Jump to content

Дневник Бёмджатрира

«Дневник Бёмджатрира»
Рассказ Сатьяджита Рэя
Оригинальное название Дневник Вояджера
Страна Индия
Язык Бенгальский
Жанр (ы) Научно-фантастический рассказ
Публикация
Опубликовано в Сандеш /
Профессор Шонку
Тип публикации Печать ( Журнал /сборник рассказов)
Издатель Новый сценарий, Калькутта (1965)
Издательство Ананда , Калькутта (1967)
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Опубликовано на английском языке 1961/1965
Хронология
Ряд Профессор Шонку
 
 
Профессор Шонку или Египтянин Атонко

«Дневник Бёмджатрира» ( бенгальский : ব্যোমযাত্রীর ডায়রি , Дневник космического путешественника ) — первый рассказ из серии «Профессор Шонку» , созданный индийским писателем и режиссером Сатьяджитом Рэем . Впервые он был опубликован в журнале «Сандеш» под редакцией самого Рэя в 1961 году. Рэй включил этот рассказ в свой первый сборник рассказов Шонку «Профессор Шонку » в 1965 году. История рассказывает о профессоре Трилокешваре Шонку, бенгальском ученом и изобретателе, который путешествовал на Марс. и после нападения марсиан бежал на планету под названием Тафа, где жители приветствовали его и сделали гражданином своей планеты.

В «Дневнике Бёмджатрира» 11 из 1093 вымышленных изобретений профессора Шонку. [ 1 ] упоминаются. Наиболее примечательными из этих изобретений являются ракета на Марс, робот Бидхушекхар и таблетка под названием Botika Indica . [ 2 ] Первоначально история не была написана как часть сериала, поскольку Рэй не собирался писать ее продолжение. Следующий рассказ из серии был опубликован три года спустя.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Бедный писатель-любитель по имени Тарак Чаттерджи приближается к безымянному редактору «Сандеша» с журналом профессора Шонку (ученого, исчезнувшего 15 лет назад). Тарак сообщает редактору, что он отправился в Сундарбан за шкурой тигра там, где метеорит упал . По словам Тарака, он нашел дневник внутри дыры, образовавшейся от метеорита. Заинтригованный редактор забирает журнал домой и случайно обнаруживает, что журнал неразрушим; он несколько раз безуспешно пытается разорвать и сжечь его, а также обнаруживает, что чернила письма меняют цвет в течение нескольких секунд. Ошеломленный редактор начинает читать статью, написанную в журнале. Это история в повествовании , написанная от первого лица .

Профессор Трилокешвар Шонку создает космический корабль для полета на Марс . Он объясняет, что его внезапное желание отправиться на Марс вызвано сном , который он увидел однажды ночью. Позже он обнаружил у себя во дворе несколько инопланетных растений, которые, если их подбросить в воздух, кажутся ему махающими, как будто куда-то зовут.

Он даже создает большого робота по имени Бидхушехар в качестве помощника. Его сосед, Абинаш Чандра Маджумдар, дразнит его из-за его желания отправиться в космос, но он игнорирует его.

Наконец создав космический корабль, Шонку, его домашний работник Прахлад, его домашний кот Ньютон и его робот Бидхушекар отправляются в космос. На пути к Марсу Бидхушехар внезапно пытается увести космический корабль от Марса; Шонку выключает робота и перенаправляет космический корабль на Марс.

Когда космический корабль входит в Марс, Бидхушекхар включается, но робот, испугавшись по неизвестной причине, отказывается выходить. Шонку, Прахлад и кот Ньютон отправляются исследовать планету. Изучая камни у реки, Прахлад и кот Ньютон наталкиваются на маленького марсианского инопланетянина . Ньютон, по-видимому, спровоцированный, набрасывается на инопланетянина и кусает его. После того, как маленький инопланетянин убегает, прибывает гораздо более крупный инопланетянин и преследует Прахлада и кота Ньютона. Шонку, услышав крик Прахлада и увидев погоню, бежит за пришельцем, намереваясь спасти Прахлада и его кота. Внезапно Бидхушехар выпрыгивает из космического корабля и бьет инопланетянина так сильно, что тот теряет сознание.

С восходом Солнца Шонку и Бидхушекхар обнаруживают, что целая армия за ними идет марсиан. Увидев приближающегося к ним Бидхушекхара, Шонку бежит за ним и выключает его. Затем он делит Бидхушекхара на две половины и тащит его в космический корабль, в то время как марсиане приближаются к ним. После того, как Бидхушекхар, наконец, затащил всего себя внутрь космического корабля, что-то ударило Шонку в ногу, в результате чего он потерял сознание и упал в космический корабль.

Когда Шонку просыпается, он обнаруживает, что Бидхушекхар все еще лежит разделенным на две половины, Прахлад и кот Ньютон лежат на полу в полубессознательном состоянии, а космический корабль летит сам по себе. В недоумении Шонку обнаруживает, что элементы управления не работают и правильный пункт назначения не указан; он в неописуемом ужасе. Группа вскоре теряется в открытом космосе .

Несколько дней спустя Шонку и Прахлад по настоянию возрожденного Бидхушекхара обнаруживают, что космический корабль летит сквозь огромные необъяснимые пузыри, которые расширяются и взрываются сами по себе. Через несколько дней они видят тысячи и тысячи полос разноцветного света, летящих в космосе. После этого космический корабль пересекает большой пояс астероидов . Преодолев все это, космический корабль прибывает на Тафу, неизвестную планету , которая, по словам Бидхушекхара, «населена первыми цивилизованными людьми Солнечной системы ». Прибыв в Тафу, Шонку и Прахлад к своему большому шоку узнают, что жители Тафы — антропоморфные в натуральную величину , доброжелательные муравьи . Шонку, кот Ньютон и Прахлад вскоре становятся жителями планеты, а Бидхушекар бесследно исчезает.

Прочитав эту историю, редактор «Сандеша» решает скопировать ее из журнала. Скопировав вышеупомянутую часть истории Шонку, редактор однажды возвращается домой с работы только для того, чтобы узнать, что журнал был уничтожен стаей огненных муравьев . Редактор явно ошеломлен.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Профессор Трилокешвар Шонку : главный рассказчик и главный герой истории. Он бенгальский учёный, который отправился в космос, чтобы исследовать Марс, заблудился на обратном пути и прибыл на Тафу, неизвестную планету. С тех пор он жил там и впоследствии исчез с Земли.
  • Ньютон : домашний кот Шонку.
  • Прахлад : прислуга и экономка Шонку, которая сопровождает своего хозяина в космическом путешествии.
  • Бидхушекхар : робот, созданный Шонку для его помощи. Позже Бидхушекхар разработал искусственный интеллект самостоятельно , что поразило Шонку. В конце истории он загадочным образом исчезает после прибытия группы в Тафу.
  • Тарак Чаттерджи : бедный писатель -любитель , регулярно публикующий рассказы в журнале Sandesh .
  • Редактор только начало и конец : неназванный редактор журнала Sandesh , он рассказывает общей истории и копирует историю Шонку.

История публикаций

[ редактировать ]

История, написанная и проиллюстрированная Рэем, была первоначально опубликована в «Сандеш» , детском журнале из Калькутты , под редакцией самого Рэя, в виде ежемесячного сериала, который начал выходить в сентябре 1961 года и продолжался до ноября 1961 года. [ 3 ] На момент написания или сериализации истории Рэй не собирался писать ее продолжение. Следующий рассказ серии, «Профессор Шонку о Египтисо Атонко», был опубликован примерно три года спустя. [ 3 ] Рэй включил эту историю в свой первый сборник рассказов профессора Шонку «Профессор Шонку » в 1965 году. [ 3 ] Позже он был включен в « Сёнку Самагра» , полное собрание рассказов профессора Шанку.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мухопадхьяй, Дебашиш (2001). п. 97
  2. ^ Мухопадхьяй, Дебашиш (2001). п. 98–99
  3. ^ Jump up to: а б с Мухопадхьяй, Дебашиш (2001). п. 92
  • Мухопадхьяй, Дебашиш. Сатьяджит Рэй: Татьяпанджи [ Сатьяджит Рэй: База данных ] (на бенгали) (1-е изд.). Калькутта: Шришти Пракашан. ISBN  81-7870-065-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9483e296b81617fe38fbb75c0ec4b2fc__1708912980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/fc/9483e296b81617fe38fbb75c0ec4b2fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byomjatrir Diary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)