Турмалин (активист)

Турмалин
Турмалин
	Турмалин в МоМА , март 2016 г.
Рожденный	20 июля 1983 г. (41 год) ; Массачусетс , США
Другие имена	Ранее известная как Рейна Госсетт
Образование	Бакалавр сравнительных этнических исследований, Колумбийский университет, 2006 г.
Альма-матер	Колумбийский университет
Занятие	Активист • кинорежиссер • писатель • художник • фотограф
Годы активности	2010-настоящее время
Родственники	Че Госсетт (родной брат)

Турмалин (1983 г.р.; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ранее известная как Рейна Госсетт ) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} американский художник , кинорежиссер , активист , редактор и писатель . Она трансгендерная женщина , считающая себя странной . ^{[ 2 ]} Турмалин наиболее известна своей работой в области трансгендерного активизма и экономической справедливости , благодаря работе с Юридическим проектом Сильвии Ривера , «Критическое сопротивление» и «Квиры за экономическую справедливость». ^{[ 5 ]} Она базируется в Нью-Йорке .

Ранний период жизни

Турмалин родился 20 июля 1983 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и выросла в феминистской семье в Массачусетсе . Ее мать является профсоюзным организатором , а отец – инструктором по самообороне и защитником тюремного заключения. Ее брат Че Госсетт занимается активизмом в области борьбы со СПИДом и борется с криминализацией ВИЧ . ^{[ 6 ]}

Турмалин и Че ходили в двуязычную начальную школу в Роксбери , где «учителя жестоко обращались», а позже посещали пригородные школы, где «перешли от жизни в бедности к посещению школы с богатыми людьми, такими как Митта Ромни ». дети ^{[ 6 ]}

Образование

Турмалин переехал в Нью-Йорк, чтобы поступить в Колумбийский университет в 2002 году. ^{[ 6 ]} и получил степень бакалавра искусств ^{[ 7 ]} в сравнительных этнических исследованиях .

В рамках школьной программы под названием Island Academy она преподавала уроки творческого письма в острова Райкерс . исправительном учреждении ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Во время учебы в Колумбийском университете она работала в президентском совете по делам студентов в разгар скандала в департаментах Ближнего Востока и азиатских языков и культур. ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, она также была помощником капеллана и членом организации «Студенты, продвигающие расширение прав и возможностей и знаний». ^{[ нужна ссылка ]}

Активизм

Турмалин работала в различных организациях, занимающихся трансгендерным активизмом, экономической справедливостью и отменой тюрем. Она работала координатором членства в организации Queers for Economic Justice. В Юридическом проекте Сильвии Риверы она занимала должность директора по членству. ^{[ 9 ]} Она выступала с докладом о проблемах трансгендеров в GLAAD . ^{[ 10 ]}

Вместе с Critical Resistance Турмалин организовал кампанию среди ЛГБТГНК с низкими доходами , которая помешала Департаменту исправительных учреждений Нью-Йорка построить тюрьму стоимостью 375 миллионов долларов в Бронксе. ^{[ 11 ]} участвовал в работе по отмене тюрем посредством серии видео под названием «Никто не одноразовый: повседневная практика отмены тюрем» Турмалин вместе с Дином Спейдом . ^{[ 12 ]}

Турмалин также работала историком сообщества трансвеститов и трансгендеров во время восстания в Stonewall Inn , наблюдая, как архивы и хранилища редко отдают приоритет сохранению материалов трансгендерных художников. ^{[ 13 ]} Вместо этого Турмалин заявил, что эти материалы обычно «случайно архивируются». ^{[ 14 ]} Турмалин борется с этим с помощью современных транс-ориентированных проектов, включая блоги Tumblr , такие как The Spirit Was... , и подкасты. ^{[ 14 ]}

Турмалин был показан в фильме «Отважные пространства: перспективы веры и правосудия ЛГБТ» (2015), продюсером которого выступил Марк Смоловиц, и который был показан в рамках кампании по правам человека . ^{[ нужна ссылка ]}

В 2017 году она отредактировала книгу « Люк: транскультурное производство и политика видимости». ^{[ 15 ]} с соредакторами Эриком А. Стэнли и Джоанной Бертон. Книга является частью серии « Критические антологии в искусстве и культуре» , выпущенной MIT Press. ^{[ 16 ]}

В 2013 году Турмалин была награждена стипендией активистов BCRW за свою работу на стыке транс-правосудия и отмены тюрем, а также за поддержку ее работы по документированию и популяризации истории и наследия цветных транс-женщин. В 2016–2018 годах она также работала постоянным активистом в Центре исследований женщин Барнарда. ^{[ 17 ]}

Фильм

Турмалин начала свою карьеру в кино в 2010 году, когда работала над фильмом Кагендо Мурунги « Возвращение свободы домой» . ^{[ 18 ]} Для этого фильма она собрала устные истории ЛГБТК-жителей Нью-Йорка о проблемах, с которыми они сталкиваются при доступе к доступному жилью, медицинскому обслуживанию и социальным услугам. В 2016 году она сняла свой первый фильм «Личные дела» , в котором участвует старшая трансгендерная мисс Мейджор Гриффин-Грейси , которая размышляет о своей жизни как активистки. В 2017 году Турмалин была удостоена премии Queer Art Prize за работу над этим фильмом. Турмалин также работала над «Золотой глобус», , номинированным на фильмом «Mudbound» в качестве помощника режиссера Ди Риса . ^{[ 19 ]}

Турмалин сняла множество фильмов о транс-активизме. STAR People Are Beautiful People (2009), созданный совместно с Сашей Ворцель , документирует жизнь и творчество Сильвии Риверы и STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) . ^{[ 20 ]} Ее следующая работа, также созданная совместно с Ворцелем, « С Днем Рождения, Марша!» , исследует жизнь активистки Марши П. Джонсон . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Транс-женщины сыграли все главные роли в фильме, а гомосексуалисты и транс-активисты вызвались на мероприятии добровольцами. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В октябре 2017 года Турмалин заявила, что режиссер Дэвид Франс украл ее заявку на грант в Arcus Foundation для создания документального фильма «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» . ^{[ 26 ]} который дебютировал на Netflix 6 октября. Турмалин и его соавтор Саша Ворцель подали заявку на грант для финансовой помощи для выпуска своего короткометражного фильма « С Днем Рождения, Марша!» . Это утверждение было поддержано активисткой-трансгендером Джанет Мок . Франция отвергла это обвинение. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Независимые расследования, начатые как Иезавель , так и The Advocate, оправдали Францию и пришли к выводу, что обвинения Госсетта против него необоснованны. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В ходе дебатов были подняты вопросы художественной честности, кому принадлежат архивные материалы и что является обоснованным обвинением. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Также в 2017 году работы Турмалина были представлены в Новом музее в Нью-Йорке на выставке под названием «Триггер: гендер как инструмент и оружие» . ^{[ 36 ]}

В 2020 году Музей современного искусства приобрел ее фильм «Салация» 2019 года о Мэри Джонс . для своей постоянной коллекции ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} ^{[ 39 ]}

Проекты визуального искусства

В своих работах Турмалин работает в самых разных техниках. В 2020 году она создала свой автопортрет « Летняя лазурь» , который в 2021 году был выставлен в музее Гетти. ^{[ 40 ]} В «Летней лазури» героиней является сама Турмалин, которую можно увидеть в голубом небе в белой одежде в знак солидарности с жизнью черных трансгендеров. Тиана Рид из 4Columns дает яркое описание этого портрета: «Она держит на голове шлем, готовая к движению. Но неясно, сидят ли ее босые ноги или пружинят, идет ли она вверх или вниз». ^{[ 41 ]} Summer Azure создан на основе пяти фотографий Турмалина, все из которых являются автопортретами и названы в честь разных видов бабочек. Фотографии были показаны на первой персональной выставке Турмалина Pleasure Gardens в Нью-Йоркском отделении с декабря 2020 года по январь 2021 года. ^{[ 42 ]} На всех фотографиях «Летняя лазурь» , «Коралловая полоска» , «Сонная оранжевая сера» , «Парусник» и «Утренний плащ » Турмалин смотрит прямо в камеру. В 2021 году Метрополитен-музей приобрел две работы художника, в том числе «Летнюю лазурь» , для выставки « До вчерашнего дня мы могли летать: комната афрофутуристского периода» .

Летом 2020 года Турмалин был одним из пяти художников, которых попросили представить памятник другого типа, который олицетворял бы текущий момент расплаты наряду с преступлениями прошлого, в свете дебатов вокруг сноса памятников и мемориалов Конфедерации в США. Соединенные Штаты. Чтобы заменить тюремный комплекс Райкерс-Айленд в Нью-Йорке, Турмалин был взят из двух исторических мест Нью-Йорка. Одним из мест является холм Нэнни Коза, обнажение деревни Сенека , автономного сообщества, где чернокожие и ирландцы жили и оставались вместе в период с 1825 по 1827 год. Второе место - это принадлежащие чернокожим Сады удовольствий, убежища на периферии Нижнего Манхэттена, куда уходила чернокожая община. наслаждаться свежим воздухом, алкоголем и музыкой в 1820-х годах, учитывая, что сады развлечений, принадлежавшие белым, исключали чернокожих посетителей. Сады удовольствий Нэнни Козы Хилл — это контр-памятник, который прославляет и усиливает историческое существование Черного пространства за пределами владения или суверенитета. Хотя этот проект не был реализован, Турмалин хотел принять участие в создании проекта возможного. ^{[ 43 ]}

Почести

2017. Финалист премии Queer Art Prize ^{[ 44 ]}
, 2019 г. Фонда сообщества Стоунволл Лауреат премии
Сороса Стипендия юстиции ^{[ 45 ]}
С Днём Рождения, Маша! был отмечен режиссером Айрой Сакс и награжден стипендией программы Sach's Queer/Art/Mentorship на 2012–2013 учебный год. ^{[ 46 ]}
2020 Время 100 ^{[ 47 ]}
2021 года Стипендия Гуггенхайма ^{[ 48 ]}

См. также

Список трансгендерных режиссеров кино и телевидения

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Турмалин в Instagram: «Мой портрет сделал очень талантливый Техас Исайя, который также является моим именинником-близнецом (сегодня наш день рождения!). ⁣⁣ ⁣⁣ Мы встретились…" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 20 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеймс, Сьюзен Дональдсон (12 ноября 2013 г.). «Гей говорит, что тысячелетний термин «странный» похож на слово на букву «Н»» . Новости АВС . Проверено 8 октября 2017 г.
^ «Турмалин | Центр исследований женщин Барнарда» . Барнард-колледж , barnard.edu. Барнардский центр исследований женщин . 25 сентября 2017 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Турмалин борется за непослушных чудаков мира» . они.нас . Конде Наст . 21 июня 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Меронек, Тошио (2015). «Сука в деле: Рейна Госсетт» . Журнал Bitch: Феминистский ответ поп-культуре (62): 10 . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маркс, Дженни (апрель 2015 г.). «Че и Рейна Госсетт» . Маска . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Заплати мне то, что ты мне должен: Рейна Госсетт хочет, чтобы ей причиталось» . Сука Медиа . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Стэнли, Эрик А. и Нэт Смит. Пленные гендеры: транс-воплощение и тюремно-промышленный комплекс . Эдинбург: АК Пресс, 2015. с. 359. ISBN 9781849352345
^ «Турмалин» . Барнардский центр исследований женщин . Барнардский центр исследований женщин. 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г.
^ Хеффернан, Дэни (26 сентября 2013 г.). «Новый сотрудник Тик Милан присоединяется к Кай Аллумсу, Лаверн Кокс и Рейне Госсетт на панели транс-видимости GLAAD» . ГЛААД . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Ледерман, Дайан. « Колледж Хэмпшира, который не смог принять Бейонсе, президента Обаму или Берни Сандерса, заменяет вступительного докладчика, чтобы высказать недовольство студентов ». MassLive.com , 4 мая 2016 г.
^ «Никто не одноразовый: повседневная практика отмены тюрем» . Барнардский центр исследований женщин . Барнард-колледж. 7 февраля 2014 года . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Люк: транскультурное производство и политика видимости . Турмалин, Стэнли, Эрик А., Бертон, Джоанна. Кембридж, Массачусетс. 2017. ISBN 978-0-262-03660-3 . OCLC 978286466 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Люк: транскультурное производство и политика видимости . Турмалин, Стэнли, Эрик А., Бертон, Джоанна. Кембридж, Массачусетс. 2017. с. 380. ИСБН 978-0-262-03660-3 . OCLC 978286466 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Госсетт, Рейна; Стэнли, Эрик А; Бертон, Джоанна (2017). Люк: транскультурное производство и политика видимости . МТИ Пресс. ISBN 9780262036603 .
^ «Критические антологии в искусстве и культуре | MIT Press» . МТИ Пресс . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Турмалин» . Барнардский центр исследований женщин . 25 сентября 2017 г. Проверено 2 мая 2024 г.
^ Уильямс, Киян (14 января 2020 г.). «В фильмах, которые выдвигают на первый план малоизвестные истории, турмалин заполняет пробелы в историческом архиве» . ARTnews.com . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Уильямс, Киян (14 января 2020 г.). «В фильмах, которые выдвигают на первый план малоизвестные истории, турмалин заполняет пробелы в историческом архиве» . ARTnews.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Брандао, Родриго (14 августа 2014 г.). «Форум краудфандеров: новый фильм прославляет и чтит наследие Марши П. Джонсон и Сильвии Риверы» . ИндиВайр . Проверено 8 октября 2017 г.
^ «Кинематографисты делятся «С Днем Рождения, Марша!» " . MSNBC . 4 декабря 2015 года . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Райан, Хуг (19 декабря 2015 г.). « С Днем Рождения, Марша!» показывает, чем движение за права геев обязано трансгендерам» . ПОРОК . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Данэм, Грейс (19 ноября 2015 г.). «Застрял в Стоунволле» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 10 марта 2018 г.
^ С Днем Рождения, Марша! Исследует историю Марши Джонсон по прозвищу «Не обращай внимания» и Сильвии Риверы, двух лучших подруг, оказавшихся на пороге беспорядков 1969 года. Все начинается после разочаровывающего дня, когда Марша пытается отпраздновать свой день рождения, но никто не приходит, в то время как Сильвия пытается впервые познакомить своего возлюбленного со своей семьей, но это оказывается безуспешным, и Сильвия непреднамеренно забывает вечеринку по случаю дня рождения своей лучшей подруги. В этот беспощадный день женщины сталкиваются с уличными преследованиями, насилием со стороны полиции и изоляцией, прежде чем встретиться в гостинице «Стоунволл Инн», чтобы отпраздновать день рождения Марши. Ночь заканчивается иначе, чем ожидалось, в результате чего им двоим приходится принимать трудные решения, которые меняют историю. https://filmmakermagazine.com/87120-kickstarting-trans-visibility-on-screen-sasha-wortzel-on-funding-happy-birthday-marsha/
^ «Рейна Госсетт и Саша Ворцель» . www.artforum.com . 20 марта 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Яворовски, Кен (5 октября 2017 г.). «Обзор: «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» раскрывает тайну» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Вайс, Сюзанна (8 октября 2017 г.). « Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» Создателя обвиняют в краже работы у режиссера Рейны Госсетт» . Подростковый мод . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Маротта, Дженна (7 октября 2017 г.). «Документ Netflix «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон»: режиссер Дэвид Франс украл исследование режиссера?» . ИндиВайр . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Андерсон, Тревелл (9 октября 2017 г.). «Транс-режиссер Рейна Госсетт обвиняет создателя «Смерти и жизни Марши П. Джонсон» в краже работы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Рао, Самир (10 октября 2017 г.). «ICYMI: Кинорежиссер Рейна Госсетт говорит, что режиссер «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» украл ее работу | ColorLines» . Цветные линии . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Кому принадлежит история Марши П. Джонсон?» . Иезавель . 13 октября 2017 г.
^ Эннис, Дон (23 января 2018 г.). «Внутри борьбы за наследие Марши П. Джонсон» . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Джузвяк, Рич. «Кому принадлежит история Марши П. Джонсон?» . Иезавель . Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Внутри борьбы за наследие Марши П. Джонсон» . 23 января 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
^ Рао, Самир (10 октября 2017 г.). «ICYMI: Кинорежиссер Рейна Госсетт говорит, что режиссер «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» украл ее работу | ColorLines» . Цветные линии . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Триггер: гендер как инструмент и оружие» . www.newmuseum.org . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ "Турмалин. Салация. 2019" . Музей современного искусства . Проверено 31 января 2021 г.
^ Лакс, Томас Дж. (25 июня 2020 г.). «Все, чем мы хотим быть: Салация Турмалина» . Музей современного искусства . Проверено 31 января 2021 г.
^ «В «До вчерашнего дня мы могли летать» видения вымышленного черного будущего разлетаются в метро» . Мода . 2 ноября 2021 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Летняя лазурь (Коллекция музея Дж. Пола Гетти)» . Коллекция музея Дж. Пола Гетти . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Рид, Тиана. «Турмалин» . 4columns.org . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Паккард, Кэсси (2 сентября 2021 г.). «Великолепный автопортрет Турмалина поступил в коллекцию Гетти» . Гипераллергический . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «ЧЬЯ ИСТОРИЯ? ЧЬЯ ПАМЯТЬ? ЧЬЯ ЗЕМЛЯ? КТО ЗНАЧИТ?». Журнал стиля «Нью-Йорк Таймс» . 30 августа 2020 г. стр. 96–101. ПроКвест 2437916078 .
^ «| Рейна Госсетт» . Квир | ИСКУССТВО . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Стипендии правосудия Сороса» . www.opensocietyfoundations.org . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «|Наставничество» . Квир | ИСКУССТВО . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Манзелла, Сэм (23 сентября 2020 г.). «Список Time 100 в этом году самый странный?» . НовыйСейчасСледующий . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Турмалин» . Проверено 6 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Турмалин на IMDb
Wikipedia Edit-a-thon: беседа с Орит Гат, Рейной Госсетт, Дженной Уортэм и обсуждением Фионы Ромео в МоМА , 5 марта 2016 г.
С Днём Рождения, Маша! Режиссеры Рейна Госсетт и Саша Ворцель.
Социальные сети: Турмалин в Instagram Турмалин в Facebook

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Турмалин в Instagram: «Мой портрет сделал очень талантливый Техас Исайя, который также является моим именинником-близнецом (сегодня наш день рождения!). ⁣⁣ ⁣⁣ Мы встретились…" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 20 июля 2019 г.

[abc-12nov2013-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеймс, Сьюзен Дональдсон (12 ноября 2013 г.). «Гей говорит, что тысячелетний термин «странный» похож на слово на букву «Н»» . Новости АВС . Проверено 8 октября 2017 г.

[bcrw-3] «Турмалин | Центр исследований женщин Барнарда» . Барнард-колледж , barnard.edu. Барнардский центр исследований женщин . 25 сентября 2017 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[them-4] «Турмалин борется за непослушных чудаков мира» . они.нас . Конде Наст . 21 июня 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[5] Меронек, Тошио (2015). «Сука в деле: Рейна Госсетт» . Журнал Bitch: Феминистский ответ поп-культуре (62): 10 . Проверено 9 ноября 2015 г.

[mask-apr2015-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маркс, Дженни (апрель 2015 г.). «Че и Рейна Госсетт» . Маска . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[7] «Заплати мне то, что ты мне должен: Рейна Госсетт хочет, чтобы ей причиталось» . Сука Медиа . Проверено 19 октября 2021 г.

[Stanley-8] Стэнли, Эрик А. и Нэт Смит. Пленные гендеры: транс-воплощение и тюремно-промышленный комплекс . Эдинбург: АК Пресс, 2015. с. 359. ISBN 9781849352345

[sji-9] «Турмалин» . Барнардский центр исследований женщин . Барнардский центр исследований женщин. 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г.

[glaad-26sep2013-10] Хеффернан, Дэни (26 сентября 2013 г.). «Новый сотрудник Тик Милан присоединяется к Кай Аллумсу, Лаверн Кокс и Рейне Госсетт на панели транс-видимости GLAAD» . ГЛААД . Проверено 8 октября 2017 г.

[masslive-11] Ледерман, Дайан. « Колледж Хэмпшира, который не смог принять Бейонсе, президента Обаму или Берни Сандерса, заменяет вступительного докладчика, чтобы высказать недовольство студентов ». MassLive.com , 4 мая 2016 г.

[barnard-feb2014-12] «Никто не одноразовый: повседневная практика отмены тюрем» . Барнардский центр исследований женщин . Барнард-колледж. 7 февраля 2014 года . Проверено 8 октября 2017 г.

[13] Люк: транскультурное производство и политика видимости . Турмалин, Стэнли, Эрик А., Бертон, Джоанна. Кембридж, Массачусетс. 2017. ISBN 978-0-262-03660-3 . OCLC 978286466 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[ReferenceA-14] Перейти обратно: ^а ^б Люк: транскультурное производство и политика видимости . Турмалин, Стэнли, Эрик А., Бертон, Джоанна. Кембридж, Массачусетс. 2017. с. 380. ИСБН 978-0-262-03660-3 . OCLC 978286466 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[15] Госсетт, Рейна; Стэнли, Эрик А; Бертон, Джоанна (2017). Люк: транскультурное производство и политика видимости . МТИ Пресс. ISBN 9780262036603 .

[16] «Критические антологии в искусстве и культуре | MIT Press» . МТИ Пресс . Проверено 16 марта 2018 г.

[17] «Турмалин» . Барнардский центр исследований женщин . 25 сентября 2017 г. Проверено 2 мая 2024 г.

[18] Уильямс, Киян (14 января 2020 г.). «В фильмах, которые выдвигают на первый план малоизвестные истории, турмалин заполняет пробелы в историческом архиве» . ARTnews.com . Проверено 30 апреля 2024 г.

[19] Уильямс, Киян (14 января 2020 г.). «В фильмах, которые выдвигают на первый план малоизвестные истории, турмалин заполняет пробелы в историческом архиве» . ARTnews.com . Проверено 1 декабря 2022 г.

[indie-14aug2014-20] Брандао, Родриго (14 августа 2014 г.). «Форум краудфандеров: новый фильм прославляет и чтит наследие Марши П. Джонсон и Сильвии Риверы» . ИндиВайр . Проверено 8 октября 2017 г.

[msnbc-4dec2015-21] «Кинематографисты делятся «С Днем Рождения, Марша!» " . MSNBC . 4 декабря 2015 года . Проверено 8 октября 2017 г.

[vice-19dec2015-22] Райан, Хуг (19 декабря 2015 г.). « С Днем Рождения, Марша!» показывает, чем движение за права геев обязано трансгендерам» . ПОРОК . Проверено 8 октября 2017 г.

[23] Данэм, Грейс (19 ноября 2015 г.). «Застрял в Стоунволле» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 10 марта 2018 г.

[24] С Днем Рождения, Марша! Исследует историю Марши Джонсон по прозвищу «Не обращай внимания» и Сильвии Риверы, двух лучших подруг, оказавшихся на пороге беспорядков 1969 года. Все начинается после разочаровывающего дня, когда Марша пытается отпраздновать свой день рождения, но никто не приходит, в то время как Сильвия пытается впервые познакомить своего возлюбленного со своей семьей, но это оказывается безуспешным, и Сильвия непреднамеренно забывает вечеринку по случаю дня рождения своей лучшей подруги. В этот беспощадный день женщины сталкиваются с уличными преследованиями, насилием со стороны полиции и изоляцией, прежде чем встретиться в гостинице «Стоунволл Инн», чтобы отпраздновать день рождения Марши. Ночь заканчивается иначе, чем ожидалось, в результате чего им двоим приходится принимать трудные решения, которые меняют историю. https://filmmakermagazine.com/87120-kickstarting-trans-visibility-on-screen-sasha-wortzel-on-funding-happy-birthday-marsha/

[25] «Рейна Госсетт и Саша Ворцель» . www.artforum.com . 20 марта 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[26] Яворовски, Кен (5 октября 2017 г.). «Обзор: «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» раскрывает тайну» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2018 г.

[tv-8oct2017-27] Вайс, Сюзанна (8 октября 2017 г.). « Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» Создателя обвиняют в краже работы у режиссера Рейны Госсетт» . Подростковый мод . Проверено 8 октября 2017 г.

[indie-7oct2017-28] Маротта, Дженна (7 октября 2017 г.). «Документ Netflix «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон»: режиссер Дэвид Франс украл исследование режиссера?» . ИндиВайр . Проверено 8 октября 2017 г.

[latimes-9oct2017-29] Андерсон, Тревелл (9 октября 2017 г.). «Транс-режиссер Рейна Госсетт обвиняет создателя «Смерти и жизни Марши П. Джонсон» в краже работы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2017 г.

[30] Рао, Самир (10 октября 2017 г.). «ICYMI: Кинорежиссер Рейна Госсетт говорит, что режиссер «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» украл ее работу | ColorLines» . Цветные линии . Проверено 1 июля 2018 г.

[investigation-31] «Кому принадлежит история Марши П. Джонсон?» . Иезавель . 13 октября 2017 г.

[32] Эннис, Дон (23 января 2018 г.). «Внутри борьбы за наследие Марши П. Джонсон» . Проверено 3 апреля 2018 г.

[33] Джузвяк, Рич. «Кому принадлежит история Марши П. Джонсон?» . Иезавель . Проверено 10 марта 2018 г.

[34] «Внутри борьбы за наследие Марши П. Джонсон» . 23 января 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.

[35] Рао, Самир (10 октября 2017 г.). «ICYMI: Кинорежиссер Рейна Госсетт говорит, что режиссер «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» украл ее работу | ColorLines» . Цветные линии . Проверено 1 июля 2018 г.

[36] «Триггер: гендер как инструмент и оружие» . www.newmuseum.org . Проверено 1 декабря 2022 г.

[37] "Турмалин. Салация. 2019" . Музей современного искусства . Проверено 31 января 2021 г.

[38] Лакс, Томас Дж. (25 июня 2020 г.). «Все, чем мы хотим быть: Салация Турмалина» . Музей современного искусства . Проверено 31 января 2021 г.

[39] «В «До вчерашнего дня мы могли летать» видения вымышленного черного будущего разлетаются в метро» . Мода . 2 ноября 2021 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.

[40] «Летняя лазурь (Коллекция музея Дж. Пола Гетти)» . Коллекция музея Дж. Пола Гетти . Проверено 7 мая 2024 г.

[41] Рид, Тиана. «Турмалин» . 4columns.org . Проверено 7 мая 2024 г.

[42] Паккард, Кэсси (2 сентября 2021 г.). «Великолепный автопортрет Турмалина поступил в коллекцию Гетти» . Гипераллергический . Проверено 7 мая 2024 г.

[43] «ЧЬЯ ИСТОРИЯ? ЧЬЯ ПАМЯТЬ? ЧЬЯ ЗЕМЛЯ? КТО ЗНАЧИТ?». Журнал стиля «Нью-Йорк Таймс» . 30 августа 2020 г. стр. 96–101. ПроКвест 2437916078 .

[44] «| Рейна Госсетт» . Квир | ИСКУССТВО . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[45] «Стипендии правосудия Сороса» . www.opensocietyfoundations.org . Проверено 14 июня 2023 г.

[46] «|Наставничество» . Квир | ИСКУССТВО . Проверено 14 июня 2023 г.

[47] Манзелла, Сэм (23 сентября 2020 г.). «Список Time 100 в этом году самый странный?» . НовыйСейчасСледующий . Проверено 16 ноября 2021 г.

[48] «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Турмалин» . Проверено 6 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Корея
Художники	Музей современного искусства
Другой	ИдРеф