Самия Башир

Самия Башир
Самия Башир
	Башир в 2019 году
Рожденный	Ипсиланти, Мичиган
Занятие	Поэт, автор, профессор, мультимедийный художник
Язык	Английский
Национальность	Американский
Образование	Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр ) ; Мичиганский университет, Анн-Арбор ( МИД )
Жанр	Поэзия
Известные работы	Теории поля (2017) ; Евангелие (2009) ; Куда падает яблоко (2005)
Заметные награды	Римская премия ; Книжная премия штата Орегон ; Литературная премия Астрея ; Приз тележки ; Премия Хопвуда за поэзию ; Поэт-лауреат Калифорнийского университета.
Веб-сайт
	Самиябашир .с

Самия А. Башир — странный американский художник, поэт и писатель. Большая часть поэзии Башира исследует пересечения культуры, перемен и идентичности через призму расы, пола, тела и сексуальности. В настоящее время она является приглашенным профессором Джун Джордан в Колумбийском университете Нью-Йорка. Башир — первая чернокожая женщина, получившая Римскую премию Иосифа Бродского в области литературы. Она также была третьей чернокожей женщиной, работавшей штатным профессором в Рид-колледже в Портленде, штат Орегон .

Башир переехала в Лос-Анджелес, где начала работать в театре, прежде чем заняться писательской карьерой. Она училась в Калифорнийском университете этого учреждения. и в 1994 году стала поэтом-лауреатом Покинув Калифорнию и переехав на восток, Башир работал в издательстве журналов и некоторое время преподавал в средней школе. Переехав в Нью-Йорк в 1997 году, она продолжила писать стихи и эссе, опубликовав три полнометражных сборника стихов .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Самия Башир родился в Ипсиланти, штат Мичиган . Ее мать Памела Адель Хиллиард, афроамериканка из Детройта в первом поколении , и ее отец Абдирахман Мохаммед Башир, сомалийский иммигрант , познакомились в Университете Восточного Мичигана . ^{[ 1 ]} Самия — старший из шести детей, он в юном возрасте стал заядлым писателем. Позже она объяснила некоторые свои академические интересы влиянием своих родителей: отец Башира преподавал естествознание и математику, а ее мать преподавала словесность. ^{[ 2 ]}

Она переехала в Лос-Анджелес в возрасте 19 лет, где училась в колледже и изучала перформанс и театр. Именно в это время она стала активно участвовать в жизни местного ЛГБТ-сообщества , работая сначала на местной радиостанции KWKW -LA, а затем в Центре общественных услуг для геев и лесбиянок во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году .

Вдохновленный работами Джун Джордан и Тони Моррисон , ^{[ 3 ]} Башир решил сосредоточиться на писательстве и переехал в район залива после беспорядков 1992 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она перевелась в Калифорнийский университет в Беркли , где училась и преподавала в рамках программы Джордана «Поэзия для народа». ^{[ 6 ]} Башир окончила Беркли с отличием и получила степень бакалавра литературы американских этнических культур в Беркли в 1994 году. она была названа поэтессой-лауреатом девяти кампусов Калифорнийского университета . В том же году ^{[ 7 ]} В 2011 году она окончила Мичиганский университет в Анн-Арборе со степенью магистра изящных искусств .

Карьера

После Беркли Башир писал и исполнял стихи в районе залива. В 1995 году Башир вместе с другими чернокожими лесбиянками и бисексуальными артистами помог основать The Black Girl Collective. В 1996 году Башир получил выигрыш от премии SF Guardian Poetry Award и переехал на восток. Некоторое время она преподавала в средней школе Хот-Спрингс в Арканзасе, а затем переехала в Нью-Йорк в 1997 году.

Башир работал редактором и писателем в различных изданиях, таких как Magazine , Black Issues Book Review и Ms. Curve . ^{[ 5 ]} В этот период Башир публиковал стихи, статьи, эссе и редакционные статьи в таких изданиях, как Poetry, Callaloo , Essence Magazine , San Francisco Bay Guardian , Vibe , Seventeen , XXL , American Journal of Public Health и The Encyclepedia Project .

В 1999 году она опубликовала свой первый сборник « В первый день весны в шортах» . Ее второй сборник «Американская виза» был опубликован в 2001 году. ^{[ 8 ]} В 2002 году Башир стал одним из основателей Fire & Ink, фестиваля писателей для ЛГБТ-писателей африканского происхождения. ^{[ 9 ]} Кроме того, Башир является выпускником Cave Canem . ^{[ 10 ]} и входил в состав многочисленных советов директоров, включая Национальную коалицию черного правосудия и NY Black Pride. ^{[ 11 ]}

Башир был соредактором «Призыв к роли: Антология социального и политического черного искусства и литературы поколений» (2002) вместе с Тони Мединой и курайшитом Али Лансаной . ^{[ 12 ]} Она написала «Джун Джордан: критическая биография», которая была включена в журнал Greenwood Press « Современные американские женщины-поэты: Путеводитель от А до Я» (2003).

» она опубликовала Свой дебютный сборник стихов «Там, где падает яблоко в 2005 году. Этот сборник посвящен женственности и пересечению женственности, сексуальности, времен года и цикла жизни и смерти. ^{[ 13 ]} В 2006 году она опубликовала свой третий сборник, Teasing Crow & Other Haiku .

Второй полный сборник стихов Башира «Евангелие» был опубликован в 2009 году. Последовательность Евангелия была основана на ганских последовательностях призывов и ответов в музыке: ^{[ 14 ]} а стихи были вдохновлены скандинавской мифологией и традиционной музыкой госпел . ^{[ 15 ]} И « Там, где падает яблоко» , и «Евангелие» были номинированы на литературную премию «Лямбда» .

С 2011 по 2012 год Башир преподавал в Мичиганском университете. В 2012 году она начала преподавать творческое письмо в Рид-колледже в Портленде, штат Орегон , где она является доцентом кафедры творческого письма. ^{[ 4 ]} В июне 2019 года Башир был приглашенным редактором Poem a Day Академии американских поэтов . ^{[ 16 ]} С сентября 2022 года по ноябрь 2023 года Башир занимал должность исполнительного директора Lambda Literary , организации писателей ЛГБТК. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Теории поля

Третий сборник стихов Башира, «Теории поля » , был опубликован издательством Nightboat Books в 2017 году. В основе сборника лежит центральная последовательность «коронографов», которые образуют венец сонетов по легенде о Джоне Генри и его жене Полли Энн. ^{[ 19 ]} Коллекция переплетает интерсекциональность и другие социологические теории с физикой , особенно с теорией черного тела и законами термодинамики . ^{[ 20 ]} Кирстен Инс описала его темы в обзоре для Chicago Review, написав следующее:

Самии Башира В «Теориях поля» (Nightboat, 2017) теории и поля, к которым они стремятся, включают не только ожидаемые магнитные, гравитационные и электрические поля, но и тревожную расовую историю Америки, мыслившуюся как поле, поля влияния. , поля человеческих отношений. Башир мыслит все эти термины друг через друга и, перерабатывая жизненный опыт с точки зрения физики и физики в форме материальных деталей человеческой жизни, открывает новые способы мышления о каждом. ^{[ 21 ]}

Влияния

Путешествия и построение сообщества оказали центральное влияние на творчество Башир, и в 2013 году она поехала в Гану для исследований. Башир публиковала и писала на такие темы, как социальная справедливость , тело, женственность, общественное здравоохранение и африканская диаспора. ^{[ 22 ]} Большая часть ее творчества находится в жанре поэзии и мемуаров.

Награды и признание

Башир работал постоянным художником в Центре творческих искусств Вирджинии , Soul Mountain Retreat , Центре социальных перемен Alma de Mujer и The Austin Project. Башир также был стипендиатом Джеймса Коди Фонда искусств Джеймса Дика. ^{[ 23 ]}

Во время учебы в Беркли Башир был поэтом-лауреатом университета Калифорнийского . ^{[ 24 ]} В 2002 году она получила Премию лесбийской поэзии от Лесбийского фонда справедливости Астреи . ^{[ 25 ]} Сборник стихов Башира « Там, где падает яблоко» был номинирован на литературную премию «Лямбда» за лесбийскую поэзию в 2005 году. ^{[ 26 ]} Башир был номинирован на ту же награду на 22-й литературной премии «Лямбда» в 2010 году за книгу «Евангелие: Стихи» . ^{[ 27 ]} Евангелие также было номинировано на премию Херстона-Райта «Наследие» .

В 2011 году Башир выиграл премию Hopwood Poetry Award и премию Хелен С. и Джона Вагнеров в рамках программы Hopwood Awards. ^{[ 28 ]} В 2011 году она была лауреатом премии Aquarius Press Legacy Award, ежегодно вручаемой в знак признания цветных писательниц, которые активно предоставляют творческие возможности другим писателям. ^{[ 29 ]} Полное стихотворение Башира «Коронография» было номинировано на премию Pushcart Prize в 2013 году. ^{[ 23 ]} В октябре 2017 года Региональный совет по искусству и культуре наградил Башир индивидуальной стипендией художника в области литературы в знак признания ее достижений. ^{[ 30 ]}

«Теории поля» получили книжную премию Стаффорда/Холла, штат Орегон, в 2018 году, а главное стихотворение сборника получило премию Pushcart Prize в 2019 году. ^{[ 31 ]} Башир была удостоена Римской премии Американской академии в Риме в 2019 году за свою мультимедийную выставку MAPS: картография в разработке . Башир была первой чернокожей женщиной, получившей стипендию в области литературы, и с 2019 по 2020 год проживала в Риме. ^{[ 32 ]}

Избранная библиография

Коллекции

Теории поля . Нью-Йорк: Книги о ночных лодках . 2017.
Евангелие: Стихи . Вашингтон, округ Колумбия: RedBone Press. 2009.
Где падает яблоко: Стихи . Вашингтон, округ Колумбия: RedBone Press. 2005.

книжки

Дразнящая ворона и другие хайку . 2006.
Эванс, Мари (2001). Американская виза . Нью-Йорк: Издательство SistaFire.
В шортах в первый день весны . 1999.

Избранные антологии

Приз Pushcart Prize XLIII: Лучшая из малых печатных машин . Уэйнскотт, Нью-Йорк: Pushcart Press . 2019.
Непантла: антология цветных странных поэтов . Нью-Йорк: Книги о ночных лодках. 2018.
Призрачная рыбалка: антология поэзии эко-справедливости . Афины, Джорджия : Издательство Университета Джорджии . 2018.
Улучшение американской поэзии 2015 . Улучшение книг. 2017.
Мерцание и Искра: Современная квир-антология . Низкая пресса. 2013.
Военные дневники . Лос-Анджелес: Проект по СПИДу, Лос-Анджелес . 2010.
Voices Rising: празднование 20-летия творчества чернокожих лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров . Вашингтон, округ Колумбия: RedBone Press. 2007.
Антология десятой годовщины пещеры Канем . Пещера Канем. 2006.
Лучшая лесбийская эротика 03 . Сан-Франциско: Cleis Press . 2006.
(как редактор) Лучшая эротика чернокожих женщин 2, 1-е изд . Сан-Франциско: Cleis Press. 2003.
Лучшая из лучших лесбийских эротик . Сан-Франциско: Cleis Press. 2000.
(как редактор) Медина, Тони; Лансана, Курайшиты Али (2002). Ролевой вызов: антология социального и политического черного искусства и литературы поколений . Чикаго: Пресса третьего мира .

Избранные выставки

Башир участвовал в многочисленных выставках, мастер-классах и мультимедийных работах. Опера Башира «Надеюсь, это поможет» была частью ежегодной выставки Cinque Mostre Американской академии в Риме в феврале 2020 года. Она сотрудничала в «Двадцать седьмой ночи: камерная опера за 8 минут» с Майклом-Томасом Фумаи, премьера которого состоялась в университете . Мичиганского художественного музея .

В 2023 году ее опера «Кухарная хижина» с композитором Дель'Шоном Тейлором была выбрана для первого коллектива новых работ Оперного театра Сент-Луиса.

Башир продюсировал мультимедийную поэтическую выставку «Коронография» с Трейси Шлапп и Бричем ( также известными как «Ил, Сажа и Головня») со скульптором Элисон Саар , которые вместе выставлялись под названием Hades DWP в 2015 году. ^{[ 9 ]} Ее работы были включены в выставку 15 м = ? 2017 на фестивале Time-Based Art в Портленде. ^{[ 10 ]}

В феврале 2019 года Башир представил «Пышность печати» , выставку совместных поэтических материалов с Letra Chueca Press. ^{[ 33 ]} Мультимедийная выставка MAPS: картография в разработке прошла в Художественной галерее Хоффмана и Калифорнийском институте искусств . Выставка исследовала восточноафриканскую диаспору через культуру и движение.

Башир создал серию из шести видеостихов на основе «Теории поля» вместе с художником Роландом Давеном Ву и хореографом Кейоном Гаскином. ^{[ 34 ]}

Она сотрудничала с композитором Джулианом Вахнером над хорово-оркестровым произведением Here's The Thing , дебют которого первоначально планировалось дебютировать осенью 2020 года. Произведение было заказано в честь назначения художественного руководителя Юджина Роджерса Вашингтонского хора . ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Мур, Лиза К. (2007). Несите слово: библиография книг о черных ЛГБТК (PDF) . Винтажная пресса Entity Press.
^ «Поэзия и наука сталкиваются в творчестве Самии Башира» . опб . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Гетер, Хафиза (19 июля 2017 г.). «PEN Ten с Самией Баширом» . ПЕН-Америка . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кокс, Джош (3 марта 2020 г.). «Никогда не просто слова» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нельсон, Эммануэль С. (14 июля 2009 г.). Энциклопедия современной ЛГБТК-литературы США [2 тома] . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-34860-0 .
^ Джонс, Оми Осун Джони Л.; Мур, Лиза Л.; Бриджфорт, Шэрон (23 июня 2010 г.). Эксперименты в эстетике джаза: искусство, активизм, академия и проект Остина . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-77972-3 .
^ Мюллер, Лорен; Иордания, июнь (1995 г.). Джун Поэзия Джордана для народа: революционный проект . Тейлор и Фрэнсис. п. 9. ISBN 978-0-415-91168-9 .
^ «Самия Башир» . Фонд поэзии . 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самия Башир» . ГЕРТРУД ПРЕСС . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самия Башир разобьет ваше определение поэзии на TBA» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ [1] Национальной коалиции черного правосудия Веб-сайт
^ Брошер, Рондалл (1 февраля 2002 г.). «Рецензия на книгу: Ролевой вызов: антология поколений социальной и политической черной литературы и искусства» . AALBC.com . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Дэвидсон, Нина Дж. (1 декабря 2005 г.). «Там, где падает яблоко», Самия Башир . Систахи на полке . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ « Евангелие Самии Башира» . Лямбда Литературная . 21 января 2010 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Пальцы сквозь святую воду» . Румпус.нет . 30 июля 2009 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Поэты, Американская академия. «Приглашенный редактор Poem-a-Day, июнь 2019 г., Самия Башир | поэты.org» . поэты.орг . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Махер, Джон (12 сентября 2022 г.). «Самия Башир возглавит Lambda Literary в качестве исполнительного директора» . Издательский еженедельник . Проверено 9 марта 2023 г.
^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ «Теории поля» . Издательский еженедельник . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Дюран, Марселла (3 сентября 2017 г.). «Физика расы, истории и повседневной жизни» . Гипераллергический . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Самия Башир, Теории поля» . Чикагский обзор . 03 февраля 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ « Теории поля Самии Башира» . Лямбда Литературная . 09.10.2017 . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самия Башир: Стабилиментум» . Богемский домашний журнал . 14 сентября 2014 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Семь профессоров получили постоянную должность» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Фонд лесбиянок Астрея > Гранты» . Astraeafoundation.org. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Гонсалес Серна, Антонио (11 декабря 2013 г.). «18-я ежегодная литературная премия Lambda | Lambda Literary» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «22-я ежегодная литературная премия Лямбда» . Лямбда Литературная . 10 мая 2010 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Бошан, Андреа (июль 2011 г.). «Том LXXII, 2» (PDF) . Информационный бюллетень Хопвуда .
^ "Кто я" . Самия Башир Dot Com . Проверено 9 марта 2017 г.
^ СМ, Текущий (28 сентября 2017 г.). «RACC вручает литературные стипендии Самии Баширу и Рене Денфельду» . Областной совет по искусству и культуре . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Поздравляем Самию Башира с получением приза тележки 2019 года!» . Улучшение американской поэзии . 6 июня 2018 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Профессор Самия Башир выигрывает престижную Римскую премию» . Квест Рид-колледжа . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Пышность печати: открытие выставки прессы Самии Башира и Летры Чуэка» . Фонд поэзии . 04.12.2020 . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Поэт получил Римскую премию» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Композиция, сотрудничество и COVID: взгляд на 2020 год Джулиана Вахнера» . Генеральная семинария . Проверено 4 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

[1] Мур, Лиза К. (2007). Несите слово: библиография книг о черных ЛГБТК (PDF) . Винтажная пресса Entity Press.

[2] «Поэзия и наука сталкиваются в творчестве Самии Башира» . опб . Проверено 4 декабря 2020 г.

[3] Гетер, Хафиза (19 июля 2017 г.). «PEN Ten с Самией Баширом» . ПЕН-Америка . Проверено 11 декабря 2020 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б Кокс, Джош (3 марта 2020 г.). «Никогда не просто слова» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Нельсон, Эммануэль С. (14 июля 2009 г.). Энциклопедия современной ЛГБТК-литературы США [2 тома] . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-34860-0 .

[6] Джонс, Оми Осун Джони Л.; Мур, Лиза Л.; Бриджфорт, Шэрон (23 июня 2010 г.). Эксперименты в эстетике джаза: искусство, активизм, академия и проект Остина . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-77972-3 .

[7] Мюллер, Лорен; Иордания, июнь (1995 г.). Джун Поэзия Джордана для народа: революционный проект . Тейлор и Фрэнсис. п. 9. ISBN 978-0-415-91168-9 .

[8] «Самия Башир» . Фонд поэзии . 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б «Самия Башир» . ГЕРТРУД ПРЕСС . Проверено 4 декабря 2020 г.

[:2-10] Jump up to: ^а ^б «Самия Башир разобьет ваше определение поэзии на TBA» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 4 декабря 2020 г.

[11] [1] Национальной коалиции черного правосудия Веб-сайт

[12] Брошер, Рондалл (1 февраля 2002 г.). «Рецензия на книгу: Ролевой вызов: антология поколений социальной и политической черной литературы и искусства» . AALBC.com . Проверено 3 декабря 2020 г.

[13] Дэвидсон, Нина Дж. (1 декабря 2005 г.). «Там, где падает яблоко», Самия Башир . Систахи на полке . Проверено 4 декабря 2020 г.

[14] « Евангелие Самии Башира» . Лямбда Литературная . 21 января 2010 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[15] «Пальцы сквозь святую воду» . Румпус.нет . 30 июля 2009 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[16] Поэты, Американская академия. «Приглашенный редактор Poem-a-Day, июнь 2019 г., Самия Башир | поэты.org» . поэты.орг . Проверено 10 декабря 2020 г.

[17] Махер, Джон (12 сентября 2022 г.). «Самия Башир возглавит Lambda Literary в качестве исполнительного директора» . Издательский еженедельник . Проверено 9 марта 2023 г.

[18] «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 18 ноября 2023 г.

[19] «Теории поля» . Издательский еженедельник . Проверено 4 декабря 2020 г.

[20] Дюран, Марселла (3 сентября 2017 г.). «Физика расы, истории и повседневной жизни» . Гипераллергический . Проверено 4 декабря 2020 г.

[21] «Самия Башир, Теории поля» . Чикагский обзор . 03 февраля 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[22] « Теории поля Самии Башира» . Лямбда Литературная . 09.10.2017 . Проверено 4 декабря 2020 г.

[:3-23] Jump up to: ^а ^б «Самия Башир: Стабилиментум» . Богемский домашний журнал . 14 сентября 2014 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[24] «Семь профессоров получили постоянную должность» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.

[25] «Фонд лесбиянок Астрея > Гранты» . Astraeafoundation.org. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 5 декабря 2013 г.

[26] Гонсалес Серна, Антонио (11 декабря 2013 г.). «18-я ежегодная литературная премия Lambda | Lambda Literary» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[27] «22-я ежегодная литературная премия Лямбда» . Лямбда Литературная . 10 мая 2010 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[28] Бошан, Андреа (июль 2011 г.). «Том LXXII, 2» (PDF) . Информационный бюллетень Хопвуда .

[29] "Кто я" . Самия Башир Dot Com . Проверено 9 марта 2017 г.

[30] СМ, Текущий (28 сентября 2017 г.). «RACC вручает литературные стипендии Самии Баширу и Рене Денфельду» . Областной совет по искусству и культуре . Проверено 4 декабря 2020 г.

[31] «Поздравляем Самию Башира с получением приза тележки 2019 года!» . Улучшение американской поэзии . 6 июня 2018 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[32] «Профессор Самия Башир выигрывает престижную Римскую премию» . Квест Рид-колледжа . Проверено 4 декабря 2020 г.

[33] «Пышность печати: открытие выставки прессы Самии Башира и Летры Чуэка» . Фонд поэзии . 04.12.2020 . Проверено 4 декабря 2020 г.

[34] «Поэт получил Римскую премию» . Журнал Рид . Проверено 3 декабря 2020 г.

[35] «Композиция, сотрудничество и COVID: взгляд на 2020 год Джулиана Вахнера» . Генеральная семинария . Проверено 4 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды