Нарцисс

Нарцисс
Нарцисс
Разработчик(и)	Сцена-нана
Издатель(и)	Инсани (английская версия) ; Проект Секай
Дизайнер(ы)	Томо Катаока
Двигатель	Нскриптер (Япония) ; ONScripter (EN)
Платформа(ы)	Mac OS X , Linux , Microsoft Windows
Выпускать	2005
Жанр (ы)	Визуальный роман
Режим(ы)	Одиночная игра

«Нарциссу» ( яп . ナルキッソス , Хепберн : Нарукиссосу ) — бесплатная визуальная видеоигра, разработанная додзин- группой Stage-nana, рассказывающая историю неизлечимо больных молодого мужчины и женщины. Это было сделано с помощью движка NScripter.

Первоначально работа была написана на японском языке Томо Катаока, а затем локализована и переведена на английский, китайский, французский, корейский, русский и вьетнамский языки различными переводчиками-фанатами. Однако, в отличие от большинства фанатских переводов , это была авторизованная работа. Автор, однако, не принимал активного участия в процессе перевода, как это было в случае с True Remembrance . И оригинальный японский визуальный роман, и его английская версия были выпущены для бесплатного скачивания через Интернет. Веб-версия Narcissu имеет более низкое качество графики и музыки для экономии трафика.

Narcissu — экспериментальная работа: она использует минималистическую графику в очень узком окне и включает в себя два полноценных сценария, один из которых сопровождается голосовой дорожкой, а другой адаптирован для работы без голосов. В английском переводе каждую версию переводили разные переводчики, чтобы представить разные точки зрения на историю.

Краткое содержание

Логотип Нарцисса

у анонимного главного героя диагностируют рак легких Вскоре после двадцатилетия , и его помещают в хоспис в больнице в Мито, Ибараки . Там он встречает Сэцуми, женщину, которая на два года старше его, которая тоже неизлечимо больна. Обнаружив, что они оба отказываются умирать в больнице или дома со своими семьями, они вместе сбегают на серебристой Honda Integra, принадлежащей отцу главного героя.

Японии Они путешествуют на запад по многочисленным автомагистралям и префектурам , сначала не зная, куда идти, но позже коллективно решают выбрать поля нарциссов на юге острова Авадзи в качестве несколько произвольного пункта назначения.

Персонажи

Главный герой: Молодой человек, 20 лет. Типичный студент университета. Учится в техническом институте и только что сдал (и сдал) экзамен на водительские права. Живет со своей семьей — молчаливыми и не поддерживающими мать и отец, а также маленькой сестрой, которая всегда говорит ему только резкие слова. За всю свою жизнь ни разу по-настоящему не болел. За всю свою жизнь у него никогда не было особой цели.; Имя главного героя никогда не упоминается в первых двух играх, но выясняется, что это Юу Ато ( 阿東優 , Ато Юу ) . в различных дополнительных работах

Сэцуми Сакура ( Сакура Сэцуми , Сакура Сэцуми ): Озвучивает: Рино Аякава; Молодая женщина, 22 года. Имеет телосложение как у ребенка. У нее тихий характер. Она любит автомобили и разбирается в них. Она выражает главному герою свое желание умереть ни на седьмом этаже больницы, ни у себя дома.

Химэко Синохара — главная героиня приквела «Вторая сторона».

Юка Акишима — 23-летний лучший друг Химэко.

Тихиро Синохара — 21-летняя младшая сестра Химэко. Она набожная христианка.

История выпусков

Исходная японская версия использует движок NScripter ; для английской локализации с открытым исходным кодом вместо этого использовался клон ONScripter , поскольку он был изменен для поддержки английского языка. Narcissu также был портирован на Nintendo DS .

Вторая игра и приквел под названием Narcissu: Side 2nd были выпущены 15 мая 2007 года, а третья игра в серии под названием Narcissu 3rd — Die Dritte Welt — была выпущена 27 апреля 2009 года. Последняя игра в серии под названием Narcissu — если бы было завтра - ( Нарцисс ~Если бы было завтра~ , Нарциссу - moshimo ashita ga aru nara - ) была разработана Kadokawa Shoten, в которую можно играть на PlayStation Portable . Последняя игра представляет собой компиляцию всех трех игр с некоторыми новыми дополнениями. контент добавлен. Он был выпущен 24 июня 2010 г.

полный ремейк серии «Нарцисс» , изданной Sekai Project Анонсирован . В него войдут все предыдущие игры Narcissu с обновленной графикой и звуком, а также новая 4-я игра Narcissu . ^[1]

Влияния

«Нарцисс» стилистически и тематически похож на первую главу «Гин'иро» , коммерческого названия того же автора; Сам Томо Катаока описывает его как современную версию «Гинъиро» , действие которой происходит в средневековой Японии. ^{[ нужна ссылка ]}

На уровне, более знакомом западной аудитории, эта работа имеет много общего с роуд-муви ; расположение экрана даже призвано напоминать экран кинотеатра. Многие сцены и события повести представляют собой клише дорожных фильмов , а финал, в котором само физическое путешествие явно связано с метафорическими путешествиями, которые прошли персонажи (их жизнь, их самопознание), типичен для жанр кино.

Саундтрек

Некоторые музыкальные треки в «Нарциссе» представляют собой аранжировки из других визуальных новелл. 12 музыкальных треков игры доступны по запросу через внутриигровой музыкальный автомат, который называется «Режим звука».

Заголовки в следующем списке основаны на звуковом режиме Нарцисса: Сторона 2 , которая содержит обновленные и исправленные заголовки; в оригинальном выпуске Narcissu треки 2, 3, 7, 8 и 12 имели немного разные названия, а треки 4 и 9 были неправильно указаны как «Rather Than a Life of Finality» и «Eightmoon» соответственно. Однако в «Нарциссе: Сторона 2nd» источник трека 4 по-прежнему неправильно маркируется как «Мир приближается к З/концу» вместо «Мир приближается к З/концу».

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
1.	«Изумрудное море»	ВРЕМЯ	2:18
2.	«Серебряное купе»	Семья	2:33
3.	«Нарцисс (инст.)»	Семья	2:01
4.	« От мира приближается конец » (Аранжировка Кометто Неконо)	Масаси Яно	3:43
5.	«I’m Right Here (вокальная версия)» (вокал Мари Мизута , слова Цукаса Умитоми)	Хирофуми Исихаси	4:47
6.	"Lamune 79's" (из "Lamune" в аранжировке Кометто Неконо)	Элементы сада	3:08
7.	«Маршрут 1»	Почувствуй это	2:37
8.	«Седьмой»	Почувствуй это	2:15
9.	«Сакура» (из «Весны» стоимостью 120 йен в аранжировке Ситоши Фудзимото)	Семья	2:16
10.	«Изумрудное море (версия 2)»	ВРЕМЯ	2:17
11.	«Scarlet» (из «Мизуиро» , аранжировка Хирофуми Исихаси)	Нориясу Агэмацу	3:07
12.	"Narcissus/Setsumi's Theme" (вокал REM , слова Томо Катаока)	Семья	2:25

Адаптации для печати

25 июля 2008 года MF Bunko J выпустил ранобэ адаптацию «Нарцисс и Нарцисс -сторона 2-» , написанную самим Томо Катаокой и проиллюстрированную GotoP . ^[2] Роман на китайском языке выпущен по лицензии Tong Li Publishing . ^[3] и лицензировано на корейском языке компанией Haksan Culture Company . ^[4]

Манга , иллюстрированная Почи Эдоей, начала выходить в журнале сейнэн -манги Monthly Comic Alive 27 ноября 2008 года. ^[5] Два тома в переплете были выпущены Media Factory под лейблом MF Comics: ^[6] и лицензированы на китайском языке компанией Sharp Point Press . ^[7]

Ссылки

^ «Проект Sekai выпустит проект римейка Нарцисса» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2015 г. Проверено 5 июля 2015 г.
^ «MF Bunko J Narcissus» (на японском языке). Официальный сайт MF Bunko J. Проверено 21 марта 2010 г.
^ Роуминговая сеть Dongli Dongli Novel District Narcissus (на китайском языке). Официальный сайт издательства Тонг Ли. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 21 марта 2010 г.
^ Мир, о котором мечтают карикатуристы! Хаксан Мунхваса: посмотрите последние романы (на корейском языке). Официальный сайт культурной компании «Хаксан» . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Comic Alive 2009/январский выпуск (на японском языке). Официальный сайт Monthly Comic Alive . Проверено 21 марта 2010 г.
^ Живой Комический Нарцисс (2) (на японском языке). Официальный сайт Monthly Comic Alive . Проверено 21 марта 2010 г.
^ «Веб-сайт Sharp Point Press SPP-narcissu narcissus-www.spp.com.tw» (на китайском языке). Официальный сайт Sharp Point Press . Проверено 5 июля 2013 г. .

Внешние ссылки

Официальная домашняя страница на японском языке для ПК Narcissu (на японском языке)
Официальная домашняя страница PSP Narcissu на японском языке (на японском языке)
Официальный сайт английского перевода Нарцисса
Нарцисс в базе данных визуальных новелл

[1] «Проект Sekai выпустит проект римейка Нарцисса» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2015 г. Проверено 5 июля 2015 г.

[2] «MF Bunko J Narcissus» (на японском языке). Официальный сайт MF Bunko J. Проверено 21 марта 2010 г.

[3] Роуминговая сеть Dongli Dongli Novel District Narcissus (на китайском языке). Официальный сайт издательства Тонг Ли. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 21 марта 2010 г.

[4] Мир, о котором мечтают карикатуристы! Хаксан Мунхваса: посмотрите последние романы (на корейском языке). Официальный сайт культурной компании «Хаксан» . Проверено 31 августа 2010 г.

[5] Comic Alive 2009/январский выпуск (на японском языке). Официальный сайт Monthly Comic Alive . Проверено 21 марта 2010 г.

[6] Живой Комический Нарцисс (2) (на японском языке). Официальный сайт Monthly Comic Alive . Проверено 21 марта 2010 г.

[7] «Веб-сайт Sharp Point Press SPP-narcissu narcissus-www.spp.com.tw» (на китайском языке). Официальный сайт Sharp Point Press . Проверено 5 июля 2013 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]