Jump to content

Всё в саду

Всё в саду
Написал Эдвард Олби
Джайлз Купер
Дата премьеры 13 марта 1962 г.
1967 (версия Олби)
Язык оригинала Английский

«Все в саду» пьеса Джайлза Купера , впервые поставленная Королевской шекспировской труппой в 1962 году в Лондоне.

Оригинальная продукция

[ редактировать ]

Премьера «Все в саду» состоялась 13 марта 1962 года в постановке Королевской шекспировской труппы в клубе New Arts Theater Club в Лондоне. Режиссер Дональд МакВинни , в актерский состав вошли Джеральдин Макьюэн (Дженни Эктон), Бетти Басккомб (Леони Пимош), Диармид Кэммелл ( Роджер), Брайан Бэдко (Стивен), Джеффри Чейтер (Том), Кэрол Бойер (Берил), Кэролайн Блейкистон (Лора), Один Лейт (Луиза) и Дерек Годфри (Бернард). [ 1 ]

Джон Элсом отметил, что пьеса «страдала от отсутствия четкого финала… В каком-то смысле видение человечества Купером было слишком мрачным, чтобы добиться неожиданного, счастливого или даже определенного финала». [ 2 ]

Американская версия

[ редактировать ]

Премьера американской адаптации Эдварда Олби , посвящённой памяти Джайлза Купера , состоялась на Бродвее в Плимутском театре . Спектакль открылся 16 ноября 1967 года предварительным просмотром и закрылся 10 февраля 1968 года после 14 просмотров и 84 представлений. Режиссер Питер Гленвилл , в актерский состав вошли Том Олдридж (Гилберт), Чарльз Базтер (Перри), Барбара Бел Геддес (Дженни), Барри Нельсон (Ричард), Беатрис Стрейт (миссис Тут) и Роберт Мур (Джек). [ 3 ]

Барри Нельсон и Барбара Бел Геддес вместе появились в фильмах «Луна голубая» (1951) и «Мэри, Мэри» (1961). [ 4 ]

Версия Олби меняет несколько аспектов сюжета, включая имена некоторых персонажей. [ 3 ] [ 5 ]

Бюджет бродвейской версии составлял 150 000 долларов. Права на экранизацию были проданы компании 20th Century Fox за 300 000 долларов. Фокс «внес первоначальный взнос в размере 3000 000 долларов до максимальной цены в 750 000 долларов». [ 6 ]

Спектакль был описан в Уильяма Голдмана книге «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .

Действие пьесы происходит в загородном доме Ричарда и Дженни (версия Олби) с садом, который виден через солярий. Супруги пытаются не отставать от своих соседей, но им это трудно. Их посещает мадам , и Дженни становится проституткой по совместительству.

  1. Список «Все в саду» theatricalia.com, по состоянию на 23 ноября 2015 г.
  2. ^ Элсом, Джон. «Как был (почти) завоеван Вест-Энд», Послевоенный Британский театр (Routledge Revivals) , CRC Press, 2014, ISBN   1317557751 , с. 92
  3. ^ Jump up to: а б «Все в саду» Бродвей» playbillvault.com, по состоянию на 23 ноября 2015 г.
  4. ^ «Список Мэри, Мэри» ibdb.com, по состоянию на 23 ноября 2015 г.
  5. ^ Керр, Уолтер. «Искусство в книге Олби «Все в саду»» , New York Times , 10 декабря 1967 г.
  6. ^ Золотов, Сэм. «Адаптация Олби приобретена компанией Fox: права на фильм «Все в саду» принесут 300 000 долларов», New York Times , 9 октября 1967 г., стр. 60, ISSN   0362-4331
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f77451098c2e66119d2e9ac68480d8fe__1720309080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/fe/f77451098c2e66119d2e9ac68480d8fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everything in the Garden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)