Сокровище Сосо
Сокровище Сеусо или Севсо [1] Клад ( венгерский : Seuso-kincsek ; хорватский : Seusovo blago , — клад серебряных ) предметов (14 предметов) из поздней Римской империи . Первые изделия появились на рынке Лондона в 1980 году, а сокровище приобрел консорциум, возглавляемый Спенсером Комптоном, 7-м маркизом Нортгемптоном . Была предоставлена документация, в которой говорилось, что оно было найдено в районах Тира и Сидона в Ливане . Он был выставлен на продажу в Нью-Йорке в 1990 году аукционным домом Sotheby's , но был остановлен, когда документация оказалась фальшивой, а правительства Венгрии , Югославии (ныне Хорватия ) и Ливана предъявили претензии на право собственности. Претензии этих стран на право собственности были отклонены судом США, и клад остался во владении маркиза Нортгемптона. В Скотленд-Ярде до сих пор ведется открытое дело по этому поводу.
Происхождение и происхождение сокровищ, вероятно, известны, но публично не признаны. Существует множество научных доказательств того, что клад был впервые приобретен в 1970-х годах после убийства венгерского солдата, который обнаружил сокровище во время незаконных раскопок на известном археологическом объекте в Венгрии. [2] 26 марта 2014 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан объявил, что половина сокровищ Сеусо (семь предметов) была куплена Венгрией. [3] [4] Премьер-министр назвал его «семейным серебром Венгрии». [5] В июне 2017 года оставшиеся семь артефактов также вернулись в Венгрию, купленные за 28 миллионов евро. [6] Сегодня он выставлен в Венгерском национальном музее. [7]
Содержание
[ редактировать ]Сокровищница состоит из четырнадцати больших украшенных серебряных сосудов и медного котла , в котором они находились, и датируется концом четвертого или началом пятого века нашей эры. Наиболее примечательно большое блюдо диаметром 70 см и весом около 9 кг, на котором имеется надпись:
- Этот Сьюз прослужит вам много столетий.
- Плакаты могут принести пользу вашим достойным судам.
- Пусть они, о Сьюсо, будут твоими на долгие века.
- Небольшие сосуды способны достойно служить вашему потомству.
Открытие
[ редактировать ]
Клад впервые привлек внимание в 1980 году, когда единственный предмет, принадлежавший двум торговцам антиквариатом из Вены, был выставлен на продажу в Лондоне. Дальнейшие части поступили на рынок, и то, что, как полагают, было полным кладом, было приобретено консорциумом, возглавляемым Спенсером Комптоном, 7-м маркизом Нортгемптона . [8] В документации, предоставленной посольством Ливана в Швейцарии, говорится, что клад первоначально был найден в регионах Тир и Сидон в Ливане, и на этом основании консорциум договорился о продаже коллекции музею Гетти в Лос-Анджелесе за 10 миллионов долларов. Когда эта сделка сорвалась, сокровище было выставлено на продажу в Нью-Йорке в 1990 году аукционным домом Sotheby's и было описано как принадлежащее «тому, что когда-то было провинцией Финикия в Восточной Римской империи ».
Юридический спор
[ редактировать ]Продажа была остановлена, когда документация была сочтена фальшивой, и правительства Венгрии, Югославии и Ливана предъявили претензии на право собственности. Венгерские власти утверждают, что клад был обнаружен молодым солдатом Йожефом Шумехом примерно в 1975–76 годах недалеко от города Полгарди в центральной Венгрии. Тело Шюмега было найдено в соседнем подвале в 1980 году. Официальное расследование того времени установило, что он покончил жизнь самоубийством, но позже полиция пришла к выводу, что он был убит. [9] По состоянию на 2012 год уголовное расследование его смерти все еще продолжается. [10]
Иск Югославии основывался на утверждениях о том, что клад был первоначально найден 30 июня 1960 года в деревне Барбарига в Истрии (современная Хорватия ). [11] Деревня находится примерно в 20 км к северу от города Пула , важного города римских времен. По словам местных свидетелей, клад был обнаружен в старых траншеях на территории расположенного неподалеку комплекса Югославской народной армии (ЮНА). [11] В 1980-х годах ЮНА дала разрешение местным археологам во главе с Весной Жирарди-Юркич на дальнейшие раскопки на этом месте. По неподтвержденным сообщениям очевидцев армейских раскопок, 14 известных артефактов были лишь небольшой частью гораздо более крупной сокровищницы, поскольку солдатам и полиции, прибывшим на место, потребовалось шесть дней, чтобы составить список всех предметов, найденных на этом месте. Однако очень немногие подробности проекта были обнародованы, поскольку предполагаемый объект полностью находился в военной зоне, закрытой для гражданского населения. [11] Усилия югославских археологов в конечном итоге не смогли предоставить каких-либо убедительных доказательств происхождения клада, хотя было доказано, что остатки почвы, обнаруженные на артефактах, соответствуют образцам почвы из этого района. [11] После распада Югославии новая независимая Хорватия продолжила рассмотрение этого дела и включила результаты анализа почвы в свой официальный иск о праве собственности, поданный в суд Нью-Йорка. [11]
В ноябре 1993 года Апелляционный суд Нью-Йорка отклонил иски и не нашел оснований для изъятия их из владения маркиза Нортгемптона 1987 года (траст, учрежденный маркизом Нортгемптоном); [12] решение было подтверждено Апелляционной палатой в апреле 1994 года. [13] Серебро было заперто в банковском хранилище, пока не последовало дальнейшее судебное разбирательство. Маркиз подал в суд на своих адвокатов Аллена и Овери о возмещении ущерба в связи с советами, данными при покупке серебра, и это дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1999 году на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов. [14] 25 июня 1999 года в письменных ответах на вопросы в Палате лордов британское правительство подтвердило, что оно больше не заинтересовано в этом деле, и подтвердило решение не возбуждать уголовное дело. [15]
Заявление Венгрии о владении, вероятно, оправдано тем фактом, что на одной из главных пластин, «Охотничьей пластине», можно увидеть надпись. На нем написано «Пелсо», римское название озера Балатон в Венгрии; озеро находится к западу от предполагаемого места находки. [16] Также недалеко от озера в 1873 году предполагаемый римский штатив (позже восстановленный, после чего выяснилось, что это четырехногий был обнаружен ); по мнению ученых, этот предмет имел такое же украшение, как и предметы из Сокровища Сеузо, и, скорее всего, является творением тех же рук. Он хранится в Венгерском национальном музее в Будапеште . [17]
Более поздние события
[ редактировать ]В сентябре 2006 года лондонский аукционист Bonhams объявил, что выставит сокровище в частном порядке, что рассматривается как прелюдия к продаже по частному договору или на аукционе в будущем. [8] Представитель Министерства образования и культуры Венгрии, которое все еще заявляло об этом, заявил, что проинформировал британские власти о том, что его нельзя продавать. [18] 12 октября 2006 года в Палате лордов были даны дальнейшие письменные ответы на вопросы Колина Ренфрю, барона Ренфрю из Каймсторна , в частности, касающиеся возможных пересмотренных претензий Венгрии на сокровища с момента ее вступления в Европейский Союз в 2004 году. [19] Bonhams продолжил свою частную выставку 17 октября 2006 года. [20]
В марте 2007 года газета The Art Newspaper сообщила, что существуют еще «187 позолоченных серебряных ложек, 37 позолоченных чашек для питья и 5 серебряных чаш», ранее неизвестных, но входящих в первоначальный клад. [21] Исследования, представленные в феврале 2008 года венгерским археологом Жолтом Виси, подтвердили мнение о том, что источником клада может быть район озера Балатон в Венгрии. [22]
на канале 4 В декабре 2008 года археологическая программа « Time Team» показала специальный выпуск о сокровищах . [23] В программе были представлены венгерские доказательства вероятного происхождения клада, находящегося недалеко от города Полгарди . Маркиз Нортгемптон отказался от запланированного участия в программе, а Channel 4 не получил разрешения на съемку сокровища, хранящегося в хранилище Bonhams в Лондоне.
Вернуться в Венгрию
[ редактировать ]26 марта 2014 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан объявил, что половина сокровищ Сеусо (семь предметов) была возвращена Венгрии на сумму 15 миллионов евро. [3] [4] Семь артефактов были выставлены на временную экспозицию в здании венгерского парламента 29 марта 2014 года. 12 июля 2017 года премьер-министр Венгрии объявил, что остальные семь экспонатов были возвращены в Венгрию, и сокровища будут выставлены вместе. [24] С 28 июня 2019 года все сокровище выставлено в Венгерском национальном музее в качестве постоянной экспозиции «Сокровище Сеузо. Великолепие Римской Паннонии ». [25]
См. также
[ редактировать ]- Карфагенское сокровище
- Эсквилинское сокровище
- Милденхоллское сокровище
- Статуя Нортгемптон-Сехемка
- Винковское сокровище
Галерея
[ редактировать ]-
Геометрическая пластина -
Охотничья тарелка -
Охотничья тарелка (деталь) -
Дионис -
Дионис -
Ступка для животных -
Коробочка для духов -
Ахиллесова пластина -
Пластина Мелеагра -
Пластина Мелеагра (деталь)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Неправильное написание Севсо было распространено в публицистике и стало самым распространённым написанием этого имени даже в науке. Однако ни один вариант латинской орфографии не использует строчную букву ⟨v⟩ перед другой согласной: во всех формах латинской орфографии в нижнем регистре перед другой согласной может стоять только буква ⟨u⟩ , и такая буква всегда представляет звук / u/, в случае Seuso, для латинского дифтонга /eu/. Однако в варианте латинского алфавита, где используются только заглавные буквы, написание SEVSO будет обычным.
- ^ «Специальные предложения команды времени - Тайна римского сокровища - Канал 4» . Channel4.com . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Орбан: Венгрия вернула сокровища Сеузо» . hvg.hu. 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Венгрия выкупает 7 серебряных подносов и кувшинов римской эпохи» . idahostatesman.com. 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ «Клад Севсо», «семейное серебро Венгрии», вернулся» . Будапештский деловой журнал. 26 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ «Баан: Сокровище Сеусо лежит здесь уже несколько недель, ТЭК привез его домой» . ХВГ. 12 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
- ^ «Сокровище Сеузо — великолепие Римской Паннонии» . Венгерский национальный музей . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Antiques Trade Gazette. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 30 сентября 2006 г.
- ^ «Местная мода доказывает происхождение сокровищ Сеузо - Новости - Исторический журнал Mültkor» . мульт-кор.ху . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Уголовное дело: Борс: ННИ повторно расследует убийство Сюмега, нашедшего сокровища Сеусо — HVG.hu» . hvg.hu. Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Перитц, Ромина (28 марта 2014 г.). «Борьба за бесценное сокровище Сьюза» . Утренняя газета (на хорватском языке) . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Республика Хорватия и др. против Попечителя маркиза Нортгемптона, урегулирование 1987 года , 203 AD2d 167, 610 NYS2d 263 (1994); Республика Хорватия и др. против Попечителя маркиза Нортгемптона, урегулирование 1987 г. , 232 AD2d 616, 648 NYS2d 25 (1-й департамент, 1996 г.).
- ^ Древнее серебро возвращено владельцу . upi.com, 22 апреля 1994 г.
- ↑ «Таймс» , 8 мая 1999 г.
- ^ «Дело Севсо: решение об отказе в возбуждении уголовного дела» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин . 25 июня 1999 г. полковник. ВА111. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ Гиббон, К.Ф.; Американский совет по культурной политике (2005). Кому принадлежит прошлое?: Культурная политика, культурные ценности и закон . Издательство Университета Рутгерса. п. 94. ИСБН 9780813536873 . Проверено 30 августа 2015 г.
{{cite book}}:|author2=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Проклятие Севсо Сильвера – Атлантика» . theatlantic.com . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Сокровище Севсо выставлено на продажу» на сайте Culture.hu - Министерство образования и культуры Венгрии. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Хансард , 12 октября 2006 г.
- ^ Художественная газета , Times и Guardian.
- ^ — Серебро, пропавшее из клада Севсо? . theartnewspaper.com . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Археология Севсского клада | Современная археология» . www.archaeology.co.uk . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Специальные предложения Time Team – Справочник эпизодов – Канал 4» . Channel4.com . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Орбан: Еще семь предметов сокровищ Сеузо привезены домой» . hvg.hu. 12 июля 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «Постоянная выставка» . Официальный сайт проекта Seuso Research . Проверено 17 сентября 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Вестник торговли антиквариатом , 30 сентября 2006 г.
- Рут Э. Лидер-Ньюби — Серебро и общество в поздней античности: функции и значения серебряной посуды в четвертом-седьмом веках
- Марлия Манделл Манго и Анна Беннетт — «Сокровище Севсо» в журнале римской археологии, приложение. 12:1, 1994.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лео В. Гагион, Харви Курцвейл и Людовик де Вальден - «Испытание сокровищ Севсо: что нация сделает во имя своего наследия» в книге Кейт ФитцГиббон, изд. — Кому принадлежит прошлое? Культурная политика, культурные ценности и закон . (Издательство Университета Рутгерса, 2005 г.) ISBN 0-8135-3687-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- "Официальный сайт исследовательского проекта Seuso"
- «Думая о сокровище Севсо» Мерриман, Дж. Х. (12 марта 2008 г.). Стэнфордский рабочий документ по публичному праву № 1105584
- «Репатриированное сокровище Сеусо» (26 марта 2014 г.; Будапештский музей изящных искусств )
- «Над кладом Севсо до сих пор висит стыд» (29 апреля 2014; Художественная газета )
- «Проклятие Севсо Серебра» Ландесман, П. (ноябрь 2001 г.) theatlantic.com