✖


Jump to content

Устали торчать

Устали торчать
Студийный альбом
Зутоны
Выпущенный 17 апреля 2006 г.
Записано 2005
Студия Олимпик , Таунхаус (Лондон)
Жанр
Длина 40 : 29
Этикетка Дельтасоник
Продюсер Стивен Стрит
Зутонов Хронология
Кто убил... Зутонов?
(2004) 		Устали торчать
(2006) 		Вы можете сделать что угодно
(2008)
Синглы из альбома Tired of Hanging About
  1. « Почему ты не даешь мне свою любовь? »
    Релиз: 3 апреля 2006 г.
  2. " Валерия "
    Релиз: 19 июня 2006 г.
  3. « О, Стейси (посмотри, что ты наделала!) »
    Релиз: 18 сентября 2006 г.
  4. « Это мелочи, которые мы делаем »
    Релиз: 27 ноября 2006 г.

Tired of Hangingaround — второй студийный альбом британской рок-группы The Zutons , выпущенный в Великобритании 17 апреля 2006 года. Продюсированный Стивеном Стритом , альбом был записан в Townhouse и Olympic Studios в 2005 году. Альбом занял 2 место в чартах чартов. Чарты альбомов Великобритании. [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]

К октябрю 2004 года группа накопила десять треков для своего второго альбома. [ 2 ] группа делала демо на MiniDisc . В феврале 2005 года Маккейб сообщил, что во время гастролей [ 3 ]

Альбом Tired of Hangingaround был записан в конце 2005 года с продюсером Стивеном Стритом в Лондоне, который был известен своей работой с брит-поп -исполнителями. Маккейб подумал, что «ему было хорошо [работать с нами], потому что ему, должно быть, надоели шляпы со свиными пирогами и все такое. Я не люблю британскую музыку, но мне не нравится весь этот Лондон [.. .так что] для него, вероятно, было бы хорошо сыграть в такой группе, как Zutons, потому что мы не похожи ни на что другое в Британии». [ 4 ] Во время этого они выступили на фестивале Island Airwaves в октябре 2005 года. [ 5 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]

В музыкальном плане звучание Tired of Hanging About можно охарактеризовать как «Северный соул» . [ 6 ] [ 7 ] камень [ 6 ] [ 8 ] и инди-поп . [ 9 ] Пит Кэшмор из NME сказал, что песни можно разделить на два набора: « Чувствуя угрозу» и «Являясь угрозой». Тем временем во второй группе были песни «О, Стейси (посмотри, что ты наделала!)» и «Во мне есть друг». [ 10 ] Писатель The Guardian Мэт Сноу сказал, что «стилистическая палитра Zutons переместилась в 1972 год (представьте себе раннюю Roxy Music без [Брайана] Ферри или [Брайана] Ино ); барабаны обладают энергичностью, инструментальные текстуры — округлой теплотой, а работа группы трудно подчеркнуть песни выразительными деталями и цепляющими зацепками». [ 11 ]

В альбоме Tired of Hangingaround меньше гитары и больше саксофона, благодаря участнице Эби Хардинг. [ 12 ] Писатель из Феникса Брайан Э. Кинг сказал, что голос Маккейба колебался между голосом фронтмена U2 Боно и Soundgarden вокалиста Криса Корнелла . [ 8 ] в то время как Сноу думал, что это находится между Take That и Робби Уильямсом Полом Хитоном из Прекрасного Юга , «звучащим как обеспокоенная душа, выражающая разочарование и диспепсию в умно написанных о кухонной раковине ». фантазиях [ 11 ] Маккейб объяснил, что многие песни альбома были «о том, чтобы доставить себе немного неприятностей [...] потому, что ты вышел и напился или подвел кого-то». [ 13 ] Он упомянул, что на некоторых из них повлияло продвижение Who Killed...... The Zutons? на гастролях; "Valerie" и "Oh Stacey (Look What You've Done!)", в частности, были вдохновлены тем, как группа встречалась с людьми, когда они поддерживали Keane и Muse . [ 4 ]

Треки

[ редактировать ]

Первый трек альбома «Tired of Hangingaround» был написан Маккейбом во время полета в США и затрагивает тему транспорта: «ждешь, пока кто-нибудь заберет тебя, а он не появляется вовремя [.. .] и люди, которые «проявляют невежество, когда появляются, [приходят] со своим отношением и приносят его с собой». [ 4 ] Участник PopMatters Майкл Киф написал, что это история «тревоги в быстро меняющемся мире, [который] вращается вокруг настоящего автобуса». [ 14 ] напоминает Teardrop Explodes . [ 10 ] Маккейб объяснил, что было описано, как он находился на автобусной остановке в ожидании кого-то, кто «игнорирует вас и раздражается из-за того, что его не воспринимают всерьез». [ 13 ] «Это маленькие вещи, которые мы делаем» рассказывает о том, как справиться с похмельем . [ 15 ] сравнение рисунков с работой Пчел . [ 16 ] Вступительная часть к «Валерии» была заимствована из « Все хотят править миром » (1985) группы Tears for Fears . [ 17 ] В "Someone Watching Over Me" царит атмосфера госпел - кантри , напоминающая творчество группы Rolling Stones . [ 15 ] «Секреты» сродни звуку Шангри-Ласа . [ 15 ]

«Почему ты не даешь мне свою любовь?» объединяет глэм-рок с поп-панком , [ 14 ] заслужил сравнение с « Тигровыми ногами » (1974) Мада . [ 18 ] Сотрудник musicOMH Джон Мерфи написал, что поначалу это казалось «обычной просьбой любовника. Однако при ближайшем рассмотрении в нем прослеживается черный юмор : Маккейб рассказывает истории о том, как запирал свою возлюбленную в подвале и кормил ее волосами грызунов». [ 16 ] «О, Стейси (посмотри, что ты наделала!)» описывает дочь, использующую деньги своего умершего отца на алкоголь. [ 16 ] сравнил его с " Too Much Too Young " (1980) и журнал Specials . [ 6 ] «У тебя есть друг во мне» — это дуэт Маккейба и Хардинга, в котором подробно описывается точка зрения сталкера, преследующего жертву. [ 16 ] перекликаясь с « You Keep It All In » (1989) группы Beautiful South. [ 18 ] Заключительный трек альбома «I Know I’ll Never Leave» — дань уважения родному городу группы, Ливерпулю; [ 16 ] Ник Хастед из Uncut сказал, что песня о «частной антиутопии , в которой певец заперт в квартире в гетто с полами, которые ранят его кожу». [ 18 ] Песня в целом была в стиле Led Zeppelin . [ 14 ] в то время как один из куплетов напоминал « Ain't No Sunshine » (1971) Билла Уизерса . [ 15 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Два человека на сцене; один играет на гитаре, а другой на барабанах
Zutons гастролировали на протяжении 2006 года с альбомом Tired of Hanging About .

В ноябре и декабре 2005 года Zutons отыграли небольшую серию концертов в Великобритании. [ 19 ] 26 января 2006 года было объявлено, что Tired of Hanging About выйдет через три месяца. [ 20 ] Две недели спустя группа появилась на площадке KOKO в Лондоне на разовом концерте в рамках NME Awards , где они исполнили шесть песен из своего будущего альбома. [ 21 ] В марте 2006 года группа выступила на музыкальной конференции South by Southwest в Остине, штат Техас. [ 20 ] «Почему ты не даешь мне свою любовь?» был выпущен как сингл 3 апреля 2006 года. [ 22 ] «Tired of Hanging About» вышел 17 апреля 2006 года. [ 20 ] Для продвижения этого альбома в мае 2006 года группа отправилась в тур по Великобритании. [ 4 ] "Valerie" была выпущена как сингл 19 июня 2006 года; семидюймовая виниловая версия включала "Get Up and Dance". На компакт-диске были выпущены две версии: первая с «Первоапрельским дураком», вторая с «I Will Be Your Pockets», «In the City» и видеоклипом на «Valerie». [ 23 ]

Предшествовало шоу в Hammersmith Apollo в Лондоне. [ 24 ] в течение следующих нескольких месяцев они появлялись на различных фестивалях, включая Creamfields , [ 25 ] Широта , [ 26 ] Т в парке , [ 27 ] Уэйксток [ 28 ] и беспроводная связь . [ 29 ] Tired of Hangingaround был выпущен в США на лейбле Columbia 22 августа 2006 года. [ 4 ] «Oh Stacey (Look What You’ve Done!)» был выпущен как сингл 18 сентября 2006 года. [ 30 ] Они продвигали это, выступая на фестивалях The Secret Policeman's Ball и BBC Radio 2 Electric Proms в октябре 2006 года. "It's the Little Things We Do" был выпущен как сингл 27 ноября 2006 года. [ 31 ] Они намеревались завершить год двумя выступлениями в Roundhouse . лондонском зале [ 32 ] пока это не расширилось до турне по Великобритании, охватывающего ноябрь и декабрь 2006 года. [ 31 ] Шоу в Брайтоне изначально было отменено, поскольку Пейн заболел вирусной инфекцией . [ 33 ] хотя затем его перенесли в конец тура. [ 34 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 70/100 [ 35 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 17 ]
Гигвайз [ 15 ]
музыкаOMH [ 16 ]
НМЭ 7/10 [ 10 ]
Наблюдатель [ 36 ]
Феникс [ 8 ]
Громкоговоритель [ 6 ]
PopMatters 8/10 [ 14 ]
Необрезанный [ 18 ]
Yahoo! Запуск [ 37 ]

«Tired of Hanging About» был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 70 на основе 19 рецензий. [ 35 ]

Критики в целом высоко оценили написание песен. Кэшмор назвал его «одним серьезно разозленным, параноидальным и нервным альбомом». [ 10 ] The Observer Рози Сваш из написала, что это было «обнадеживающе знакомо», поскольку «предпочтение содержания стилю, которое гарантирует, что Tired ... посрамляет их модных сверстников». [ 36 ] Эмили Маккей из Playlouder назвала его «уверенным, почти дерзким альбомом, как будто они только что нашли спортивную кнопку на том, что раньше было надежным семейным поместьем группы». [ 6 ] Рецензент AllMusic Шэрон Мауэр написала, что он был «даже более уверенным», чем его предшественник, «не то чтобы они сильно изменились - в этом действительно не было необходимости, потому что не было никого, кто бы делал музыку так, как Zutons». [ 17 ] Мерфи, тем временем, посчитал его «восхитительно причудливым, оригинальным и запоминающимся, как и его предшественник, но в то же время представляющим собой своего рода скачок вперед», добавив, что он «достаточно коммерческий, чтобы привлечь новых поклонников». [ 16 ] Киф написал, что разнообразные влияния группы «все слились воедино в идеальных пропорциях в этом великолепном выпуске второго курса». [ 14 ] Сценарист Gigwise Крис Тейлор сказал, что, несмотря на то, что группа выглядит как группа, "изо всех сил пытающаяся избавиться от давления, связанного с далеко идущим успехом своего дебюта", в следующем альбоме будет "достаточно достойных песен, чтобы вселить надежду на будущее". [ 15 ]

Некоторые комментаторы особо отметили продюсерскую работу Стрита. Мерфи написал, что Street «помогает сформировать у альбома большое и позитивное ощущение»; [ 16 ] Маккей сказал, что это распространяется и на гитарную игру Чоудхури, поскольку она пытается «передать дух» гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа , и на вокал Маккейба. [ 6 ] Автор альтернативной прессы Эрик Хейт сказал, что благодаря четкой постановке Стрита все получается гладко, но при этом масштабно и напористо, даже если суровый саксофон Эби Хардинг делает несколько шагов назад в процессе». [ 7 ] Тейлор отметил, что, хотя продюсирование было «доведено до уровня « большого рока »,» оно «звучало немного пустовато. Энергия песни, если ее поместить в контекст мощного концертного выступления Zutons, теряется на записи». [ 15 ] Гилла также разочаровал Стрит, «который выполняет здесь свою обычную солидную, хотя и не впечатляющую продюсерскую работу», несмотря на плохой сценарий. [ 37 ] с чем согласен Стивен Экройд, поскольку «все необычные края закруглены». [ 38 ]

Другие рецензенты неоднозначно отнеслись к написанию песен. Экройд сказал, что после первых трех песен он «зевал. Не просто немного; Night Nurse никогда не работала так хорошо [...] где-то пропали странно милые моменты дебюта группы». [ 38 ] Ноэль Мюррей из The AV Club написал, что Zutons сделали «сильный удар на втором альбоме, и результат звучит как глэм-рок без гламура - и вдобавок довольно тонко, несмотря на преобладание инструментов». [ 39 ] Кинг чувствовал, что не хватает качественного написания песен, чтобы «сделать из Tired of Hanging About что-то похожее на классику. Но это свидетельствует о том, что в этой маленькой группе еще есть жизнь». [ 8 ] Хастед сказал, что «мало что изменилось», поскольку группа продолжает оставаться «четырехугольной и немного плоской. Дух преодоления границ, который заставляет их музыку растягиваться почти бесконечно вживую, остается почти не затронутым». [ 18 ] Yahoo! Джейми Гилл из Launch написал, что он «устал и утомителен», что «недалекое нытье является основной характеристикой альбома», начиная с первой песни, добавив, что на нем «не было достаточно идей или песен, чтобы компенсировать это». чрезвычайно подлая перспектива» лирики. [ 37 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки Дэвида Маккейба и Zutons, за исключением треков 5, 6 и 8 с добавлением Шона Пейна.

Нет. Заголовок Длина
1. "Устало торчать" 3:34
2. « Это мелочи, которые мы делаем » 3:07
3. " Валерия " 3:56
4. "Кто-то наблюдает за мной" 3:34
5. «Секреты» 3:16
6. "Каково это?" 3:49
7. « Почему ты не даешь мне свою любовь? » 3:22
8. « О, Стейси (посмотри, что ты наделала!) » 3:29
9. «Во мне у тебя есть друг» 3:57
10. «Привет, совесть» 3:25
11. «Я знаю, что никогда не уйду» 4:58
Бонус-треки iTunes [ 40 ]
Нет. Заголовок Длина
12. «Мы друзья или любовники?» 3:00
13. «В городе» 4:07
Японские бонус-треки
Нет. Заголовок Длина
12. «Я буду твоими карманами» 2:48
13. «Мы друзья или любовники?» 3:00

Позиции в чартах

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Страна Пик
Топ-40 Великобритании [ 1 ] 2

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Позиции в чартах
Великобритания [ 1 ]
2006 « Почему ты не даешь мне свою любовь? » 9
" Валерия " 9
« О, Стейси (посмотри, что ты наделала!) » 24
« Это мелочи, которые мы делаем » 47

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «База данных 40 лучших хитов Великобритании» . EveryHit.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  2. ^ "Куча скрубберов!" . НМЕ . 28 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  3. ^ «Нет точки давления» . НМЕ . 20 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жизнь в дороге влияет на новый компакт-диск Zutons» . Рекламный щит . 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Проверено 25 февраля 2023 г.
  5. ^ «Зутоны направляются в Исландию!» . НМЕ . 17 июня 2005 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маккей, Эмили (11 апреля 2006 г.). «Надоело торчать» . Громкоговоритель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2006 года . Проверено 13 июля 2006 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Хейт, Эрик (6 декабря 2006 г.). «Зутоны» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Кинг, Брайан Э. (18 сентября 2006 г.). «Зутоны» . Феникс . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  9. ^ Флетчер, Алекс (3 июня 2008 г.). «Зутоны: «Вы можете все» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Кэшмор, Пит (13 апреля 2006 г.). «Зутоны: устали слоняться без дела» . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2006 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сноу, Мэт (14 апреля 2006 г.). «Зутоны, уставшие тусоваться» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  12. ^ Витт, Джоан. Обзор «Зутоны устали слоняться без дела» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Зутоны — устали слоняться без дела» . Мне нравится музыка. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Киф, Майкл (21 сентября 2007 г.). «Зутоны устали слоняться без дела» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Тейлор, Крис (16 апреля 2006 г.). «The Zutons - 'Tired Of Hanging About' (Deltasonic), выпущенный 17 апреля 2006 г.» . Гигвайз . Проверено 25 февраля 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мерфи, Джон. «Зутоны — устали слоняться без дела (Deltasonic)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 13 апреля 2006 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Мауэр, Шэрон. «The Zutons — устали болтаться с обзорами альбомов, песнями и многим другим» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Поспешил, Ник. «Зутоны устали слоняться без дела» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  19. ^ «Планируется секретное шоу Zutons» . НМЕ . 9 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «The Zutons объявляют подробности второго альбома» . НМЕ . 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  21. ^ «The Zutons играют новый альбом на шоу ShockWaves NME Awards» . НМЕ . 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  22. ^ «Певица Zutons госпитализирована» . НМЕ . 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  23. ^ «Zutons объявляют подробности нового сингла» . НМЕ . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  24. ^ «Zutons продлевают тур по Великобритании» . НМЕ . 21 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  25. ^ «The Zutons выступят на легендарной лондонской площадке» . НМЕ . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  26. ^ «На новом британском фестивале добавлено больше групп» . НМЕ . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  27. ^ «В T добавлено больше групп» . НМЕ . 1 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  28. ^ «Зутонс и Фидер для валлийского фестиваля» . НМЕ . 7 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  29. ^ «Линейка 02 Wireless расширяется» . НМЕ . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  30. ^ «Zutons объявляют тур по Великобритании» . НМЕ . 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Zutons подтверждают новый сингл» . НМЕ . 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  32. ^ «Зутоны продлевают пребывание в легендарном лондонском заведении» . НМЕ . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  33. ^ «Зутоны отменяют сегодняшнее шоу» . НМЕ . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  34. ^ «The Zutons переносят концерт и отменяют его» . НМЕ . 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Рецензии критиков на книгу «Устало слоняться без дела»» . Метакритик . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Сваш, Рози (23 апреля 2006 г.). «Зутоны, уставшие слоняться вокруг» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Гилл, Джейми (20 апреля 2006 г.). «Зутоны - «Устали тусоваться» » . Yahoo! Запуск . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Экройд, Стивен (17 апреля 2006 г.). Обзор «Зутоны — надоело слоняться без дела» . Сделай сам . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  39. ^ Мюррей, Ноэль (21 ноября 2006 г.). «IV Воры/Зутоны» . АВ-клуб . Проверено 25 февраля 2023 г.
  40. ^ Доступно вместе с альбомом в iTunes . музыкальном магазине
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tired_of_Hanging_Around&oldid=1241628387"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 976df3750f905c0217c84f24d419aca5__1724305380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/a5/976df3750f905c0217c84f24d419aca5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tired of Hanging Around - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)