Jump to content

Если бы ты мог читать мои мысли

(Перенаправлено со «Звезд на 54 »)

«Если бы ты мог прочитать мои мысли»
Сторона А канадского сингла
Сингл от Гордона Лайтфута
из альбома Sit Down Young Stranger
сторона B «Бедная маленькая Эллисон»
Выпущенный декабрь 1970 г.
Записано ноябрь 1969 г.
Студия SunWest (Голливуд, Калифорния)
Жанр Софт-рок , фолк-рок
Длина 3 : 48
Этикетка Реприза
Автор песен Гордон Лайтфут
Продюсер(ы) Ленни Уоронкер и Джозеф Виссерт
Гордона Лайтфута Хронология синглов
«Приближаясь к лаванде»
(1970)
« Если бы ты мог прочитать мои мысли »
(1970)
"Это моя песня"
(1971)
Аудио
«Если бы ты мог прочитать мои мысли» на YouTube

« If You Could Read My Mind » — песня канадского певца и автора песен Гордона Лайтфута . Лайтфут написал текст, пока размышлял о своем разводе. Он достиг первого места в канадском чарте синглов после коммерческого выпуска в 1970 году и попал в чарты нескольких других стран после международного выпуска в 1971 году. [ 1 ] В 2023 году Hockey Night в Канаде использовали эту песню для монтажа плей-офф в конце года, посвященного « Вегас Голден Найтс » победе в Кубке Стэнли после кончины Лайтфута.

Лайтфут назвал свой развод источником вдохновения для написания текстов . [ 2 ] Они пришли к нему, когда однажды летом он сидел в пустующем доме в Торонто. [ 3 ] В песне события его отношений сравниваются с фильмом о привидениях и любовным романом в мягкой обложке. В тексте песни говорится: «Я не знаю, в чем мы ошиблись. Но это чувство ушло, и я просто не могу его вернуть».

По просьбе дочери Ингрид он исполнил текст с небольшим изменением: строчка «Я просто пытаюсь понять те чувства, которых тебе не хватает» переиначена на «Я просто пытаюсь понять те чувства, которых нам не хватает». " Лайтфут сказал в интервью, что сложность написания песен, вдохновленных личными историями, заключается в том, что не всегда есть эмоциональная дистанция и ясность, позволяющие внести лирические улучшения, подобные тем, которые предложила его дочь. [ 4 ]

Производство

[ редактировать ]
Гордон Лайтфут (на фото в 2009 году) написал и первоначально записал песню.

Песня была спродюсирована Ленни Уоронкером и Джо Виссертом на студии звукозаписи Sunwest Recording Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния. [ 5 ] со струнными в аранжировке Ника ДеКаро. [ 6 ]

Песня написана ля мажор и использует субтонический аккорд. [ 7 ] По словам Duran Duran солиста Саймона Ле Бона , припев их песни « Save a Prayer » был основан на «If You Could Read My Mind».

Формат релизов

[ редактировать ]

Эта песня впервые появилась на альбоме Лайтфута 1970 года Sit Down Young Stranger , позже переименованном в If You Could Read My Mind после успеха песни. [ нужна ссылка ]

График производительности

[ редактировать ]

После выпуска песня достигла 1-го места в канадском чарте синглов и стала его первой записью, появившейся в США, достигнув 5-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 в феврале 1971 года. Позже в том же году она достигла 27-го места. в австралийском чарте синглов и 30-е место в чарте синглов Великобритании . Песня также в течение одной недели занимала первое место в чарте Billboard Easy Listening . [ 1 ] и стал первым из четырех релизов Lightfoot, занявшим первое место.

[ редактировать ]

В 1987 году Лайтфут подал иск против Майкла Массера , композитора Уитни Хьюстон хита « The Greatest Love of All », обвинив его в плагиате 24 тактов «If You Could Read My Mind»; переходная часть песни Массера, начинающаяся словами «Я давно решил никогда не ходить в чьей-либо тени», имеет ту же мелодию, что и «Я никогда не думал, что смогу так поступить, и я должен сказать, что просто не понимаю этого; я не знаю, где мы ошиблись, но это чувство ушло, и я просто не могу его вернуть» из песни Лайтфута.

Лайтфут заявил, что отказался от иска, когда почувствовал, что он оказывает негативное влияние на певицу Хьюстон, поскольку иск был касается писательницы, а не нее. [ 8 ] Он также сказал, что не хочет, чтобы люди думали, что он украл свою мелодию у Массера. [ 9 ] Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Массер принес публичные извинения. [ 10 ]

Звезды в 54 версии

[ редактировать ]
«Если бы ты мог прочитать мои мысли»
Сингл от Stars на 54
из альбома 54: Музыка из фильма «Мирамакс», том 2
Выпущенный 1998
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 26
Этикетка Томми Бой Музыка (Великобритания)
Автор песен Гордон Лайтфут
Эмбер Хронология синглов
"Еще одна ночь"
(1997)
« Если бы ты мог прочитать мои мысли »
(1998)
«Сексуальный (Ли Да Ди)»
(1999)
Джоселин Энрикес Хронология синглов
«Войди в ритм»
(1998)
« Если бы ты мог прочитать мои мысли »
(1998)
«Когда я приближаюсь к тебе»
(2000)
Ультра Нате Хронология синглов
«Сбросьте давление»
(1997)
« Если бы ты мог прочитать мои мысли »
(1998)
"Желание"
(2000)
Музыкальное видео
«Если бы ты мог прочитать мои мысли» на YouTube

Коллектив хаус-музыки Stars on 54, в состав которого входят Эмбер , Джоселин Энрикес и Ультра Нате, записал версию песни для фильма 1998 года « 54» , заняв 3-е место в австралийском чарте синглов ARIA и канадском чарте RPM 100 Hit Tracks, а также №6 в Новой Зеландии и №10 в Испании. Австралийский музыкальный канал Max включил эту версию «If You Could Read My Mind» в свой список «1000 величайших песен всех времен» в 2012 году. [ 17 ]

«Нашей любимой продукцией 90-х была песня «If You Could Read My Mind» группы Stars on 54. (...) В ней участвовали Ultra Nate (на сегодняшний день наша любимая певица), а также Эмбер и Джоселин Энрикес. Если не считать короткой (но интенсивной) «дискуссии» между тремя исполнителями о том, кому достанется первый куплет, это была потрясающая сессия. В конце концов, кинокомпания Miramax пересняла финал фильма и получила его . группа исполняет этот трек. Вот насколько им понравилась эта песня».

— Продюсеры братья Берман рассказывают о песне. [ 18 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Can't Stop the Pop назвал "If You Could Read My Mind" "одной из самых умопомрачительно блестящих кавер-версий 90-х", добавив, что он "остается невероятно потрясающим синглом" и "гордо дань уважения 90-м". дискотека , которая настолько воодушевляет и радостна, насколько это возможно – и теперь ею по праву можно наслаждаться как триумфальным празднованием всего, что представляет собой 54». [ 19 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

музыкальное видео К выпуску сингла было снято . Он отдает дань уважения аспектам эпохи диско , представленным через призму 1990-х годов. Эмбер и Ультра Нате выступают в комнате, где каждая поверхность покрыта светодиодной плиткой для танцпола. Джоселин Энрикес раскачивается на огромном диско-шаре . В конце концов певцы вместе выступают на сцене ночного клуба , все трое одеты в красные наряды. несколько отрывков из фильма « 54» В промежутках между этими сценами показываются .

Списки треков

[ редактировать ]
Британский 12-дюймовый винил (1998) [ 20 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" ( Hex Hector ) клубный микс 9:30
2. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (оригинальный клубный микс) 6:11
3. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (дублированный микс Hex Hector) 7:00
4. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (дубляж The Shark Dub Mix) 8:00
Общая длина: 30:41
Европейский компакт-диск-сингл (1998) [ 21 ] [ 22 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (оригинальная редакция) 3:27
2. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (клубный микс Hex Hector) 7:48
3. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (оригинальный клубный микс) 6:10
Общая длина: 17:25
Кассетный сингл в США (1998) [ 23 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (альбомная версия)  
2. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (инструментал)  

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 45 ] Золото 35,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Звезды на 54 версии, переиздание к 25-летию (2023 г.)

[ редактировать ]
«Если бы вы могли прочитать мои мысли (издание, посвященное 25-летию)»
Сингл от Stars на 54
из альбома 54: Музыка из фильма «Мирамакс», том 2
Выпущенный 14 июля 2023 г.
Жанр Дэнс-поп
Этикетка Tommy Boy Records (Reservoir Media)
Автор песен Гордон Лайтфут
Эмбер Хронология синглов
« Это твоя ночь (специальное издание) »
(2023)
« Если бы вы могли прочитать мои мысли (выпуск к 25-летию) »
(2023)
"Быть с тобой (ремиксы)"
(2023)
Музыкальное видео
«Если бы ты мог прочитать мои мысли» на YouTube

14 июля 2023 года лейбл Tommy Boy Records (Reservoir Media) выпустил цифровой альбом из 16 треков « If You Could Read My Mind (25th Anniversary Edition) » группы Stars on 54 в честь четвертьвековой годовщины оригинального сингла. Это был первый случай, когда многие версии были доступны на цифровых платформах.

Списки треков

[ редактировать ]
Если бы вы могли прочитать мои мысли, юбилейное издание, посвященное 25-летию (2023 г.)
Нет. Заголовок Длина
1. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» 3:27
2. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (Инструментал) 3:36
3. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (оригинальный клубный микс) 6:09
4. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (Hex Hector Remix) 3:35
5. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (Hex Hector Remix - расширенный) 9:33
6. "Если бы вы могли прочитать мои мысли" (эпический фортепианный микс Hex Hector) 4:13
7. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (дублированный микс Hex Hector) 7:04
8. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (Hex Hector 12 Inch Raw Remix) 7:38
9. "Если бы вы могли прочитать мои мысли" (Hex Hector 12 Inch Raw Instrumental) 7:38
10. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (воодушевляющий микс Силка) 10:15
11. «Если бы ты мог прочитать мои мысли» (воодушевляющий вокал Силка) 9:22
12. «Если бы вы могли прочитать мои мысли» (воодушевляющая реприза Силка, версия 1) 7:05
13. «Если бы вы могли прочитать мои мысли» (воодушевляющая реприза Силка, версия 2) 7:44
14. «Если бы вы могли прочитать мои мысли» (Silk's House на 54 Mix) 9:45
15. «Если бы вы могли прочитать мои мысли» (Дом Силка, 54, части 1 и 2) 13:37
16. "Если бы ты мог прочитать мои мысли" (микс гимна Силка) 9:10

Другие известные кавер-версии

[ редактировать ]

Кавер 1980 года Виолы Уиллс в течение пяти недель занимал второе место в танцевальных / диско-чартах с танцевальной версией песни. [ 46 ] и на 80-м месте в Австралии. [ 47 ] Дуэйн Стил достиг 32-го места в канадских кантри-чартах со своей версией в 1998 году. [ 48 ] Джонни Кэш также записал версию песни, которая была выпущена посмертно на его альбоме 2006 года American V: A Hundred Highways , который возглавил Billboard 200 . [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 146.
  2. ^ «Гордон Лайтфут 'все еще там'». Архивировано 13 декабря 2013 г., в Wayback Machine South Coast Today (Мартин Гриффит, Associated Press), 4 декабря 2000 г.
  3. ^ Виктория Ахерн (2 февраля 2010 г.). «Как Гордон Лайтфут написал «Если бы вы могли прочитать мои мысли» » . Торонто Стар . Проверено 3 февраля 2010 г.
  4. ^ Лидия Хатчинсон (17 ноября 2012 г.). «С днем ​​рождения, Гордон Лайтфут» . Журнал «Исполняющий автор песен» . Проверено 5 августа 2016 г.
  5. Производство альбома «Sit Down Young Stranger» (Reprise Records, 1969).
  6. Авторы производства сингла "If You Could Read My Mind" (Reprise Records, 1970).
  7. ^ Стивенсон, Кен (2002). На что обратить внимание в роке: стилистический анализ , стр.92. ISBN   978-0-300-09239-4 .
  8. ^ Уэйк, Мэтт (17 февраля 2015 г.). «Гордон Лайтфут об Элвисе, Дилан, исполняющий его песни, а не судящийся с Уитни из-за «The Greatest Love of All» » . АЛ.ком . Проверено 26 июля 2015 г.
  9. ^ Флориан БОДЕНСЕХЕР. «Гордон Лайтфут – Биография» . Corfid.com . Проверено 19 апреля 2014 г.
  10. ^ «Величайшая любовь» . Storyofsongs.blogspot.com . 29 августа 2009 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  11. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 22 мая 1971 года" . Poparchives.com.au . 22 мая 1971 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  12. ^ «100 лучших синглов RPM — 20 февраля 1971 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  13. ^ «RPM Top 34 MOR - 9 января 1971 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  14. ^ "История чарта Гордона Лайтфута (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2023 г.
  15. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
  16. ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 2 мая 2023 г.
  17. ^ «ТОП-1000 ВЕЛИЧАЙШИХ ПЕСЕН ВСЕХ ВРЕМЕН – 2012» . Макс . 2012. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  18. ^ Арена, Джеймс (2017). Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров рассказали о своей карьере . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc.
  19. ^ «Звезды на 54 – Если бы вы могли прочитать мои мысли» . Невозможно остановить поп-музыку. 16 ноября 2020 г. . Проверено 11 июля 2021 г.
  20. ^ Если бы вы могли прочитать мои мысли (12-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Томми Бой Рекордс . 1998. ТБ 497. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  21. ^ Если бы вы могли прочитать мои мысли (примечания на европейском компакт-диске). Томми Бой Рекордс. 1998. TBCD 7497. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  22. ^ Jump up to: а б « Звезды на 54-м канале – Если бы вы могли прочитать мои мысли» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 24 февраля 2018 г.
  23. ^ Если бы вы могли прочитать мои мысли (кассета в США, одинарный конверт). Томми Бой Рекордс. 1998. TBC 7497. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  24. ^ « Звезды на 54 - Если бы вы могли прочитать мои мысли» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  25. ^ « Звезды на 54 - Если бы вы могли прочитать мои мысли» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 8 октября 2020 г.
  26. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7063 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 октября 2018 г.
  27. ^ « Танец/Город Top RPM: выпуск 7065 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 апреля 2019 г.
  28. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 49. 5 декабря 1998. с. 10 . Проверено 20 июня 2018 г.
  29. ^ « Звезды на 54 - Если бы вы могли прочитать мои мысли» (на французском языке). Les classement одинокий .
  30. ^ « Звезды на 54 - Если бы вы могли прочитать мои мысли» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 октября 2018 г.
  31. ^ «Топ-40 исландского списка (10.09.1998 – 17.09.1998)» . Газета Vísir (на исландском языке). 11 сентября 1998 г. с. 10 . Проверено 7 февраля 2018 г.
  32. ^ « Звезды на 54 - Если бы вы могли прочитать мои мысли» . Топ-40 одиночных игр .
  33. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 апреля 2019 г.
  34. ^ « Звезды 54 лет - если бы вы могли прочитать мои мысли» Canciones Top 50 . Проверено 8 октября 2020 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 апреля 2019 г.
  36. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 апреля 2019 г.
  37. ^ "Официальный 50 лучших синглов в независимом чарте" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 ноября 2018 г.
  38. ^ "История чарта Ultra Nate (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2019 г.
  39. ^ "История чарта Ultra Nate (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2019 г.
  40. ^ "История чарта Ultra Nate (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 28 октября 2021 г.
  41. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1998 год» . АРИЯ . Проверено 8 октября 2020 г.
  42. ^ «100 лучших хитов 98-го года по версии RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 63, нет. 12. 14 декабря 1998. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 г.
  43. ^ «50 лучших танцевальных треков 98-го года по версии RPM» . Об/мин . Проверено 29 октября 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  44. ^ Jump up to: а б «Год в музыке 1998». Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-54.
  45. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 октября 2020 г.
  46. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 281.
  47. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 340. ИСБН  0-646-11917-6 .
  48. ^ «RPM Country 100 — 3 августа 1998 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  49. ^ «История диаграммы Джонни Кэша» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9746724d3b60ddf7fbb87672779761fa__1725182340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/fa/9746724d3b60ddf7fbb87672779761fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If You Could Read My Mind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)