Зеф Джубани

Зеф Джубани
Зеф Джубани
	Джубани на марке Албании 1968 года.
Рожденный	Зеф Ндокиллия ; 1818 ; Шкодер , Османская империя , современная Албания.
Умер	1 февраля 1880 г. ( 1880-02-01 )
Занятие	фольклорист, писатель
Язык	албанский ; Французский ; итальянский
Литературное движение	Албанское национальное пробуждение
Известные работы	Сборник албанских народных песен и рапсодий

Зеф Джубани или Джузеппе Джубани (урожденный Зеф Ндокиллия ; 1818 — 1 февраля 1880) — албанский фольклорист и активист Албанского национального пробуждения . Он известен публикацией сборника албанских народных песен и рапсодий на гегском албанском диалекте. Джубани выступил за создание уникального алфавита албанского языка За свою политическую деятельность, которая часто была антиклерикальной , Джубани был донесен Святому Престолу миссионерами - иезуитами из Шкодера.

Жизнь

Зеф Джубани родился в 1818 году в Шкодере , Османская империя , в знатной купеческой семье из соседней деревни Джубан. Его мать была родом из Мальты , поэтому между 1830 и 1838 годами он учился там, живя со своим дядей. После возвращения в Шкодер он работал с 1848 года секретарем французского консула города, а также стал помощником вице-консула Соединенного Королевства в 1853 году. ^{[ 2 ]} Джубани провел значительную часть своей жизни в Триесте , Венеции и современной Черногории . ^{[ 1 ]}

Наследие

Работает

С 1850 года Джубани документировал фольклор своего родного региона. В 1858 году часть его работ была опубликована в « Истории и описании Верхнего Альбани или Гегари», написанном Гиацинтом Хекгари, тогдашним французским консулом в Шкодере. ^{[ 3 ]} Оригинальные тексты народных песен, задокументированные Джубани и включенные в работу Хекгарда, были утеряны 13 января 1866 года во время наводнения в Шкодере. Его самая известная работа — « Сборник албанских народных песен и рапсодий» ( албанский : Сборник албанских народных песен и рапсодий , итал .: Raccolta di canti popolari e rapsodie di Pomici Albanesi ), изданный в 1871 году в Триесте . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Сборник албанских народных песен и рапсодий — первый сборник народных песен на гег-албанском диалекте и первое фольклорное произведение, опубликованное албанцем, жившим в Албании. ^{[ 3 ]} Книга вышла вместе с двумя политико-философскими исследованиями Джубани « Современное положение населения северной Албании» ( Албанский : Современное положение народа Северной Албании ) и «Мысли о моральном положении и интеллектуальной культуре албанского народа» ( Албанский : Размышления о нравственном положении и об интеллектуальной культуре албанского народа ), которые были вводными к его основному труду. ^{[ 6 ]}

В двух вводных исследованиях Джубани выступал за создание литературной комиссии для очистки албанского языка и продвижения албанской литературы. ^{[ 7 ]} Джубани также поддержал создание уникального алфавита для албанского языка, утверждая, что, поскольку албанский язык является уникальным, для него должен быть отдельный алфавит, и написал учебник грамматики албанского языка. ^{[ 8 ]} В Триесте он стал одним из редакторов местной газеты, а в 1873 году он отредактировал и перевел с османского турецкого на итальянский «Право, приложение и процедуры османской торговли» ( итальянский : Codice e Appende e procedura Commercialo ottomano ), книгу о торговой практике. в Османской империи. ^{[ 9 ]} В 1878 году он опубликовал в Венеции брошюру, поощряющую использование пароходов на маршрутах между Албанией и Италией. Исследование Джубани «Об албанской поэзии и музыке» было одним из первых работ, посвященных полифонической музыке района Мизеке .

Политическая философия

Политическая философия Джубани во многом находилась под влиянием классического либерализма и антиклерикализма во время его путешествий по Мальте и Италии. Он считал, что реформы должны быть основаны на промышленной экономической политике, центром которой будет албанская буржуазия , чья торговля с Европой будет поощряться и она будет платить более низкие налоги, в то время как этот социальный класс будет активно поддерживать промышленное развитие Албании. ^{[ 10 ]}

Он часто обвинял католическое и мусульманское духовенство в разжигании и поощрении религиозной сегрегации и различий. Джубани раскритиковал итальянских миссионеров за то, что они преподают только на итальянском языке, хотя в предыдущие годы использовался и албанский. ^{[ 11 ]} Миссионеры - иезуиты из Шкодера в конце концов обвинили Джубани перед Святым Престолом как антиклерикального пропагандиста.

Ссылки

Цитируется

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании . Роуман и Литтлфилд. стр. 217–218. ISBN 978-0-8108-6188-6 .
^ Клейер, с. 165
^ Jump up to: ^а ^б Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . Том. 2. Издательство Джона Бенджамина. п. 337. ИСБН 90-272-3453-1 .
^ Европейский журнал: международный журнал (на итальянском языке). 1871.
^ Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение, 1878–1912 гг . Издательство Принстонского университета . п. 121. ИСБН 9780691650029 .
^ Фрашери, Кристо; Алекс Буда (1967). История Албании II (на албанском языке). п. 164.
^ Клейер, с. 229
^ Украинский ежеквартальный журнал . Том. 48. Комитет Украинского Конгресса Америки. 1992. с. 455.
^ Клейер, с. 217
^ Сангера, Балихар; Амслер, Сара; Яркова, Татьяна (2007). Теоретизирование социальных изменений в постсоветских странах: критические подходы . Питер Лэнг. стр. 96–97. ISBN 978-3-03910-329-4 .
^ Клейер, с. 218

Библиография

Клейер, Натали (2007). У истоков албанского национализма: рождение преимущественно мусульманской нации в Европе (на французском языке). Картала Издания. ISBN 978-2-84586-816-8 .

[Elsie-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании . Роуман и Литтлфилд. стр. 217–218. ISBN 978-0-8108-6188-6 .

[2] Клейер, с. 165

[Pope-3] Jump up to: ^а ^б Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . Том. 2. Издательство Джона Бенджамина. п. 337. ИСБН 90-272-3453-1 .

[4] Европейский журнал: международный журнал (на итальянском языке). 1871.

[Skendi-5] Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение, 1878–1912 гг . Издательство Принстонского университета . п. 121. ИСБН 9780691650029 .

[fr-6] Фрашери, Кристо; Алекс Буда (1967). История Албании II (на албанском языке). п. 164.

[7] Клейер, с. 229

[TUK-8] Украинский ежеквартальный журнал . Том. 48. Комитет Украинского Конгресса Америки. 1992. с. 455.

[9] Клейер, с. 217

[Sanghera-10] Сангера, Балихар; Амслер, Сара; Яркова, Татьяна (2007). Теоретизирование социальных изменений в постсоветских странах: критические подходы . Питер Лэнг. стр. 96–97. ISBN 978-3-03910-329-4 .

[11] Клейер, с. 218

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты