Jump to content

Соломон де Оливейра

Соломон де Оливейра
Рожденный в. 1633 г. [ 1 ]
Лиссабон , Королевство Португалия или Амстердам , Голландская Республика
Умер ( 1708-05-23 ) 23 мая 1708 г.
Амстердам , Голландская Республика
Язык иврит , португальский , испанский
Супруг
Рэйчел Диас
( м. 1660)

Соломон де Оливейра ( иврит : שלמה דֵי אוליוֵירה , латинизированный : Шеломо де Оливейра , португальский : Селомо де Оливейра ; ок. 1633 — 23 мая 1708) — голландский раввин, филолог и филолог. Его описывают как «выдающегося и вездесущего еврейского поэта еврейского Амстердама» конца семнадцатого века. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Оливейра родился в Лиссабоне или Амстердаме в семье беглого маррана и еврейского ученого Давида Исраэля де Оливейры. [ 1 ] [ 2 ]

Он был проповедником в нескольких благотворительных учреждениях и преемником Моисея Рафаэля де Агилара на посту преподавателя Кетер Тора в Амстердаме. Он также был членом раввинской коллегии испано -португальской общины того же города, став ее президентом после смерти Якоба Саспортаса в 1698 году. Какое-то время он был приверженцем саббатианского мессианского движения . [ 3 ]

Еще в 1652 году Оливейра опубликовал португальский перевод Канона Авиценны , ( который был использован Соузой в его «Vestigios de Lingua Arabica em Portugal» Лиссабон, 1798, 1830). Однако даже в юности он посвятил себя в основном еврейской поэзии, время от времени сочиняя литургические стихи, как правило, подражая старшим пиютимам . Эти стихотворения встречаются в авторском словаре рифм на иврите «Шаршот гавлут» (Амстердам, 1665), вышедшем вместе с его «Айелет ахавим» , учебником иврита по риторике с упражнениями (Амстердам, 1665; Вена, 1818). Кроме того, около двух десятков стихотворений на иврите на надгробиях на кладбище Бет-Хаим в Аудеркерке-ан-де-Амстел . Оливейре приписывают [ 4 ]

Он умер 23 мая 1708 года, оставив в рукописи сборник под названием «Перах шошан» , содержащий различные трактаты по изобразительному искусству, грамматике и логике, добродетелям, праздникам, календарю и другим темам.

Публикации

[ редактировать ]
  • Шаршот гавлут . Амстердам. 1665. Словарь рифм с главами по размеру . [ 2 ]
  • Айелет ахавим ( «Любящая лань »). Амстердам: Д. де Кастро Тартас . 1665. Поэтический пересказ «Связывания Исаака» .
  • Сефер эц Хаим Амстердам: Д. де Кастро Тартс. 1682. hdl : 2027/nc01.sheet:/13960/t1wd71t9f . Еврейско-арамейско-португальский лексикон.
  • Зайит Раанан . Амстердам. 1683. Сборник талмудических и научных терминов на иврите с некоторыми загадками на иврите.
  • Илан ше-анафав меруббин . Амстердам. 1683. Португальско-ивритский словарь с дополнениями к Эц Хаим .
  • Оливейра, Соломон де (1688). Livro da gramatica Hebrayca y Chaldayca (на португальском и иврите). Амстердам. Руководство по ивриту и краткая грамматика арамейского языка.
  • Дархе ноам . Амстердам: Дэвид Тартас. 1688 г. Словарь раввинских терминов, изданный в издательстве «Дархе ха-Шем» (1689 г.).
  • Тааме ха-теамим . Амстердам. 1655. Об акцентах, опубликовано вместе с текстом Пятикнижия (часть о Псалмах переиздана с текстом Псалтири в 1670 г.).
  • Легкий и любопытный календарь лунных таблиц . Амстердам. (Опубликовано вместе с текстом Пятикнижия в 1666 и 1726 годах; вместе с Circulo de los Tequphot в 1687 году.)
  • Оно учит грешников, что содержит различные дела, посредством которых просит человека о жалости у его Создателя . Амстердам. 1666. Португальский перевод части Исайи Гурвица . аскетического труда

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кайзерлинг, Мейер (1905). «Оливейра, Соломон де» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 394–395.

  1. ^ Jump up to: а б с Хайде, Альберт ван дер (2007–2008). «Поэзия на полях: литературная карьера Хахама Селомо д'Оливейры (1633–1708)». Студия Розенталиана . 40 : 139–146. дои : 10.2143/SR.40.0.2028840 . JSTOR   41482507 .
  2. ^ Jump up to: а б Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Оливейра, Соломон бен Давид де» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN  978-0-02-866097-4 .
  3. ^ Карлебах, Элишева (2011). Дворцы времени: еврейский календарь и культура в Европе раннего Нового времени . Издательство Гарвардского университета. п. 205. ИСБН  978-0-674-05254-3 .
  4. ^ Бромбахер, Дж. А. (1989). «Поэзия на надгробиях: поэзия португальского раввина 17-го века Соломона де Оливейры, найденная на еврейском кладбище в Аудеркерк-ан-де-Амстел». В Мичмане, Джозеф (ред.). Материалы Четвертого симпозиума по истории евреев в Нидерландах . Голландская еврейская история. Том. 2. Ассен: Ван Горкум. стр. 153–165. ISBN  90-232-2343-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93aaecce511ce627d5c78a28aef237c8__1698798120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/c8/93aaecce511ce627d5c78a28aef237c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solomon de Oliveyra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)