Jump to content

J-игра

J-игра
Студийный альбом от
Выпущенный 25 апреля 2005 г. ( 2005-04-25 )
Жанр Поп
Длина 38 : 48
Этикетка Sony Bmg
Продюсер
  • Джейми Сюэх
  • Джек Чоу
  • Бинг Ван
  • До свидания
Джолин Цай Хронология
Родился, чтобы быть звездой
(2004)
J-игра
(2005)
J1 Live Concert
(2005)
Одиночки от J-Game
  1. "J-игра"
    Выпущено: 13 апреля 2005 г. ( 2005-04-13 )
  2. "Небо"
    Выпущено: 25 апреля 2005 г. ( 2005-04-25 )

J-Game -это седьмой студийный альбом тайваньского певца Джолина Цая . Он был выпущен 25 апреля 2005 года Sony BMG . Произведенный Джейми Сюэ, Джеком Чоу, Бинг Ванг и Адией, он включает в себя элементы поп-музыки , хип-хопа , электроника , старой школы , диско и китайского стиля . [ 1 ]

Он получил смешанные обзоры от музыкальных критиков. Некоторые прокомментировали, что это было модным и преследующим совершенство, [ 2 ] в то время как другие чувствовали, что это было расплывчато и не хватает личности. [ 3 ] Он продал более 1,2 миллиона копий в Азии. [ 4 ] На Тайване он продал более 260 000 экземпляров, [ 5 ] Стать самым продаваемым альбомом в год женской артисткой и вторым самым продаваемым альбомом года в целом. [ 6 ]

Фон и выпуск

[ редактировать ]

27 февраля 2004 года Цай выпустила свой шестой студийный альбом Castle , который продал более 1,5 миллионов копий в Азии. [ 7 ] На Тайване он продал более 300 000 экземпляров, [ 8 ] Стать самым продаваемым альбомом в год женской артисткой и вторым самым продаваемым альбомом года в целом. [ 9 ] 7 августа 2004 года она отправилась в свой первый концертный тур J1 World Tour на футбольном стадионе в Гонгку в Шанхае, Китай. [ 10 ]

23 января 2005 года она рассказала, что ее новый альбом будет выпущен в апреле 2005 года, и она сказала: «Я записал три песни, и есть также тексты, которые я написал, некоторые работы все еще ищут мелодии, это будет устроился перед китайским Новым годом года ». [ 11 ] 31 марта 2005 года выяснилось, что «J-Game» станет главным сингла альбома, и выяснилось, что вторым синглом станет балладой. [ 12 ] 8 апреля 2005 года выяснилось, что Ван Лихом написал песню для альбома, Цай сказал: «Собранные более сотни песен, а те, которые остаются на альбоме, являются лучшими песнями!» [ 13 ]

Написание и запись

[ редактировать ]
Ван Лихом ( слева ) и Ивана Вонг ( справа ), два сотрудника Цай на альбоме

Заглавная песня, "J-Game", включает в себя хип-хоп , старую школу и диско- элементы. «Тигр» и «Мышь» в текстах представляют разные роли, которые люди играют в своей жизни с Цаем, говоря:

«Когда я впервые получил эту песню, я был немного удивлен прекрасной лирикой« Тигр »и« Mouse », и я не знал, как петь ее лучше всего. Однако, если вы внимательно посмотрите на всю песню, вы найдет, что конечное выражение состоит в том, что жизнь похожа на дикую игру, все в «джунглях», чтобы найти свой собственный способ выжить, поэтому вы должны быть смелыми, чтобы попробовать что -нибудь ».

«Просмотр намеренно» имеет тексты, которые описывают хитрости любви. Лирика «Греческая девушка от пожелания» описывает первую любовь рассказчика, с мелодией, включающей звуки детей. «Эксклюзивный миф» использует китайские музыкальные инструменты. Тексты песен «Повторная нота» были написаны Цай, и они сравнивают любовь с музыкальными символами. «Скучаю по тебе» описывает вкус любви и ощущение пульсирующего сердца. В «Охотнике за Купидоном» ее нежный поющий голос в паре с тяжелой рок -мелодией, демонстрируя решимость девушек защищать свою любовь. [ 1 ]

Название и произведение искусства

[ редактировать ]

Альбом принимает концепцию «игры» в качестве отправной точки, и он был разделен на три темы-«Jisco-Game», «Jissing-Game» и «Jancy-Game», причем каждый из трех представляет три мюзикла Стили альбома, а именно «Динамическая танцевальная музыка», «Модеральная песня о любви» и «Fantasy World», и Цай сказала, что хочет показать творческое и авантюрное отношение к жизни через альбом. [ 1 ]

Tsai носил синее платье на обложке подарка предварительного заказа альбома, и он использовал компьютерные технологии, чтобы создать коллаж срезов, добавляя звезды и цветы в конце платья. [ 14 ] Она носила белую футболку и джинсы на обложке стандартного издания альбома, в то время как она носила панк-топ-топ с плечом и мини-юбкой на обложке праздничного издания чемпиона альбома с аксессуарами на руках и талии. [ 15 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

11 апреля 2005 года Sony BMG объявила, что альбом будет доступен для предварительного заказа 15 апреля 2005 года, и выяснилось, что подарок предварительного заказа будет включать закулисное видео о музыкальном видео " J-игра ". [ 16 ] 16 апреля 2005 года Цай провел премьеру альбома в Тайбэе, Тайвань. [ 17 ] 21 апреля 2005 года выяснилось, что альбом был предварительно заказан на более чем 60 000 копий на Тайване в течение первых трех дней. [ 18 ] 25 апреля 2005 года Цай провел пресс-конференцию в Тайбэе, Тайвань, и объявил, что альбом был предварительно заказан на более чем 150 000 экземпляров на Тайване в течение первых десяти дней. [ 19 ] За первую неделю релиза он возглавил еженедельные чарты продаж альбомов G-Music , Asia Records и пять музыки на Тайване. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 27 мая 2005 года G-MUSIC объявил, что в течение пяти недель подряд он возглавил их еженедельный график продаж альбомов. [ 23 ]

1 июня 2005 года TSAI провела мероприятие по празднованию альбома в Тайбэе, штат Тайвань, и объявила, что общие продажи в Азии превысили 1 миллион копий. 9 июня 2005 года Asia Records объявила, что в течение пяти недель подряд она превысила еженедельную диаграмму продаж альбомов. [ 24 ] 18 июня 2005 года она провела эксклюзивный концерт в Азии в Тайчунг , Тайвань. [ 25 ] 8 июля 2005 года лейбл выпустил Deluxe Edition альбома, который дополнительно включает в себя десять музыкальных клипов. [ 15 ] 31 июля 2005 года лейбл объявил, что альбом продал более 1,2 миллиона копий в Азии. [ 4 ] 21 декабря 2005 года выяснилось, что договорные отношения TSAI и Sony BMG фактически закончились еще в феврале 2005 года, но в обмен на доброту лейбла к ней, Цай все еще сотрудничал с продвижением альбома, несмотря на то, что больше не имел с ними контракта с ними контракты. Полем [ 26 ] Альбом достиг номер два и номер четыре в чартах продаж альбомов на конец года G-MUSIC и Five Music 2005 года соответственно. [ 27 ] [ 28 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Tsai исполнил «J-Game» на 12-й Musu Music Awards , декабрь 2018 года

24 июля 2005 года Цай принял участие в 7-й музыкальной премии CCTV-MTV и пела "J-Game". [ 29 ] 31 июля 2005 года она присутствовала на Jade телевизионном шоу Jade Solid Gold , где она пела "J-Game" и "Sky". 5 августа 2005 года она приняла участие в Metro Radio Mandarin 2005 года, награждающую музыку и пела "Sky" и "J-Game". [ 30 ] 20 августа 2005 года она присутствовала на фестивале поп-музыки в Тайбэе 2005 года и пела «с видом на намеренно» и «J-Game». [ 31 ] 3 сентября 2005 года она присутствовала на 5-й глобальной китайской музыкальной премии и пела "J-Game". [ 32 ] 19 октября 2005 года она присутствовала на вечеринке 7-го Международного фестиваля народной песни в Нэннинге и пела "J-Game". [ 33 ] 25 октября 2005 года она посетила концерт в Китае онлайн-музыкального фестиваля и пела "J-Game". [ 34 ]

31 декабря 2005 года она присутствовала на новогоднем концерте в Каусюнг , Тайвань и пела "J-Game", "Sky" и "с видом на нароки". [ 35 ] 11 января 2006 года она присутствовала на 12-й China Music Awards и пела "J-Game". [ 36 ] 21 января 2006 года она присутствовала на премии Hito Music Awards 2006 года и пела "Sky" и "J-Game". [ 37 ] 22 февраля 2006 года она присутствовала на записи телевизионного шоу TVB Jade Jade Solid Gold и пела "J-Game". [ 38 ] 26 февраля 2006 года она присутствовала на премии TVBS Music Awards 2006 года и спела «Греческая девушка по желанию» и «Небо». [ 39 ] С тех пор Цай исполняет песни из альбома на различных мероприятиях.

Синглы и музыкальные клипы

[ редактировать ]
Gaomei Wetlands , одно из мест съемок музыкального видео для "J-Game"

13 апреля 2005 года Цай выпустил сингл "J-Game". [ 40 ] Музыкальное видео песни было совместно направлено Мальборо Лай и Биллом Чиа, общей стоимостью 1,5 миллиона долларов, а компьютерная технология использовалась для создания анимационного эффекта сцены цветов и вертолета в музыкальном видео достойным NT 30 миллионов долларов были разработаны дизайнером Ferrari и взяли Tsai между «реальным миром» и «виртуальным миром». [ 41 ] [ 42 ] Розовое платье в музыкальном видео представляет собой дизайн, вдохновленный балетом Рей Кавакубо . [ 41 ]

Музыкальное видео «Sky» было снят JP Huang и был снят на лугах Цинтианганг в национальном парке Янмингшан в Тайбэе, Тайвань. [ 43 ] Музыкальное видео «Эксклюзивного мифа» был снят Куанг Шэн, и это стоило в общей сложности 150 долларов. Музыкальное видео основано на концепции диалога с прошлой жизнью, используя доску Ouija . Между тем, это также были созданы сцены переулков и арков, которые полны сильного китайского классического стиля, и команда искусства кино была приглашена для создания анимационных эффектов в стиле картины чернил . Композитор песни Ван Лихом также дал идеи для музыкального видео, включая макет китайского стиля, Эрху , Гучэнг , Дым эффект и медленного движения . технику [ 44 ] Музыкальное видео «Oplouping Perposely» было снято Куанг Шэн, [ 45 ] Музыкальное видео «Греческая девушка от пожелания пруда» был соавтор Мальборо Лай и Билл Чиа, [ 46 ] И оба музыкальных клипах «Повторная нота» и «сладкие и кислые» были сняты Мальборо Лай. [ 47 ] [ 48 ] «J-Game» достигла номера 26 в популярном таблице Top 100 Singles of the Year 2005 года, где «небо» и «с видом на преднамеренно» достигли второго и 65, соответственно. [ 49 ] [ 50 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ассоциация китайских музыкантов обменивалась ассоциацией прокомментирована: «В настоящее время направление для записи является тяжелым и сложным, их коммерческий подход делает песни звучать экстремальными, популярными и авангардными. Этот альбом находится на вершине музыки Bubblegum , это направление развития подходит ей Очень хорошо, я действительно восхищаюсь тем, как производство альбома следует за тенденцией и достигает Ultimate. [ 2 ] Музыкальный критик Ян Лиай Тинг прокомментировал: «В J-Game она сотрудничала с другим талантом Ван Лихом . Она также много играла в музыкальных стилях на альбоме, который продолжал объединять свой статус« Королевы танцевальной поп ». [ 51 ] Диджей Гуанчжоу Радио Лян Юконг прокомментировал: «Я думаю, что это звучит более международно и более разнообразно, чем ее предыдущая музыка, и она также кажется зрелым и немного женственным. Помимо привлечения музыки хип-хопа , Ван Лихом также дал Альбом, рекламная тема, я не нашел никакой очевидной слабости на данный момент, я чувствую, что ее навыки пения улучшились ». [ 52 ] DJ FM DJ PM WANG прокомментировал: « Данцевая попку снова, успех Джолина состоит в том, чтобы проникнуть в свои собственные характеристики в нынешней танцевальной музыке». [ 51 ] Ва! FM DJ XI FEI прокомментировал: «Учитывая общее выступление альбома, Jolin's J-Game , кажется, немного слабее, чем ее предыдущий альбом, вам нужно несколько раз слушать песни, прежде чем они оставили впечатление, в альбоме не хватает впечатляющей песни Но это более деликатно, я должен похвалить усилия Джолина и прогресс. [ 51 ]

Shuwa из Tencent Entertainment прокомментировала: «Общий стиль производства J-Game по-прежнему такой же, как и ее предыдущие две записи. На этот раз он более электронный в стиле танцевальных песен. С точки зрения местных авторов песен, в дополнение к Джейми Сюэх. , которая постоянно сотрудничала с ней, работы Иваны Вонг и Уэсли Чиа также заставили людей чувствовать себя разным Джолином Цаем. С Wang Leehom был свежим, но у него не было столько последствий, как предыдущее сотрудничество с Джеем Чоу , также впервые появляется Adia в списке продюсеров Джолин Цай, но, к сожалению, умеренное «небо» не вызвало более позднее сотрудничество. " [ 5 ] Netease Entertainment прокомментировал: «Музыкально, этот альбом можно назвать изысканным, но посредственным, другими словами, хотя каждая песня звучит копию песни из ее двух предыдущих успешных альбомов, хотя каждая песня была изысканно изготовлена, но ей не хватает последующего прикосновения талантливый человек ". [ 53 ] Rida DJ Zhou Bin из Guangdong Однако популярная среди молодых поклонников, ее слабость заключается в том, что чувство мелодии в ее нескольких альбомах все еще относительно плохое, оно будет проблематично в долгосрочной перспективе ». [ 52 ] Он Яйя из New Express Daily прокомментировал: «Новый альбом интегрированный хип-хоп, электронный, старая школа и диско , создав так называемый уникальный« Jisco », но такие неудачные изменения заставили альбом неорганизованным, отсутствие четкого позиционирования и Личность. " [ 3 ]

Награды и номинации
Год Организация Премия Работа Результат Рефери
2005 Metro Radio Music Awards Песня года "J-игра" Выиграл [ 54 ]
Лучшие песни Выиграл
"Небо" Выиграл
Награды Юго -Восточной Музыка 10 лучших песен (Тайвань) "J-игра" Выиграл [ 55 ]
2006 Китайская музыкальная награда Лучшие песни "Небо" Выиграл [ 56 ]
Hito Music Awards 10 лучших песен Выиграл [ 57 ]
Большинство недель на первом J-игра Выиграл
Kkbox Music Awards 10 лучших альбомов Выиграл [ 58 ]
10 лучших песен "С нечетным видом на намеренно" Выиграл
10 лучших песен караоке "Небо" Выиграл
TVBS Music Awards 10 лучших альбомов J-игра Выиграл [ 39 ]

Список треков

[ редактировать ]
J-игра - Стандартное издание
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Продюсер (ы) Длина
1. "Intro"   
  • Джейми Сюэх
  • Джек Чоу
0:43
2. "J-Game" (жестокая игра) Иссак Чен
Бинг Ван 3:51
3. "Греческая девушка по желаемому пруду" Для Хуанга Ивана Вонг Джейми Сюэх 3:10
4. "Небо" (небо)
  • Уэсли Чиа
  • Кики Ху
Уэсли Чиа До свидания 4:38
5. «Намеренно с игрой» (поверните слепой глаз)
Джейми Сюэх 2:59
6. «Повторная заметка» (повторяющаяся обозначения) Джолин Цай Джейми Сюэх Джейми Сюэх 4:24
7. "Свих и кислый" Фрэнсис Ли Джейми Сюэх Джейми Сюэх 4:29
8. "О," Иссак Чен
Джек Чоу 3:09
9. «Эксклюзивный миф» (эксклюзивный миф) Иссак Чен Ван Лихом Джек Чоу 4:10
10. "Охота на Купидон" Джек Чоу
  • Эдвард Чан
  • Чарльз Ли
Джейми Сюэх 3:20
11. "Скучаю по тебе" (я очень скучаю по тебе) Фрэнсис Ли Лин Сонг-Хин Джейми Сюэх 3:55
Общая длина: 38:48
J-игра - Празднование Чемпиона (DVD)
Нет. Заголовок Длина
1. "J-Game" (музыкальное видео) 4:04
2. "Греческая девушка по желанию пруда" (музыкальное видео) 3:24
3. "Небо" (музыкальное видео) 5:47
4. «Учитывая намеренно» (музыкальное видео) 3:04
5. «Повторная заметка» (музыкальное видео) 4:27
6. "Сладкий и кислый" (музыкальное видео) 4:30
7. "О, о," (музыкальное видео) 3:10
8. "Охота на Купидон" (музыкальное видео) 3:22
9. "Эксклюзивный миф" (музыкальное видео) 4:11
10. "Скучаю по тебе" (музыкальное видео) 3:58
Общая длина: 39:57

История выпуска

[ редактировать ]
Область Дата Формат (ы) Версия Распределитель
Различный 25 апреля 2005 г. Потоковая передача Стандартный Sony
Китай Эпический
Диск Ограничен
8 июля 2005 г. ВКД Видео компиляция
Малайзия 25 апреля 2005 г. Диск Стандартный Sony
8 июля 2005 г. ВКД Видео компиляция
Тайвань 25 апреля 2005 г. Диск Стандартный
8 июля 2005 г. CD+ DVD Празднование чемпиона
15 декабря 2017 года LP Стандартный
  1. ^ Jump up to: а беременный в Jolin Tsai-" Barrify Game "_Audio . " Entertainment_sina.com «Альбом : Video и
  2. ^ Jump up to: а беременный ). Горис) (11 сентября 2005 г. Горис ( ) . ( Тайвань языке (в китайском
  3. ^ Jump up to: а беременный Джолин Цай теряет музыку Джея Чоу, он также исчезает (картина) _Audio . » « Когда Entertainment_sina.com и Video
  4. ^ Jump up to: а беременный болен и пел на месте и поддерживал певцов на месте ( . « фото Джолин Цай был » )
  5. ^ Jump up to: а беременный в сети Sony Period_Enturement_tencent» . » «Десять лет музыкальной дороги Jolin Tsai : мечты « Принцесса {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ Apple News Network | Apple Daily . « Jay Chou's Selaing and Share King подавляет Jolin » {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. ^ , небольшой пение в Гонконге, спасибо, фанаты . «Netease Entertainment Channel -Photo: Jolin » Tsai {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ в сети Sony Period_Enture_Tencent» . » Принцесса мечты « «Десять лет музыкальной дороги Jolin Tsai : {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ «Jay Chou и Jolin Tsai доминируют в продажах | Apple News Network . » Daily Apple | {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ Jolin Tsai начнется из Шанхая 7 августа . » ( фото «Первый мировой тур )
  11. ^ Shenzhen Meeting_audio и . Entertainment_sina.com Tsai на видео «Учитесь у Wu Zongxian и Jolin »
  12. ^ Джолина Цай похожа на Любовная « . битвы поле сцена
  13. ^ » . Tsai выбивает Jolin » «
  14. ^ Game" . J - Tsai 's " Jolin '
  15. ^ Jump up to: а беременный «Обложка версии Jolin Tsai - это свежая и смотрите великолепный панк -мини -стиль (картина) . изделия _Audio видеоэлектрические » и
  16. ^ "Sony . Music - Jolin " Tsai Jolin
  17. ^ 17 года 2020 , ( марта Zhang ) . GE .v3i1.3182 .  
  18. ^ . TVBS
  19. ^ хвалят Джея Чоу на пресс -конференции и видео и . » -развлечениях видео «Фото: Новые песни Джолина Цая и поют и
  20. ^ "G-Music 風雲榜" . 9 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2005 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  21. ^ "AMG 亞洲音樂" . 27 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2005 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  22. ^ « . записей Пять »
  23. ^ Music Ranking 27 мая-2-2_Audio . Entertainment_sina.com Video и «Рейтинг обзор: G- Music »
  24. ^ «Азиатские продажи альбома превышали миллион, MV Jolin Tsai снова был . » ( фото плагиатом )
  25. ^ фанаты Pan Weibo . Entertainment_sina.com High_video » горячо дразнит «Фото: Джолин Цай
  26. ^ подарки на высоком уровне, чтобы нанять Jolin Tsai, чтобы жениться на« Tianhou Harem »(с фотографиями) _Audio . » «Warner Records предлагает Video Entertainment_sina.com и
  27. ^ Volkswagen Список . года 2005 G- Music " ::::: Rose
  28. ^ ) - пять золотых списков . « » записей ( 5 Пять музыки - пять записей
  29. ^ «Джолин Цай хочет быть музыкальным продюсером и получить славу и удачу в . Пекине фото ) ( »
  30. ^ Джолина Цай показывает ее красивую ножную и . » «Фотографии и видеоэлектростанцию -юбка текст: Белая мини
  31. ^ «Джолин Цай сняла свою юбку и вырвалась в центр внимания от . Ву поддержки подруги » Даниэля
  32. ^ «Фотографии и текст: Джолин Цай танцует с шиффом и играет сексуальную" Barrian Game " . » Video _Audio и Entertainment_sina.com
  33. ^ этапе (фото) _Audio и видео . » «Фестиваль народной песни Nanning открывает Jolin Tsai Jay Chou , Entertainment_sina.com выступающий на том же
  34. ^ «Фото: Джолин Цай Джей Чоу, первое онлайн -фестиваль онлайн -фестиваля Китая, . » Video Entertainment_sina.com Intertaining_audio и
  35. ^ канун Ocean Star в выходные дни . «Хорошее место , чтобы пойти на -концерт в гала {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ приносит серию песен с страстным танцем и сексуальным . -развлечениями татуировкой видео и «Фотографии и текст: Jolin Tsai
  37. ^ « Чоу одинаково соответствуют - . » Sohu Music Джея Hito Pop Music Awards» Ван Лихом и
  38. ^ в видео" Jin Song "_Audio и Video Entertainment_sina.com . " Цай и Тао Чжэ приняли участие «Фото: Аарон Квок, Джолин ,
  39. ^ Jump up to: а беременный «Золотые песни TVBS-G объявляет, что Jay Chou Jolin Tsai становится большим победителем . ( фото ) » -соху
  40. ^ в сказочную принцессу (изображение) _Audio . Entertainment_sina.com видео и » «Jolin Tsai носит мечтательное платье Royal Blue и превращается
  41. ^ Jump up to: а беременный между иллюзорной реальностью . веществами « и видеоэлектрическими Фото: Джолин Цай потратил 1,5 миллиона на MV
  42. ^ 17 апреля . ( Free Times Electronic News г. 2005 )
  43. ^ Showluo_JP .
  44. ^ «Jolin Tsai создает новый MV в 1,5 миллиона человек, Leehom Wang использует свои режиссерские навыки с помощью . » Entertainment_sina.com Nofge_audio и Video
  45. ^ Джолин Цай - Заверните слепой глаз , 3 октября 2009 г. , получен 6 ноября 2022 года.
  46. ^ Джолин Цай - официальный подзаголовок MV греческих девушек в бассейне по желанию , 30 сентября 2015 года , получен 6 ноября 2022 года.
  47. ^ Джолин Цай - официальный MV Offited Mark Official MV , 30 сентября 2015 года , получен 6 ноября 2022 года.
  48. ^ Джолин Цай - сладкий и кислый официальный MV , 30 сентября 2015 года , получен 6 ноября 2022 года.
  49. ^ «Hitradio‧hit FM -индикаторы . музыку в китайскую входа »
  50. ^ «Hitradio‧hit FM -индикаторы . музыку в китайскую входа »
  51. ^ Jump up to: а беременный в "nanyang.com 南洋网" . 23 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2005 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный новом диске Jolin Tsai не хватает трех оригинальных музыкальных стилей Джея Чоу (с картинками) _Audio . Entertainment_sina.com « В Video » и
  53. ^ Джея Чоу, " " Без Цай Джолин ? {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  54. ^ с полным списком Winners_audio и Video Entertainment_sina.com . » объявлена ​​сегодня «Новая церемония награждения Guo Ling Music Awards вечером
  55. ^ третьего юго -восточного мгновения церемонии награждения» . » и Entertainment_sina.com «Полный список победителей видео
  56. ^ китайская музыкальная церемония награды за полную ставку на премию List_audio . Entertainment_sina.com и «12 -й Video »
  57. ^ большим победителем и Video Entertainment_sina.com . » Jolin Tsai становится «Фото: Hito Pop Music Awards Wange Leehom
  58. ^ - . « 2005 года победителей » KKBox Список
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db5658d6f80d3e04b25b08613455453b__1725048540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/3b/db5658d6f80d3e04b25b08613455453b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J-Game - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)