Jump to content

Дизайн класса Gowind

(Перенаправлено с корвета типа «Говинд» )
Египетский ENS El Fateh в августе 2022 г.
Обзор класса
Имя Класс Говинда
Строители Военно-морская группа
Корпорация Boustead Heavy Industries
Александрийская верфь
Операторы
Подклассы Кершип
Расходы
В комиссии 22 сентября 2017 г. – настоящее время
Планируется 20
Здание 7
Завершенный 8
Отменено 5 (1 Королевский флот Малайзии, 4 ВМС Румынии) [ 1 ] [ 2 ]
Активный 6 (2 ВМС Египта, 4 ВМС Аргентины)
Общие характеристики
Тип Фрегат , Корвет , Морской патрульный корабль [ 11 ]
Смещение 1000 тонн - 3100 тонн
Длина 85 м (278 футов 10 дюймов) - 111 м (364 футов 2 дюйма)
Движение ГОЛОСА
Скорость 28 узлов (52 км/ч; 32 мили в час)
Диапазон 3700 миль (6900 км; 4300 миль) при скорости 15 узлов (28 км/ч; 17 миль в час)
Выносливость 21 день
Дополнить 65 + 15 спецназ
Датчики и
системы обработки
  • SMART-S MK2 3D radar
  • Гидролокатор переменной глубины CAPTAS-2 [ 10 ]
  • Боевая система SETIS от Naval Group
Электронная война
и приманки
  • Тактическая система VIGILE 200 R-ESM
  • ALTESSE Naval C-ESM
Вооружение
Самолет перевезен
Авиационные объекты
  • Кормовой ангар
  • Посадочная площадка для вертолета

Проект Gowind представляет собой семейство стальных однокорпусных фрегатов , корветов и морских патрульных кораблей, разрабатываемых с 2006 года французской , военно-морской группой ранее известной как DCNS, для выполнения задач в прибрежной зоне , таких как противолодочная борьба (ПЛО). В семейство Gowind входят суда длиной от 85 до 111 метров (от 278 футов 10 дюймов до 364 футов 2 дюйма) и водоизмещением от 1000 тонн до 3100 тонн. [ 13 ]

Конструкция Gowind может использовать беспилотные летательные аппараты (БПЛА), беспилотные надводные аппараты (USV) и подводные беспилотные аппараты (UUV). Предусмотрена кормовая палуба, позволяющая использовать вертолет класса 10 тонн или БПЛА.

Система вооружения платформы состоит из многофункциональной РЛС и » (ЗРК) VL MICA ракет класса «земля-воздух . Он вооружен Exocet противокорабельными ракетами . Силовая установка основана на комбинированном дизеле и дизеле ( CODAD ) и включает водометы для улучшения маневренности на мелководье и высоких скоростных характеристик. нет воронки На этих кораблях . Радар и другие датчики установлены на одной центральной мачте, что обеспечивает обзор на 360 градусов. Naval Group предлагает два варианта конструкции: Gowind 1000 и Gowind 2500, в то время как Малайзия при содействии Naval Group разработала Gowind 3100 на местном уровне.

По состоянию на октябрь 2021 года правительство Греции ведет переговоры с Naval Group о приобретении до семи корветов Gowind, три из которых строятся в Греции.

Реорганизация продукта

[ редактировать ]

Класс Gowind изначально состоял из морских патрульных кораблей (OPV), но после реорганизации продукции Naval Group решила исключить OPV из класса Gowind и разработать OPV как собственный класс с L'Adroit максимальной комплектацией . Для этого в мае 2013 года было создано совместное предприятие Kership с верфью Piriou в Конкарно , Бретань, для производства и продажи легковооруженных и бронированных OPV для таможенных, рыболовных и других миссий по обеспечению внутренней безопасности. Naval Group заявила, что это позволит ей сконцентрироваться на «развитии отношений» с клиентами, которым нужны тяжеловооруженные и бронированные военные корабли, в то время как Kership занимается OPV, отвечающими гражданским стандартам. [ 14 ]

Характеристики класса

[ редактировать ]

Говинд 1000

[ редактировать ]

Gowind 1000 — это 1000-тонный корвет, предназначенный для защиты, сопровождения и выполнения задач по эмбарго в прибрежной зоне. Gowind 1000 также может выполнять задачи присутствия, наблюдения, разведки и охраны правопорядка. Он вооружен:

Датчики:

  • Встроенная мачта для интеграции большинства датчиков в малозаметную конструкцию

Говинд 2500

[ редактировать ]

Многоцелевой корвет Gowind 2500 предназначен для наблюдения, надводного и подводного боя, защиты и сопровождения военно-морских задач. Он также может осуществлять присутствие, морское наблюдение и полицейскую деятельность по борьбе с торговлей людьми и пиратством.

Gowind 2500 использует опыт Naval Group в области скрытности судов . Судно оборудовано средствами для размещения вертолета и дронов . Он вооружен:

Радиоэлектронная борьба и ложные цели для египетского Gowind 2500:

  • Тактическая система Vigile 200 R-ESM
  • Военно-морской Altesse C-ESM
  • Система ложной пусковой установки Sylena MK2

Говинд 3100

[ редактировать ]

Gowind 3100 — фрегат водоизмещением 3100 тонн и длиной 111 метров (364 фута 2 дюйма). [ 15 ] [ 16 ] Он вооружен:

  • 1 × 57-мм основное орудие Бофорс
  • 2 × MSI DS30M 30-мм пушки
  • 16 × VLS для MBDA VL MICA ракет класса «земля-воздух»
  • 8 × Naval Strike Missile пусковых установок противокорабельных ракет
  • 2 × тройной торпедный аппарат

Операторы

[ редактировать ]

В 2014 году Египет подписал с Naval Group контракт на сумму 1 млрд евро на покупку четырех корветов Gowind водоизмещением 2500 тонн с опционом на еще два. Отдельно MBDA заключила контракт на оснащение кораблей MICA зенитными ракетами вертикального пуска MM40 Block 3 Exocet и противокорабельными ракетами на общую сумму дополнительно 400 миллионов евро, а Naval Group заключила контракт на торпеды на сумму 100–200 миллионов евро . [ 17 ] Три корвета будут построены на Александрийской верфи в рамках соглашения о передаче технологий. Очевидно, президент Абдель Фаттах ас-Сиси решил, что именно эти корабли ему нужны, а не Meko A200, предлагаемый немецкой группой ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), или корвет Sigma, предложенный Damen . голландской [ 3 ] [ 14 ] [ 5 ] Египет ведет переговоры с Францией о приобретении еще двух корветов Gowind, которые в случае заказа будут производиться Францией в Лорьяне. [ 18 ] [ 19 ]

В апреле 2015 года Naval Group приступила к резке металла для самого первого корвета Gowind 2500, срок строительства которого запланирован на 29 месяцев. Это первый из серии из четырех единиц, которые будут поставлены Египту до 2019 года. Первый блок корвета был заложен в сухой док в сентябре 2015 года. [ 20 ] Naval Group отпраздновала спуск на воду первого египетского корвета Gowind El Fateh на военно-морской верфи Лорьяна в сентябре 2016 года. El Fateh успешно завершил свои первые ходовые испытания . К концу марта 2017 года [ 21 ] ВМС Египта получили корабль в сентябре 2017 года, через три года после размещения заказа. [ 22 ]

В апреле 2016 года Александрийская верфь приступила к резке металла для второго корвета Gowind, предназначенного для ВМС Египта. Это первый корвет, построенный в Египте. Военно-морская группа направила в Александрию группы наблюдения и технической помощи, технические данные и необходимые компоненты для оказания помощи Египту в строительстве трех корветов на месте. Компания также провела обучение египетского персонала на своем предприятии в Лорьяне. [ 23 ] Все панорамные датчики и модули разведки (PSIM) были произведены и испытаны в Лорьяне военно-морской группой, а затем отправлены в Александрию для установки на корветы. Церемония спуска на воду второго корвета Gowind Port Said состоялась в сентябре 2018 года в Александрии. [ 24 ] [ 25 ]

Строительные работы на третьем судне уже начались. Его первый блок был заложен в сухом доке к июлю 2018 года. [ 26 ]

Имя бортовой номер Заложен Запущен Введен в эксплуатацию Порт приписки
Эль-Фатех 971 30 сентября 2015 г. [ 20 ] 17 сентября 2016 г. [ 27 ] 22 сентября 2017 г. [ 28 ] Александрия [ 29 ]
Порт-Саид 976 16 апреля 2016 г. [ 23 ] 7 сентября 2018 г. [ 25 ] 11 января 2021 г.
Эль Моэз 981 июль 2018 г. [ 26 ] 12 мая 2019 г.
Луксор 986 будет объявлено позднее 14 мая 2020 г. [ 30 ]

Малайзия

[ редактировать ]

Малайзия проектирует и строит шесть фрегатов-невидимок водоизмещением 3100 тонн и длиной 111 метров на основе конструкции корвета Gowind. [ 31 ] В 2023 году подтверждено, что Малайзия построит только пять кораблей вместо шести после того, как шестой корабль был списан. [ 1 ]

Имя бортовой номер Заложен Запущен Введен в эксплуатацию Порт приписки
Махараджа Лела 2501 8 марта 2016 г. 24 августа 2017 г.
Шариф Масахор 2502 28 февраля 2017 г.
Король Махади 2503 18 декабря 2017 г.
Мэт Саллех 2504 31 октября 2018 г.
Ток Борода 2505 будет объявлено позднее [ 32 ]
Матовый блеск 2506 Отменено [ 1 ]

Аргентина

[ редактировать ]

Аргентина выбрала вариант OPV (конструкция Кершип). После неоднократных переговоров и разрывов. В феврале 2018 года ВМС Аргентины было поручено возобновить переговоры с Naval Group о закупке четырех кораблей класса Gowind. Решение было мотивировано встречей президента Аргентины Маурисио Макри и президента Франции Эммануэля Макрона на ежегодном саммите Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе . Заказ на четыре судна ожидался в июле 2018 года. [ 33 ] В ноябре 2018 года Аргентина подтвердила покупку четырех судов класса Gowind. Покупка включает в себя уже построенный L'Adroit , который в 2016 году посетил регион с маркетинговой поездкой, и три новых судна. [ 34 ]

Имя бортовой номер Заложен Запущен Введен в эксплуатацию Порт приписки
Бушар 51 2010 2011 2012 г. (французская служба); [ 35 ] 2019 (Аргентинская служба) Мар-дель-Плата [ 36 ]
Пьедрабуэна 52 2019 4 июля 2020 г. [ 37 ] [ 38 ] 13 апреля 2021 г. [ 39 ] Мар-дель-Плата [ 40 ]
Альмиранте Сторни 53 2019 10 мая 2021 г. [ 41 ] 13 октября 2021 г. [ 42 ] [ 43 ] Мар-дель-Плата
Бартоломе Кордеро 54 2020 21 сентября 2021 г. [ 44 ] 11 июля 2022 г. [ 45 ] [ 46 ] Мар-дель-Плата [ 45 ]

Объединенные Арабские Эмираты

[ редактировать ]

В 2019 году 25 марта Объединенных Арабских Эмиратов ВМС подписали контракт с Naval Group на сумму 750 миллионов евро ( 850 миллионов долларов США ) на два фрегата класса 2500 (фактически весом 2700 тонн) с возможностью строительства еще двух в партнерстве с Abu Dhabi Ship. Строительная компания (АДСБ). Они будут оснащены системой боевого управления SETIS от Naval Group, ракетами Exocet от MBDA и ракетами Evolved Sea Sparrow от Raytheon. Об этом контракте объявила в середине июня 2019 года компания Naval Group. [ 47 ]

Имя бортовой номер Заложен Запущен Введен в эксплуатацию Порт приписки
Бани Яс Р110 2020 4 декабря 2021 г. [ 48 ] 29 ноября 2023 г. [ 49 ] Военно-морская база Мина Заид [ 49 ]
Аль Эмираты P111 2020 13 мая 2022 г. [ 48 ] 27 июня 2024 г. [ 50 ] Военно-морская база Мина Заид [ 49 ]

Отменено

[ редактировать ]

В июле 2019 года Naval Group выиграла контракт на сумму 1,2 миллиарда евро, который включал строительство четырех новых многоцелевых корветов Gowind для ВМС Румынии . Naval Group должна была построить первый корвет в течение трех лет, а остальные три корвета должны были быть построены на верфи Констанца и сданы до 2026 года. [ 51 ] Контракт был расторгнут Министерством обороны Румынии 8 августа 2023 года из-за разногласий по цене строительства корветов. [ 52 ] [ 2 ]

Потенциальные операторы

[ редактировать ]

Индонезия

[ редактировать ]

В январе 2020 года министр обороны Индонезии Прабово Субианто в ходе двусторонней встречи во Франции со своей французской коллегой Флоранс Парли заявил, что министерство обороны Индонезии заинтересовано во французской военной технике; включая 36 Dassault Rafale самолетов , подводные лодки Scorpene и 2 корвета Gowind. [ 53 ] 7 июня 2021 года Индонезия подписала письмо о намерениях купить у Франции два корвета Gowind. [ 54 ]

По состоянию на 2021 год Греция заинтересована в пяти корветах Gowind 2800HN на базе Gowind 2500 для ВМС Греции в рамках оборонного пакета стоимостью 5 миллиардов долларов. [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Shepard Media – Малайзия уничтожает один LCS, поскольку Бустед изо всех сил пытается выполнить обязательства» .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Министерство обороны отменило тендер на корветы. История стратегического провала для Румынии» . HotNews (на румынском языке). 8 августа 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кабирол, Мишель (15 сентября 2014 г.). «Вооружение: новые подмигивания от Египта Франции» . Ла Трибюн (на французском языке) . Проверено 26 сентября 2014 г.
  4. ^ Кабирол, Мишель (5 марта 2014 г.). «Египет готов предложить четыре DCNS Gowinds за 1 миллиард евро» . Ла Трибюн (на французском языке) . Проверено 26 сентября 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «ВМС Египта собираются заказать у DCNS от 4 до 6 боевых корветов Gowind» . navyrecognition.com . 5 марта 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  6. ^ «ВМС Аргентины ввели в эксплуатацию OPV ARA Bouchard, построенный военно-морской группой» . navalnews.com . 11 декабря 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  7. ^ «Naval Group доставляет в Объединенные Арабские Эмираты второй корвет Gowind® Al Emarat» . edrmagazine.eu . 27 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  8. ^ «Королевский флот Малайзии спустил на воду свой первый фрегат LCS Gowind KD Maharaja Lela» . navyrecognition.com . 24 августа 2017 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
  9. ^ Блама, Андреа. «Интеграция CAMCOPTER S-100 в новый класс морского патрульного судна DCNS» (PDF) . Шибель . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  10. ^ «КАПТАС-2 Гидролокатор переменной глубины» . Фалес . Проверено 13 августа 2020 г. .
  11. ^ «Продукция – Корветы» . DCNS. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  12. ^ "На выставке Balt Military Expo 2014 компания DCNS представила новый корвет Gowind 1000" . navyrecognition.com . 11 июля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  13. ^ «Корветы Gowind, Франция» . naval-technology.com . Проверено 19 ноября 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Маккензи, Кристина (6 июня 2014 г.). «Египет покупает четыре корвета Gowind» . Авиационная неделя . Проверено 19 ноября 2014 г.
  15. ^ «Многоцелевой боевой корвет класса Gowind» .
  16. ^ «Надводные корабли» .
  17. ^ «DCNS подтверждает продажу 10 корветов Gowind и ожидает большего» . Defense-Aerospace.com . 31 октября 2014 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  18. ^ Кабирол, Мишель (22 сентября 2015 г.). «Египтяне находятся в Париже для переговоров о покупке двух Мистралей» . Ла Трибюн (на французском языке) . Проверено 13 августа 2020 г.
  19. ^ «Дипломат: Франция ведет переговоры с Египтом о продаже нового корвета» . сайт Defensenews.com . Агентство Франс-Пресс. 25 июля 2015 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  20. ^ Перейти обратно: а б @navalgroup (30 сентября 2015 г.). «Будущий египетский корвет #Gowind обретает форму в DCNS Lorient» ( твит ) . Проверено 13 августа 2020 г. - через Twitter .
  21. ^ «Первый Gowind®2500 от DCNS успешно прошел первые ходовые испытания» (пресс-релиз). Военно-морская группа. 22 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  22. ^ «Военно-морская группа поставила первый корвет Gowind®2500, ENS Elfateh, ВМС Египта» (пресс-релиз). Военно-морская группа. 22 сентября 2017 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  23. ^ Перейти обратно: а б «Начало строительства первого корвета Gowind® 2500, построенного в Египте» (пресс-релиз). Военно-морская группа. 17 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  24. ^ IndraStra Global (09 сентября 2018 г.), «Порт-Саид — новый самодельный корвет класса Gowind 2500 ВМС Египта» , youtube.com , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 21 ноября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Спуск на воду первого корвета Gowind 2500, построенного в Египте» . navyrecognition.com . 7 сентября 2018 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  26. ^ Перейти обратно: а б «Военно-морская группа доставляет в Египет сенсорную мачту Gowind» . defenceweb.co.za . 20 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  27. ^ «Лорьян. DCNS поставляет корвет египетскому правительству» . Западная Франция (на французском языке). 17 сентября 2016 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  28. ^ Гроазело, Винсент (23 марта 2017 г.). «Корвет Gowind: DCNS переходит от концепции к реальности» . meretmarine.com (на французском языке) . Проверено 13 августа 2020 г. .
  29. ^ " Фрегат "Эль-Фатех" и подводная лодка "42" прибыли на военно-морскую базу Александрия" (Пресс-релиз). Государственная информационная служба Египта. 18 октября 2017 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
  30. ^ «Египет спускает на воду еще один корвет местной постройки» . defenceweb.co.za . 15 мая 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
  31. ^ «Королевский флот Малайзии опубликовал первое официальное изображение своего корвета LCS-SGPV» . navyrecognition.com . 27 августа 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  32. ^ «И вот снова LCS» . Малазийская оборона . 3 августа 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
  33. ^ Игера, Хосе (2 февраля 2018 г.). «Аргентина возобновляет переговоры с военно-морской группой по OPV Gowind» . IHS Jane’s 360 . Сантьяго. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  34. ^ «Аргентина подтверждает покупку четырех французских OPV» . IHS Jane’s 360 . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.
  35. ^ «Морское патрульное судно L'Adroit» . naval-technology.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  36. ^ «Океанское патрульное судно АРА «Бушар» (П-51)» . 16 января 2020 г.
  37. ^ «Военно-морская группа: Технический спуск двух из трех аргентинских OPV | Mer et Marine» . 7 июля 2020 г.
  38. ^ Падилья, Луис (11 августа 2020 г.). «Военно-морская группа: АРК «Пьедрабуэна» на завершающей стадии строительства» . Воздушная и военно-морская оборона (на португальском языке) . Проверено 13 августа 2020 г. .
  39. ^ «Аргентина получает ARA Piedrabuena от военно-морской группы» . 13 апреля 2021 г.
  40. ^ «Океанский патрульный катер АРА «Пьедрабуэна» (Р-52)» . июль 2021.
  41. ^ «Конкарно: Спуск на воду нового патрульного катера для Аргентины» . 11 мая 2021 г.
  42. ^ «OPV 87 ARA Storni передан ВМС Аргентины» . 13 октября 2021 г.
  43. ^ «В Конкарно аргентинский флот принимает патрульный катер Piedrabuena» . 14 апреля 2021 г.
  44. ^ «Военно-морская группа запускает четвертый и последний OPV для ВМС Аргентины» . 22 сентября 2021 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Контраальмиранте Кордеро, введенный в эксплуатацию в Мар-дель-Плата» . Журнал «Морские волны» . 15 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  46. ^ «ВМС Аргентины получили четвертый OPV Bartolome Cordero» . Navyrecognition.com. 13 апреля 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  47. ^ Маккензи, Кристина (10 июня 2019 г.). «ОАЭ и Naval Group незаметно заключили сделку на приобретение кораблей Gowind на сумму 850 миллионов долларов» . Новости обороны . Проверено 13 августа 2020 г. .
  48. ^ Перейти обратно: а б «Naval Group спустила на воду второй корвет Gowind® для ВМС Объединенных Арабских Эмиратов» . Военно-морская группа . Проверено 28 июня 2024 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с «ОАЭ ввели в эксплуатацию первый корвет Gowind» . По умолчанию . 29 ноября 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  50. ^ Вальполини, Паоло (27 июня 2024 г.). «Naval Group доставляет в Объединенные Арабские Эмираты второй корвет Gowind® Al Emarat» . Журнал ЭДР . Проверено 28 июня 2024 г.
  51. ^ «Naval Group заключила контракт на 1,2 миллиарда евро на поставку 4 корветов ВМС Румынии» . Пост обороны . 3 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  52. ^ "Франция надеется быстро заключить с Румынией сделку по военным кораблям на 1,2 миллиарда евро" . Рейтер . 03 февраля 2022 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  53. ^ «Чтобы противостоять Китаю, Индонезия заинтересована в подводных лодках Rafale и французских» . Meta-defense.fr . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  54. ^ КРИ (2 августа 2021 г.). «Индонезия подписала письмо о намерениях приобрести у Франции 36 истребителей Rafale» . Глобальная оборонная корпорация . Проверено 3 августа 2021 г.
  55. ^ «Переговоры по корветам Gowind 2500, построенным в Греции, для быстрого продвижения» . Meta-Defense.fr. 30 сентября 2021 г. Проверено 9 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 984aa3cd461a0b0e7d57d98477e7ebbf__1724109420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/bf/984aa3cd461a0b0e7d57d98477e7ebbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gowind-class design - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)