Профессор Шонку (сборник рассказов)

Профессор Шонку
Автор	Сатьяджит Рэй
Художник обложки	Сатьяджит Рэй
Язык	Бенгальский
Ряд	Профессор Шонку
Жанр	научная фантастика
Дата публикации	1965
Место публикации	Индия
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Предшественник	Никто
С последующим	Профессор Шонкур Кандокархана

«Профессор Шонку» — сборник из девяти научно-фантастических рассказов Сатьяджита Рэя с участием вымышленного ученого-изобретателя профессора Шонку . Сборник был впервые опубликован в 1965 году калькуттским издательством NewScript Publications. ^{[ 1 ]}

Первоначальный сборник содержал семь рассказов, а восьмой и девятый рассказы были добавлены в более поздних изданиях. Восемь из девяти рассказов были опубликованы в детском журнале «Сандеш» , а девятый, «Профессор Шонку о Бхут», ранее был опубликован в «Ашчарья» . Рассказы написаны в эпистолярной форме с использованием датированных дневниковых записей в качестве обрамления .

Введение

Первый из дневников профессора Шонку обнаруживает Тарак Чаттерджи, писатель-любитель (и довольно бедный), увлекающийся историями о тиграх. Услышав, что большой метеор упал на районы Матарии Сундарбана , он посетил это место в поисках шкуры тигра. Не найдя их, он осмотрелся вокруг и обнаружил внутри дыры метеора красную записную книжку (позже выяснилось, что это первый из дневников профессора Шонку). Он передает его редактору «Сандеша », который публикует записи дневника как первый рассказ «Дневник Бёмджатрира».

Дневник съедают огненные муравьи , но редактор посещает лабораторию профессора Шонку в Гиридихе , Индия, и находит еще 21 дневник, которые он периодически публикует в виде рассказов в своем журнале. После первых нескольких рассказов редактор перестает появляться, и рассказы начинаются с самих дневниковых записей, рассказанных непосредственно Шонку.

Краткое содержание рассказов

Дневник Бёмджатрира

Бедный автор подходит к редактору «Сандеша» с журналом профессора Шонку, учёного, исчезнувшего пятнадцать лет назад. Редактор узнает из дневника, что Шонку, несмотря на насмешки со стороны своего соседа Абинаша Чандры Маджумдара, готовился к путешествию на Марс. Он также изобрел робота , которого назвал Бидхушекхар. Позже Шонку, его слуга Прахлад, его домашний кот Ньютон и Бидхушекхар прибывают на Марс и подвергаются нападению армии марсиан . Они бегут с Марса, заблудились в космосе и после многих дней странствий наконец прибывают на Тафу, неизвестную планету, населенную «первыми цивилизованными людьми Солнечной системы». В отличие от марсиан, жители Тафы приветствуют чужаков и делают Шонку своим согражданином. Редактор планирует опубликовать дневник в своем журнале, но позже обнаруживает, что дневник был уничтожен рой муравьев.

Профессор Шонку о Харх

По настоянию Абинаша профессор Шонку посещает садху в Гиридихе, которого всегда можно увидеть висящим вверх ногами на дереве и который, как известно, обладает способностью возвращать к жизни мертвых животных силой своих заклинаний. Когда ему приносят скелеты мертвых животных, он возвращает их к жизни. Будучи ученым и изобретателем, профессор Шонку был уверен, что здесь был замешан гипноз , но был ошеломлен, увидев, что животные оживают.

Шонку тайно записывает заклинание, которое садху повторял . Когда он пытается воспроизвести песнопение в своей лаборатории, он слышит только ужасный смех. Шонку, увидев сердито смотрящего на него садху , понимает, что садху каким-то образом узнал о его плане. Гиридиха . На следующий день садху исчезает из

Этот инцидент пробуждает у Шонку интерес к костям, и, увидев в доме соседа то, что, как он подозревал, было костями бронтозавра , он посещает леса Нилгири , где его сосед нашел кости. Он находит кости бронтозавра в глухой пещере. Найдя и изучив кости , однажды ночью Шонку видит садху, повторяющего то же заклинание, что и в Гиридихе. Бронтозавр оживает и начинает жевать дерево, на котором садху висел . Садху пытается произнести обратное заклинание, чтобы вернуть ему форму скелета, но как только он завершает заклинание, его насмерть раздавливает костями динозавра.

Профессор Шонку О Ара

Шонку описывает свой опыт общения с профессором Гаджананом Тарафдаром, недобросовестным учёным, который любит наживаться на работах других учёных.

Пока Шонку был занят созданием зелья невидимости , Тарафдар допрашивает Шонку. Когда Шонку отвлекается на письмо, Тарафдар начинает читать записную книжку Шонку, в которой записаны его эксперименты и формулы . Приходит Шонку, ловит Тарафдара и избавляется от него из дома. Тарафдар посещает его дом, но Шонку не пускает его в лабораторию, чтобы не дать ему прочитать свои записи.

Тарафдар пишет письмо Шонку, бросая ему вызов, говоря, что он приготовит перед ним зелье невидимости.

Однажды утром, вернувшись с утренней прогулки, Шонку обнаруживает ара, сидящего на ветке дерева в его саду, и оставляет его себе.

Однажды, экспериментируя со своим зельем невидимости, Шонку пытается проверить зелье на морской свинке , когда, к его крайнему шоку, ара начинает говорить с ним на чистом бенгальском языке и спрашивает, что он делает. Шонку кратко объясняет ара свою работу, и когда птица спрашивает о зелье в его руке, Шонку объясняет, что это такое, и даже раскрывает формулу зелья. Ара замолкает, когда Шонку спрашивает, как он выучил бенгальский.

Однажды ночью, возвращаясь в свою спальню после ужина, Шонку слышит, как ара бормочет про себя формулу зелья невидимости. Они оба желают друг другу спокойной ночи и уходят.

Через день ара исчезает из дома Шонку. Войдя в свою лабораторию, Шонку обнаруживает, что окно лаборатории открыто, а ара исчезла. Хотя он и расстроен уходом ара, он с подозрением относится к открытому окну, поскольку ясно помнит, что закрыл его. Чтобы преодолеть печаль, Шонку сосредотачивается на своей работе.

В следующем месяце, после того как Шонку завершил свой эксперимент, в его доме происходит инцидент. Вернувшись после продолжительной утренней прогулки, он видит, что главная дверь открыта, замок сломан, а Ньютон напуган. Услышав звуки, доносящиеся из его лаборатории, Шонку врывается внутрь и видит, что в его отсутствие его лабораторию обыскали, а связка его тетрадей самостоятельно летит в воздух и направляется к открытому окну. Шонку набрасывается на свои тетради, и между ним и невидимкой завязывается борьба. Шонку удается одолеть злоумышленника и забрать его записи, но они пытаются сбежать. Прибывает еще одно невидимое существо и атакует убегающего невидимого злоумышленника. Шонку узнает их обоих: Тарафдара и ара. Тарафдару удается сбежать.

Ара открывает Шонку всю правду: ара был частью бразильского цирка . Тарафдар несколько лет назад отправился в Бразилию и украл оттуда ара. Ара, который уже был умен и владел несколькими языками, начал жить с Тарафдаром и выучил у него бенгальский язык. Тарафдар послал ара проникнуть в дом Шонку и собрать формулу зелья невидимости. Думая, что ара может предать его в будущем, а также скрыть его секреты, которые знает ара, Тарафдар попытался убить птицу, после того как успешно стал невидимым. Ара выпила зелье Тарафдара, спасаясь таким образом. Отказавшись от ара, Тарафдар прибыл в Гиридих, чтобы ворваться в дом Шонку и украсть его записи; без его ведома невидимый ара последовал за ним. История заканчивается тем, что Шонку и ара благодарят друг друга.

Профессор Шонку — Египтио Аатонко.

Человек говорит Шонку прекратить работу над мумиями, после чего Шонку забирает мумию у своего друга и возвращает ее Гиридиху.

Профессор Шонку о Голок Рахасья

Однажды утром Абинаш выходит из дома на утреннюю прогулку и находит небольшой шарик, лежащий рядом с мертвой змеей . Заинтригованный, он берет мяч.

Шонку изобретает микросонограф — аппарат, способный слышать и записывать всевозможные неслышимые звуки. Он экспериментирует с этим, записывая звук громкого плача розы , разорвавшей лист цветка. Абинаш навещает Шонку и показывает ему мяч.

Однажды вечером, когда Шонку записывает шум травы, врывается Абинашбабу и утверждает, что мяч менял цвет несколько раз за один день. Он также утверждает, что не спал до поздней ночи, чтобы увидеть изменение цвета. Шонку отвергает его утверждения как галлюцинацию из-за лишения сна , что злит его.

Позже Шонку навещает Абинашбабу и обнаруживает, что он пишет статью для газеты о бале. Шонку просит остаться в его доме, чтобы изучить изменение цвета мяча, и Абинаш соглашается. Шонку становится свидетелем того, как мяч меняет цвет, и соглашается, что мяч обладает какой-то магией.

Позже Абинашу обнаруживает несколько мертвых насекомых , лежащих рядом с мячом; напуганный, он отдает его Шонку.

Шонку внимательно изучает мяч, но не может прийти к каким-либо выводам. Он еще больше озадачен, когда Ньютон приходит в ярость и пытается уничтожить мяч. Лежа в постели, пытаясь заснуть, он понимает, что на самом деле представляет собой изменение цвета: изменения цвета мяча напоминают смену времен года на Земле. Разные цвета на шаре символизируют разные времена года. Разница лишь в том, что на смену сезона мячу нужен один день.

Позже той же ночью Шонку просыпается и слышит тонкий, пронзительный и низкий голос, зовущий его по имени. Шонку и Ньютон спускаются вниз и входят в лабораторию. Звук исходит от мяча и фиксируется микросонографом, который он оставил включенным.

Шонку слышит инопланетный голос, доносящийся из шара. Он утверждает, что они являются обитателями шара и что их планета под названием Терратом — самая маленькая из известных экзопланет во Вселенной. Терратом отклонился от своей орбиты и врезался в Землю. Вскоре инопланетяне оказываются смертоносными и чрезвычайно опасными вирусами, что объясняет присутствие мертвой змеи и мертвых насекомых. Вирусоподобные пришельцы также утверждают, что могут заразить и уничтожить все население Земли в течение трех дней. Они просят Шонку отпустить их, так как они задыхаются из-за нехватки воздуха, поскольку Шонку держал мяч внутри небольшой стеклянной камеры. Шонку остается непреклонным; он остается на своем месте и не убирает стеклянную камеру. Вирусоподобное инопланетное население вскоре задохнется.

Профессор Шонку о Чи Чинг

Китайскому волшебнику не удается загипнотизировать Шонку. Через несколько лет в дом Шонку приходит волшебник. Когда волшебник выходит из дома, Шонку видит ящерицу, поедающую его опасные кислоты, и превращается в китайского дракона. Шонку стреляет из своего изобретения, электрического пистолета, чтобы убить дракона, но оно не работает. Затем он теряет рассудок, а когда восстанавливает его, он понимает, что его загипнотизировал волшебник Чи-Цзин.

Профессор Шонку о Хока

Играя во дворе своего дома, мальчик по имени Хока поскользнулся, упал и повредил себе голову, после чего он резко изменился и начал говорить тарабарщину. После того, как несколько врачей не смогли прийти к выводу о его состоянии, отец Хоки встречается с Шонку, прося его о помощи. Хотя поначалу это было неинтересно, Шонку неохотно соглашается увидеться с Хокой. Во время своей первой встречи с Хокой мальчик беспечно раскрывает силу очков Шонку, совершенно шокируя его.

Изучив Хоку в течение некоторого времени, Шонку узнает, что тарабарщина, произнесенная Хокой, на самом деле представляет собой сложные с научной точки зрения формулы и информацию, которую у Хоки нет возможности изучить, и начинает проявлять экстрасенсорные способности.

После того, как Хока привлекает внимание местных жителей, журналисты и репортеры начинают собираться вокруг дома Шонку, чтобы взять интервью у мальчика. Благодаря своим экстрасенсорным способностям Хока выводит из строя камеру репортера и начинает говорить на иностранных языках, чтобы уклониться от вопросов журналиста. Шонку быстро доводит мероприятие до конца, когда Хока устает.

Однажды ночью Шонку просыпается и обнаруживает, что Хока ушел из своей постели. Вскоре он начал работать в лаборатории с химикатами. Шонку пытается остановить Хоку, но Хока угрожает ранить его, если он попытается прервать. После долгого и напряженного момента Хока наконец придумывает зелье, используя некоторые опасные химикаты Шонку, и употребляет его, после чего теряет сознание.

Утром Хока необъяснимым образом возвращается в нормальное состояние. Шонку провожает его домой, и родители Хоки очень рады видеть, что их сын снова стал нормальным.

Профессор Шонку о Бхут

Шонку создает головной убор и называет его Нео-Спектроскоп, который позволяет ему встречаться с призраками умерших людей. Он экспериментирует, общаясь с призраком своего мертвого друга, профессора Арчибальда Экройда.

Люди, в том числе Абинаш Чандра Маджумдар, начинают видеть Шонку, бродящего по Гиридиху. Когда они ему звонят, он игнорирует их и уходит. Эта новость шокирует Шонку, поскольку в то время он никогда не выходил из дома. Прахлад утверждает, что однажды поздно вечером видел Шонку работающим в лаборатории, когда настоящий Шонку спал в своей спальне. Шонку беспокоится и начинает думать, что делает все это бессознательно, ничего не помня. Однажды ночью Шонку видит «себя» сидящим в шезлонге в саду.

Человек, которого все считали Шонку, на самом деле является призраком прапрадеда Шонку, Ботукешвара Шонку, мистика , который хотел встретиться с его потомком и благословить его за его работу. После благословения Ботукешвар исчезает, и его больше никогда не видели.

Позже Абинаш встречается с Шонку и показывает ему фотографию, сделанную племянником Абинаша. Он утверждает, что Шонку был на фотографии, но изображение Шонку с фотографии исчезло. Шонку говорит ему правду и просит остаться и выпить кофе.

Перевод

Книга «Профессор Шонку» была переведена на английский Суканья Джавери в 1981 году. ^{[ 2 ]}

Многие рассказы профессора Шонку входят в сборник «Дневник космического путешественника и другие рассказы» , переведенный Сатьяджитом Рэем и Гопой Маджумдаром и опубликованный издательством Puffin Classics. ^{[ 3 ]} в 2004 году ( ISBN 978-0-14-333581-8 ).

Награды

Профессор Шонку был удостоен Премии Сахитья Академии детской литературы в 1967 году. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ «Сатьяджит Рэй» . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
^ «Книги Рэя» . satyajitray.tripod.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2001 года.
^ «Индус: Молодой мир: Смекалка о Шонку» . 12 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «404» . {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )

[1] «Сатьяджит Рэй» . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.

[2] «Книги Рэя» . satyajitray.tripod.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2001 года.

[3] «Индус: Молодой мир: Смекалка о Шонку» . 12 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[4] «404» . {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]