Ghibran Vaibodha
Ghibran Vaibodha | |
---|---|
![]() Gibran на Theeran Adhigaaram Ondru Press встречается | |
Справочная информация | |
Имя рода | М. Гибран |
Рожденный | Coimbatore , Тамил Наду , Индия | 12 августа 1980 г.
Жанры | Фильм |
Оккупация | Автор песен, композитор, продюсер, музыкальный директор, аранжировщик, музыкальный продюсер |
Инструмент (ы) | Клавиатура, пианино, гитара, аккордеон, гармония, перкуссия |
Годы активны | 2000 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
Гибран Вайбодха (родился 12 августа 1980 года), ранее известный как М. Гибран , является индийским композитором. Он написал музыку для индийских фильмов , рекламных фильмов и телевизионных коммерческих джинглов на разных языках. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Ранний период жизни
М. Гибран родился 12 августа 1980 года, [ 5 ] и вырос в Коимбаторе . Когда он учился в десятом классе, его семья переехала в Ченнаи после того, как его отец понес серьезную потерю в бизнесе. Он должен был прекратить изучение и выполнять несколько рабочих мест, чтобы поддержать свою семью. [ 6 ]
Гибран сказал, что у него возник интерес к музыке после того, как он увидел, как Янни выступает по телевизору, когда ему было около восьми или десяти. Он поступил в музыкальный колледж, но должен был бросить учебу, а вместо этого посещал занятия по клавиатуре и выучил клавиатуру неполный рабочий день у Пола Августина. Он завершил 8 класс RSA по теории фортепиано и музыки через Тринити -колледж Лондон и получил степень по классической композиции и оценке фильмов под руководством австралийского композитора Линдсей Викери в Колледже искусств Ласалля , Сингапур. [ 7 ] Он получил предложение сочинять музыку для анимации в качестве собственного композитора и работал там два года. В 2000 году он создал свою собственную студию и в течение следующих шести лет, составленных за более чем 700 объявлений. [ 6 ]
В Сингапуре он работал неполный рабочий день, сочиняя музыку для медиа-домов, чтобы покрыть свои расходы. После завершения своих работ он работал в оркестре Сингапурских лесных и перкуссионных инструментов. [ 6 ] Впоследствии он вернулся в Индию, но не мог найти много рекламных объявлений для работы там. [ 6 ]
Карьера
Директор А. Саркунам выбрал Ghibran для составления саундтрека для Vaagai Sooda Vaa . [ 7 ] Н. Венкатсваран из Индии Таймс оф Индии написал о саундтреке: «М. Гибран присоединяется к списку дебютных композиторов, которые в последнее время впечатлили свою работу. ". [ 8 ] Малати Рангараджан из индуса писал, что «музыка - это еще одна изюминка. Числа М. Джибрана продолжают звонить в ушах еще долго после того, как вы покинете кино». [ 9 ] Раджагопалан Бадринараянан из Musicperk.com написал: « Ваагай Суда Ваа - это полезный пакет с замечательными песнями. Быть его первым фильмом« Гибран »проделал большую работу с музыкальной партитурой. Альбом, несомненно, перестанет текущий чарт». [ 10 ] Гибран сказал, что после Ваагай Соуда Ваа и к тому, что к нему обратились несколько директоров о других проектах, но он решил сделать перерыв, чтобы искать сценарий городского базирующегося. [ 11 ]
В 2013 году Гибран сочинил музыку для фильмов Vatthikuchi , Kutti Puli и Naiyaandi . Его релизы 2014 года были Тируманам Эннум Никка и Амара Каавиям . У него также был свой первый релиз на телугу Run Run Run . Согласно за wadewoods.com, его работа в фильме «получила большую оценку от поклонников», и песни были «на вершине чартов в течение длительного времени». [ 12 ] Ему предложили работать саундтрек для Вишварупама II Камалом Хаасаном , а также его следующие два проекта, Уттама злодей и Папанасам , тамильский римейк Дришьяма . [ 11 ]
В настоящее время Гибран между Ченнаи, Мумбаи и Сингапуром за все свои работы по записи и владеет студией в Ченнаи. [ 7 ]
Личная жизнь
Гибран женат на женщине из телугу из Виджаявады, ученого, с которой он встретил в Сингапуре. [ 11 ] Первый ребенок Гибрана, сын, родился 18 декабря 2014 года. [ 13 ] Его старший брат Аг среди директора. [ 14 ] В мае 2024 года Гибран объявил, что он обратился из ислама в индуизм, и он изменил свое имя на Гибран Вайбодху; [ 15 ] Изменение названия было реализовано год назад. [ 5 ]
Дискография
- Фильмы
Год | Заголовок | Язык | Примечания |
---|---|---|---|
2011 | Vaigai Soda слабая | Тамильский | Wan , Vijay Award за лучшую находку года Вон , Ananda Vikatan Magazine (надежды) 2011 года 10 лучших журналов Won , Mirchi Music Awards South для лучшего будущего музыкального директора Won , Big FM Melody Music Award за лучший дебютный музыкальный директор Wan , Vijay Music Awards за популярную мелодию года Номинированная награда Filmfare Award за лучший музыкальный директор - Tamil |
2013 | Ваттикучи | ||
Кутти Пули | |||
Найяанди | |||
2014 | Тируманам Эннум Никка | Won , Mirchi Music Awards South для лучшего альбома года (выбор Mirchi Slirlers ' [ 16 ] Won , Zee Telugu Santosham Award за лучший музыкальный директор - Tamil [ 17 ] [ 18 ] | |
Забежать Раджа бежать | телугу | Телугу дебют в фильме. Номинированная награда Filmfare Award за лучший музыкальный директор - телугу | |
Амара Каавиям | Тамильский | ||
2015 | Джил | телугу | |
Уттама злодей | Тамильский | Вон , Лос -Анджелес независимый кинофестиваль на премию за лучшую оригинальную партитуру [ 19 ] Вон , Лос -Анджелес Независимый кинофестиваль за лучшую песню (за песню "Иранян Наадагам") [ 19 ] Вон , российский международный кинофестиваль за лучшую оригинальную музыку [ 20 ] Wan , Platinum Award от International Independent Film Awards за оригинальную партитуру [ 21 ] Won , Diamond Award от International Independent Film Awards за оригинальную песню («Ираниан Наадагам») [ 22 ] Won , Diamond Award от International Independent Film Awards за оригинальную песню ("Kaadhalaam") [ 22 ] Золотой победитель , из Prestige Music Award за оригинальную песню ("Каадхалам") [ 23 ] Серебряный победитель , из Prestige Music Award за оригинальную песню ("Иранян Наадагам") [ 23 ] Won , Norway Tamil Film Festival Awards для лучшего музыкального режиссера [ 24 ] Wan , за золотой медалью за лучшую музыкальную медаль за лучшим музыкальным директором [ 25 ] | |
Папанасам | |||
Тунгаванам Чикати Раджям |
Тамильский телугу |
Двуязычный фильм. | |
2016 | Бабу Бангарам | телугу | |
Гипер | Композитор только песен. фильма Фоновая оценка была написана Мани Шармой. [ 26 ] | ||
2017 | Adhe kangal | Тамильский | |
Унгарала Рамбабу | телугу | ||
Магалир Маттум | Тамильский | ||
Арамм | Выпущен на телугу как "Картхавим" [ 27 ] | ||
Теран Адхигаарам Ондру | Выпущен на телугу как "Khakee" [ 28 ] | ||
Мааяван | |||
Ченнаи Сингапур | |||
2018 | Vishwaroopam 2 Вишваруп 2 |
Тамильский Нет. |
Двуязычный фильм |
Аан Деватай | Тамильский | ||
Рэсасан | Won , Raj TV Award за лучший музыкальный директор [ 29 ] Won , Latca Los Angeles Theatrical Release Competition & Awards за лучшую музыкальную партитуру [ 30 ] [ 31 ] Wan , Oniros Film Awards за лучший саундтрек [ 32 ] Won , Diamond Film Awards за лучшую оригинальную партитуру [ 33 ] Won , Best Sagrada Familia Soundtrack / Music Parp на кинофестивале Barcelona Planet [ 34 ] Wan , Los Angeles Film Awards за лучший фильм [ 35 ] Won , Hollywood International Moving Pictures For Festival Award за лучшую музыкальную оценку [ 36 ] Won , Международная независимая кино награды (IIFA) за лучшую оригинальную партитуру [ 37 ] Wan , Latitude Film Awards за оригинальный счет [ 38 ] Вон , награда за звезда, кинофестиваль за лучшую оригинальную партитуру [ 39 ] Вон , Международный кинофестиваль Восточной Европы (часть Международных кинофестивалей Fusion). [ 40 ] [ 41 ] | ||
2019 | Афирес | Малаялам | Малаялам дебют. Только фоновая оценка . |
Владелец дома | Тамильский | ||
Кадарам Кондан | |||
Шестерка | |||
Ракшасуду | телугу | Ремейк Рэсасана | |
Саахо | Телугу, нет | Только фоновая оценка . [ 42 ] | |
Petromax Petromax | Тамильский | ||
Дханусу Рааси Нейаргале | |||
2020 | Они не носили | телугу | Только фоновая оценка |
Ка Пэ Ранасингам | Тамильский | [ 43 ] | |
2021 | Достаточный | [ 44 ] | |
Приключение Thapara | Антология серия - забил музыку для главы "Arampatra" | ||
Джиндж | |||
2022 | Герой | телугу | |
Себастьян ПК 524 | |||
Валимай | Тамильский | Только фоновая оценка. | |
Таянаккикран | |||
Koogle Kuttappa | |||
Министр внутренних дел | Каннада | ||
Увеличивать | Тамильский | ||
Деджаву | |||
Курок | |||
Наан Миругамаи Маара | |||
Паттату Арасан | |||
Водитель Джамуна | |||
2023 | Друзья | телугу | |
Туниву | Тамильский | 50 -й фильм | |
Охотиться | телугу | ||
Thalainagaram 2 | Тамильский | ||
Наращивание 80 -х годов | Тамильский | ||
2024 | Курангу педаль | Тамильский | |
Оружие | Тамильский | ||
Лодка | Тамильский |
- Телевидение
Год | Заголовок | Канал | Примечания |
---|---|---|---|
2022 | Идти | Ага тамильский |
- Предстоящие проекты
Год | Заголовок | Язык | Примечания |
---|---|---|---|
ТБА | Pagaianuku Aralvai | Тамильский | отложенный |
Iyalvathu Karavel | Тамильский | ||
Мунар | Тамильский | ||
Сказал | Тамильский | ||
Шеро | Тамильский | ||
Inronunalai2 | Тамильский | ||
Мохандас | Тамильский | отложенный | |
Котравай | Тамильский | отложенный | |
Idhu Vedhalam Sollum Kadhai | Тамильский | отложенный |
Независимые произведения и музыкальные клипы
Год | Заголовок | Язык | Художник | Примечания |
---|---|---|---|---|
2021 | Veera Vanakkam | Тамильский | Эта песня была выпущена почетным главным министром Тамилнада, М.К. Сталина, отмечающим особый случай Дня памяти полиции. [ 45 ] | |
2021 | Ачамае Агандрувиду | Тамильский | Вокал Шрути Хасана и Рамья НСК | Направление Саи Кумара и текст Vairamuthu от чистого тамильского альбома под названием «Naatpadu Theral» |
2020 | Аривум Анбум | Тамильский | Анирудх Равичандар , Юван Шанкар Раджа , Деви Шри Прасад , Шанкар Махадеван , Шрути Хаасан , Бомбей Джаашри и многие другие хорошо знания приняли участие в проекте. | Актер-политик рассказывает о своем новом практически продуманном проекте по распространению позитива во время глобальной блокировки. Падмашри доктор Камал Хаасан пытается распространять надежду через музыку. |
2020 | Салам Ченнаи | Тамильский | Крикетки Мурали Виджай , Харбхаджан Сингх , Суреш Райна и Л. Баладжи показаны в короткометражном фильме, который был сделан Happy Unicorn и был выпущен Think Music . | «Salaam Chennai» приветствует безжалостную работу, выполненную передовыми работниками, и подчеркивает необходимость предотвращения распространения ковида -19 , нося маски, поддержав физическое расстояние и личную гигиену. |
2019 | Nee Illama Video | Тамильский | 5 -й трек от #7upmadrasgigs2 в сотрудничестве с Sony Music India | |
2018 | Убери от меня чертовски | Английский, тамильский, нет | Запущен Падмашри Доктор Камал Хаасан в Иоппиааре Инженерный колледж. [ 46 ] | |
2017 | Калам Салам | Тамильский | Салам Калам, был написан «Кави Перарасу» Вайрамуту . |
Награды
Год | Награды | Категория | Фильм | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Премия Виджая | Лучшая находка года | Vaigai Soda слабая | Выиграл |
Журнал Ananda Vikatan | Топ 10 Намбиккайгал (надежды) 2011 года | |||
Mirchi Music Awards на юг | Лучший предстоящий музыкальный директор | |||
Big FM Melody Music Award | Лучший дебютный музыкальный директор | |||
Vijay Music Awards | Популярная мелодия года | |||
Награда за опасность фильма | Лучший музыкальный директор | Номинирован | ||
2014 | Mirchi Music Awards | Лучший альбом года [ 16 ] | Тируманам Эннум Никка | Выиграл |
Zee Telugu Santosham Award | Лучший музыкальный директор [ 17 ] [ 18 ] | |||
2014 | Награда за опасность фильма | Лучший музыкальный директор | Забежать Раджа бежать | Номинирован |
2015 | независимого кинофестиваля в Лос -Анджелесе Награда | Лучший оригинальный счет [ 19 ] | Уттама злодей | Выиграл |
независимого кинофестиваля в Лос -Анджелесе Награда | Лучшая песня (для песни "Иранян Наадагам") [ 19 ] | |||
Российский международный кинофестиваль награда | Лучшая оригинальная музыка [ 20 ] | |||
Платиновая премия от международных независимых премий кино | Оригинальный счет [ 21 ] | |||
Награда Diamond Award от International Film Awards | Оригинальная песня ("Иранян Наадагам") [ 22 ] | |||
Награда Diamond Award от International Film Awards | Оригинальная песня ("Kaadhalaam") [ 22 ] | |||
Престижная музыкальная премия | Оригинальная песня ("Kaadhalaam") [ 23 ] | Золотой победитель | ||
Престижная музыкальная премия | Оригинальная песня ("Иранян Наадагам") [ 23 ] | Серебряный победитель | ||
Норвегия тамильский кинофестиваль награды | Лучший музыкальный директор [ 24 ] | Выиграл | ||
Позади золотой медаль | Лучший музыкальный директор [ 25 ] | |||
2018 | RAJ TV Award | Лучший музыкальный директор [ 29 ] | Рэсасан | Выиграл |
Latca Los Angeles Theatrical Release конкуренция и награды | Лучший музыкальный счет [ 30 ] [ 31 ] | |||
Награды Oniros Film Awards | Лучший саундтрек [ 32 ] | |||
Diamond Film Awards | Лучший оригинальный счет [ 33 ] | |||
Барселонская планетная кинофестиваль | Лучший саундтрек Sagrada Familia / музыкальный счет [ 34 ] | |||
Los Angeles Film Awards | Лучший фильм [ 35 ] | |||
Награда кинофестиваля Hollywood International Moving Pictures | Лучший музыкальный счет [ 36 ] | |||
Международные независимые кино награды (IIFA) | Лучший оригинальный счет [ 37 ] | |||
Награды Latitude Film Awards | Оригинальный счет [ 38 ] | |||
Starshine Film festival Award | Лучший оригинальный счет [ 39 ] | |||
Награда международного кинофестиваля в Восточной Европе | Лучший оригинальный счет [ 40 ] [ 41 ] |
Ссылки
- ^ Рамануджам, Шриниваса (10 августа 2016 г.). «Музыкальное драйв Гибрана» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 19 марта 2019 года .
- ^ Нададхур, Шриватсан (23 октября 2015 г.). «Желаю сделать Sankarabharanam: Ghibran» . Индус . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 19 марта 2019 г. - через www.thehindu.com.
- ^ Шринивасан, Судхир (7 ноября 2015 г.). «Я рискую всем для Камала, говорит Джибран» . Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 19 марта 2019 года - через www.thehindu.com.
- ^ Рамеш, Дипика (4 сентября 2014 г.). «На высокой ноте: музыкальный директор Ghibran Интервью» . Серебряный экран Индия . Архивировано с оригинала 26 марта 2015 года . Получено 19 марта 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Изменение имен» (PDF) . Правительство Тамилнада Газзета : 373. 22 марта 2023 г. Архивировал (PDF) из оригинала 18 июня 2024 года . Получено 18 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Это было эмоционально очень тревожно, говорит Гибран» . The Times of India . 21 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Гибран - Интервью музыкального директора тамильского кино - Ghibran | Sargunam | Vaagai Sooda Vaa | vimal | iniya» . Videos.behindwoods.com . Архивировано с оригинала 9 сентября 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
- ^ «Обзор фильма Vaagai Sooda Vaa: обои, история, трейлер во время Индии» . The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 23 июня 2013 года .
- ^ «Индус: искусство / кино: создание точки или двух» . Индус . 11 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2011 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ "Ваагай Суда Ваа" . Musicperk. 10 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 23 июня 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Chowdhary, Y. Sunita (8 июля 2014 г.). «Видел и слышал» . Индус . Архивировано с оригинала 30 ноября 2014 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ «Самый разыскиваемый Гибран-Толливудс» . Позади waysds.com . Архивировано с оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ «Беги Раджа Бег Музыкальный директор становится папой» . Times of India . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ «Режиссер Раджатандхирам - брат Гибрана» . Times of India . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Тара, Ракеш (6 мая 2024 г.). «Гибран: Джибран преобразован в индуизм! Полем ABP Nadu (на тамильском). Архив из оригинала 2 июня 2024 года . Получено 2 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный "MMA Mirchi Music Awards" . Mmamirchimusicawards . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Зи на ТЕЛУГУ Сантошам премии 2015" . BestIndiablog . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Получено 29 августа 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Сантошам премии 2015 (список победителей)» . Salsca.com . 25 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Laiff Awards Awards October Winners" . Архивировано с оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 18 ноября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Победители (октябрь 2015 года)» . Ruiff.nu . Архивировано с оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 15 ноября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Платиновая награда» . iifilmawards.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Diamond Award" . iifilmawards.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Престижная музыкальная премия» . престиж . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «7 -й ежегодный NTFF 2016 -Tamilar Awards 2016 объявили!» Полем Ntff.no. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Список победителей Golds Gold Medals 2015 года» . Позади waysds.com . 26 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 24 октября 2016 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ «Композитор Мани Шарма присоединяется к Hyper» . Times of India . Архивировано с оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 16 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма« Картхавим телугу »{3/5}: это действительно примечательное усилие, если серьезный кинотеатр не является вашим видом развлечения» . The Times of India .
- ^ «Обзор фильма Khakee {3,5/5}: если вы ищете триллер из полицейских, иди посмотри на этот» . The Times of India .
- ^ Jump up to: а беременный Гибран (20 февраля 2019 г.). «Большое удовольствие от вашего тепла и поддержки, которая получила награду« Лучший музыкальный директор »за #Ratsasan Movie от @Rajtvnetwork .pic.twitter.com/7yrbjbcvpc» . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Получено 21 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Победители 2019 года» . FileMfestival . Архивировано с оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 24 сентября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Рэсасан сумкирует две награды на кинофестивале Latca 2019» . 21 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2020 года . Получено 2 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный https://onirosfilmawards.com/wp-content/uploads/sites/4/2019/09/oniros_august.pdf Архивировано 13 октября 2019 года на машине Wayback [ только URL PDF ]
- ^ Jump up to: а беременный «Август 2019 - Diamond Film Awards» . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Получено 24 сентября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Барселона Планета кинофестиваль" . www.facebook.com . Архивировано с оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 2 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Сентябрь 2019 года" . LA Film Awards . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Победители лета 2019 года» . Дом для ваших удивительных фильмов . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Получено 2 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Платиновая награда» . www.iifilmawards.com . Архивировано с оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 2 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Август 2019» . 12 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Август 2019 - кинофестиваль Starshine» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Музыкальный композитор Гибран получает международное признание за« Ратасан » » . IMDB . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Получено 2 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Музыкальный директор Гибран выигрывает лучший оригинальный счет для Ratsasan на международном кинофестивале Fusion - Silverscreen.in» . Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .
- ^ «Саахо: Гибран заменяет Шанкар-Эхсаан-Луя в Прабхас Магнум Опус, сделает фоновую оценку для фильма» . FirstPost . 28 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2019 года . Получено 1 июня 2019 года .
- ^ «Первый сингл от Виджая Сетупати и Айшварии Раджеша Ка Ранасингама вышел» . The Times of India . 7 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 2 октября 2020 года .
- ^ «Трансформация Мадхавана в Маара становится вирусной. См. Фото» . Времена Hindustan . 26 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2019 года . Получено 11 октября 2019 года .
- ^ «Песня Дань Гибрана для вещавных воинов в полицейском управлении Тамилнада» . The Times of India . 22 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 22 октября 2021 года .
- ^ «Сингл композитора Гибрана будет хроника преследования против женщин - Pressreader» . The Times of India . Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .