Jump to content

Аластер МакЛеннан (акушер)

Аластер МакЛеннан
Рожденный ( 1945-03-28 ) 28 марта 1945 г. (79 лет)
Глазго , Шотландия
Национальность Британцы и австралийцы (двойное гражданство)
Образование MB, ChB, MD (Глазго)
Известный Доказательная медицина
Родственники Элис МакЛеннан (покойная супруга)
Медицинская карьера
Профессия Заслуженный профессор медицины
Поле Акушерство и гинекология
Учреждения
Исследовать Менопауза, детский церебральный паралич
Веб-сайт https://www.adelaide.edu.au/directory/alastair.maclennan

Аластер Харви МакЛеннан , AO , MB ChB , MD , FRCOG , FRANZCOG (родился 28 марта 1945 г.) — шотландско-австралийский врач, профессор акушерства и гинекологии , медицинский исследователь и защитник общественного здоровья. Он изучал и практиковал медицину в Глазго, Чикаго и Оксфорде, а затем переехал в Австралию в 1977 году, чтобы занять должность в Университете Аделаиды , где в 2006 году он стал профессором и заведующим кафедрой акушерства и гинекологии. ушел со своей постоянной академической должности в 2013 году и теперь является почетным профессором медицины. Он руководит исследовательскими проектами в Научно-исследовательском институте Робинсона и возглавляет университетскую исследовательскую группу по церебральному параличу.

Его исследования были сосредоточены на проблемах задержки роста плода , недоношенности , родов и менопаузальной медицины. Его текущие исследования изучают причины церебрального паралича , особенно развенчивая миф о том, что он вызван кислородным голоданием или трудностями во время родов.

Он является одним из основателей организации « Друзья науки в медицине» . Он был назначен кавалером Ордена Австралии за заслуги перед медициной в качестве практикующего врача, исследователя и преподавателя.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

МакЛеннан родился в Глазго , Шотландия, 28 марта 1945 года. В интервью он сказал, что хочет стать врачом с четырех лет. В 16 лет он начал учиться в Медицинской школе Университета Глазго под руководством Яна Дональда , который был пионером акушерского ультразвукового исследования . Он получил высшее образование в 1968 году со степенью MB ChB , выбрав специализацию в области акушерства и гинекологии, поскольку она включает в себя работу как врача , так и хирурга , с множеством дополнительных специальностей и исследовательских возможностей. [ 1 ]

Медицинская карьера

[ редактировать ]

В 1970 году МакЛеннан начал свою карьеру в качестве научного сотрудника в Университете Иллинойса в Чикаго , описывая менструальный цикл и плацентогенез павиана . Затем он провел пять лет в Оксфордском университете и его больнице Джона Рэдклиффа в качестве лектора по акушерству и гинекологии с 1972 по 1977 год. Он также был приглашенным доцентом в Калифорнийском университете в Сан-Франциско (UCSF), изучая « Роль гормона Релаксин на репродукцию человека », так называется его докторская диссертация (Университет Глазго, присуждена в 1985 г.). [ 2 ] [ 3 ]

В 1977 году МакЛеннан был приглашен переехать в Аделаиду, Австралия, профессором Ллойдом Коксом, который был первым австралийским эндокринологом-репродуктологом и основным профессором акушерства и гинекологии в Университете Аделаиды. Он переехал в Австралию, чтобы занять должность старшего преподавателя в Университете Аделаиды , первоначально сроком на три года, и оставался там в качестве клинического академика более 40 лет. С 1986 по 1999 год он возглавлял акушерскую клинику и клинику менопаузы Университета Аделаиды. В 2006 году он стал профессором и заведующим кафедрой акушерства и гинекологии и занимал эту должность до выхода на пенсию в 2012 году. [ 1 ] [ 4 ] С 1977 года он также был старшим посещающим специалистом в Женской и детской больнице в Аделаиде и в больнице Королевы Виктории, пока она не закрылась в 1989 году. [ 5 ]

Его исследовательские проекты, финансируемые за счет грантов NHMRC , Фонда церебрального паралича и Фонда Tenix (2010–2017), исследовали задержку роста плода, недоношенность, роды и церебральный паралич – особенно опровергая ранее широко распространенное мнение, что это вызвано кислородное голодание из-за проблем с доставкой. [ 6 ] В 2013 году Исследовательский фонд Альянса церебрального паралича предоставил его команде грант в размере 800 000 австралийских долларов на создание Австралийского биобанка церебрального паралича. [ 7 ] Он возглавляет Австралийскую совместную исследовательскую группу по церебральному параличу, исследуя роль генетической предрасположенности и факторов окружающей среды в развитии церебрального паралича. [ 8 ]

После ухода со своей постоянной академической должности он остается почетным сотрудником Института Робинсона, где его исследовательская группа опровергла миф о том, что церебральный паралич обычно возникает из-за недостатка кислорода при рождении. [ 9 ] [ 10 ] Их исследование показало, что основной причиной церебрального паралича являются генетические причины, а не кислородное голодание или другие проблемы с доставкой. [ 11 ] [ 12 ] В мае 2018 года они объявили о результатах крупномасштабного генетического исследования, которое выявило нарушения в передаче сигналов РНК и воспалительных путях, которые характерны для детей с церебральным параличом и аутизмом. [ 13 ] Он возглавляет исследовательскую группу по церебральному параличу на факультете педиатрии и репродуктивного здоровья университета. [ 14 ]

Его гинекологической специальностью была менопаузальная медицина. Исследуя гормональную терапию в постменопаузе, он провел второе по величине рандомизированное исследование в мире. [ 8 ]

Его услуги профессиональным организациям включают председательство в международных экспертных группах и согласованных заявлениях по церебральному параличу в 1995, 1999 и 2003 годах; член-основатель и бывший президент Перинатального общества Австралии и Новой Зеландии; главный австралийский исследователь женского международного исследования длительного действия эстрогена после менопаузы («МУДРОСТЬ»); член-основатель и бывший президент Австралазийского общества менопаузы. [ 5 ] [ 15 ] Он работал экзаменатором в Мельбурнском университете , Сиднейском университете , Австралийском медицинском совете , Австралийском колледже акушерок и Королевском австралийско-новозеландском колледже акушеров и гинекологов . [ 5 ]

Он опубликовал более 350 статей в рецензируемых научных журналах и пять книг. Он занимал должность главного редактора Maturitas (журнала Европейского общества менопаузы и андропаузы ) в течение десяти лет и главного редактора-основателя Climacteric (журнала Международного общества менопаузы ). Он и его покойная жена доктор Элис МакЛеннан написали в соавторстве книгу « Менопауза: представление позитивного прогноза », которая вышла уже 20-м изданием. [ 16 ] Они также сделали более 30 видеороликов на соответствующие темы на английском, индонезийском, японском и филиппинском языках. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 15 ]

Участие сообщества

[ редактировать ]

Помимо своей официальной академической деятельности, МакЛеннан пропагандировал доказательную медицину и просвещал широкую общественность. Он бросил вызов альтернативным практикам здравоохранения, чтобы продемонстрировать доказательства их безопасности и эффективности. Первоначально его внимание было сосредоточено на вреде, причиненном хиропрактикой новорожденным детям, а также на злоупотреблении продаваемыми без рецепта заменителями гормонов . [ 17 ] : 14–18 минут По его оценкам, в Австралии в 2000 году 2,3 миллиарда австралийских долларов было потрачено на посещение врачей нетрадиционной медицины или использование дополнительных лекарств. [ 18 ] Он выразил особую обеспокоенность по поводу отсутствия понимания среди широкой общественности: его продольное исследование в 2004 году показало, что «общественность часто не знает, что CAM не проверяются Управлением по терапевтическим товарам на эффективность или безопасность». [ 19 ] – напротив, его исследования показали, что большинство австралийских потребителей считают, что альтернативные препараты были протестированы, чтобы определить, безопасны или эффективны, хотя на самом деле это не так. [ 17 ] : 36 минут

МакЛеннан является вице-президентом организации « Друзья науки в медицине » (FSM), которую он совместно основал в 2011 году. [ 20 ] Университет Аделаиды описал FSM как «группу наблюдателей за общественным здравоохранением, состоящую из выдающихся непрофессионалов, ученых и медицинских работников, которые обеспокоены честностью медицинских заявлений и необходимостью доказательной медицины, особенно в растущей индустрии альтернативной терапии». [ 8 ]

МакЛеннан сотрудничал с университетами, чтобы отговорить их от преподавания предметов, которые не подкреплены фактическими данными, как если бы они были наукой. [ 21 ] В 2011 году он выявил 17 университетов, предлагающих «степени шарлатанства», и обратился к ним, чтобы показать, как это подрывает доверие к этим университетам. [ 22 ] В выпускном обращении 2016 года он предупредил новых выпускников о давлении, которое они испытают при продвижении методов лечения, не основанных на фактических данных, и что «их не следует соблазнять прибыльной, но недоказанной и, следовательно, несостоятельной смесью традиционной медицины и псевдонаучных альтернативных методов лечения». практики». [ 23 ] В 2018 году он резко раскритиковал курсы, одобренные Австралийским колледжем акушерок, которые продвигают недоказанные методы, включая прижигание и точечный массаж, для изменения положения ребенка с тазовым предлежанием, утверждая, что они представляют прямой риск для матерей и младенцев. [ 24 ]

Его критика также распространялась на некоторые аспекты традиционной медицинской практики, особенно на быстрое увеличение количества ненужных тестов, он советовал студентам «не назначать тест, если он не изменит ваше руководство». [ 25 ]

Он входит в совет Фонда детских исследований «7 канала», который распределяет деньги на детские медицинские исследования. [ 8 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

В честь Дня Австралии в 2011 году МакЛеннан был назначен кавалером Ордена Австралии (AO) в знак признания его выдающихся заслуг перед медициной в области акушерства и гинекологии, его исследований причин церебрального паралича и его вклада в медицину. образование и профессиональное развитие. [ 5 ] [ 26 ]

Он является членом Королевского колледжа акушеров и гинекологов (FRCOG), членом Королевского колледжа акушеров и гинекологов (MRCOG), членом Королевского микроскопического общества и членом Королевского колледжа акушеров Австралии и Новой Зеландии. и гинекологи (FRANZCOG). [ 8 ] В 2013 году Университет Аделаиды назначил его почетным профессором в знак признания его выдающихся заслуг перед университетом. [ 9 ]

МакЛеннан был удостоен почетного пожизненного членства за выдающиеся заслуги перед Австралийским и Новозеландским обществом менопаузы. [ 15 ] Международное общество менопаузы , [ 15 ] Перинатальное общество Австралии и Новой Зеландии и Австралийское общество психосоциальной акушерства и гинекологии: [ 8 ]

Другие награды и признания включают: [ 8 ]

  • 1998 - Аластер МакЛеннан и его жена доктор Элис МакЛеннан были совместно награждены Премией Австралазийского общества менопаузы за выдающиеся достижения.
  • 2001 г. – Премия Novartis Menopause Award, которая была вручена и оценена Австралазийским обществом менопаузы за лучшую публикацию в области женского здоровья за последний год.
  • 2006 г. - он произнес речь в Аделаиде «Здоровое развитие» 2006 г. под названием «Кто родит следующее поколение? Причины и судебные разбирательства по поводу церебрального паралича».
  • 2006 г. - Премия Аделаиды за здоровое развитие за исследования в области здоровья женщин и детей.
  • 2008 г. - Дисциплина акушерства и гинекологии Университета Аделаиды вручила ему награду за самую выдающуюся работу (с наибольшим потенциалом влияния на клиническую практику). [ 27 ]
  • 2009 - Контр-адмирал Кевин Скарс , губернатор Южной Австралии, наградил МакЛеннана Премией за выдающиеся достижения в области науки за общественное благо «в знак признания его работы в области церебрального паралича и других исследований в области репродуктивного здоровья».
  • 2009 г. - Австралийское общество психосоциальной акушерства и гинекологии наградило МакЛеннана премией Роджера Вурма на своем ежегодном научном собрании за лучшую общую научную презентацию.
  • 2010 - Он был награжден медалью оратора Артура Уилсона за выступление на ежегодном научном собрании Королевского колледжа акушеров и гинекологов Австралии и Новой Зеландии в Аделаиде под названием « Восхождение женщины от королевы Аделаиды до королевы Камиллы» , на котором он обсудил историю и эволюция женщин и репродуктивное здоровье. [ 28 ]
  • 2011 г. - он был награжден «Премией профессора Дерека Фрюина за выдающиеся достижения в области преподавания студентов» Университета Аделаиды.
  • 2012 — МакЛеннан и соучредители FSM были совместно названы австралийской компанией Skeptics Inc «Скептиками года» . [ 29 ]
  • 2021 г. - награжден Медалью за выдающиеся заслуги Королевского колледжа акушеров и гинекологов Австралии и Новой Зеландии «за значительный вклад, который Алистер внес в здоровье женщин на протяжении многих лет», и, в частности, за его «новаторские исследования причин церебрального паралича и вклад этой работы в практику акушерства». [ 30 ]

Опубликованные книги

[ редактировать ]
  • Куинн Массачусетс; МакЛеннан АХ; Якубович Д.Л. (1988). Спонтанные и индуцированные роды: современные концепции . Восточный Мельбурн: Публикации RACOG. ISBN  978-0-959372-95-3 .
  • МакЛеннан АХ; МакЛеннан А. (2009) [Первое издание, 1991 г.]. Представляем позитивный взгляд на менопаузу (19-е изд.). Уайет Айерст. [ нужна ссылка ]
  • МакЛеннан АХ; Трегир ГВ; Брайант-Гринвуд, GD (1995). Прогресс в исследованиях релаксина . Сингапур: Глобальные публикации. ISBN  978-9-813049-02-4 .
  • МакЛеннан АХ; Стерди Д.В. (2008). Дебаты о менопаузе . Сингапур: Сондерс Эльзевир. [ нужна ссылка ]
  • МакЛеннан АХ (2014). Неонатальная энцефалопатия и неврологические исходы (второе изд.). Американский колледж акушеров и гинекологов, Американская академия педиатрии. ISBN  978-1-934984-30-7 .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Во время учебы в Университете Глазго Аластер познакомился и женился на Элис МакЛеннан , которая также получила квалификацию врача. Она стала старшим преподавателем клинической практики в Университете Аделаиды. [ 16 ] Председатель Совета дочерних обществ менопаузы с 2005 по 2008 год, [ 2 ] и была награждена медалью Ордена Австралии (OAM) в 2012 году за работу в области репродуктивного здоровья женщин. [ 31 ] [ 32 ] Алиса умерла от рака 10 сентября 2015 года. [ 2 ]

У МакЛеннанов было две дочери, Сюзанна (1974 г.р.) и Лорна (1976 г.р.), обе родились, когда пара жила в Оксфорде. Лорна родилась раньше, чем ожидалось, и Аластер родил ее дома. [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б Интервью Софи Макнамара (3 сентября 2012 г.). «Разносторонняя карьера – профессор Аластер МакЛеннан размышляет о своей карьере в области акушерства и гинекологии» . Медицинский журнал Австралии . 197 (5). Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Бабер, Род; Эллиотт, Джейн (27 октября 2015 г.). «Доктор Элис МакЛеннан (некролог)» . Климактерический . 18 (6): 769. дои : 10.3109/13697137.2015.1100367 . ПМИД   26503578 .
  3. ^ «Аластер МакЛеннан» . Разговор . 30 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Почетный профессор Аластер МакЛеннан АО» . www.adelaide.edu.au . Научно-исследовательский институт Робинсона. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Офицер (AO) Главного подразделения Ордена Австралии» (PDF) . Генерал-губернатор Австралии : Секретариат почестей Австралии. 2011. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г. Награждение гласит: «За выдающиеся заслуги перед медициной в качестве ведущего исследователя и практикующего врача в области акушерства и гинекологии и причин церебрального паралича, медицинского образования и профессионального развития».
  6. ^ Саймон, Роял (26 мая 2006 г.). «Врачи призывают не допускать адвокатов в родильные дома» . Стейтлайн Южная Австралия . Проверено 11 декабря 2016 г.
  7. ^ «Генетика и ДЦП» . Research.cerebralpalsy.org.au . Исследовательский фонд Альянса церебрального паралича. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Почетный профессор Аластер МакЛеннан» . www.adelaide.edu.au . Справочник персонала Университета Аделаиды. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Почетный факультет» . www.adelaide.edu.au . Научно-исследовательский институт Робинсона при Университете Аделаиды. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  10. ^ «История Робинзоновского научно-исследовательского института» . www.adelaide.edu.au . Научно-исследовательский институт Робинсона. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  11. ^ Смит, Брайди (12 февраля 2015 г.). «Австралийские исследователи доказывают, что церебральный паралич может быть генетическим» . Возраст . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г. Результаты показывают, что церебральный паралич вызван не недостатком кислорода при рождении, а дети, несущие генетическую мутацию, более восприимчивы к расстройству развития мозга.
  12. ^ МакЛеннан, Аластер Х.; Томпсон, Сюзанна К.; Гец, Йозеф (декабрь 2015 г.). «Церебральный паралич: причины, пути развития и роль генетических вариантов» . Американский журнал акушерства и гинекологии . 213 (6): 779–788. дои : 10.1016/j.ajog.2015.05.034 . hdl : 2440/98603 . ПМИД   26003063 .
  13. ^ «Нарушение генов сигнализирует о связи церебрального паралича и аутизма» . ЭврекАлерт! . Университет Аделаиды. 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Проверено 11 мая 2018 г.
  14. ^ «Группа исследований церебрального паралича» . health.adelaide.edu.au . Факультет здравоохранения и медицинских наук Университета Аделаиды. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Профессор Аластер МакЛеннан, АО» . www.menopause.org.au . Австралазийское общество менопаузы . Проверено 5 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Jump up to: а б «Представление позитивного взгляда на менопаузу» . www.menopause.org.au . Австралазийское общество менопаузы. Апрель 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Эран Сегев (21 апреля 2012 г.). «Зона скептиков № 183» (Подкаст). 3–46 минут . Проверено 5 декабря 2016 г.
  18. ^ МакЛеннан, Аластер Х.; Уилсон, Дэвид Х.; Тейлор, Энн В. (август 2002 г.). «Рост стоимости и распространенность альтернативной медицины». Профилактическая медицина . 35 (2): 166–173. CiteSeerX   10.1.1.625.1758 . дои : 10.1006/pmed.2002.1057 . ПМИД   12200102 . . Цитируется в Колган, Стивен (зима 2003 г.). «Невыученные уроки» (PDF) . Скептик . 23 (2): 10. ISSN   0726-9897 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  19. ^ МакЛеннан, Аластер Х.; Майерс, Стивен П.; Тейлор, Энн В. (1 января 2006 г.). «Продолжение использования дополнительной и альтернативной медицины в Южной Австралии: затраты и убеждения в 2004 году» . Медицинский журнал Австралии . 184 (1): 27–31. дои : 10.5694/j.1326-5377.2006.tb00092.x . hdl : 2440/23151 . ISSN   0025-729X . ПМИД   16398628 . S2CID   14529594 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  20. ^ «Исполнитель ФСМ» . Друзья науки в медицине. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
  21. ^ МакЛеннан, Аластер Х; Моррисон, Роберт ГБ (5 марта 2012 г.). «Высшие учебные заведения не должны предлагать псевдонаучные медицинские курсы». Медицинский журнал Австралии . 196 (4): 225–226. дои : 10.5694/mja12.10128 . ПМИД   22409674 . S2CID   41650685 .
  22. ^ МакЛеннан, Аластер (31 мая 2011 г.). «Альтернативные методы лечения: без доказательств они приносят больше вреда, чем пользы» . Разговор . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  23. ^ Хагган, Меган (22 марта 2016 г.). «Интегративная медицина: мошенничество и шарлатанство в сфере здравоохранения » . Австралийский журнал фармакологии (AJP) . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  24. ^ «Эксперт из Аделаиды, заслуженный профессор Аластер МакЛеннан раскритиковал лженауку, используемую акушерками» . Рекламодатель Аделаиды . 17 августа 2018 г. Проверено 13 октября 2018 г.
  25. ^ Стерди, Дэвид В.; МакЛеннан, Аластер Х (2008). «Использование и злоупотребление скрининговыми тестами в период менопаузы» . Медицина сегодня . 9 (3): 15–17. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  26. ^ Кларик, Пол (26 января 2011 г.). « Обычный парень ошеломлен Орденом Австралии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  27. ^ О'Каллаган М.Э., Макленнан А.Х., Хаан Э.А., Деккер Г.А., исследовательская группа по церебральному параличу в ЮАР. Геномная основа церебрального паралича: огромный систематический обзор литературы. Генетика человека 2009; DOI 10.1007/s00439-009-0638-5
  28. ^ МакЛеннан, Аластер Х. (15 июня 2010 г.). «Речь Артура Уилсона 2010 года: восхождение женщины от королевы Аделаиды до королевы Камиллы» . Австралийский и новозеландский журнал акушерства и гинекологии . 50 (3): 211–215. дои : 10.1111/j.1479-828X.2010.01172.x . ISSN   0004-8666 . ПМИД   20618235 . S2CID   44564494 .
  29. ^ Певица Джессика; Хэдли, Мартин (декабрь 2012 г.). «Награда скептиков 2012… и победитель» (PDF) . Скептик . 32 (4): 14. ISSN   0726-9897 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2020 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  30. ^ «Победители RANZCOG Honors 2021» . ranzcog.edu.au . 26 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  31. ^ «Полный список почестей по случаю дня рождения королевы» . Вестник Солнца . 11 июня 2012 года . Проверено 2 декабря 2016 г. Цитата: «За заслуги перед медициной, особенно в области репродуктивного здоровья женщин, а также за работу в профессиональных организациях».
  32. ^ Уотсон, Кэлли (10 июня 2012 г.). «Мастерские руки заботятся о ранних рождениях малышей» . Рекламодатель . Аделаида . Проверено 2 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9824afa95a41807741d2453691cf5b6f__1719797280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/6f/9824afa95a41807741d2453691cf5b6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alastair MacLennan (obstetrician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)