Шарлотта Ивановна)
- Чехов: Три сестры (телеспектакль), реж. Дьёрдь Хараг (1982, венгерский, производство Югославии, Нови-Садское телевидение) (Маша)
- «Миф о мировой ракушке» , реж. Андраш Раджнай (1982, венгерский)
- башня « Вавилонская » , реж. Андраш Раджнай (1982, венгерский) (Жрица Лагаса)
- «Путешествие героев по , подземному миру» реж. Андраш Раджнай (1982, венгерский) (Анна)
- «Время породистых собак» , реж. Карой Вичек (1984, венгр, производство Югославия)
- Укус ангела (1984) на IMDb ( Укус ангела ) , реж. Лордан Зафранович (Хорватия) (женщина)
- Метатель ножей (сленг: Паб, букв. Метатель ножей) , реж. Карой Вичек (1984, югославско-венгерский)
- «Экран снежи» (1985) на IMDb , реж. Мильенко Дерета (сербский)
- Наполеон (1989) на IMDb ( Наполеон ) , реж. Андраш Шойом (венгр) (Летиция)
- Граница (1990) на IMDb (Граница) , реж. Зоран Маширевич (югославский – сербский – венгерский)
- Враг секс-вечеринки нет. 1 (1990) на IMDb (Секс, враг партии № 1) , реж. Душан Сабо (боснийский) (Зужа)
- Великий принц (1997) на IMDb ( Великий принц ) , реж. Мария Сос (венгерка) (жена учёного)
- «Воин радуги» (2001) на IMDb (Воин радуги) , реж. Петер Гавас (венгерский) (Старая мисс София - голос)
- «Колорадо Кид», (2010) на IMDb , реж. Андраш Вагвёлдьи Б. (Венгрия)
- Berberian Sound Studio, (2012) на IMDb , реж. Питер Стрикленд (английский) (Воскресшая ведьма)
Короткометражные фильмы
[ редактировать ]- «Кастраты» , реж. Домокос Молдован (1972, венгерский, студия Balázs Béla, Будапешт) (Bald Medium)
- О-Пус , реж. Аттила Черник (1973) (со звуковым проектом Каталин Ладик)
- «Натюрморт с рыбой и другими трагическими элементами» (2005) на IMDb ( Натюрморт с рыбой и другими трагическими элементами) , реж. Наталья Янош (Венгрия) (Агата)
- Деда Ковач — Дедушка Ковач (2011) на IMDb , реж. Милица Дженич (сербский, экспресс Белград-Лейпциг) (Розовый)
Речитативы
[ редактировать ]- (1989) на IMDb Где мир гаснет (по мотивам «Приключений в зеркале») Яноша Пилински , реж. Карой Кисманики (1989, венгерский, киностудия Паннония )
- «Пантера» , (Короткометражный анимационный фильм по поэме Рильке ), реж. Андраш Фиат (1998, венгерский)
- «Медея» (анимационный этюд), реж. Жофия Петерфи (2007)
- Навсегда / For Ever , реж. Каталин Ридл (2008–2010)
Телевизионные интервью
[ редактировать ]2018
- Радио-телевидение Воеводины (Нови-Сад): Каталин Ладик, лауреат Гранта ЛеннонОно за мир [ 31 ]
2019
- Венгерское вещание (Румынское телевидение, Бухарест): Вкус Балкан - разговор с поэтессой Каталин Ладик [ 32 ]
Документальный фильм
[ редактировать ]- «Давайте выучим венгерский» , реж. Карой Вичек (1979, сербско-венгерский, Нови-Садское телевидение), (серия по обучению языку)
- Каталин Ладик - Богданка Познанович (1980, сербско-венгерский язык, Нови-Садская художественная академия – Нови-Садская художественная академия), (Документальный фильм о Каталин Ладик)
- «Родится монодрама» (« монодрама» Родилась ) , реж. Дьюла Радо (1981, венгерский, Szeged TV), (документальный фильм о Каталин Ладик)
- «Это больше не я» , реж. Дьюла Радо (1982, венгерский, Szeged TV), (документальный фильм о Каталин Ладик)
- Крлежа в Видео-Средстве 5: Телевизионные сравнения Адама и Евы , реж . Марио Фанелли, (1984, хорват, ТВ Загреб ), (исполнительница Евы), (документальный сериал)
- «Падший ангел» , реж. Йене Хартьянди (1992, венгерский - сербский, Mediawave) (запись выступления)
- «Где-то в Центральной Европе» , реж. Иштван Гренчо, Йене Хартьянди (1993, венгерско-сербский) (документальный фильм)
- Амарисима: Каталин Ладик и художественная сцена Нови-Сада в семидесятые годы (Амариссима: Каталин Ладик и художественная сцена Нови-Сада в семидесятые) , реж. Милица Мрджа-Кузманов (1999, сербский), (Документальный фильм о творчестве Каталин Ладик)
- Сто видов любви ( 2002, венгерский), (стихи Евы Саари читает Каталин Ладик), (Документальный фильм об Еве Саари)
- The Ars Poetica of the Scream — портретный фильм Каталин Ладик (The Ars Poetica of the Scream — Katalin Ladik’s Portrait) , реж. Корнель Силадьи (2012, венгерский) (Документальный фильм о Каталин Ладик)
- (трейлер) Звуковая клетка: Портрет Каталин Ладик, реж. Корнел Силадьи (Игорь Бухаров), (2012, венгерский с английскими субтитрами) (Документальный фильм о Каталин Ладик)
- Самый известный венгр, реж. Габор Тот, HírTV (Документальный фильм об Амрите Шер-Гил и пьесе «Все, что она хочет» в постановке Каталин Ладик и исполнении Навджота Рандхавы в посольстве Индии в Будапеште (2017)
Авторский кредит
[ редактировать ]- Шаман ( «Шаман» ) , реж. Пал Зольнай (1977, венгерский, сценарий режиссёра на стихи Аттилы Йожефа, Ласло Надя , Шандора Вёреша и Каталин Ладик)
- «За оком» , реж. Себё Ковач (1999, венгерский, по мотивам стихотворения Каталин Ладик: Поэма влюбленной пиявки)
Радио играет
[ редактировать ]Писатель и исполнитель
[ редактировать ]- Странен тот, кто мечтает об осах , 1982, Magyar Rádió Будапешт (Венгерское радио) . Алекс Аванесян, Имре Йожеф Катона и Каталин Ладик.
- Странен тот, кому осы снятся , 1985, Радио Нови Сад (Сербия). Тибор Вайда и Каталин Ладик.
- Fallen Angels (Падшие ангелы) , 1992, Радио Нови Сад (Сербия). Тибор Войда.
- Клетка-трава , 2002, Радио Новый Сад. Тибор Вайда и Каталин Ладик.
- Tesla Project , 2003, Радио Нови Сад (Сербия). Тибор Вайда.
- Могу ли я жить на твоем лице? (Могу ли я жить на твоем лице?) , 2012, Венгерское радио, сценарий Отилии Чейкснер, режиссер Корнел Силадьи
- «Память воды» , Rádiószínház, Венгерское радио (Kossuth Rádió), режиссёр Отилия Чейкснер, 27 июня 2017 г., 21:30
- Радиотеатр: «Ладик Каталин: Прятки, вариации на старовенгерские плачи Марии» (Буйочка, вариации Омагьяра Марай-сиралом), Magyar Rádió (Венгерское радио), Kossuth Rádió, редактор радиопрограммы: Отилия Чейкснер
Исполнитель
[ редактировать ]- Бертольт Брехт: Частная жизнь высшей расы (альтернативное название фильма «Страх и страдания Третьего рейха») (Женщина), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1963 г.
- Миодраг Джурджевич: Бродяга и они вдвоем (Девушка), реж. Иштван Варга, Радио Нови-Сад (Сербия), 1963 г.
- Миклош Дьярфас: «Девушки наверху – мужчинам вход воспрещен» (Юлия, которая едва еще молодая леди), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1964 г.
- Ласо Копечки: «Перед звонком» («Флора»), реж. Иштван Варга, Радио Нови-Сад (Сербия), 1964 г.
- Леон Кручковский : Смерть губернатора (Сильвия), (адаптация Ивана Горовица), реж. Иштван Варга, Радио Нови-Сад (Сербия), 1964 г.
- Михаил Тонецкий: Свидание в кафе «Сказка» (Официантка), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1964 г.
- Янош Герцег: У каждого есть мечта (исполнитель), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1965 г.
- Александр Обренович: Вчера (исполнитель), реж. Иштван Варга, Радио Нови Сад (Сербия), 1966 г.
- Эрскин Колдуэлл : Судьбы женщин (This Very Earth) (Вики), (адаптация Ясмины Эгрич), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1966 г.
- Мирослав Митрович: Дождь все еще капает (диктор), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1966 г.
- Момо Капор : III. Оливер Теремёре («Гвардия Оливера III») (исполнитель), реж. Тибор Геллер, Радио Нови-Сад (Сербия), 1966 г.
- Душан Раксандич: О Мурате, Пепеке, Анжеле и мне (жена профессора), реж. Тибор Геллер, Радио Нови Сад (Сербия), 1967 г.
- Гюнтер Эйх : Carmilla megén (Другой и я; оригинал Die Andere und Ich) (исполнитель), реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1967 г.
- Маргарита Дюрас : «Послеполуденный день мистера Андесмаса» (Валери), (адаптация Милана Тополавчки), реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1967 г.
- Милослав Стелик: «Телефон доверия », реж. Иштван Варга, Радио Нови-Сад (Сербия), 1967 г.
- Сеад Фетахагич: Круглый и круглый (Мира), реж. Иштван Варга, Радио Нови-Сад (Сербия), 1967 г.
- Алессандро Де Стефани : Лодка приближается к озеру — Una barca viene dal lago (Анна Марабини), (адаптация Ивана Горовица), реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1968 г.
- Михал Тонецкий: Пятый ( в роли девушки), реж. Густав Барлай, Радио Нови Сад (Сербия), 1968 г.
- Йожеф Сульхоф (текст), изд. Эрно Кирай: Весенний букет - Вечер песен (диктор), Радио Нови Сад (Сербия), 1968
- Магда Сабо : «Узник» (Жужанна Казинци), реж. Фридьес Мартон, Радио Нови Сад (Сербия), 1968 г.
- Альдо Николаи: Да здравствует молодая пара! (Да здравствуют молодожены!) (Женщина), реж. Тибор Вайда, Радио Нови Сад (Сербия), 1969 г.
- Ференц Деак: ( Апофеоз Речитатив ) (исполнитель), реж. Тибор Вайда, Радио Нови Сад (Сербия), 1969 г.
- Борис Палотай: Кондоминиум ( Клара), реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1969 г.
- Эндре Фейеш : Вигёри (Гриннер) (Девушка), реж. Иштван Варга, Радио Нови Сад (Сербия), 1970 г.
- Эжен Ионеско : «Лысое сопрано» , реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1970 г.
- Пал Саффер: «Молчание» (Лидия), реж. Тибор Вайда, Радио Нови Сад (Сербия), 1970 г.
- Михай Майтени: ( Изгнание , «Сибилла» ) реж. Иштван Варга, Радио Нови Сад (Сербия), 1971 г.
- Вечер художника Эндре Гериха: Я все равно останусь...! (Вечер с Эндре Герихом: Я говорю, что остаюсь...!) (исполнитель) реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1971 г.
- Сильвия Андреску — «Теодор Манеску: Моя неизвестная возлюбленная (Девушка), реж. Тибор Вайда, Радио Нови Сад (Сербия), 1971 г.
- Александр Солженицын : «Свеча на ветру» (Анни), реж. Бенедек Арпад, Радио Нови Сад (Сербия), 1972 г.
- «Что будет весной?» (комедия-вечер) (исполнитель), реж. Фридьес Мартон, Радио Нови Сад (Сербия), 1972 г.
- Мирьяна Бульян: Дневник Ясны (Ясна), реж. Ласло Силадьи, Радио Нови Сад (Сербия), 1973 г.
- Светислав Рушкуц: Дверь на 78 об/мин (Девушка), реж. Иштван Варга, Радио Нови Сад (Сербия), 1973 г.
- Душан Ильич: Путешествовать по миру (Стрекоза, Девушка), реж. Миклош Сереш, доктор, Радио Нови-Сад (Сербия), 1976 г.
- Год сопутствующего юмора (исполнитель), реж. Роберт Бамбах, Радио Нови-Сад (Сербия), 1976 г.
- Вызываем призрака! ( Сеанс !) (исполнитель), реж. Дьёрдь Туриан, Радио Нови Сад (Сербия), 1977 г.
- «Веселый вечер» (исполнитель), реж. Шандор Санта, Радио Нови Сад (Сербия), 1977 г.
- Иштван Босняк: Лицом к судье ( документальная драма в 7 сериях) (Рут), реж. Иштван Варга, Радио Нови Сад (Сербия), 1978 г.
- Хенрик Бардиевский: Маленькая комедия («Леди I»), реж. Иштван Вайда, Радио Нови Сад (Сербия), 1978 г.
- Ласло Немеш: Контракт удачи (адаптация Яноша Борбели) (сериал радиопостановок), реж. Слободан Маяк, Радио Нови Сад (Сербия), 1985 г.
- Отто Толнаи: Байер Аспирин (Bayer Aspirin) (Актриса), реж. Орсоля Лехоцки, Венгерское радио / Magyar Rádió (Венгрия), 1997 (монодрама)
- Ирис Диссе: Время снов — 1956 (Dreamt Time — 1956) , реж. Ирис Диссе, Radio Kossuth / Kossuth Rádió (Венгрия), 2007 (Марика, альтер-эго автора)
Произведения искусства в постоянных государственных и частных коллекциях.
[ редактировать ]- Барселона (Испания): MACBA – Музей современного искусства в Барселоне / Museu d'Art Contemporani de Barcelona (18 коллажей: визуальная поэзия и партитуры , 1971–1978)
- Будапешт (Венгрия): Литературный музей Петефи / Petőfi Irodalmi Múzeum (9 произведений визуальной поэзии – машинописный текст на бумаге, фотографии, коллажи из картона и коллажи из нот, 1976–1977, «По ком звонит колокол») – Памяти Лайоша Кассака коллаж, 1987)
- Белград (Сербия): Музей современного искусства в Белграде / (MSUB) Музей современного искусства, Белград (фото Poemim, 1978 г.)
- Нью-Йорк (США): МоМА, Музей современного искусства (документация проекта Нови-Сад, Wow Special Zagreb Issue, 1975)
- Будапешт (Венгрия): Музей Людвига – Музей современного искусства / Ludwig Múzeum – Музей современного искусства (фотографии, серия стихотворений)
- Вена (Австрия): Коллекция Kontakt – Художественная коллекция Erste Group / Kontakt – Die Kunstsammlung der Erste Group (5 произведений из серии «Ausgewählte Volkslieder» (Избранные народные песни) (1973–1975); 5 других визуальных стихов и партитур 12 марок ; оставшиеся 48 фотографий Change Art – документация выступления 1975 года; альбом Phonopoetica SP 1976)
- Хорватия - Частная коллекция Маринко Судака (фотодокументация к выступлениям, граммофонная запись, 1968–89)
- Майами (США): Архив визуальной и конкретной поэзии Сакнера (4 открытки – мейл-арт – и документация, 1977–1981 гг.)
- Белград (Сербия): Коллекция Трайковича (Blackshave Poem - Загребский спектакль, фотодокумент, 1978 г.)
- Чикаго (США): Школа Чикагского института искусств Джоан Флэш - Книжная коллекция художницы (Поэтические объекты городской среды, 1976)
Выставки
[ редактировать ]Персональные выставки
[ редактировать ]1973
- Белград (Сербия), Галерея Студенческого культурного центра
1976
- Загреб (Хорватия), Центр фотографии, кино и телевидения / Центр фотографии, кино и телевидения: «Визуальная поэзия – музыкальная партитура» (визуальные стихи, коллажи)
- Нови-Сад (Сербия), Молодежный центр – Художественная галерея / Художественный салон Tribune Mladih
1977
- Зренянин (Сербия), Культурный центр/Культурный центр: «Визуальная поэзия – музыкальная партитура» (визуальные стихи, коллажи)
- Загреб (Хорватия), Культурно-информационный центр / Centar za Kulturu i Informacije: «Визуальная поэзия – музыкальная партитура» (визуальные стихи, коллажи)
1979
- Будапешт (Венгрия), Клуб молодых художников: «Визуальная поэзия – партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
2007
- Будапешт (Венгрия), Галерея Erlin Club / Erlin Club Galéria (визуальные стихи, коллажи)
2010
- Нови-Сад (Сербия), Музей современного искусства в Воеводине / Музей современного искусства Воеводины (МСУВ): Ретроспективная выставка 1962–2010. Сила женщины: Каталин Ладик (Ретроспективная выставка 1962–2010 Сила женщины: Каталин Ладик) (Куратор: Драгомир Угрен)
2011
- Секешфехервар (Венгрия), Галерея Volksbank, «Корни и крылья», Ретроспективная выставка Каталин Ладик 1962–2010 (куратор Хельга Роста)
2015
- Будапешт (Венгрия), Галерея труда, «Почему вы ждете?» (выставка с Жофи Семзо) (Куратор Беа Иштванко)
2016
- Будапешт (Венгрия), галерея acb, галерея acb NA: «Голос женщины» (куратор Эмесе Кюрти)
2017
- Будапешт (Венгрия), галерея acb, «Каталин Ладик: Бытие. Произведения из афинского документального фильма» (7.07.2017 - 3.08.2017) (Куратор Эмесе Кюрти)
- Любяна (Словения), Галерея ŠKUC, «Каталин Ладик: Кричащая дыра» (7 декабря 2017 г. – 7 января 2018 г.) (куратор Владимир Видмар)
- Рим (Италия), Дворец Фальконьери (Венгерская академия в Риме), Мемориальный зал, Фестиваль UrbsArt 2018 (Куратор Эмесе Кюрти)
2018
- Будапешт (Венгрия), акб НС, «Поющие сундуки»
2019
- Мадрид (Испания), Галерея Эльбы Бенитес, «O-PUS», персональная выставка (куратор Адам Будак)
- Будапешт (Венгрия), ACCB NA, "Посвящение Кирали Эрно"
2023
- Мюнхен (Германия) Ретроспективная выставка Haus der Kunst Ooooooooo-pus 03.03.23 — 10.09.23
Групповые выставки
[ редактировать ]1970-е годы
1974
- Печ (Венгрия), Технологический университет (группа Bosch+Bosch)
1975
- Загреб (Хорватия), Галерея Студенческого центра: «Эксперименты в современном югославском искусстве»
- Белград (Сербия), Студенческий культурный центр/Студенческий культурный центр: «Фестиваль расширенных медиа»
- Вена (Австрия), Академия изящных искусств/Академия изящных искусств: «Аспекты – современное югославское искусство» (Группа Bosch+Bosch)
- Утрехт (Нидерланды), Галерея It Hoogt/Galerie It Hoogt: «Международная визуальная поэзия» (International Visual Poetry)
- Амстердам (Нидерланды), Музей Ван Гога: «Vizuele poëzie» (Визуальная поэзия)
1976
- Брюссель (Бельгия), Королевская академия художеств / Рейксцентрум Хогера Кунстондервейса: «Internationale Vizuele Poëzie» (Международная визуальная поэзия)
- Загреб (Хорватия), Галерея современного искусства (Группа Bosch+Bosch)
- Милдьюра (Австралия), Центр искусств Милдьюра: «Маски-шоу».
- Варшава (Польша), Современная галерея: «Современное югославское искусство»
- Белград (Сербия), Салон-музей современного искусства (Группа Bosch+Bosch)
1977
- Амстердам (Нидерланды), Музей Стеделийк: «Текст в гелуиде» (Текст в звуке), «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Роттердам (Нидерланды), Академия искусств/Академия визуальных искусств: «Визуальная поэзия – партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Крань (Словения), Дом Прешерена – Галерея / Галерея в доме Прешерена: «запад-восток» (визуальные стихи, коллажи)
1978
- Кассель (Германия), Региональный совет Касселя/Городской совет Касселя: «Предмет – Искусство – Искусственное»
- Неаполь (Италия), Экспериментальный центр Неаполя / Centro Experimenta Napoli
- Шкофья Лока (Словения): «запад-восток».
- Венеция (Италия), La Biennale di Venezia 1978 (Венецианская биеннале 1978), «Материализация языка»: «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Загреб (Хорватия): Галерея современного искусства / Galerija Suvremene Umjetnosti: «Новая художественная практика 1966–1978» (New Art Practice 1966–1978)
- Флоренция (Италия), Палаццо Строцци: «6-я Международная биеннале визуальных искусств»
- Амстердам (Нидерланды), Рабберплац: «Резина»
- Вюрцбург (Германия), Галерея Hand Press / Handpresse Galerie: «Kunstand-Randkunst» (Art Edge – Edge Art)
- Мантуя (Италия), Дом Мантеньи: «Мантовская почта»
- Крань (Словения): «запад-восток».
- Любляна (Словения): «запад-восток».
- Загреб (Хорватия): «запад-восток».
- Белград (Сербия): «запад-восток»
1979
- Штутгарт (Германия): «Выставка почтового искусства».
- Сидней (Австралия), Вентворт-билдинг, Сиднейский университет: «Крах искусства»
- Алессандрия (Италия), Галерея современного искусства/Galleria D'Arte Nuova: «Trans-P-Art»
- Монреаль (Канада): «Мейл-Арт».
- Ресифи (Бразилия): «Выставка Unicap-Mail-Art»
- Крань (Словения): «запад-восток».
- Любляна (Словения): «запад-восток».
- Загреб (Хорватия): «запад-восток».
- Белград (Сербия): «запад-восток»
1980-е годы
1980
- Париж (Франция), Национальный центр Жоржа Помпиду / Национальный центр Жоржа Помпиду: «International Sound Poetry Festival» (Международный фестиваль звуковой поэзии)
- Ренн (Франция), Культурный центр/Maison de la Culture: «International Sound Poetry Meetings» (Международный фестиваль звуковой поэзии)
- Гавр (Франция), Культурный центр/Дом культуры: «Международный фестиваль звуковой поэзии»
- Утрехт (Нидерланды), Галерея 't Hoogt/'t Hoogt Galerie: "Magyar Műhely – D'Atelier" (культурно-литературный журнал "Венгерская мастерская" в Париже) (визуальные стихи, коллажи)
- Крань (Словения): «запад-восток», «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Любляна (Словения): «запад-восток», «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Загреб (Хорватия): «запад-восток», «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Белград (Сербия): «запад-восток», «Визуальная поэзия - партитуры» (визуальные стихи, коллажи)
- Нови-Сад (Сербия), Галерея Молодежного центра / Galerija Tribine Mladih: «Юбилейная выставка журнала Képes Ifjúság (Молодежный журнал с изображениями)» (визуальные стихи, коллажи)
1982
- Белград (Сербия), Музей современного искусства/Музей современного искусства: «Югославское вербо-воко-визуальное искусство 1950-1980» (визуальные стихи, коллажи)
- Новоли (Италия), Лаборатория поэзии/Laboratorio de Poesia: «Фигура партитуры» (Music Score) (визуальные стихи, коллажи)
- Рим (Италия): «Международная выставка мейл-арта Монтечелио» (визуальные стихи, коллажи)
1983
- Белград (Сербия), Музей современного искусства/Музей современного искусства: «Новое сербское искусство 1970-1980» (визуальные стихи, коллажи)
- Загреб (Хорватия), Галерея современного искусства / Galerija Suvremene Umjetnosti: «Новое сербское искусство 1970-1980» (визуальные стихи, коллажи)
- Приштина (Косово), Картинная галерея: «Новое сербское искусство 1970-1980» (визуальные стихи, коллажи)
- Рим (Италия), (Культурная ассоциация) Lavatoio Contumaciale: «Фигура» (Музыка) (визуальные стихи, коллажи)
- Брешиа (Италия), Общественный и культурный центр Момпиано / Centro Socio-Culturale di Mompiano: «Фигура партитуры» (Музыкальная партитура) (визуальные стихи, коллажи)
- Мексика: «Югославские Movimientos de Vanguardia» (Югославские авангардные художественные движения)
- Белград (Сербия): «запад-восток», «Визуальная поэзия – музыкальная партитура» (визуальные стихи, коллажи)
1984
- Белград (Сербия), Галерея Молодёжного центра / Галерея Дома Омладине: «Воковизуэльно» (визуальные стихи, коллажи)
- Суботица (Сербия): Югославия: Likovni susret (Встречи с югославским искусством) «Изобразительное искусство 1944–1984» (визуальные стихи, коллажи)
1985
- Любляна (Словения), Музей современного искусства / Moderna galerija: «Международная художественная коллекция в июне» (визуальные стихи, коллажи)
1987
- Халапа, Веракрус (Мексика), Галерея «Рамон Альва де ла Каналь» / Galeria Ramón Alva de la Canal: Вторая Международная биеннале визуальной и альтернативной поэзии в Мексике
2000-е
2005
- Штутгарт (Германия), Вюртембергская художественная ассоциация / Württembergischer Kunstverein: «О различии 1 – локальные контексты – гибридные пространства» (кураторы: Ирис Дресслер и Ханс Д. Крист)
2006
- Оттерло (Нидерланды), Музей Креллера Мюллера: Живое искусство на краю Европы (Group Bosch+Bosch) (Куратор: Натали Зонненберг)
- Нови-Сад (Сербия), Музей современного искусства в Воеводине / Музей современного искусства Воеводины: «Шедевры сербского современного искусства с 1968 года» (Куратор: Славко Тимотиевич)
2007
- Белград (Сербия), Музей современного искусства / Muzej Savremene Umetnosti: «Контакт Белград» - Работы из коллекции Erste Bank Group (визуальные стихи, коллажи) (Куратор: Вальтер Зайдль, Иржи Шевчик, Бранка Стипанчич)
- Сентендре (Венгрия), Галерея Сентендре / Szentendre Gallery: «Краткая история венгерского исполнительского искусства» (фотодокументация перформансов + виниловый диск «Phonopoetica») (Куратор: Иштван Антал)
2008
- Дунауйварош (Венгрия), Институт современного искусства: Работы из коллекции Erste Bank Group (визуальные стихи, коллажи) (Куратор: Дора Хедьи, Франциска Золём)
- Карлсруэ (Германия), Художественное объединение Бадена / Badischer Kunstverein: «Почему здесь всегда где-то еще» (Куратор: Аленка Грегорич, Антония Маяка, Вит Хавранек, Prelom Kolektiv)
- Миннеаполис (США), Midway Contemporary Art: «Картирование социальной и художественной истории Нови-Сада» (кураторы: Зоран Пантелич и Кристиан Лучич)
2009
- Барселона (Испания), Музей современного искусства / Музей современного искусства MACBA в Барселоне: «Время как материя» (визуальные стихи, коллажи) (куратор Бартомеу Мари)
- Вена (Австрия), МУМОК – Музей современного искусства – Фонд Людвига / МУМОК Музей современного искусства – Stiftung Ludwig: «Гендерная проверка – Ролевые модели в искусстве Восточной Европы (Мужественность в Восточной Европе)» (фото: «Кричащая дыра» , 1979) (куратор Бояна Пеич)
2010-е годы
2010
- Варшава (Польша), Национальная галерея искусств Захента / Zachęta National Gallery of Art: «Гендер? Проверка! Женственность и мужественность в искусстве Восточной Европы (Gender Check – Femininity and Masculinity in the Art of Eastern Europe)» (фото: « Кричащая дыра)», 1979) (Куратор: Бояна Пеич)
2011
- Загреб (Хорватия), Глиптотека / Глиптотека HAZU: Бранимир Донат и визуальная поэзия (Организатор: Marinko Sudac Collection)
- Риека (Хорватия), Военно-морская яхта Галеб (Чайка) / Брод Галеб: застой: активистское искусство из коллекции Маринко Судака (организатор: Коллекция Маринко Судак)
- Ванкувер (Канада), Галерея Audain, SFU Woodward's: Контакт: концептуальное искусство из бывшей Югославии (визуальные стихи, коллажи) (кураторы Вальтер Зайдль и Сабина Биттер)
- Витория-Гастейс (Испания), Культурный центр Монтеэрмосо / Centrocultural Montehermoso: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (кураторы: Беттина Кнауп и Беатрис Эллен Стаммер)
- Белград (Сербия), Институт культуры «Пароход» / Великобритания (Установа Культура) «Пародброд»: Колекция Трайковича: «Концептуальное искусство в регионе (Коллекция Трайковича: Концептуальное искусство региона)» (Организован Фондом Колекция Трайкович (Трайкович) Коллекционный фонд))
2012
- Гданьск (Польша), Институт искусств Wyspa / Wyspa Instytut Sztuki: Re.Act.Feminism – Исполнительский архив (Куратор: Беттина Кнауп и Беатрис Эллен Стаммер)
- Белград (Сербия), Музей истории Югославии / Музей истории Югославии: Коллекция Трайковича: Личная сюита (Коллекция Трайковича: Персональная сюита) (Организованы Фондом коллекции Трайковича и Музеем истории Югославии)
- Будапешт (Венгрия), Ассоциация венгерских писателей / Ассоциация венгерских писателей: Симпозиум и выставка фестиваля «Цитата» XXIV фестиваля Ekszpanzió) (фотографии) (Куратор: Рожа Кёпёчи)
- Загреб (Хорватия), Галерея Мирослава Кралевича / Галерея Мирослава Кралевича: Re.Act.Feminism – Исполнительский архив (Куратор: Беттина Кнауп и Беатрис Эллен Стаммер)
- Лодзь (Польша), MS2 – Лодзинский художественный музей / MS2 – Muzeum Sztuki w Łodzi: Sounding the Body Electric. Эксперименты в искусстве и музыке в Восточной Европе 1957–1984 (визуальная и звуковая поэзия) (Куратор: Дэвид Кроули, Дэниел Музычук)
- Роскилле (Дания), Музей современного искусства / Museet for Samtidskunst: Re.Act.Feminism – Исполнительский архив (Куратор: Беттина Кнауп и Беатрис Эллен Стаммер)
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига / Ludwig Múzeum: Герой, героиня и автор (6 июля – 21 октября) (Стихи, фотографии) (Куратор: Каталин Тимар)
- Таллинн (Эстония), Таллиннский Дом искусств/Tallina Kunstihoone: Re.Act.Feminism – Исполнительский архив (29 августа – 30 сентября) (Куратор: Беттина Кнауп и Беатрис Эллен Стаммер)
2013
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига, Свобода звука. Джон Кейдж за железным занавесом.
- Нови Сад (Сербия), Студия М, Фестиваль Стерия 2013, Дневна Соба / Гостиная (интерактивная инсталляция) (Куратор: Ивана Вуич)
- Лондон (Великобритания), Галерея Calvert 22. «Электрическое звучание тела: эксперименты в искусстве и музыке в Восточной Европе 1957–1984» (кураторы Дэвид Кроули и Дэниел Музычук)
2014
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига, «Анархия. Утопия. Революция» (Куратор: Каталин Тимар)
- Ноттингем (Великобритания), Nottingham Contemporary, «Памятникам нельзя доверять» (куратор Лина Джуверович)
2015
- Будапешт (Венгрия), Bookmarks (бывший MEO), Off Bienale.
- Кельн (Германия), Art Cologne, ЗАКЛАДКИ – венгерский неоавангард и постконцептуальное искусство с конца 1960-х до наших дней,
- Лондон (Великобритания), Остин Десмонд Файн Арт, Прошлогодний снег,
- Нови-Сад (Сербия), Музей современного искусства Воеводины, Приобретения MoCAV: покупки и подарки (2012–2015)
2016
- Сентендре (Венгрия), Мастерская-подвал студии Лайоша Вайды, «Сто лет дадаизма» [ 33 ]
- Будапешт (Венгрия), Галерея Май Мано, Свобода прошлого. Подборка из фотоколлекции Роберта Альфельди, неоавангардное фотоискусство Венгрии с 1960-х годов до наших дней.
- Валенсия (Испания), Галерея Espaivisor, Поэтика и политика – художественные стратегии в венгерском неоавангарде,
- Будапешт (Венгрия), галерея acb NA, группа Bosch+Bosch: концептуальные практики бывшей Югославии (куратор Эмесе Кюрти)
- Лондон (Великобритания), Галерея фотографов, Феминистский авангард (Коллекция Verbund) (кураторы Габриэле Шор и Анна Даннеманн)
- Грац (Австрия), Кюнстлерхаус, Осенний фестиваль Грац 2016, «Да, но исполнимо ли это?» (куратор Кристиан Эггер)
- Милан (Италия), Центр современного искусства FM, Неприсоединившаяся современность. Восточноевропейское искусство из коллекции Маринко Судака (куратор Марко Скотини)
2017
- Загреб (Хорватия), Квартира Софтич, «Мой милый ягненок (Все, что мы видим, могло быть иначе)», Серия выставок на основе коллекции Kontakt Art Collection (куратор: Что, Как и для кого/WHW в сотрудничестве с Катрин Ромберг) Архивировано 31 июля 2017 года в Wayback Machine.
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига, FM Centro per l'Arte Contemporanea, Институт исследований авангардного искусства, «Неприсоединившееся искусство - Коллекция Маринко Судака» (куратор Марко Скотини). Архивировано 6 июля 2017 года в Wayback Machine.
- Афины (Греция), EMST — Национальный музей современного искусства, documenta 14 (куратор Хендрик Фолкертс)
- Афины (Греция), Школьная программа «Материалы имеют значение», EMST — Национальный музей современного искусства, документ 14
- Вена (Австрия), мумок, Коллекция Sammlung Verbund, «ЖЕНЩИНА: Феминистский авангард 1970-х» (куратор Габриэле Шор)
- Кассель (Германия), Neue Galerie, documenta 14, (куратор: Хендрик Фолькертс)
- Загреб (Хорватия), Музей авангарда, Институт исследований авангарда и Коллекция Маринко Судака, «Художник на каникулах» – Пореч
- Нью-Йорк (США), Галерея Элизабет Ди, «Глазами других: венгерские художники шестидесятых и семидесятых». (Куратор: Андраш Санто)
- Любьяна (Словения), Музей современного искусства Метелкова (+MSUM), «Непослушные: Эулалия Грау, Каталин Ладик и Жене у чёрном (и Женщины в чёрном)» (Куратор: Бояна Пишкур)
- Варшава (Польша), Варшавский национальный музей, «Как они видят». Обзор венгерской фотографии (куратор Габриэлла Чишек)
- Будапешт (Венгрия), галерея acb, «Летняя выставка» [ постоянная мертвая ссылка ]
- Будапешт (Венгрия), акб НС, «ЖАРА - Эротика в подполье» [ постоянная мертвая ссылка ]
- Карлсруэ (Германия), ZKM, «Феминистский авангард 1970-х» (18.11.2017-8.04.2018) (Кураторы Габриэле Шор и Петер Вайбель)
- Жилина (Словакия), Новая синагога (Новая синагога), «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива» (23.12.2017-10.03.2018) (Куратор Томаш Гланц, Даниэль Грунь и Сабина Хансген)
- Берлин (Германия), Академия художеств, «Андеграунд и импровизация. Альтернативная музыка и искусство после 1968 года» (Куратор Дэвид Кроули и Дэниел Музычук в сотрудничестве с Анжелой Ламмерт)
- Веспрем (Венгрия), Дом искусств, «Tavaszi újranyitás» («Весеннее открытие»), «Выставка современных и авангардных работ из коллекции Ирокез» (групповая выставка, куратор Эмесе Кюрти). Архивировано 20 января 2019 года в Wayback Machine.
- Панчево (Сербия), Культурный центр Панчево, «Посторни Агенс» («Агенты космоса»), 18-я биеннале искусства Панчево (куратор Андрей Мирчев)
2018
- Брно (Чехия), Дом искусств Брно, «Феминистский авангард 1970-х годов», (куратор Габриэле Шор)
- Белград (Сербия), Галерея Podroom, Культурный центр Белграда, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива» (кураторы: Сабина Хансген, Томаш Гланц и Дубравка Джурич)
- Цюрих (Швейцария), Шедхалле Цюрих, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива» (кураторы Томаш Гланц, Сабина Хансген)
2019
- Дрезден (Германия), Motorenhalle Dresden, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива» (кураторы Томаш Гланц, Сабина Хансген)
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига, «Группа Bosch+Bosch и неоавангардное движение в Воеводине» (The Bosch+Bosch Group и неоавангардное движение в Воеводине) в сотрудничестве с Marinko Sudac Collection в Загребе, (Куратор Доротея Фотивец, Балим Сомбати)
2020-е годы
2020
- Вроцлав (Польша), Вроцлавский современный музей, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива», (кураторы Томаш Гланц, Сабина Хансген, Агата Чястонь)
- Либерец (Чехия), Региональная художественная галерея Либерец, Бильярдный зал, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива», (Куратор Томаш Гланц, Сабина Хансген, Павел Новотный)
2021
- Днепр (Украина), Днепровский центр современной культуры, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива» (кураторы Томаш Гланц, Сабина Хансген, Юрий Бирте Андерсон и Катерина Русецкая)
- Банска Штьявница (Словакия), Ассоциация Parter BSC, «Пропавший человек в Банской Штьявнице», (куратор Люсия Грегорова Стах)
- Женева (Швейцария), MAMCO (Музей современного искусства), «Дисциплина и исполнение», (Куратор Жюльен Фронсак, Поль Бернар)
- Тимишоара (Румыния), Дом ISHO, «Seasons End», биеннале Art Encounters (кураторы: Касия Редзиш, Михня Миркан)
- Лодзь (Польша), М.С. - Muzeum Sztuki, «Атлас современности. Упражнения», (кураторы Ярослав Сухан, Якуб Гавковский, Паулина Курц-Май, Даниэль Музычук)
- Линц (Австрия), Lentos Kunstmuseum, «Женская чувствительность» (куратор Габриэле Шор)
- Будапешт (Венгрия), Музей Кассака, «Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива», (кураторы Томаш Гланц, Сабина Хансген, Эмесе Кюрти)
- Лондон (Великобритания), Остин/Десмонд Файн Арт, «Остаться с проблемой»
2022
- Будапешт (Венгрия), Музей Людвига – Музей современного искусства (во Дворце искусств), «Значение места – Новые приобретения», «Ценность места – Новые приобретения», (Куратор Сома Брадак, Криста Декей, Юлия Фабени, Йожеф Кешман, Шипёч Кристина)
- Нови-Сад (Сербия), Музей современного искусства Воеводины (MSUV), «Феминистский авангард 1970-х годов», (Куратор Габриэле Шор)
- Арль (Франция), Les Rencontres d'Arles, «Арль 2022: видимое или невидимое, открытое лето», (куратор Габриэль Шор) ВИДИМОЕ ИЛИ НЕВИДИМОЕ, ЛЕТО ЯВЛЕННОЕ
- Каунас (Латвия), Фотогалерея, «Нестабильные практики», (кураторы Саня Койич Младенов, Агне Нарусите, Зоран Пантелич, Гинтарас Зинкявичюс)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шувакович, Мишко (2010). «Художник от первого лица единственного числа (интервью с Каталин Ладик)». И Угрен, Драгомир (ред.). Сила женщины: Каталин Ладик - Сила женщины: Каталин Ладик . Нови-Сад, Сербия: Музей современного искусства Воеводины. п. 243. ИСБН 9788684773748 .
- ^ «Почему вы ждете? - Премия Клары Герцег 2014» . Художественный журнал .
- ^ Мир, представьте себе. «Грант ЛеннонОно за мир 2016» .
- ^ «9.ТВ - Премия Каталин Ладик Ференцварош Pro Urbe 2019» . Ютуб .
- ^ «Дьёрдь Спиро и Каталин Ладик получили награду Хазам» .
- ^ «Аудиокниги АСВ // Каталин Ладик» . Ютуб .
- ^ «Каталин Ладик – Фонопоэтика (Lp) – Soundohm» .
- ^ «Каталин Ладик — Водные ангелы — Soundohm» .
- ^ as, Petit Press (20 октября 2008 г.). «Приземленные музы встречаются в Братиславе» . spectator.sme.sk .
- ^ «Канадская премьера Каталин Ладик с Джерри Шикатани» . Eventbrite . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года.
- ^ «Музей Кассиса | Образование | Каталин Ладик: Алиса в закодированной стране - спектакль» . kassakmuzeum.hu .
- ^ «Алиса в Кодландии» . 20 апреля 2013 г.
- ^ «Автономия Киноклуб 5 | Фуга» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
- ^ «Ладик Каталин и Жан-Мишель Ван Шоубург @ JazzaJ» – через www.youtube.com.
- ^ «Пост в Инстаграм» . www.instagram.com . [ нужен лучший источник ]
- ^ Хорватия, Parentium Media Porec. "Каталин Ладик: Звуки "Багат" машина преведена тебе нравится" . www.parentium.com
- ^ Пикта [ мертвая ссылка ]
- ^ «Все промежуточные пространства» .
- ^ «Кафе OTO → ТОНИРОВАННЫЕ ОКНА: КАТАЛИН ЛАДИК И КАРА ТОЛМИ, четверг, 13 февраля 2020 г., 19:30» .
- ^ «Ладик Каталин на Graphic Score - MAMŰ 24 февраля 2021 г.» . Ютуб .
- ^ «Выступление Каталин Ладик на открытии доктора Мариаса» . Ютуб .
- ^ «Каталин Ладик: Акустическая поэзия» . Ютуб .
- ^ Озафин Алу и Каталин izlogfestival.com [ мертвая ссылка ]
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=3Jgq5fplvEw Будапешт (Венгрия), Музей Кассак, "Дадарабок" /концерт и живое звуковое представление с Эндре Шкароши, Жолтом Сёрешем, Ласло Ленкесом/
- ^ "Подкаст Радио Белград 3 № 2" . 10 февраля 2020 г.
- ^ «Каталин Ладик – Звуки поэтов» .
- ^ «Индо-венгерская пьеса «Последняя глава» в постановке на пенджаби» . Индостан Таймс . 15 июля 2014 г.
- ^ «Роман Амриты и Бориса оживит веселье» . 30 ноября 2016 г.
- ^ «Все, что она хочет — Амрита эс Борис» . www.facebook.com .
- ^ «Аэлита (1980, на венгерском языке, весь фильм)» . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ «Каталин Ладик, лауреат Премии мира» . Ютуб .
- ^ "АНГЛИЙСКОЕ ВЕЩАНИЕ / Вкус Балкан - беседа с поэтессой Каталин Ладик" . Ютуб .
- ^ Эдит, А. (9 июля 2016 г.). «Они организуют выставку под названием «100 лет дадаизма» . Библиотекариус.ху .
Источники
[ редактировать ]Ресурсы
[ редактировать ]- Краткая биография (на венгерском языке)
- База данных современной литературы (на венгерском языке)
- Его стихи - Эндре Шкароши: Тело слова (на венгерском языке).
- Performance (на венгерском языке)
- Избранные стихи: Венгерская электронная библиотека (на венгерском языке).
- Каталин Ладик читает свой новый том «Belső vizózön» и исполняет свои звуковые стихи «Четыре черные лошади летят за мной» и «Ледяная птица» на YouTube (на венгерском языке).
- Музей Людвига: Герой, Героиня и Автор - официальная информация о выставке
- МоМА: В гостях у Каталин Ладик, 2014. Все города, начинающиеся на букву «Б». Записки из поездки в Центральную Европу , Почта (МоМа)
- Хендрик Фолкертс: Ведение счета: обозначение, воплощение и живость, 2016
Литература
[ редактировать ]- Кричащая дыра. Поэзия, звук и действие как интермедийная практика в творчестве Каталин Ладик, Эмесе Кюрти, acb ResearchLab, Будапешт, 2017.
- Наиболее важные очерки о ее произведениях (на венгерском языке)
- «О ее романе «Élhetek az arcodon?», отрывках из романа, подробнее о ее стихах, интервью» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 1 октября 2013 г.
- Дитмар Унтеркофлер Группа 143, Критическое мышление на границах концептуального искусства 1975–1980 ; 2012 (Белград: Гласник).
- Отслеживание подрывных женственностей в Социалистической Югославии: анализ поэзии и выступлений Каталин Ладик 1970-х годов Вера Балинд; Кафедра гендерных исследований ЦЕУ, 2011 г.
- Антони Михник, Исторические кадры из истории неоавангарда в Восточном блоке: портрет-коллаж Каталин Ладик, глиссандо № 30 [ постоянная мертвая ссылка ] ; 2016
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Каталин Ладик на IMDb
- Каталин Ладик на PORT.hu (на венгерском языке)