Порт -приют

Порт -приют
Порт -приют
Приют для внутреннего порта, приют для верхнего порта
Юэ Yue Chineseкитайский
	Вид внутреннего приюта порта, приюта для порта и приют для внешнего порта от близлежащей горы. Центр города Сай Кунг можно увидеть на левом дне. Правое дно - Hebe Haven
	Порт -приют Карта Гонконга и приблизительное расположение центра укрытия порта
	Карта графства Синьян 1866 года (расширенная), показывающая укрытие порта и город Сай Кунг
Расположение	Саи, если район , новые территории , Гонконг
Координаты	22 ° 20′30 ″ с.ш. 114 ° 17′20 ″ E / 22,3417 ° N 114,289 ° E
Тип	Бэй / Гавань
Часть	Восточные воды HK (физический) ; Порт -укрытие зоны управления водой (законная) ;
Обозначение	Вода [загрязнение] зона контроля
Соленость	32,7 (измерено в 2002–03; 3 точки выборки)

Порт -приют , известный в кантонском языке как Нгау Мей Хой ( китайский : 牛尾海 ; jyutping : ngau4 mei5 hoi2 ; кантонский Йель : ngàuh méih hói ), находится гавань к югу от полуострова Саи Кунг в Гонконге . Корпус воды соединяется с приютом внутреннего порта (известный в кантонском языке как Сай Кунг Хой ; Китайский : 西貢海 ; jyutping : sai1 gung3 hoi2 ; кантонский Йельский университет : Сай Гунг Хой ), а также Хебе -Хейвен ( 白沙灣 ), Скай -Харбор ( 糧糧船灣海 ) и другие воды. Внешний приют для порта расположен в устье гавани.

География

Граница укрытия порта имеет разные определения в соответствии с различными источниками. Публикация гидрографического офиса США заявила о западных берегах острова Кеуи (теперь известный как Кау Сай Чау ^{[ 2 ]}) и остров Джин , а также восточные и северо-восточные берега материковой области (теперь Hkust , Tseung Kwan O New Town и Plear Water Bay Peninsula ) были границами приюта порта. ^{[ 3 ]} Гидрографическое управление также заявило, что вход в гавань находится между легким ха -ван ( 龍蝦灣 ; расположен на полуостровах залива Прозрачной Вот) и [а] пиковой скалой [ sic ], шириной около 1,5 мили (2,4 км). ^{[ 3 ]} Более ранняя публикация офиса заявила, что пиковая скала расположена в 300 ярдах (270 м) к югу от острова Джин. В то время скала была на 44 фута (13 м) над водой. ^{[ 4 ]}

Внутренний портовой приют расположен в возле головы приюта порта, в то время как Хейбейн был классифицирован как вход в западном берегу приюта порта. ^{[ 3 ]} Вход в укрытие внутреннего порта находится между Янгамской буксировкой [ sic линией камней, которые простирались от Киау до [ острова теперь заклинания как киу -тау китайский : 橋頭 ; jyutp ] и ; sic , ( ] ) ^{[ 3 ]} Сам островник связан с острым островом (kiu tsui chau; китайский : 橋咀洲 ; jyutping : kiu4 Zeoi2 Zau1 ; кантонский Йель : kìuh jéui jāu ) банком. ^{[ 3 ]} Банк, или известный как песчаная дамба или томболо , является частью Глобального геопарка Гонконга ЮНЕСКО . ^{[ 5 ]}

В то время как публикация гидрографического офиса в 1943 году не имела определения приюта внешнего порта, сельское хозяйство, рыболовство и сохранение HK развернуло искусственный риф во внешний портовый приют в 2000 -х годах. Вместо этого они определили область координатами. ^{[ 6 ]} Примерно, это треугольный район между крутым островом , базальтовым островом и южным берегом острова Джин (известный как Тиу Чунг Чау в публикации). ^{[ 6 ]}

Департамент по охране окружающей среды , в партнерстве с местными университетами, также провели исследование качества воды и фитопланктона в приюте порта. В своем исследовании они использовали пограничное определение области, которое их приют в портовом приюте включает в себя собственное укрытие порта, внутреннее и внешнее укрытие порта, а также Хейбейн и представляет Его западные и юго -западные стороны у полуострова Бэй Уотер ". ^{[ 7 ]} Они также обнаружили, что, некоторая точка данных их исследований, явно подвержены влиянию поверхностного стока и загрузки загрязнения из окружающей зоны охвата. ^{[ 7 ]}

Острова

Эти острова рассматриваются в пределах границы воды в приюте порта: ^{[ 8 ]}^: 607 Три крупнейших острова были Кау Саи Чау, остров Джин и остров Орп соответственно. ^{[ 9 ]}

Кау Сай Чау ( 滘洲 ) ^{[ 10 ]}
Остров Джин Тиу ( Чунг Чау)
Острый остров Kiu ( tsui Chau)
Остров убежища ( неалчжоу ; Нгау Мей Чау) ^{[ 10 ]}
Yim Tin Tsai ( Yantian Tsai ) ^{[ 10 ]}
Kwun Cham Wan ( кольцо с танком )
Тау Туэн Чау
Yau Lung Kok ( You Longjiao )
Столовый остров ( Ping Min Chau)
Монг Чау Цай ( Мангчжоу Цай )
Шек Чау ( Шичжоу )

Примечание: офицер в книге «Южный округ» сообщает: Острова и деревни в сельской местности Гонконг, 1910–60 , также перечисляют Хай -Айленд , Таун -Остров и Девятипин Группа в их главе «Острова Порт -приют». ^{[ 10 ]} Но первые два расположены в Рокки -Харборе , а последний находится за пределами укрытия внешнего порта.

Внутри внутреннего укрытия порта

Эти острова рассматриваются в пределах границы водоема внутреннего укрытия порта: ^{[ 8 ]}^: 607

Йунг Чау ( Янчжоу )
Pak Sha Chau ( Baishazhou )
Чам Тау Чау ( Остров подушки )
Kiu Tau ( мостовая голова )
Тай Цан Чау ( даджиаооооу )
Тай Чау ( континент )
LAP SAP Chau ( Junkzhou )
Siu tsan Chau ( маленькая лопата )

Пресноводная сброс

Большой район укрытия порта получает разряд от реки Чунг ( ) , потока Тай Чунг Хау ( река устриц Чунг ) и Ша Кок Мей Руг Хо ручей Дагонгку , ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} а также искусственные избыточные перепады и подводную лодку из работ по очистке сточных вод Sai Kung. ^{[ 11 ]}

Физические свойства

Согласно измерениям по исследованию, средняя соленость их трех станций отбора проб составила 32,7. ^{[ 1 ]} Все станции расположены в приюте порта. Измерения, проведенные с 4 октября 2012 года по 15 апреля 2013 года, также обнаружили, что средняя температура воды составляла 19,1 ° C (с диапазоном от 15,8 ° C до 27,8 ° C), а также pH (кислотность) 8,08, с диапазоном от 7,62 до 8,35. ^{[ 1 ]} Они также записали вертикальный профиль для некоторых из своих измерений. ^{[ 1 ]}

Другое исследование, зарегистрированное и оценивало время промывки приливного прилива большего приюта для большего порта, которое их приливные станции были развернуты в собственном приюте порта, а также в Рокки -Харборе, Хебе -Хейвене, внутреннем приюте порта и приюте для внешнего порта. Такие как станция в Леунг Шуэн Ван ( или известный как высокий остров ) и в Пойо . ^{[ 11 ]} Они пришли к выводу, что во внутреннем укрытии порта [ sic ] время промывки является самым длинным среди зон рыбной культуры Гонконга, что составляет 40 дней в сухой сезон. ^{[ 11 ]} В то время как Po Toi O расположен в устье укрытия порта [ sic ], его гидродинамика в основном подвержена открытому океану, поэтому время промывки составляло всего 5,3 дня в сухом сезоне в компьютерной оценке. ^{[ 11 ]}

Биоразнообразие

Исследование, проведенное в 2006 году, зарегистрировало в общей сложности 106 видов рыб в приюте для портов в их предварительном отчете, в том числе редкие виды Cephalopholis Urodeta , Bodianus axillaris и echidna nebulosa . ^{[ 13 ]}

История

В книге 1863 года говорится, что приют в порт и Рокки -Харбор являются двумя основными компонентами глубокого залива. ^{[ 14 ]} В то время водный корпус все еще был частью империи Цин , в округе Синьян .

Порт -приют также был упомянут в отчете правительству Великобритании в 1898 году Джеймсом Стюартом Локхартом , вскоре после подписания конвенции для продления Гонконгской территории . В нем говорилось, что гавань представляет собой глубоководной порт, который подходит для кораблей в любом размере. ^{[ 15 ]} Конвенция уступила приюту для порта и в других районах, которые в совокупности, известные как новые территории и Нью -Коулун , в Британскую империю, как расширение колонии Гонконга .

В прошлом жители деревни из шести деревень Пак Там Чунг собирали коралс из приюта в порту, чтобы сделать извести. ^{[ 16 ]} В настоящее время рыбаки все еще ловят морские ежи в приюте для порта. ^{[ 17 ]}

Связанные административные области

Бывший ассортимент стрельбы из приюта

В 1950 году [ sic ] (некоторые источники сказали в 1936 году ^{[ 18 ]}) Гавань и некоторые острова были частью ассортимента стрельбы в приюте, на открытом воздухе для британских военных, которые находятся на колонии. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Большая часть диапазона перестала использоваться в 1970 -х годах. ^{[ 18 ]} Правительство также переехало жителей Кау Саи Чау , острова в диапазоне стрельбы в земельный участок Хейбей -Хейвен (известный как Пак Ша Ван в публикации) в 1950 году. ^{[ 20 ]} Постоянное жилье было завершено в 1954 году. ^{[ 21 ]}

В 2011 году на острове Шелтер была обнаружена раствор , который ранее был частью линейки стрельбы. ^{[ 22 ]}

Порт -приют в зоне управления водой

Несмотря на то, что нет юридического определения границы водопровода, связанная зона управления концепциями укрытия порта имела юридически определенную границу. Он регулировался постановлением по контролю за загрязнением воды (глава 358 Закона Гонконга), а также «Порядок контроля загрязнения воды (зона контроля воды в приюте)» (глава 358M) и другие правила. Зона управления водой покрывает не только укрытие порта и собственное укрытие внутреннего порта, но и Хейбейн, Шам Тук Мун ( 深篤門 ), Цам Чук Ван ( 斬竹灣 ), Скалистая гавань ( 糧船灣海 ) и многие другие окружающий водный корпус. ^{[ 23 ]}

В 2018 году Тайфун Мангхут повредил очистку сточных вод Сай Кунг, которые только что граничали с зоной контроля воды. После чрезвычайного ремонта правительство не обнаружило, что качество воды зоны контроля воды стало хуже. ^{[ 24 ]}

Морский парк Внешнего порта (предлагается)

Другая связанная и перекрывающаяся концепция, предложенный морской парк Внешнего порта , ^{[ 25 ]} был отменен в 2014 году. ^{[ 26 ]} Предлагаемый размер морского парка составлял 381,1 га (942 акра). ^{[ 25 ]}

В 2018 году Всемирный фонд природы предложил создать охраняемый район портового приюта. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Они предложили повернуть не менее 30% площади укрытия порта, чтобы быть зоной без ущерба. Их определение приюта в порту было исключено Hebe Haven, внешнее укрытие порта и часть приюта внутреннего порта с размером 2500 гектаров (6200 акров). ^{[ 29 ]}

Порт-приют, внутреннее укрытие порта, наряду с скалистыми гаванями, также был включен в предлагаемую зону защиты рыболовства в 2000-х годах, в то время как приют Внешнего порта был указан в качестве зоны без ущерба. ^{[ 30 ]}

В указанных защищенных водах

В Приложении 2 правила торговой судоходства (сертификация и лицензирования) (глава 548D Закона HK) они определили укрытие порта, в указанном контексте защищенных вод. Для целей этого регулирования они определили область укрытия порта как: ^{[ 31 ]}

Воды приюта порта, ограниченные на севере и западе на берегу материкового уровня, на юге и востоке прямой линией, взятой из позиции 22 ° 20,111'n 114 ° 16,207′E / 22,335183 ° N 114,270117 ° E / 22,335183; 114.270117 до южной конечности острова остров 22 ° 21,177'n 114 ° 18,237'E / 22,352950 ° N 114,303950 ° E / 22,352950; 114.303950 , оттуда вдоль западного берега Кау Саи Чау до дороги на позиции 22 ° 22,386′N 114 ° 18,284'E / 22,373100 ° N 114,304733 ° E / 22,373100; 114.304733 , оттуда вдоль южной стороны Козуэй до южного берега Йим Тин Цай, оттуда вдоль западного, северного, восточного и южного берега Йим Тано Цай и северной стороны Козуэй обратно к берегу Кау Сай Чау , оттуда вдоль северного берега Кау Сай Чау к укрытию укрытия Yim Tsai Tsai Tsai Typhoon, а затем по прямой линии, нарисованной на севере на материк на положении 22 ° 23.144'n 114 ° 18,401'E / 22,385733 ° N 114,306683 ° E / 22,385733; 114.306683 .

границы, фактически охватывает приют внутреннего порта и Хебей -Хейв . , определяемая сверху выше, координаты и природные Указанная защищенная вода Пик скала к югу от острова Джин .

Это регулирование также определило «укрытие порта и район Рокки -Харбор», которые охватывают все приют для порта (и некоторую часть приюта внешнего порта по некоторым определениям) и Рокки -Харбор: ^{[ 31 ]}

Воды приюта порта и Скалистых гавани, ограниченных на севере и западе на берегу материкового уровня и на юге и востоке прямой линией, протянутой от восточного берега легкого ха -ван на позиции 22 ° 18,632′N 114 ° 18,199'E / 22,310533 ° N 114,303317 ° E / 22,310533; 114.303317 до южной конечности пинг-мин Чау, оттуда по прямой линии, натянутой к самой северо-западной точке острова Блафф (Ша Тонг Хау Шан) на положении 22 ° 19,507'n 114 ° 21,015′E / 22,325117 ° N 114,350250 ° E / 22,325117; 114.350250 , оттуда, на северном берегу острова Блафф (Ша Тонг Хау Шан) до его восточной конечности, а затем по прямой линии, потянувшейся к самой южной точке высокого острова (Леунг Шуэн Ван).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чжан, Шувен; Харрисон, Пол Дж.; Песня, Шукун; Чен, Мянрун; Кунг, Hiu-Suet; Лау, крыло-кеунг; Го, Куй; Wu, Chih-Jung; Сюй, Цзе; Лю, Хонгбин (15 августа 2017 г.). «Динамика популяции Noctiluca сцинтильянов во время расцвета в полуколонном заливе в Гонконге». Бюллетень загрязнения морской пехоты . 121 (1–2): 238–248. doi : 10.1016/j.marpolbul.2017.06.025 . PMID 28610836 .
^ Хуан Янхуа (ноябрь 1997 г.). Скюапу говорит о основании старого общества Лу Цзянь . Член группы United Brigade News китайском языке (Гонконг на ) ) (
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Амоя к Гонконге подход». Парусные направления для побережья Китая (4 -е изд.). Американское гидрографическое офис. 1943. С. 564–566.
^ Азиатский пилот Том 3: Побережье Китая, река Ялу в Гонконг с Формозой 1909 . Американское гидрографическое офис. 1910. с. 548.
^ «Воспоминания о потоках вулканических лавов － острый остров (Kiu tsui Chau)» . Гонконг ЮНЕСКО Глобальный геопарк. в 2011 год Получено 6 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Развертывание искусственного рифа в приюте внешнего порта - Профиль проекта (PDF) (отчет). Гонконг: сельское хозяйство, рыболовство и отдел сохранения. Июль 2000 г. с. 4, 22 . Получено 6 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Yung, YK; Вонг, CK; Яу, К.; Qian, PY (октябрь 2001 г.). «Долгосрочные изменения качества воды и характеристик фитопланктона в приюте порта, Гонконг, с 1988 по 1998 год». Бюллетень загрязнения морской пехоты . 42 (10): 981–992. doi : 10.1016/s0025-326x (01) 00066-2 . PMID 11693653 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hu Puwei [Hu Puwei]; Разнообразие видов растительности и растений в Сайгоне, Сайгоне, Сайгоне, Гонконге островов Одиночеством разнообразие и Гонконг [ сосудистое , , . ] Китай Растительность
^ Оуэн, Берни; Шоу, Рейнор (октябрь 2007 г.). «Южные новые территории». Гонконгские пейзажи: формирование бесплодной скалы . п. 119. ISBN 9789622098473 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стрикленд, Джон, изд. (2010). "Содержание". Офицер Южного округа сообщает: Острова и деревни в сельской местности Гонконг, 1910–60 . Гонконгская университетская издательство. п. VI ISBN 978-988-8028-38-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ] ; Цзин [ - Мао цоао Джинциао Мао -011-0050-5 .
^ «Восточные новые территории». 20 лет мониторинга качества речной воды в Гонконге . Гонконг: Департамент защиты окружающей среды. 2006.
^ Чинг, Кен; SITU, Анна; К Аллену (сентябрь 2006 г.). «Обзор разнообразия рыб рифов в приюте порта» . Дикобраз! Полем № 34. Кафедра экологии и биоразнообразия, Университет Гонконга . Получено 6 ноября 2019 года .
^ Уильямс, Сэмюэль Уэллс (1863). «Острова лежат к востоку от Гонконга». Китайский коммерческий гид (5 -е изд.). A. Shortrede & Co. p. 41
^ Локхарт, Джеймс Стюарт (май 2010 г.) [Первоначально написано на английском языке в 1898 году]. Отчет г -на Луо Ке в Гонконге [Мистер. Локхарт сообщает о расширении колонии Гонконга]. В 劉智鵬 [Лау Чи-Панг] (ред.). Zhan Tuo Borders: раннее историческое исследование Новых территорий Йинжи (на китайском (Гонконге)). Гонконг: книжная компания Chung Hwa ( Sino United Publishing ). п. 212. ISBN 978-962-8931-18-7 .
^ Фаре, Дэвид (1986). «Деревни и деревенские кластеры». Структура китайского сельского общества: родословная и деревня на восточных новых территориях, Гонконг . Исторические монографии Восточной Азии. Гонконг: издательство Оксфордского университета. п. 90. ISBN 0-19-583970-6 .
^ Сайгон ‧ Гонконгский сад -естественный способ Юджии . 野 Гид (на китайском (Гонконге)). HK Discovery Limited. 16 мая 2018 года . Получено 16 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Официальная запись разбирательства» (PDF) (стенограмма собрания). Гонконгский законодательный совет. 7 мая 1995 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ Хейс, Джеймс (2006) [Электронная книга, опубликованная в 2013 году]. Большая разница: новые территории Гонконга и их люди 1898-2004 . Гонконгская университетская издательство. ISBN 978-988-220-496-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коутс, Остин (2010). "Кау Сай (730062)". В Стрикленде, Джон (ред.). Офицер Южного округа сообщает: Острова и деревни в сельской местности Гонконг, 1910–60 . Гонконгская университетская издательство. п. 284. ISBN 978-988-8028-38-2 .
^ Дальневосточный экономический обзор . Тол. 16. 1954. с. 148.
^ Saigon Stone Beach Найти раствор Полем Apple Daily (на китайском (Гонконге)). Гонконг. 25 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Постановление о контроле загрязнения воды» . Гонконг: Департамент защиты окружающей среды . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Мангостин» поражает фабрику по очистке сточных вод Saigon и потратил 25 миллионов юаней на техническое обслуживание Полем Stheadline.com (на китайском (Гонконге)). Гонконг: Sing Tao News Corporation. 7 ноября 2018 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стратегия биоразнообразия и план действий Морской биоразнообразие Рабочая группа Морской среды Оценки среды обитания - окончательный отчет» (PDF) . Гонконг/: Сельское хозяйство, отдел рыболовства и сохранения. Сентябрь 2014 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ Призрачный правительство включает в себя два проекта по сохранению Niuli, а вода проигрывает Полем Apple Daily (на китайском (Гонконге)). Гонконг. 4 марта 2014 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ NIP, Эми (31 мая 2018 г.). «Парки настаивают на спасении черепах и дельфинов» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Выступая за более охраняемые морские районы» . Гонконг: Всемирный фонд природы . Получено 6 ноября 2019 года .
^ Ли, Саманта; Лам, Ангел (2018). Море для будущего (PDF) . Гонконг: Всемирный фонд природы. п. 20 Получено 6 ноября 2019 года .
^ «Консультационный документ о предлагаемой поправке к Постановлению о защите рыбного хозяйства, CAP 171 для создания регулирующей рамки для рыболовной деятельности в водах Гонконга» (PDF) . Консультативный совет по окружающей среде. Февраль 2005 г. Получено 6 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Cap. 548d торговая доставка (местные суда) (сертификация и лицензирование)» . elegislation.gov.hk . Получено 6 ноября 2019 года .

[journal3-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чжан, Шувен; Харрисон, Пол Дж.; Песня, Шукун; Чен, Мянрун; Кунг, Hiu-Suet; Лау, крыло-кеунг; Го, Куй; Wu, Chih-Jung; Сюй, Цзе; Лю, Хонгбин (15 августа 2017 г.). «Динамика популяции Noctiluca сцинтильянов во время расцвета в полуколонном заливе в Гонконге». Бюллетень загрязнения морской пехоты . 121 (1–2): 238–248. doi : 10.1016/j.marpolbul.2017.06.025 . PMID 28610836 .

[2] Хуан Янхуа (ноябрь 1997 г.). Скюапу говорит о основании старого общества Лу Цзянь . Член группы United Brigade News китайском языке (Гонконг на ) ) (

[Navy1943-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Амоя к Гонконге подход». Парусные направления для побережья Китая (4 -е изд.). Американское гидрографическое офис. 1943. С. 564–566.

[4] Азиатский пилот Том 3: Побережье Китая, река Ялу в Гонконг с Формозой 1909 . Американское гидрографическое офис. 1910. с. 548.

[5] «Воспоминания о потоках вулканических лавов － острый остров (Kiu tsui Chau)» . Гонконг ЮНЕСКО Глобальный геопарк. в 2011 год Получено 6 ноября 2019 года .

[reef-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Развертывание искусственного рифа в приюте внешнего порта - Профиль проекта (PDF) (отчет). Гонконг: сельское хозяйство, рыболовство и отдел сохранения. Июль 2000 г. с. 4, 22 . Получено 6 ноября 2019 года .

[journal2-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Yung, YK; Вонг, CK; Яу, К.; Qian, PY (октябрь 2001 г.). «Долгосрочные изменения качества воды и характеристик фитопланктона в приюте порта, Гонконг, с 1988 по 1998 год». Бюллетень загрязнения морской пехоты . 42 (10): 981–992. doi : 10.1016/s0025-326x (01) 00066-2 . PMID 11693653 .

[journal-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Hu Puwei [Hu Puwei]; Разнообразие видов растительности и растений в Сайгоне, Сайгоне, Сайгоне, Гонконге островов Одиночеством разнообразие и Гонконг [ сосудистое , , . ] Китай Растительность

[9] Оуэн, Берни; Шоу, Рейнор (октябрь 2007 г.). «Южные новые территории». Гонконгские пейзажи: формирование бесплодной скалы . п. 119. ISBN 9789622098473 .

[Strickland2-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стрикленд, Джон, изд. (2010). "Содержание". Офицер Южного округа сообщает: Острова и деревни в сельской местности Гонконг, 1910–60 . Гонконгская университетская издательство. п. VI ISBN 978-988-8028-38-2 .

[journal4-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ] ; Цзин [ - Мао цоао Джинциао Мао -011-0050-5 .

[12] «Восточные новые территории». 20 лет мониторинга качества речной воды в Гонконге . Гонконг: Департамент защиты окружающей среды. 2006.

[13] Чинг, Кен; SITU, Анна; К Аллену (сентябрь 2006 г.). «Обзор разнообразия рыб рифов в приюте порта» . Дикобраз! Полем № 34. Кафедра экологии и биоразнообразия, Университет Гонконга . Получено 6 ноября 2019 года .

[14] Уильямс, Сэмюэль Уэллс (1863). «Острова лежат к востоку от Гонконга». Китайский коммерческий гид (5 -е изд.). A. Shortrede & Co. p. 41

[15] Локхарт, Джеймс Стюарт (май 2010 г.) [Первоначально написано на английском языке в 1898 году]. Отчет г -на Луо Ке в Гонконге [Мистер. Локхарт сообщает о расширении колонии Гонконга]. В 劉智鵬 [Лау Чи-Панг] (ред.). Zhan Tuo Borders: раннее историческое исследование Новых территорий Йинжи (на китайском (Гонконге)). Гонконг: книжная компания Chung Hwa ( Sino United Publishing ). п. 212. ISBN 978-962-8931-18-7 .

[16] Фаре, Дэвид (1986). «Деревни и деревенские кластеры». Структура китайского сельского общества: родословная и деревня на восточных новых территориях, Гонконг . Исторические монографии Восточной Азии. Гонконг: издательство Оксфордского университета. п. 90. ISBN 0-19-583970-6 .

[17] Сайгон ‧ Гонконгский сад -естественный способ Юджии . 野 Гид (на китайском (Гонконге)). HK Discovery Limited. 16 мая 2018 года . Получено 16 декабря 2019 года .

[legco-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Официальная запись разбирательства» (PDF) (стенограмма собрания). Гонконгский законодательный совет. 7 мая 1995 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[19] Хейс, Джеймс (2006) [Электронная книга, опубликованная в 2013 году]. Большая разница: новые территории Гонконга и их люди 1898-2004 . Гонконгская университетская издательство. ISBN 978-988-220-496-6 .

[Strickland-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Коутс, Остин (2010). "Кау Сай (730062)". В Стрикленде, Джон (ред.). Офицер Южного округа сообщает: Острова и деревни в сельской местности Гонконг, 1910–60 . Гонконгская университетская издательство. п. 284. ISBN 978-988-8028-38-2 .

[21] Дальневосточный экономический обзор . Тол. 16. 1954. с. 148.

[22] Saigon Stone Beach Найти раствор Полем Apple Daily (на китайском (Гонконге)). Гонконг. 25 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2019 года .

[23] «Постановление о контроле загрязнения воды» . Гонконг: Департамент защиты окружающей среды . Получено 5 ноября 2019 года .

[24] «Мангостин» поражает фабрику по очистке сточных вод Saigon и потратил 25 миллионов юаней на техническое обслуживание Полем Stheadline.com (на китайском (Гонконге)). Гонконг: Sing Tao News Corporation. 7 ноября 2018 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[afcdmarinepark-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стратегия биоразнообразия и план действий Морской биоразнообразие Рабочая группа Морской среды Оценки среды обитания - окончательный отчет» (PDF) . Гонконг/: Сельское хозяйство, отдел рыболовства и сохранения. Сентябрь 2014 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[26] Призрачный правительство включает в себя два проекта по сохранению Niuli, а вода проигрывает Полем Apple Daily (на китайском (Гонконге)). Гонконг. 4 марта 2014 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[27] NIP, Эми (31 мая 2018 г.). «Парки настаивают на спасении черепах и дельфинов» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation . Получено 5 ноября 2019 года .

[28] «Выступая за более охраняемые морские районы» . Гонконг: Всемирный фонд природы . Получено 6 ноября 2019 года .

[29] Ли, Саманта; Лам, Ангел (2018). Море для будущего (PDF) . Гонконг: Всемирный фонд природы. п. 20 Получено 6 ноября 2019 года .

[30] «Консультационный документ о предлагаемой поправке к Постановлению о защите рыбного хозяйства, CAP 171 для создания регулирующей рамки для рыболовной деятельности в водах Гонконга» (PDF) . Консультативный совет по окружающей среде. Февраль 2005 г. Получено 6 ноября 2019 года .

[regulation-31] Jump up to: ^а ^{беременный} «Cap. 548d торговая доставка (местные суда) (сертификация и лицензирование)» . elegislation.gov.hk . Получено 6 ноября 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]