Женское
| "Женственно" | |
|---|---|
| Сингл от Джолин Цай | |
| из альбома Уродливая красота | |
| Выпущенный | 26 декабря 2018 г. |
| Жанр | Поп |
| Длина | 3 : 11 |
| Этикетка |
|
| Композитор(ы) |
|
| Автор текста |
|
| Продюсер(ы) | Бритва Чан |
| Музыкальное видео | |
| Женское видео на YouTube | |
«Womxnly» ( китайский : 玫瑰少年 ; пиньинь : Méiguī shàonián ; букв. «Розовый мальчик») — песня тайваньской певицы Джолин Цай , вошедшая в 14-й оригинальный студийный альбом Джолин « Ugly Beauty» . Песня была написана Рэйзором Чангом и Джолином Цаем, написана Джолином Цаем и Ашином и спродюсирована Рэзором Чангом. Песня была выпущена 26 декабря 2018 года компаниями Sony Music Taiwan и Eternal Music Production (凌時差音樂). [ 1 ] Песня получила награду «Песня года» на 30-й церемонии вручения наград Golden Melody Awards . [ 2 ]
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]На самом деле, и я в том числе, с самого детства мы ищем одобрения от всех; Одобряет ли меня общество, одобряют ли меня мои учителя, одобряют ли меня мои друзья, одобряет ли меня моя семья? Затем нас учат тому, что нормально, а что правильно. Однако нас редко учат иметь терпимое сердце и учиться принимать. Начните с принятия себя, а затем примите все возможности. Может быть, то, что с тобой происходит что-то особенное, не означает, что ты странный, и когда тебе есть с кем поговорить, в этот момент ты начинаешь принимать себя. Я считаю, что когда Юн Чжи рассказывал маме о том, что с ним произошло в школе, он на самом деле сомневался в себе. Так что его история еще и призывает всех быть толерантнее и признать в первую очередь себя, может быть, вы другие, ну и что.
—— Джолин Цай рассказывает о Е Юнчжи [ 3 ] 。
Название песни отсылает к Е Юн-чжи ( 葉永鋕 ), также известному под прозвищем «Розовый мальчик» ( 玫瑰少年 ), который учился в Гаошу средней школе в округе Пиндун , Тайвань, и над ним часто издевались одноклассники из-за его гендерное несоответствие. [ 4 ] [ 5 ] В апреле 2000 года Е Юн Чжи был найден лежащим в луже крови с серьезными травмами и скончался после того, как его доставили в больницу. Инцидент привел к обширным дискуссиям об образовании в области гендерного равенства на Тайване. [ 6 ]
В ноябре 2015 года Джолин Цай пригласил Хоу Чи Чжан снять документальный сериал под названием «Мы все разные» (不一樣又怎樣), в котором Е Юн Чжи участвовала в ее « Мировом туре Play ». [ 7 ] Джолин Цай много раз выступала в защиту ЛГБТ- сообщества, оказывая влияние на культуру мандопоп . Говоря о Е Юнчжи, Цай сказал: «Дело не только в том, чтобы быть геем: когда ты знаешь себя и не живешь для других, ты можешь протянуть руку помощи людям вокруг тебя». [ 8 ]
В июле 2017 года Джолин Цай сообщила Mayday участнику Ашину о сотрудничестве над альбомом Ugly Beauty . [ 9 ] В июле 2018 года Джолин Цай заявил, что Ашин закончил писать текст для песни, заявив: «Ашин написал эту песню очень хорошо, ее следует включить в основной альбом, и я давно хотел попробовать разные интерпретации». [ 10 ] В декабре 2018 года Джолин Цай выпустила свой 14-й оригинальный студийный альбом Ugly Beauty, в который вошла песня «Womxnly», соавтором которой был Ашин . [ 11 ]
Создание и запись
[ редактировать ]Песня «Womxnly», вдохновленная « Инцидентом с Йе Юнг-чи », была написана совместно Бритвой Чангом и Джолином Цаем, написана в соавторстве с Джолином Цаем и Ашином , на слова Иру Чена (陳怡茹), аранжирована и спродюсирована Бритва Чан. [ 12 ] Аранжировка песни представляет собой сочетание инструментов Юго-Восточной Азии , стилей тропического хауса и дэнсхолла-регги и представляет собой эмоционально нежную песню с сильной текстовой интенсивностью. [ 13 ]
Джолин Цай всегда была обеспокоена правозащитными движениями, такими как права ЛГБТ и однополые браки , и в песне говорится о различных сексуальных ориентациях и проявлениях. Джолин Цай говорит: «Не живите в социальных рамках, женственность не обязательно плоха, мужественность не обязательно является тем, к чему вы хотите стремиться, неважно, мужчина это или женщина, не существует установленных рамок гендерной идентичности. [ 14 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]В феврале 2019 года Джолин Цай выпустила клип на песню «Womxnly», режиссером которого выступил Райан Парма. В клипе Джолин Цай и ее танцоры одеты в два комплекта костюмов и повседневную одежду, которые символизируют «связанность» и «быть самим собой» соответственно. Музыкальное видео с танцевальными движениями и мимикой снято крупными кадрами , чтобы передать текст песни: «Кто в чье тело вкладывает чью-то душу, а кто чье тело сажает в тюрьму, чтобы заключить себя в тюрьму». [ 15 ]
5 декабря того же года музыкальное видео на песню «Womxnly» заняло 6-е место в тайваньском чарте YouTube Hot Music Video за 2019 год. [ 16 ]
Награды
[ редактировать ]12 мая 2019 года песня «Womxnly» вошла в десятку лучших синглов 2018 года по версии Китайской ассоциации обмена музыкантами. [ 17 ] 15 мая того же года 30-я церемония вручения наград Golden Melody Awards объявила финалистов, а песня «Womxnly» вошла в шорт-лист премии «Песня года». [ 18 ] 29 июня того же года песня «Womxnly» получила награду «Песня года» на 30-й церемонии вручения наград Golden Melody Awards , сделав Джолин Цай певицей с наибольшим количеством побед этой награды в истории. [ 19 ] 4 декабря того же года Киль Тутин получил награду Mnet Asian Music Awards в номинации «Лучшая хореография» за хореографию в клипе на песню «Womxnly». [ 20 ]
Живое выступление
[ редактировать ]5 января 2019 года Джолин Цай . исполнила песню «Womxnly» на церемонии вручения наград Superstar Red & White Artistic Performance Awards 2019, организованной Taitra [ 21 ] 30 августа того же года Джолин Цай приняла участие в «2019 iQIYI Scream Night - Chinese Songs Music Gala» и спела на мероприятии песню «Womxnly». [ 22 ] 14 декабря того же года Джолин Цай приняла участие в «13-м музыкальном фестивале Migu Hui» и спела на нем песню «Womxnly». [ 23 ] 2023 5 июня 2012 года Джолин Цай появилась на японском YouTube музыкальном канале « The First Take » и спела на канале песню «Womxnly». [ 24 ] [ 25 ]
Кавер на песню был исполнен ранее выбывшими участницами китайского шоу Sisters Who Make Waves в 2020 году, символизируя феминистскую стойкость. Однако строки, намекающие на проблемы Йе и ЛГБТ, были удалены, что представляет собой более широкую волну ограничений на гендерное выражение на китайском телевидении. [ 26 ] [ 27 ] Точно так же, когда Чжоу Шен (который сам столкнулся с гендерным издевательством из-за своего высокого голоса) и GAI сделали кавер на песню 20 апреля 2022 года (это совпало с 22-й годовщиной смерти Йе), они заменили текст о гендерной проблематике не -соответствие рэп-куплету GAI, что привело к критике со стороны фанатов за то, что он культурно присвоил песню, чтобы сместить акцент с борьбы ЛГБТ на жизнь дуэта. [ 28 ] [ 29 ] Во время турне Цай по Китаю в 2023 году ей не разрешили исполнить песню в Чанше, и она не могла использовать радужный прожектор во время выступления в Гуанчжоу. [ 30 ] [ 31 ]
Производственная группа
[ редактировать ]- Иру Чен: Тексты песен [ 32 ]
- Бритва Чан: Гармонизация
- Джолин Цай: Гармония
- Вэньцзюнь Чен: инженер звукозаписи
- Platinum Studio: Студия звукозаписи
- Лука Претолези: инженер по микшированию
- Энди Лин: помощник инженера по микшированию
- Студия DMI: Студия микширования
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Введение» Джолина Цая в процесс создания песни «Ugly Beauty» Listening Party_Jolin» Архивировано Проверено . из оригинала 22 июля 2021 г. 17 мая 2019 г.
- ^ Ли, Ева (29 июня 2019 г.). «[Золотая песня 30] «Rose Boy» стала «Лучшей песней года»! Джолин Цай: «Эта песня посвящена Е Юнгрону. Все, кто когда-либо думал, что у вас нет шансов, должны поддержать себя» Архивировано из (на китайском (Тайвань)). . оригинала 29 июня 2019 года. Проверено 29 июня , 2019 .
- ^ «[Ну и что, если они разные] Спасибо, что позволили им быть достаточно смелыми, чтобы быть самими собой» www.sohu.com Архивировано из 17 оригинала 28 марта 2020 г. Проверено мая 2019 г.
- ^ «Глядя на важность образования гендерного разнообразия от Rose Boy Ye Yongrong» . LGBTQ.tw Taiwan Kujia (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года. Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ Тэм, Давина (21 февраля 2019 г.). «Мальчик-Роза вспомнил — Тайбэй Таймс» . Тайбэй Таймс . Проверено 22 ноября 2023 г. .
- ^ «Почему Е Юнжун использовал свою жизнь для продвижения метода образования по гендерному равенству «Розовый мальчик» и не успел повзрослеть? | Ленивая карта Yahoo» . Yahoo News (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года. Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ «Супер слезы! Джолин Цай рассказывает нам 4 разные истории, но несмотря ни на что» Архивировано . (на китайском языке (Тайвань)). из оригинала 24 августа 2019 года Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ Liberty Entertainment «Джолин Цай рассказала, что была влюблена в «Rose Boy» на Ashin.com и задыхалась от слез — Liberty Entertainment» из Архивировано . оригинала 23 декабря 2018 года . 17 мая 2019 г. .
- ^ Sina Entertainment (21 июля 2017 г.) прямо сказал, что Mayday Ashin «еще не представил текст» » . ent.sina.com.cn. «Джолина Цая спросили о ходе работы над новым альбомом, и он Архивировано из оригинала ноября 2018 г. Проверено 17 мая 2019 г. 26
- ^ Lianhe News Network. когда Ашин в последний момент выплатил свой долг» «Джолин Цай так смеялся , .星文 (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года. Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ «Спустя 4 года Джолин Цай выпускает новый альбом «Rose Boy», написанный Ашином, пользователи сети: Я плакала, когда услышала его. оригинала Архивировано . 28 марта 2020 из года 17, 2019 .
- ^ «Душераздирающая история в сочетании с чисто танцевальным клипом «Rose Boy» названа самым красивым музыкальным видео на дебютный альбом Джолин Цай «A Day Magazine» от Архивировано 7 марта 2019 года. из оригинала 20 июля. 2021 г. Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Пресс-конференция нового альбома Джолин Цай «Ugly Beauty» была грустной и плачущей. Постоянно меняющаяся богиня столкнулась с сомнениями и закончила_песню» Архивировано . . из оригинала 22 июля 2021 года Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ «Ей потребовалось двадцать лет, чтобы увидеть свои семьдесят два изменения_Джолин Цай» www.sohu.com Проверено 17 мая 2019 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Танцевальная версия «Rose Boy» Джолина Цая, «Уважайте интуитивную реакцию тела» . VOGUE Fashion Network (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года. Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ «Обнародован рейтинг горячей музыки на YouTube за 2019 год, песня Чжоу Синчжэ «What’s Up» становится чемпионом» . www.ctwant.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года Проверено 6 декабря 2019 года .
- ^ China Times Electronic News . «Обнародованы десять лучших альбомов и десять лучших синглов 2018 года: Джолин Цай, Ай Илян и Исон Чан - Entertainment» . China Times Electronic News (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. .Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ Storm.mg «"Rose Boy" поддерживает гендерное равенство и номинирован на премию «Золотая мелодия» как «Песня года»! Шанни Чен рассказывает, почему альбом Джолин Цай был номинирован на 7 наград — Feng Media» ( . www.storm.mg ) Китайский (Тайвань)). Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 года .
- ^ ETtoday News Cloud. «Джолин Цай такой сумасшедший!» Номинирован 4 раза и выиграл 3 раза. Все эти 3 песни — песни года | ETtoday Starlight Cloud» Архивировано ( на традиционном китайском языке). из оригинала . 29 июня 2019 г. Проверено 17 июля 2019 г.
- ^ «Вот все победители премии Mnet Asian Music Awards 2019 (2019 MAMA)» . Кореябу . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Entertainment Star News (5 января 2019 г.). «После десяти лет ожидания! Джолин Цай дебютировала в «Красном и белом»… Она спела 3 песни, хотя была больна и имела «ноль недостатков» | Entertainment Star News » .star.setn.com Проверено (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года. 20 июня 2022 года .
- ^ Zhongshi News Network. «Джей Чоу и Джолин Цай «двойной J на одной сцене» спустя 6 лет - Entertainment News» Архивировано . Zhongshi News Network (на китайском (Тайвань)). из оригинала 18 июля 2022 г. Проверено 20 июня. , 2022 .
- ^ «Цай Сюкунь стал лауреатом премии Migu Music «Лучший популярный певец года» и стал лауреатом премии Tiancheng Band Award в мае_Music_Hua Chenyu_Yu Kewei» Архивировано . . из оригинала 30 июня 2022 года Проверено 20 июня. 2022 .
- ^ «Джолин Цай выступила в «THE FIRST TAKE», а Zero NG прекрасно спела «Rose Boy»» Проверено Yahoo News (на китайском языке). 5 июня 2023 года .
- ^ «Джолин Цай дает одноразовое выступление для японского канала YouTube» . Телевидение Формозы . 7 июня 2023 г. . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Цзян, Линьшань (16 февраля 2023 г.). «Квир-вокал и слава на китайском телевидении: тематические исследования У Цин-Фонга и Чжоу Шэня» . В Чжао, Джейми Дж. (ред.). Квир-телевидение в Китае: телевизионные и фанатские представления о гендере, сексуальности и китайстве . Издательство Гонконгского университета. п. 153. ИСБН 978-988-8805-61-7 .
- ^ Тон шестой (29 августа 2020 г.). «Как розы китайского реалити-шоу потеряли шипы» . Шестой тон . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Вэй, Натан (11 мая 2022 г.). « Мальчик-роза: как смерть в кампусе изменила образование ЛГБТК на Тайване» . Китайский проект . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Адаптированная версия «Rose Boy» Чжоу Шэня доминирует в чартах, почему кавер лучше «оригинала»?_Ye Chengzhi_Jolin Tsai_Stage» www.sohu.com « Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ «Песня на тему ЛГБТК+ удалена из концерта Джолина Цая в Чанше» . Радио Свободная Азия . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ «Запрещен въезд в Китай? «Розовый мальчик» Джолина Цая исчез» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Проверено 25 ноября 2023 года .
- ^ «В чем синергия текстов? Ашин хочет вручить «ей» награду автора текста «Rose Boy»: я не смог бы написать этот текст без нее. ( на (Тайвань)). KKBOX китайском 10 августа 2019 г. Проверено 10 августа 2019 г. .
| Студийные альбомы | |
|---|---|
| Сборники альбомов | |
| Живые альбомы | |
| Видеоальбомы | |
| Одиночные игры |
|
| Рекламные синглы | |
| Концертные туры | |
| Компании и бренды | |
| Влияние | |
