Билли Типтон

Билли Типтон
Билли Типтон
	Типтон, гр. в 1966 году
Справочная информация
Рожденный	29 декабря 1914 г. ; Оклахома-Сити , Оклахома, США
Умер	21 января 1989 г. (74 года) ; Спокан , Вашингтон, США
Жанры	Джаз , свинг
Род занятий	Музыкант, агент по поиску талантов
Инструмент(ы)	Фортепиано, саксофон
Годы активности	1936 – конец 1970-х гг.
Этикетки	Топы

Билли Ли Типтон (29 декабря 1914 — 21 января 1989) — американский джазовый музыкант, руководитель оркестра и агент по поиску талантов. Типтон прожил и идентифицировал себя как мужчина большую часть своей взрослой жизни ; после его смерти друзья и семья были удивлены, узнав, что он трансгендер .

Музыкальная карьера Типтона началась в середине 1930-х годов, когда он руководил группой радиопередач. Он играл в различных танцевальных группах в 1940-х годах и записал два трио-альбома для небольшого лейбла в середине 1950-х. После этого он работал брокером по талантам. Типтон прекратил выступать в конце 1970-х из-за артрита.

Ранний период жизни

При рождении Билли была назначена женщиной, и первоначально его звали Дороти Люсиль Типтон. Он родился в Оклахома-Сити 29 декабря 1914 года. Типтон вырос в Канзас-Сити, штат Миссури , где его воспитывала тетя после того, как его родители развелись, когда ему было четыре года. ^{[ 2 ]} Будучи учеником средней школы, Типтон получил прозвище «Типпи» и увлекся музыкой (особенно джазом ), игрой на фортепиано и саксофоне. ^{[ 2 ]} Типтону не разрешили присоединиться к мужскому школьному оркестру Юго-западной средней школы . Он вернулся в Оклахому на последний год обучения в средней школе и присоединился к школьной группе средней школы государственного колледжа Коннорса. ^{[ 2 ]}

Примерно в 1933 году Типтон начал перевязывать себе грудь и проявлять стереотипно мужские черты. ^{[ 3 ]} Когда Типтон начал более серьезную музыкальную карьеру, он «решил навсегда взять на себя роль музыканта-мужчины», взяв имя Билли Ли Типтон. ^{[ 2 ]} К 1940 году Типтон уже жил как мужчина и в личной жизни. ^{[ 3 ]}

Карьера

Ранние работы

В 1936 году Типтон был лидером группы, выступавшей на радио KFXR. ^{[ 2 ]} В 1938 году Типтон присоединился к группе Louvenie's Western Swingbillies, которая играла на радиостанции KTOK и регулярно выступала в таверне Брауна. ^{[ 2 ]} В 1940 году он гастролировал по Среднему Западу, играя на танцах с группой Скотта Кэмерона. ^{[ 2 ]} В 1941 году он начал два с половиной года выступать в Коттон-клубе Джоплина, штат Миссури , с группой Джорджа Мейера, а затем некоторое время гастролировал с группой Росса Карлайла. Затем он два года занимался музыкой в Техасе. ^{[ 2 ]}

В 1949 году Типтон начал гастролировать по северо-западу Тихого океана с Мейером. ^{[ 2 ]} Хотя этот тур был далеко не гламурным, выступления группы в Роузбурге, штат Орегон, в Shalimar Room, были записаны местной радиостанцией, и поэтому существуют записи его работ того времени, в том числе «If I Knew then» и «Sophisticated Swing». ^{[ 2 ]} Фирменной песней трио была « Flying Home », исполненная в точном подражании пианисту Тедди Уилсону и Бенни Гудмана . группе ^{[ 4 ]}

По мере того, как группа Джорджа Мейера становилась более успешной, у них появилось больше работы, выступая в клубе Boulevard в Кер-д'Ален, штат Айдахо, разделяя счет с другими, такими как The Ink Spots , Delta Rhythm Boys и Билли Экстайн . ^{[ 2 ]}

Руководитель оркестра

Типтон начал играть на фортепиано один в клубе Elks Club в Лонгвью, штат Вашингтон, в 1951 году. ^{[ 2 ]} В Лонгвью он основал трио Билли Типтона, в которое входили Дик О'Нил на барабанах и Кенни Ричардс (а позже Рон Килд) на басу. ^{[ 2 ]} Трио приобрело местную популярность.

В 1956 году, во время тура в клубе King's Supper Club в Санта-Барбаре, штат Калифорния , искатель талантов из Tops Records услышал их игру и заключил с ними контракт. ^{[ 2 ]} Трио Билли Типтона записало для Tops два альбома джазовых стандартов : Sweet Georgia Brown и Billy Tipton Plays Hi-Fi on Piano , оба выпущенные в начале 1957 года. ^{[ 2 ]} Среди исполненных композиций были « Can't Help Lovin' Dat Man », « Wille Weep for Me », « What'll I Do » и « Don't Blame Me ». ^{[ 2 ]} В 1957 году альбомы были проданы тиражом 17 678 копий, «приличная» сумма для небольшого независимого звукозаписывающего лейбла . ^{[ 2 ]}

В 1958 году, после успеха обоих альбомов, трио Билли Типтона предложили должность домашней группы в казино Holiday Hotel в Рино, штат Невада, а также выступление на разогреве у коллеги-музыканта Либераче . Tops Records также пригласили трио записать еще четыре альбома. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Типтон отклонил оба предложения, решив вместо этого переехать в Спокан, штат Вашингтон , где он работал агентом по поиску талантов, и трио выступало еженедельно. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В конце 1970-х обострение артрита вынудило Типтона уйти из музыки. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Типтон никогда не состоял в законном браке, но при его жизни пять женщин называли себя миссис Типтон. ^{[ 3 ]} В 1934 году ^{[ 3 ]} Типтон начал жить с женщиной по имени Не Эрл Харрелл. ^{[ 7 ]} Отношения закончились в 1942 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Сообщается, что пол Типтона был скрыт от четырех женщин, которые позже назовут себя «миссис Типтон». ^{[ 3 ]} Типтон скрыл от них свои внешние половые признаки, рассказав, что попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой были повреждены гениталии и сломаны ребра. ^{[ 2 ]}

Следующие отношения Типтона с певицей, известной только как «Джун», продлились несколько лет. ^{[ 8 ]} В течение семи лет Типтон жил с Бетти Кокс, которой было 18 лет, когда они познакомились. Кокс вспоминал Типтона как «самую фантастическую любовь в моей жизни». ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В 1954 году отношения Типтона с Коксом закончились, и затем он вступил в отношения с женщиной по имени Мэриэнн. ^{[ 8 ]} Пара переехала в Спокан, штат Вашингтон, в 1958 году. Позже Мэриэнн заявила, что в 1960 году она обнаружила, что Типтон связался с танцовщицей ночного клуба Кэтлин «Китти» Келли. ^{[ 8 ]}

Типтон и Келли поселились вместе в 1961 году. ^{[ 8 ]} Они усыновили троих сыновей: Джона, Скотта и Уильяма; ^{[ 5 ]} усыновления не были признаны юридически. ^{[ 10 ]} После того, как они расстались примерно в 1977 году, Типтон возобновил отношения с Мэриэнн. ^{[ 8 ]} Сообщается, что Мэриэнн обнаружила свидетельство о рождении Типтона и однажды спросила Типтона об этом, но не получила никакого ответа, кроме «ужасного взгляда». ^{[ 8 ]}

Смерть, посмертная прогулка и последствия

В 1989 году у Типтона появились симптомы, которые он объяснил эмфиземой , которой он заразился в результате чрезмерного курения, и отказался вызвать врача. На самом деле он страдал от кровоточащей пептической язвы , которая, если ее не лечить, привела к летальному исходу. 21 января 1989 года его сын Уильям позвонил в службу экстренной помощи. Пока парамедики пытались спасти жизнь Типтона, они вместе с сыном Типтона Уильямом обнаружили, что он родился женщиной. Эта информация «стала шоком почти для всех, включая женщин, считавших себя его женами, а также его сыновей и музыкантов, путешествовавших с ним». ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Позже, после финансовых предложений средств массовой информации, Келли и один из их сыновей обнародовали эту историю. ^{[ 11 ]} Первая газетная статья была опубликована на следующий день после похорон Типтона и была быстро подхвачена информационными агентствами. Истории о нем появились в различных газетах, в том числе в таблоидах, таких как National Enquirer. ^{[ 12 ]} и звезда ^{[ 13 ]} а также Люди , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Нью-Йорк Таймс ^{[ 16 ]} и Сиэтл Таймс . ^{[ 10 ]} Члены семьи Типтона также появлялись в ток-шоу. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}

Типтон оставил завещания: одно рукописное и не нотариально заверенное, в котором все оставлялось Уильяму-младшему; и второй, нотариально заверенный, оставляющий все Джону Кларку, первому усыновленному Типтонами ребенку. ^{[ 11 ]} Суд оставил в силе первое завещание, и Уильям унаследовал почти все, а Джон и Скотт получили по одному доллару каждый. ^{[ 18 ]} Согласно эпизоду документальной программы « Завещание: раскрыты семейные тайны» 2009 года , в котором были представлены интервью со всеми тремя сыновьями, выяснилось, что окончательное решение суда присудило всем трем сыновьям равную долю имущества его жены Китти Типтон (а не Билли Типтона). , что с учетом гонораров адвокатов составило 35 000 долларов на каждого сына. ^{[ 19 ]} Двое из его приемных сыновей сменили имена вскоре после того, как узнали о назначенном Поле Типтона, поскольку они чувствовали, что Типтон вел себя обманчиво. ^{[ 10 ]}

Работы, вдохновленные Типтоном

«Стиви хочет играть блюз» - это пьеса, основанная на жизни Типтона, написанная Эдуардо Мачадо и поставленная в Лос-Анджелесе под постановкой Саймона Кэллоу с Эми Мэдиган и Паулой Келли в главных ролях . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
«Легенда о Билли Типтоне» панк- группы The Video Dead повествует об истории Билли Типтона. ^{[ 22 ]}
Soita minulle Billy (« Зови меня Билли »), финская пьеса с Джоанной Хаартти в роли Типтона, представленная в Театре Юрка в 2011 году. ^{[ 23 ]} и снова на Хельсинкском фестивале 2012 года . ^{[ 24 ]}
«Медленное сопротивление » (1996) Карсона Крейцера , «джазовое кабаре» с живой группой на сцене с участием персонажа Джонни Кристмаса по мотивам Типтона. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
«Труба» — роман Джеки Кей , вышедший в 1998 году , рассказывает историю вымышленного шотландского джазового музыканта Джосса Муди, вдохновленного Типтоном. ^{[ 28 ]}
Саксофонный квартет Типтона , ранее известный как Мемориальный саксофонный квартет Билли Типтона, — джазовый квартет саксофонистов из Сиэтла , штат Вашингтон . Название квартета было вдохновлено Типтоном. ^{[ 29 ]}
Мюзикл-кабаре « Девушка по имени Билл» в главной роли с Нелли Маккей рассказывает историю Типтона. ^{[ 29 ]}
«Нет обычного человека Премьера документального фильма Эшлинг Чин-Йи и Чейза Джойнта » о Типтоне состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2020 году . ^{[ 30 ]}

Дискография

Сладкая Джорджия Браун (LP). Трио Билли Типтона. Лос-Анджелес: Tops Records. 1957. OCLC 55858361 . Л1522.
Hi-Fi на фортепиано (LP). Нью-Йорк: Tops Records. 1957. OCLC 15877358 . Л1534.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Лерман, Салли (май – июнь 1997 г.). «Билли Типтон: Человек, сделавший себя сам» . Стэнфорд сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Блеха, Питер (17 сентября 2005 г.). «Типтон, Билли (1914–1989): скрытный джазмен Спокана» . ИсторияСсылка . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слейп, Лесли (23 апреля 2006 г.). «Самый печально известный — Билли Типтон был человеком, добившимся всего сам» . Ежедневные новости . Лонгвью, Вашингтон . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Миддлбрук, Дайан Вуд (1998). «Рожденный голым» . Меня устраивает: двойная жизнь Билли Типтона . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 9780395957899 . OCLC 607072271 . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Динития (2 июня 1998 г.). «Билли Типтона с любовью вспоминают даже те, кто был обманут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Миддлбрук, Дайан (1999). Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона . Хоутон Миффлин. стр. 252–255. ISBN 978-0-395-95789-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Адамс, Сесил (5 июня 1998 г.). «Какова история женщины-джаз-музыканта, которая жила как мужчина?» . Прямой наркотик . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сюзанна, Франческа. «Такие женщины: трансформация Дороти Типтон» . В горах. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Воллерс, Марианна (18 мая 1998 г.). «Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона» . Салон.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карен Дорн Стил (10 декабря 2008 г.). «Судья: «Сыновья» Билли Типтона могут унаследовать поместье своей «матери» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Дуг (5 марта 1989 г.). «Поместье Билли Типтона» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Миддлбрук, Дайан (1999). Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона . Хоутон Миффлин. п. 309. ИСБН 978-0-395-95789-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Босс, Кит (6 апреля 1989 г.). «Странная история Билли Типтона» . Солнечный страж . Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Смерть раскрывает странную тайну Билли Типтона: он был ею - Том 31, № 7» . Люди . 20 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Брубах, Холли (28 июня 1998 г.). «Время качелей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Сотрудники AP (2 февраля 1989 г.). «Смерть музыканта в 74 года показывает, что он был женщиной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Билли Типтон... Правда о человеке . Видео расстройство. 21 февраля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г. - через YouTube.
^ Яннис, Джон (30 июля 2016 г.). «Билли Типтон» . ГейКультураЛэнд . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Семейные тайны раскрыты: Смерть раскрывает тайну» . открытие.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Дрейк, Сильви (19 февраля 1990 г.). «Обзор сцены: в «Стиви» есть джаз и драма, но нет подтекста» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2017 г.
^ Сотрудники службы теленовостей (11 февраля 2020 г.). «Актриса театра и кино Паула Келли умерла в возрасте 77 лет» . Бродвейский мир . Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Видео мертвецов: Братство мертвецов» . Журнал «Бензин» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
^ «Сойта минулле Билли» . www.jurkka.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «Сцена/Домашний репертуар: Зови меня Билли» (на финском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Миддлбрук, Дайан (11 апреля 2013 г.). «Двойная жизнь Билли Типтона» . Аллегро . 113 (4). ISSN 0002-5704 . ОСЛК 3952697 . Получено 8 декабря 2020 г. - через местный номер 802 AFM.
^ Типтон, Билли; Крейцер, Карсон; Крисвелл, Ким; Садовый, Лиза; Колкухун, Кристофер; Пирсон, Джеймс; Инглишби, Пол (1998). Медленное сопротивление: [джазовый мюзикл]: оригинальный лондонский состав . JAY Productions Ltd. OCLC 40522449 .
^ Далглиш, Даррен (15 ноября 1997 г.). «Медленное перетаскивание» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Смит, Али (16 января 2016 г.). «Али Смит на трубе Джеки Кея: джазовый призыв к действию» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брим, Джон (31 января 2017 г.). «Обзор: любимец кабаре Маккей поет/рассказывает странную историю о джазовом музыканте Билли Типтоне» . Звездная Трибьюн . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Маллен, Пэт (30 июля 2020 г.). « Неудобный индеец», «Новая корпорация», «Необычный человек» представляют канадские документы в формате TIFF» . Точка зрения .

Внешние ссылки

Хронология фотографий Билли Типтона
Билли Типтона Дискография на Discogs

[STANFORD-1] Jump up to: ^а ^б Лерман, Салли (май – июнь 1997 г.). «Билли Типтон: Человек, сделавший себя сам» . Стэнфорд сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[HIST-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Блеха, Питер (17 сентября 2005 г.). «Типтон, Билли (1914–1989): скрытный джазмен Спокана» . ИсторияСсылка . Проверено 1 февраля 2007 г.

[TDN-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слейп, Лесли (23 апреля 2006 г.). «Самый печально известный — Билли Типтон был человеком, добившимся всего сам» . Ежедневные новости . Лонгвью, Вашингтон . Проверено 16 декабря 2018 г.

[Middlebrook_1998-4] Миддлбрук, Дайан Вуд (1998). «Рожденный голым» . Меня устраивает: двойная жизнь Билли Типтона . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 9780395957899 . OCLC 607072271 . Проверено 26 декабря 2018 г.

[REMEMBERED-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Динития (2 июня 1998 г.). «Билли Типтона с любовью вспоминают даже те, кто был обманут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2007 г.

[6] Миддлбрук, Дайан (1999). Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона . Хоутон Миффлин. стр. 252–255. ISBN 978-0-395-95789-9 .

[DOPE-7] Jump up to: ^а ^б Адамс, Сесил (5 июня 1998 г.). «Какова история женщины-джаз-музыканта, которая жила как мужчина?» . Прямой наркотик . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[TRANSFORMATION-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сюзанна, Франческа. «Такие женщины: трансформация Дороти Типтон» . В горах. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[SALON-9] Воллерс, Марианна (18 мая 1998 г.). «Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона» . Салон.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[Seattle-10] Jump up to: ^а ^б ^с Карен Дорн Стил (10 декабря 2008 г.). «Судья: «Сыновья» Билли Типтона могут унаследовать поместье своей «матери» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.

[SPOKESMAN-11] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Дуг (5 марта 1989 г.). «Поместье Билли Типтона» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.

[12] Миддлбрук, Дайан (1999). Мне подходит: двойная жизнь Билли Типтона . Хоутон Миффлин. п. 309. ИСБН 978-0-395-95789-9 .

[STRANGE-13] Jump up to: ^а ^б Босс, Кит (6 апреля 1989 г.). «Странная история Билли Типтона» . Солнечный страж . Проверено 22 июля 2020 г.

[14] «Смерть раскрывает странную тайну Билли Типтона: он был ею - Том 31, № 7» . Люди . 20 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[SWING-15] Брубах, Холли (28 июня 1998 г.). «Время качелей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2007 г.

[16] Сотрудники AP (2 февраля 1989 г.). «Смерть музыканта в 74 года показывает, что он был женщиной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.

[17] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Билли Типтон... Правда о человеке . Видео расстройство. 21 февраля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г. - через YouTube.

[18] Яннис, Джон (30 июля 2016 г.). «Билли Типтон» . ГейКультураЛэнд . Проверено 23 июля 2020 г.

[19] «Семейные тайны раскрыты: Смерть раскрывает тайну» . открытие.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[Drake-20] Дрейк, Сильви (19 февраля 1990 г.). «Обзор сцены: в «Стиви» есть джаз и драма, но нет подтекста» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2017 г.

[21] Сотрудники службы теленовостей (11 февраля 2020 г.). «Актриса театра и кино Паула Келли умерла в возрасте 77 лет» . Бродвейский мир . Проверено 22 июля 2020 г.

[DEAD-22] «Видео мертвецов: Братство мертвецов» . Журнал «Бензин» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.

[23] «Сойта минулле Билли» . www.jurkka.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[24] «Сцена/Домашний репертуар: Зови меня Билли» (на финском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[Middlebrook_2013-25] Миддлбрук, Дайан (11 апреля 2013 г.). «Двойная жизнь Билли Типтона» . Аллегро . 113 (4). ISSN 0002-5704 . ОСЛК 3952697 . Получено 8 декабря 2020 г. - через местный номер 802 AFM.

[Tipton_Kreitzer_Criswell_Sadovy_1998_p.-26] Типтон, Билли; Крейцер, Карсон; Крисвелл, Ким; Садовый, Лиза; Колкухун, Кристофер; Пирсон, Джеймс; Инглишби, Пол (1998). Медленное сопротивление: [джазовый мюзикл]: оригинальный лондонский состав . JAY Productions Ltd. OCLC 40522449 .

[Dalglish_2016-27] Далглиш, Даррен (15 ноября 1997 г.). «Медленное перетаскивание» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 8 декабря 2020 г.

[28] Смит, Али (16 января 2016 г.). «Али Смит на трубе Джеки Кея: джазовый призыв к действию» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2020 г.

[cabaret-29] Jump up to: ^а ^б Брим, Джон (31 января 2017 г.). «Обзор: любимец кабаре Маккей поет/рассказывает странную историю о джазовом музыканте Билли Типтоне» . Звездная Трибьюн . Проверено 2 марта 2019 г.

[30] Маллен, Пэт (30 июля 2020 г.). « Неудобный индеец», «Новая корпорация», «Необычный человек» представляют канадские документы в формате TIFF» . Точка зрения .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА