Соломон де Оливейра
Соломон де Оливейра | |
---|---|
Рожденный | в. 1633 г. [ 1 ] Лиссабон , Королевство Португалия или Амстердам , Голландская Республика |
Умер | Амстердам , Голландская Республика | 23 мая 1708 г.
Язык | иврит , португальский , испанский |
Супруг |
Рэйчел Диас |
Соломон де Оливейра ( иврит : שלמה דֵי אוליוֵירה , латинизированный : Шеломо де Оливейра , португальский : Селомо де Оливейра ; ок. 1633 — 23 мая 1708) — голландский раввин, филолог и филолог. Его описывают как «выдающегося и вездесущего еврейского поэта еврейского Амстердама» конца семнадцатого века. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Оливейра родился в Лиссабоне или Амстердаме в семье беглого маррана и еврейского ученого Давида Исраэля де Оливейры. [ 1 ] [ 2 ]
Он был проповедником в нескольких благотворительных учреждениях и преемником Моисея Рафаэля де Агилара на посту преподавателя Кетер Тора в Амстердаме. Он также был членом раввинской коллегии испано -португальской общины того же города, став ее президентом после смерти Якоба Саспортаса в 1698 году. Какое-то время он был приверженцем саббатианского мессианского движения . [ 3 ]
Еще в 1652 году Оливейра опубликовал португальский перевод Канона Авиценны , ( который был использован Соузой в его «Vestigios de Lingua Arabica em Portugal» Лиссабон, 1798, 1830). Однако даже в юности он посвятил себя в основном еврейской поэзии, время от времени сочиняя литургические стихи, как правило, подражая старшим пиютимам . Эти стихотворения встречаются в авторском словаре рифм на иврите «Шаршот гавлут» (Амстердам, 1665), вышедшем вместе с его «Айелет ахавим» , учебником иврита по риторике с упражнениями (Амстердам, 1665; Вена, 1818). Кроме того, около двух десятков стихотворений на иврите на надгробиях на кладбище Бет-Хаим в Аудеркерке-ан-де-Амстел . Оливейре приписывают [ 4 ]
Он умер 23 мая 1708 года, оставив в рукописи сборник под названием «Перах шошан» , содержащий различные трактаты по изобразительному искусству, грамматике и логике, добродетелям, праздникам, календарю и другим темам.
Публикации
[ редактировать ]- Шаршот гавлут . Амстердам. 1665. Словарь рифм с главами по размеру . [ 2 ]
- Айелет ахавим ( «Любящая лань »). Амстердам: Д. де Кастро Тартас . 1665. Поэтический пересказ «Связывания Исаака» .
- Сефер эц Хаим Амстердам: Д. де Кастро Тартс. 1682. hdl : 2027/nc01.sheet:/13960/t1wd71t9f . Еврейско-арамейско-португальский лексикон.
- Зайит Раанан . Амстердам. 1683. Сборник талмудических и научных терминов на иврите с некоторыми загадками на иврите.
- Илан ше-анафав меруббин . Амстердам. 1683. Португальско-ивритский словарь с дополнениями к Эц Хаим .
- Оливейра, Соломон де (1688). Livro da gramatica Hebrayca y Chaldayca (на португальском и иврите). Амстердам. Руководство по ивриту и краткая грамматика арамейского языка.
- Дархе ноам . Амстердам: Дэвид Тартас. 1688 г. Словарь раввинских терминов, изданный в издательстве «Дархе ха-Шем» (1689 г.).
- Тааме ха-теамим . Амстердам. 1655. Об акцентах, опубликовано вместе с текстом Пятикнижия (часть о Псалмах переиздана с текстом Псалтири в 1670 г.).
- Легкий и любопытный календарь лунных таблиц . Амстердам. (Опубликовано вместе с текстом Пятикнижия в 1666 и 1726 годах; вместе с Circulo de los Tequphot в 1687 году.)
- Оно учит грешников, что содержит различные дела, посредством которых просит человека о жалости у его Создателя . Амстердам. 1666. Португальский перевод части Исайи Гурвица . аскетического труда
Ссылки
[ редактировать ] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кайзерлинг, Мейер (1905). «Оливейра, Соломон де» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 394–395.
- ^ Jump up to: а б с Хайде, Альберт ван дер (2007–2008). «Поэзия на полях: литературная карьера Хахама Селомо д'Оливейры (1633–1708)». Студия Розенталиана . 40 : 139–146. дои : 10.2143/SR.40.0.2028840 . JSTOR 41482507 .
- ^ Jump up to: а б Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Оливейра, Соломон бен Давид де» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .
- ^ Карлебах, Элишева (2011). Дворцы времени: еврейский календарь и культура в Европе раннего Нового времени . Издательство Гарвардского университета. п. 205. ИСБН 978-0-674-05254-3 .
- ^ Бромбахер, Дж. А. (1989). «Поэзия на надгробиях: поэзия португальского раввина 17-го века Соломона де Оливейры, найденная на еврейском кладбище в Аудеркерк-ан-де-Амстел». В Мичмане, Джозеф (ред.). Материалы Четвертого симпозиума по истории евреев в Нидерландах . Голландская еврейская история. Том. 2. Ассен: Ван Горкум. стр. 153–165. ISBN 90-232-2343-8 .
- 1630-е годы рождения
- 1708 смертей
- Голландские поэты 17 века.
- Поэты на иврите
- писатели ивритского языка
- саббатиане
- Голландские гебраисты
- Голландские лексикографы
- Голландцы португальско-еврейского происхождения
- Голландские евреи-сефарды
- Португальскоязычные писатели
- Раввины из Амстердама
- Переводчики с арабского
- Переводчики на португальский язык
- Писатели из Амстердама
- Голландцы португальского происхождения