Пестер Ллойд

Pester Lloyd — на немецком ежедневная онлайн-газета языке из Будапешта , Венгрия, специализирующаяся «на Венгрии и Восточной Европе».

История во времена Австрийской империи и Австро-Венгерской империи

Его первое существование длилось с 1854 по 1945 год; до 1945 года это было ведущее издание на немецком языке в Венгрии. Его возникновение было жизненно важной частью модернизации Венгрии в 1850-х годах. До этого Венгрия была частью империи Габсбургов , которой правил режим в Вене. Его раздражали ограничения, которые, как правило, рассматривали его как вассала, которого можно было эксплуатировать ради сельскохозяйственной продукции, налоговых поступлений и призывников в австрийскую армию, в то же время сохраняя промышленное развитие и финансовую мощь в руках Австрии. В 1840-х годах политические и деловые классы во главе с Лайошем Кошутом и его видением настаивали на переменах, но встретили упорное сопротивление в Вене. Результатом в 1848 году стала Венгерская революция , которая превратилась в войну за независимость от Австрии. Кошут и его соратники создали независимое правительство и какое-то время добились успеха, но после вмешательства России оно было быстро подавлено. После этого лидеры восстания были повешены, заключены в тюрьму или сосланы, а Венгрия столкнулась с многолетней жестокой военной оккупацией австрийской армией. Вся политическая жизнь была полностью подавлена.

Дальновидные люди, пережившие все это, теперь задаются вопросом: что мы можем сделать, чтобы восстановить Венгрию? Об организациях и публикациях наименее политического характера явно не могло быть и речи, но австрийская политика допускала и даже поощряла экономическое развитие: в конце 1830-х годов инвестиции в строительство железных дорог приносили большие прибыли, а банки в Вене жаждали большего одинаковый.

Политическим и финансовым центром Венгрии был обширный торговый город Пешт, часть современного Будапешта на левом берегу Дуная. Его расположение на протяжении многих веков делало его торговым центром для товаров, перемещающихся между Северной Европой и Востоком — Турцией, Россией и за ее пределами. Ее ежеквартальные экспозиции включали 900 стендов и привлекали тысячи дилеров. В 1844 году на рынках Пешта было продано 15 000 повозок плюс 947 речных лодок с товарами. Основная продукция была сельскохозяйственной: шерсть, пшеница, табак, свиноводство и крупный рогатый скот.

Несмотря на всю торговлю, в Пеште было мало промышленных предприятий. Единственные значительные паровые машины (40 и 60 л.с.) были на двух небольших металлопрокатных станах. Кроме того, всего лишь 13 дополнительных небольших паровых машин мощностью от 3 до 12 л.с. можно было найти на двух маслобойнях, шелковой фабрике, трех других текстильных фабриках, имевших всего 45 ткацких станков, и на нескольких других мелких предприятиях.

Так что жизнь Пешта была больше связана с торговлей, чем с промышленностью. В 1846 г. существовало товарищество оптовых купцов, насчитывавшее 36 членов. Существовали также две ассоциации розничных торговцев: нееврейская с 245 членами и еврейская с 136 членами. Также существовали ремесленные гильдии, насчитывавшие в общей сложности 3445 членов.

Если не считать этих скромных организаций, Пешт был зарождающимся городом отдельных личностей, больше похожим на восточный базар, чем на современное общество. В результате быстрого роста всего за несколько десятилетий деловое сообщество состояло в основном из новичков из дальних уголков империи Габсбургов, поэтому большинство деловых людей были незнакомцами друг для друга.

Среди торговых элементов Пешта были те, кто имел видение политического и экономического прогресса. Эта идея заключалась в том, чтобы превратить эту массу людей в сообщество, которое работало бы вместе и имело бы такую ​​же современную экономическую деятельность, как в Лондоне, Париже или Вене, если не такую ​​большую.

У этих людей был четкий план реализации своего видения, и к 1853 году он принял форму ассоциации, которую они назвали Die Pester Lloyd Gesellschaft. Оно сильно отличалось от прежних купеческих ассоциаций: во-первых, членство было открытым без религиозных различий; во-вторых, в него входили в качестве почетных членов сановники, чиновники, образованные люди и деятели искусства. Восторженный прием этого проекта был продемонстрирован первоначальным набором 620 членов.

С самого начала он был разработан для работы на двух уровнях: социальном и техническом. На социальном уровне Пестер Ллойд быстро начал организовывать еженедельные концерты, общественные мероприятия и лекции по естествознанию, химии, геологии и т. д. В качестве места для этой общественной жизни они получили Казино, самый большой зал в городе. После ремонта он стал еще и самым красивым.

На техническом уровне Gesellschaft предпринял три шага: они основали зерновую биржу, биржу (фондовый рынок) и ежедневную газету Pester-Lloyd Tagesblatt. В газете публиковались общие новости, официальные объявления, расписания движения поездов и судов, курсы валют и рыночные котировки. В ретроспективном выпуске Pester Lloyd Gesellschaft за 50-летнюю историю, выпущенном в 1903 году, Tagesblatt обозначен как выдающийся продукт организации.

Созданная в условиях жесткой цензуры, Tagesblatt поначалу сосредоточила свое внимание в первую очередь на венгерском экономическом мире. Однако небольшими шагами редактор доктор Иоганн Вайс расширил эту программу. Работая с тихим, но уважаемым политическим государственным деятелем Ференцем Деаком, он нашел способы распространять либеральные идеи, незаметно помогать их сторонникам и продвигать концепцию венгерского государства в период, когда его как такового не существовало. Из газеты, посвященной в основном коммерческим вопросам, она превратилась в политическую газету, насколько это было возможно.

Между прочим, познания Вайса в истории и политике были настолько глубокими, что, когда в 1861 году начались разговоры о новом венгерском правительстве, национальные лидеры Деак и Дьюла Андраши обратились к нему за советом. Подготовленный им трактат «Борьба за венгерскую конституцию », опубликованный в серии «Egydische», стал часто цитируемым учебником.

В период, когда немецкий язык был официальным языком, Tagesblatt была ведущей газетой в стране. Даже после того, как венгерский снова стал официальным языком, немецкий по-прежнему оставался доминирующим лингва-франка во внешней торговле, а Pester Lloyd постоянно оставался самым сильным немецкоязычным изданием в Венгрии. На протяжении многих лет он был достаточно известным, чтобы привлечь таких всемирно известных авторов, как Теодор Герцль , Макс Нордау , Томас Манн , Стефан Цвейг , Йозеф Рот , Альфред Полгар , Ференц Мольнар , Дежсо Костоланьи , Эгон Эрвин Киш , Берта фон Зуттнер , Франц Верфель и Феликс. Зальтен .

История во времена нацистской Германии

Публикуясь за пределами Третьего рейха до Второй мировой войны , Пестер Ллойд не подпадал под действие нацистского Gleichschaltung и поэтому в статье от 16 сентября 1935 года открыто критиковал антисемитские Нюрнбергские законы 1935 года. В газете говорилось о законах, допускающих определенную степень дискриминацию, неслыханную в истории, и сравнил положение евреев в нацистской Германии с положением илотов , класса рабов в древнегреческом государстве Спарта .

С 1994 года и онлайн-версия.

В 1994 году издание возобновилось как еженедельный журнал под гордым названием Der Neue Pester Lloyd . Первоначальное название «Пестер Ллойд» было восстановлено в 1999 году (главный редактор: Готхард Б. Шикер ).

С 2004 года « Винер Ллойд» выходит каждые четыре-шесть недель в качестве вкладыша, отражающего отношения между двумя столицами , Веной бывшей Австро-Венгерской империи и Будапештом .

В июне 2009 года выпуск печатной версии Pester Lloyd был прекращен по экономическим причинам. Новые статьи по-прежнему можно прочитать на сайте газеты.

Ссылки

Антон Дойч, Общество Пестера Ллойда, 1903 г.

Некролог Иоганна Вайса, Пестер Ллойд Тагесблатт, 5 ноября 1900 г.

Внешние ссылки

• Сайт газеты (немецкий)
• Австрийской национальной библиотеке Архив Пестера Ллойда в ( немецкий)
• Статья KuBus, журнала Гёте-Института, о Пестере Ллойде (Статья о Пестере Ллойде в KuBUs, журнале Гете-Института (немецкий))