АннаМария Кардиналли

АннаМария Кардиналли
АннаМария Кардиналли
Рожденный	АннаМария Кардиналли-Падилья ; 1979 (44–45 лет) ; Санта-Фе, Нью-Мексико , США
Национальность	Американский
Образование	Калифорнийский колледж Святой Марии (бакалавр) ; Колледж Святого Иоанна ( МА ) ; Университет Нотр-Дам ( доктор философии )
Родитель	Джованна Кардиналс
Награды	Почетная медаль гражданской службы за совместную службу ; Медаль министра обороны ; Премия Матери Терезы
Веб-сайт	www .аннамария .ws

АннаМария Кардиналли ( урожденная АннаМария Кардиналли-Падилья ; род. 1979) — американский военный следователь , классическая гитаристка и оперная контральто .

Образование

Кардиналли окончила среднюю школу в 14 лет и колледж в 18 лет. Ее степень магистра была присвоена в 20 лет, а в 24 года она стала самым молодым человеком, получившим докторскую степень в Университете Нотр-Дам. . ^{[ 1 ]} Она получила степень бакалавра исполнительских искусств в колледже Св. Марии в Калифорнии , степень магистра по программе «Великие книги» в колледже Св. Иоанна в Санта-Фе. ^{[ 2 ]} и защитила докторскую диссертацию. Кандидат богословия , где она специализировалась в области литургических исследований и дополнительно в области латиноамериканских исследований . ^{[ 2 ]} Ее докторское исследование было сосредоточено на музыке и практике поклонения Penitentes , секретного католического религиозного общества, уходящего корнями в средневековую Испанию. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Также в 14 лет Кардиналли опубликовал научно-популярную книгу « Зачем ждать?». Выпускник! (Northwest Publishing, 1995), предназначенный для помощи другим учащимся, желающим досрочно окончить среднюю школу. ^{[ 5 ]}

Музыкальная карьера

Кардиналли в партии «АннаМария » ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} - гитаристка классической музыки и фламенко, а также оперного контральто, отмеченная рецензентами как технической сложностью, так и женственной чувственностью в ее стиле интерпретации. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ее выступления включают сольный концерт в Центре Кеннеди, выступления перед принцем Испании и Папой Иоанном Павлом II , а также многочисленные исполнения Concierto de Aranjuez с различными оркестрами. ^{[ 10 ]}

Известные оперные роли включают Первую Норну в «Готтердаммерунге» Вагнера в Линкольн-центре в Нью-Йорке и Зию-Принцессу » Пуччини в «Суоре Анжелике , которую Кардиналли часто исполнял в Соединенных Штатах и Европе. ^{[ 10 ]} Дискография Кардиналли включает гитарные и вокальные произведения, ^{[ 10 ]} а также один оперный вклад в хип-хоп альбом с участием Канье Уэста и Джона Ледженда . ^{[ 11 ]}

Характерной чертой карьеры Кардиналли является то, насколько она жертвует доходы и выполняет благотворительные мероприятия для помощи католическим, гуманитарным и ветеранским делам. В 2015 году в качестве примера можно привести снятый на видео концерт в пользу сохранения Миссии Сан-Мигель , старейшей церкви в США. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} который часто транслируется по глобальной кабельной сети EWTN (с охватом 250 миллионов домов в 140 странах), а также нью-йоркское выступление Elgar's Sea Pictures , редко исполняемого цикла песен для контральто с оркестром Amadeus в поддержку борьбы с торговлей людьми. усилия Covenant House с бездомной молодежью. К 2017 году она объявила, что все доходы от ее будущих музыкальных начинаний будут переданы на благотворительные цели католической организации. ^{[ 14 ]} целью которой является открытие приюта для детей, подвергающихся риску эксплуатации. ^{[ 15 ]} и в настоящее время работает в сфере помощи бездомным. ^{[ 16 ]}

Кардиналли высоко оценивает Дженис Пантазелос как своего преподавателя по вокалу. ^{[ 17 ]} и Крейг Олден Делл как ее гитаристский вдохновитель. ^{[ 18 ]}

Работая как АннаМария , Кардиналли выпустила 12 компакт-дисков. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}

Следственная карьера

Независимо от ее более публичной музыкальной карьеры, предыдущими работодателями Кардиналли были ФБР и Объединенное командование специальных операций , а также Корпус морской пехоты США работавший в провинции Гильменд , в Афганистане во время службы в группе населенных пунктов . ^{[ 20 ]} Она является владелицей D'Angelo Global Solutions. ^{[ 21 ]} консалтинговая фирма, функционирующая как частная военная компания (ЧВК) и занимающаяся обеспечением безопасности. Кардиналли — лицензированный частный детектив . ^{[ 20 ]}

Во время работы в команде Human Terrain Team Кардиналли было поручено исследовать сексуальные практики пуштунов . Ее расследование и последующий отчет выявили широко распространенное сексуальное насилие над мальчиками. ^{[ 22 ]} и, как Сара Картер описала это в газете Washington Examiner , «огромная пропасть между отношением США и Афганистана к гомосексуализму и педофилии ». ^{[ 23 ]}

Кардиналли утверждает, что практика жестокого обращения играет роль в раннем развитии террористов, и описывает, как детей-секс-рабынь часто ловят и прячут в качестве молодых «рекрутов» различных полицейских, военных и повстанческих организаций в Афганистане. ^{[ 24 ]} Доклад Кардиналли привел к заявлению о том, что « официальные лица НАТО уже некоторое время осведомлены о проблеме вербовки, а бывший военный командующий генерал Стэнли А. Маккристал в 2010 году издал приказ, предупреждающий войска о необходимости внимательно следить за несовершеннолетними». рекруты». ^{[ 25 ]}

К 2011 году международное давление, значительно подогретое вниманием к докладу Кардиналли, привело к тому, что Афганистан заключил историческое соглашение с Организацией Объединенных Наций, чтобы «прекратить вербовку детей в свои полицейские силы и запретить обычную практику использования мальчиков в качестве сексуальных услуг». рабов военачальников». ^{[ 26 ]}

Хотя проблема сексуальности стала достоянием общественности и, следовательно, является наиболее разрекламированным аспектом ее следственной карьеры, это не свидетельствует о ее масштабах. Кардиналли был связан с созданием Женской группы взаимодействия Корпуса морской пехоты США , первым официальным участием женщин в оперативной деятельности «за пределами сети», и был членом и наставником первой группы. ^{[ 20 ]}

Споры

Работа Кардиналли о сексуальности привлекла внимание национальных средств массовой информации в конце 2010 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Ее репортаж был освещен Джоэлом Бринкли в San Francisco Chronicle , Washington Examiner , CNN , Fox News и других средствах массовой информации. ^{[ 22 ]}

Более известное музыкальное образование Кардиналли заставило некоторых респондентов усомниться в ее выборе в качестве исследователя этой темы. ^{[ нужна ссылка ]} Однако академическая биография Кардиналли дает представление, упоминая ее исследование религиозной и социо-культурной динамики, лежащей в основе конфликта между исламской и западной культурами, а также ее предыдущее использование методов этнографических исследований, необходимых для работы над «Человеческой территорией». ^{[ 20 ]}

В 2012 году позиция администрации США по этому вопросу изменилась, когда «военное руководство США для войск, дислоцированных на Ближнем Востоке, предписывало солдатам не делать уничижительных комментариев в адрес Талибана и не критиковать педофилию». ^{[ 27 ]}

Однако некоторые высокопоставленные военные чиновники продолжали поддерживать первоначальное осуждение Кардиналли проблемы педофилии как моральной, так и критической проблемы безопасности. Генерал морской пехоты США Джон Р. Аллен , высший командующий в Афганистане, не одобрил руководство и отклонил предложенный вариант, составленный армейскими чиновниками от его имени. «Он не одобряет его содержание», — заявил представитель военного ведомства, цитируемый Wall Street Journal. ^{[ 27 ]}

Помимо доклада, Кардиналли сформулировала свою настойчивость в неприятии педофилии как «культурной нормы», указав на ее роль в психологическом развитии боевиков-экстремистов и на ее пагубное воздействие на затронутые культуры, как в интервью СМИ после публикации отчета, так и в интервью СМИ. утечка, а также в книге « Пересечение провода: путешествие одной женщины к скрытым опасностям афганской войны». ( ISBN 9781612001913 ) Кардиналли остается защитником торговли людьми и эксплуатации детей и жертвует часть доходов от книги в проект «Полярис» . ^{[ 28 ]}

Указывая свои полномочия профессора исследований национальной безопасности и разведки, Кардиналли признает, что работала «подрядчиком в многочисленных проектах разведки, обучения, обороны и контрразведки/безопасности». ^{[ 20 ]} Также известно, что Кардиналли был офицером ВМС США, хотя из-за травмы, похоже, его служба была прекращена. ^{[ 29 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Научные звания и награды

Кардиналли работал на факультете последипломной программы исследований разведки и национальной безопасности в Американском военном университете. ^{[ 20 ]} Военные и гражданские награды Кардиналли включают Почетную медаль гражданской службы за совместную службу и медаль министра обороны за глобальную войну с терроризмом . Она является лауреатом Премии Матери Терезы 2009 года за свои творческие достижения. ^{[ 1 ]} и лауреат Премии преподобного Артура С. Харви Нотр-Дама в 2023 году за продвижение католического видения социальной справедливости посредством выдающихся достижений в исполнительском искусстве. ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

В программе EWTN 2018 года «Несокрушимое наследие», которую ведет Кардиналли и в которой представлены выступления, она называет себя членом Ассоциации верующих, стремящейся стать Обществом апостольской жизни в Римско-католической архиепархии Санта-Фе. (Такая длительная смена титулов типична для католического канонического процесса создания новых религиозных орденов.) ^{[ 31 ]}

В 2017 году она объявила о принятии обета в ассоциации под названием Familia Victricis. ^{[ 14 ]} Согласно Принципам основания развивающегося общества, ^{[ 32 ]} обеты бедности, целомудрия и послушания обяжут ее пожертвовать все доходы от будущей работы на цели ордена, который, среди других целей, стремится создать приют для спасения и восстановления детей, эксплуатируемых в ходе текущих конфликтов и кризисов. а также американские дети, подвергающиеся риску эксплуатации. ^{[ 33 ]}

Библиография

В дополнение к публикациям, представленным ниже, Кардиналли является автором медиа-контента для Ascension Press, архивированного здесь , и Catholic365, архивированного здесь .

АннаМария Кардиналли, Музыка и смысл в мессе . Издательство Софийского института, 2020. ^{[ 34 ]} ISBN 978-1-64413-281-4
АннаМария Кардиналли, «Переходя проволоку: путешествие одной женщины к скрытым опасностям афганской войны» . Издательство Каземат, 2013. ^{[ 35 ]} ISBN 9781612001913
Кардиналли-Падилья, АннаМария. Эль Лланто: литургиологическое путешествие в идентичность и богословие кающихся северных жителей Нью-Мексико и их духовных братьев и сестер. Докторская диссертация, Университет Нотр-Дам, 2004 г. ^{[ 36 ]}
Аннамария Кристина Падилья. Зачем ждать? Выпускник . Нортвест Паблишинг, 1995. ISBN 978-0-7610-0051-8

Дискография

Глобальная гитара: молитва о мире
Несокрушимое наследие (DVD)
Спасение миссии Сан-Мигеля (DVD)
Наследие и легенда (DVD) ^{[ 37 ]}
Фламенко Сталь ^{[ 10 ]}
Дуэнде Дуэт ^{[ 10 ]}
Сладкая ночь ^{[ 10 ]}
Спи с ангелами ^{[ 10 ]}
Шаги Падре ^{[ 10 ]}
Кинсеаньера ^{[ 10 ]}
Санта Фе Сильвер ^{[ 10 ]}
Испания никогда не спит ^{[ 10 ]}
Розарий ^{[ 10 ]}
Рождество ^{[ 38 ]}
АннаМария ^{[ 39 ]}

См. также

Бача-бази (сексуальное рабство и детская проституция в Афганистане)
Военная разведка (обсуждение дисциплины)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «EMBRA Artists Management, LTD | Менеджмент-услуги исключительно для оперных певцов» . www.embraopera.com . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Влиятельные женщины: доктор Анна Мария Кардиналли '97 | Колледж Святой Марии» . Stmarys-ca.edu. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 ноября 2011 г.
^ «Титульный лист ЭТД етд-04052004-140627» . Etd.nd.edu. 19 марта 2004 г. Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Студент-работник UR, 8 апреля 2011 г., 11:48 (08.04.2011). «Классический гитарист фламенко приезжает в Истерн - Пресс-релизы» . Easternct.edu. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Фернандес, Кристина. «Падилья: Зачем ждать?» Hispanic Magazine , сентябрь 1995 г.: 9, Коул, Мелани. «Несовершеннолетние сверхуспевающие». Испаноязычный журнал , январь/февраль 1997 г.: 84–85.
^ «Мир Уолли — Анна Мария» . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кардиналли-Падилья, АннаМария. "АннаМария компакт-диски" . аннамария.ws. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Алденделл.com» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «En Fuego El Duo Duende » Kitsap Sun Mobile» . M.kitsapsun.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л "аннамария.ws" . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Канье Уэст — Доброе утро, спокойной ночи: Рассвет [ПА] в музыке: Рэп» . JR.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Тизер «АннаМария Кардиналли: спасение Сан-Мигеля» . youtube.com. 24 августа 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ «СПАСЕНИЕ МИССИИ САН-МИГЕЛЯ: МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» . ewtnreligiouscatalogue.com . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщение от 26 апреля 2017 года» . Facebook.com. 26 апреля 2017 г. Проверено 9 января 2018 г.
^ «Дом | Ранчо Санта-Катарина» . Мой сайт 3 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Главная страница | www.sosvan.org» . Мой сайт . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Директор: Биография Дженис | Чикагская студия профессионального пения» . Professionalsinging.com . Проверено 21 ноября 2011 г.
^ АннаМария Кардиналли , 20 сентября 2012 г. , получено 18 июля 2023 г.
^ «Католическая музыкальная сеть: АннаМария» . Диски АннаМария . catholicmusicnetwork.com . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Преподаватель ВСУ: АннаМария Кардиналли» . Apu.apus.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Проверено 20 ноября 2011 г.
^ D'Angelo Global Solutions, дата обращения 30 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бринкли, Джоэл (27 июня 2011 г.). «Маленький грязный секрет Афганистана» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сексуальная практика в Афганистане беспокоит США и британские силы | Сара А. Картер | Мир» . Вашингтонский экзаменатор. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Проверено 20 ноября 2011 г.
^ HTT AF-6 Обновление и результаты исследования сексуальности пуштунов, www.imagesoflife-online.co.uk/HTTAF6.doc
^ Брэдби, Том (31 января 2011 г.). «Новости ИТВ» . И еще кое-что об Афганистане . itv.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Нордланд, Род (29 января 2011 г.). «Афганцы планируют прекратить вербовку детей в полицию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проект армейского руководства врывается в вызывающий разногласия афганский вопрос» . wsj.com . Проверено 6 июля 2015 г.
^ «Пересекая проволоку» . crossing-the-wire.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 6 июля 2015 г.
^ «Песня и меч» . nmmagazine.com. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ «Мой Нотр-Дам» . мой Нотр-Дам . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Частные религиозные ассоциации EWTN» . ewtn.com. 14 декабря 2014 г. Проверено 9 января 2018 г.
^ «Принципы основания Familia Victricis» . familiavictricis.org Проверено 9 января 2018 г.
^ «Дом | Ранчо Санта-Катарина» . Мой сайт 3 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Музыка и смысл в мессе» . sophiainstitute.com. 20.08.2020. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Пересекая проволоку» . Casematepublishers.com. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ «Титульный лист ЭТД етд-04052004-140627» . Etd.nd.edu. 19 марта 2004 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
^ «Особенности Musica Mundial» . Особенности Musica Mundial. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Менар, Валери. “Рекомендую.” Испаноязычный журнал, декабрь 1997 г.: 82
^ Фернандес, Кристина. «Падилья: Зачем ждать?». Испаноязычный журнал, сентябрь 1995 г.: 9.

Внешние ссылки

[EMBRA-1] Jump up to: ^а ^б «EMBRA Artists Management, LTD | Менеджмент-услуги исключительно для оперных певцов» . www.embraopera.com . Проверено 22 сентября 2016 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Влиятельные женщины: доктор Анна Мария Кардиналли '97 | Колледж Святой Марии» . Stmarys-ca.edu. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 ноября 2011 г.

[3] «Титульный лист ЭТД етд-04052004-140627» . Etd.nd.edu. 19 марта 2004 г. Проверено 20 ноября 2011 г.

[4] Студент-работник UR, 8 апреля 2011 г., 11:48 (08.04.2011). «Классический гитарист фламенко приезжает в Истерн - Пресс-релизы» . Easternct.edu. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[5] Фернандес, Кристина. «Падилья: Зачем ждать?» Hispanic Magazine , сентябрь 1995 г.: 9, Коул, Мелани. «Несовершеннолетние сверхуспевающие». Испаноязычный журнал , январь/февраль 1997 г.: 84–85.

[6] «Мир Уолли — Анна Мария» . Проверено 22 ноября 2011 г.

[CDs-7] Jump up to: ^а ^б Кардиналли-Падилья, АннаМария. "АннаМария компакт-диски" . аннамария.ws. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[aldendell-8] «Алденделл.com» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[9] «En Fuego El Duo Duende » Kitsap Sun Mobile» . M.kitsapsun.com . Проверено 20 ноября 2011 г.

[homepage-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л "аннамария.ws" . Проверено 22 ноября 2011 г.

[11] «Канье Уэст — Доброе утро, спокойной ночи: Рассвет [ПА] в музыке: Рэп» . JR.com . Проверено 20 ноября 2011 г.

[12] Тизер «АннаМария Кардиналли: спасение Сан-Мигеля» . youtube.com. 24 августа 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[13] «СПАСЕНИЕ МИССИИ САН-МИГЕЛЯ: МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» . ewtnreligiouscatalogue.com . Проверено 6 ноября 2015 г.

[:1-14] Jump up to: ^а ^б «Сообщение от 26 апреля 2017 года» . Facebook.com. 26 апреля 2017 г. Проверено 9 января 2018 г.

[15] «Дом | Ранчо Санта-Катарина» . Мой сайт 3 . Проверено 18 июля 2023 г.

[16] «Главная страница | www.sosvan.org» . Мой сайт . Проверено 18 июля 2023 г.

[17] «Директор: Биография Дженис | Чикагская студия профессионального пения» . Professionalsinging.com . Проверено 21 ноября 2011 г.

[18] АннаМария Кардиналли , 20 сентября 2012 г. , получено 18 июля 2023 г.

[CMN-19] «Католическая музыкальная сеть: АннаМария» . Диски АннаМария . catholicmusicnetwork.com . Проверено 22 ноября 2011 г.

[apus-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Преподаватель ВСУ: АннаМария Кардиналли» . Apu.apus.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Проверено 20 ноября 2011 г.

[21] D'Angelo Global Solutions, дата обращения 30 ноября 2011 г.

[sfgate-22] Jump up to: ^а ^б ^с Бринкли, Джоэл (27 июня 2011 г.). «Маленький грязный секрет Афганистана» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 ноября 2011 г.

[washingtonexaminer-23] Jump up to: ^а ^б «Сексуальная практика в Афганистане беспокоит США и британские силы | Сара А. Картер | Мир» . Вашингтонский экзаменатор. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Проверено 20 ноября 2011 г.

[24] HTT AF-6 Обновление и результаты исследования сексуальности пуштунов, www.imagesoflife-online.co.uk/HTTAF6.doc

[ITV_News-25] Брэдби, Том (31 января 2011 г.). «Новости ИТВ» . И еще кое-что об Афганистане . itv.com . Проверено 20 ноября 2011 г.

[26] Нордланд, Род (29 января 2011 г.). «Афганцы планируют прекратить вербовку детей в полицию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2015 г.

[wsj.com-27] Jump up to: ^а ^б «Проект армейского руководства врывается в вызывающий разногласия афганский вопрос» . wsj.com . Проверено 6 июля 2015 г.

[28] «Пересекая проволоку» . crossing-the-wire.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 6 июля 2015 г.

[29] «Песня и меч» . nmmagazine.com. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[30] «Мой Нотр-Дам» . мой Нотр-Дам . Проверено 18 июля 2023 г.

[31] «Частные религиозные ассоциации EWTN» . ewtn.com. 14 декабря 2014 г. Проверено 9 января 2018 г.

[32] «Принципы основания Familia Victricis» . familiavictricis.org Проверено 9 января 2018 г.

[33] «Дом | Ранчо Санта-Катарина» . Мой сайт 3 . Проверено 18 июля 2023 г.

[34] «Музыка и смысл в мессе» . sophiainstitute.com. 20.08.2020. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.

[35] «Пересекая проволоку» . Casematepublishers.com. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[36] «Титульный лист ЭТД етд-04052004-140627» . Etd.nd.edu. 19 марта 2004 г. Проверено 30 ноября 2011 г.

[37] «Особенности Musica Mundial» . Особенности Musica Mundial. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[38] Менар, Валери. “Рекомендую.” Испаноязычный журнал, декабрь 1997 г.: 82

[39] Фернандес, Кристина. «Падилья: Зачем ждать?». Испаноязычный журнал, сентябрь 1995 г.: 9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]