Мирза Салаат Али Дабир

Мирза Салаат Али Дабир
Мирза Салаат Али Дабир
Рожденный	29 августа 1803 г. ; Дели , Британская Индия
Умер	6 марта 1875 г. (71 год) ; Лакхнау , Северо-Западные провинции , Британская Индия
Псевдоним	Дабир
Занятие	Urdu poet
Период	эпоха Великих Моголов
Жанр	Marsiya
Предмет	Битва при Кербеле
Веб-сайт
	Мирзадабир .с

Мирза Саламат Али Дабир ( урду : مِرزا سلامت علی دبِير ), (29 августа 1803 г. - 6 марта 1875 г.) был поэтом на урду , который преуспел и усовершенствовал искусство письма Марсии . Он считается ведущим представителем Марсии Нигари или Марсийского письма наряду с Миром Анисом .

Мирза Дабир родился в 1803 году в Дели . Он начал читать марсию с детства во время церемониальных собраний мухаррама , называемых маджалис (единственное число- маджлис ). Он начал писать стихи под руководством Мир Музаффара Хусейна Замира . ^{[ 1 ]} Сам Дабир был эрудированным учёным своего времени. Он эмигрировал из Дели в Лакхнау , где нашел подходящую среду для развития и демонстрации своих навыков письма марсия. По словам Мауланы Мухаммада Хусейна Азада в «Ааб-э-Хаят», цитирующего Тазкира-э-Сарапа Сухан, существует путаница относительно имени его отца из-за двух разных имен, упомянутых в «Тазкира-ас-Гулам Хусейн / Мирза Ага Джан Кагазфарош». Мирза Дабир умер в Лакхнау в 1875 году и похоронен там.

Работает

По словам Мухаммада Хусейна Азада в «Ааб-э-Хаят»: Мирза Сахиб умер 29 мухаррама 1292 года хиджры [1875–76] в возрасте 72 лет. За свою жизнь он, должно быть, написал не менее трех тысяч элегий. Не считая его саламов, наухасов и четверостиший. Он написал элегию без точек (бе-нукта), первый стих которой звучит так:

Хум сказ-э-Хума Мурад хум раса хуа

Значение:

Мое далеко идущее воображение имеет ту же звезду судьбы, что и Хума.

В нем он использовал (без точки) Утарид или Атарид (Меркурий) вместо Дабира в качестве псевдонима. И нет сомнения, что при нем сочинение элегий в Индии завершилось. Теперь такое время не наступит, и такие совершенные люди не родятся (перевод Фрэнсис В. Притчетт).

List of Marsiya by Dabeer:

В чем гордость песни и почему она звучит?
Цитаты из книги «Бог-е-Бог — Хусейн»
Чей это господин?
Платный Шуа-Э-Мехар Ки Карвааз Джаб Хьюи

Хотя поэтическое выражение Дабира нашло выражение в жанре марсия, но он использовал и другие формы поэзии урду, а именно салам и рубай, он также редко писал газели. Куплет из одного из его саламов является ярким примером его гениальности, сравнимой с талантом Галиба:

Хурр фида пьяаса, упавшая на Шаха

Эй, салями, соли больше нет!

Значение:

Когда жаждущий Хурр (добровольно) пожертвовал своей жизнью ради шаха (Хусейна);

(Знай) О салями, (О паломник) Воистину капля стала целым океаном!

Накаш Накш, секретарь Хата, Баани о Бина,

Буд о Набуд, Заат о Сифат, Хасти о Фана,

Адам Малак, Замин Фалак, Гард и Кимия,

Мир о Дин, Хадус о Кидам, Банд э Худа,

Саб, Шахид и Камаль и Шахе Машракайн Хайн,

Джаб Так – это страна Бога, Малик Хусейн – это страна.

Соперничество Дабира и Анис

Соперничество Аниса и Дабира - самое обсуждаемое и обсуждаемое соперничество в литературе урду . Их соперничество привело к развитию двух различных стилей/школ марсия-нигари или письма марсия с самого начала. Убежденные сторонники каждого из мастеров называли себя «Анисия» и «Дабирия». Влияние соперничества было настолько сильным, что последователи не могли ни освободиться от его влияния, ни превзойти блеск любого из мастеров. Хотя население разделилось на две отдельные группы, два поэта оставались в сердечных отношениях и относились друг к другу с большим уважением. Когда Анис умер в 1874 году, Дабир написал следующий куплет как дань уважения ушедшему поэту:

Асман Бе Мах-и-Камиль Сидра Бе Рухул Амин

Тур-и-Сина Бе Калимулла Мимбар Бе Анис

Интересная хронологическая близость.

Мир Анис родился в 1802 году и умер спустя 72 года, в 1874 году. Мирза Дабир родился в 1803 году, на год позже Аниса, и умер в 1875 году, также в возрасте 72 лет. Эта хронологическая близость поразительна. ^{[ 2 ]}

Нужно сохранить запись

Дабир — поэт, которым неоправданно пренебрегают и которого неоправданно противопоставляют Анис. Прискорбно то, что полного, аутентичного текста поэзии Дабира не существует, а критические работы о нем тоже похоронены в подшивках литературных журналов . ^{[ 3 ]} игнорировали его Мирза Дабир нуждается в исследованиях и исследованиях, поскольку ученые и критики с тех пор, как была опубликована книга Шибли «Мавазана-и-Анис-о-Дабир». ^{[ 4 ]}

Книги о Мирзе Дабире

Описание некоторых книг, опубликованных на тему Мирзы Дабира и его работ различными писателями/исследователями и издателями Индо-Пак :

1 – Моазна-э-Анис-о-Дабир , ^{[ 5 ]} Шибли Номани

2 – Анис и Дабир ^{[ 6 ]} Доктор Гопи Чанд Наранг

3 – Книги составлены/написаны ^{[ 7 ]} от доктора Сайед Таки Абеди :

Муджтахид Назм Мирза Дабир
Абваб-уль-Масаиб
Телефонное приветствие еще раз
Мушафе фарси (Работа Мирзы Дабира на персидском языке)
Тале Мехар
Муснуяте Дабир

4 - Мирза Салаамат Али Дабир, составлено Элдоном А. Майнью (английский) ^{[ 8 ]}

Дань уважения поэту в литературе урду

Академия Аниса и Дабира в Лондоне организовала международный семинар на тему «Положение Аниса и Дабира в литературе урду» по случаю празднования двухсотлетия со дня рождения Мир Аниса и Мирзы Дабира . В семинаре приняли участие литераторы и интеллектуалы из Индии, Пакистана, Канады, Америки, Австралии и Великобритании. На первом заседании доктор Сайед Таки Абиди из Канады представил обзор четверостиший Дабира. Профессор Мухаммад Заман Азурда представил на второй сессии статью о прозе Дабира. На семинаре присутствовало большое количество молодежи, помимо старших литераторов и представителей интеллигенции. ^{[ 9 ]}

Семинар под названием «Марсия аур адаб-и-аали», организованный факультетом урду Университета Карачи в зале искусств 27 октября 2009 года. Мероприятием руководил бывший заведующий факультетом урду доктор Вакар Ахмед Ризви. Основным докладчиком был доктор Сайед Таки Абеди , проживающий в Канаде. Доктор Абиди заявил, что Мир Анис и Мирза Дабир использовали в поэзии на урду больше слов , чем любой другой поэт. Он сказал, что Назир Акбарабади написал 8500 куплетов, тогда как счет Дабира составил 120 000, а Аниса - 86 000. ^{[ 10 ]}

Дань – Цифровой

35 «Марсия» Видеосерия Ta Madina была выпущена 3 января 2014 года под названием Az Рахилом Ризви (Марсия и Ноха Хван) из Индии . Серия видео состоит из 8 марсий по темам и 2 соазов, написанных Мирзой Саламатом Али Дабиром. Madina

Наследие

Дабир вместе с Анисом оказали неизгладимое влияние на литературу урду и марсию в частности. Марсия по своему содержанию и содержанию позволила двум мастерам продемонстрировать свое артистизм и владение языком и идиомами урду. В то же время эпический характер Марсии охватывал и затрагивал всю гамму эмоций и идей. Он имеет как мистическую, так и романтическую привлекательность. Всем современным и последующим поколениям поэтов, принявших марсию как жанр поэтического выражения, а также другим поэтам, принявшим другие формы поэзии, было трудно оторваться от тенденций и стандартов, установленных этими двумя мастерами. Имена Дабира и Аниса неразрывно связаны всякий раз, когда упоминается Марсия на урду. Короче говоря, марсия достигла своего апогея при поэтическом гении Аниса и Дабира. Марсия стала синонимом имен этих двух мастеров, а также принятая ими форма - мусадды стала синонимом личности Марсии. Дабир вместе с Анисом повлияли на два основных аспекта социокультурной жизни Индийского субконтинента. Один из них — литература, а другой — традиция азадари субконтинента.

См. также

Ссылки

^ Мохаммад Хусейн Азад-Ааб-е-Хаят
^ РАССВЕТ - Особенности; 25 февраля 2004 г. Год Мирзы Дабира Хасан Абиди http://www.dawn.com/news/1
^ «Дабир, новая марсия и вирус «хвалите меня»» . Рауф Парех . 25 ноября 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Персидское наследие» . Ежедневный рассвет . 6 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ Moazna-E-Anees-O-Dabeer, написанный Мауланой Шибли Номани (литературная серия на урду) - подробности здесь. Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Anees Aur Dabeer, автор: доктор Гопи Чанд Наранг, на языке урду, опубликовано в 2006 году издательством Sang-e-Meel Publication, Лахор , Пакистан , ISBN 9693518497
^ Онлайн-чтение здесь. Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Опубликовано в августе 2013 г. издательством Aud Publishing, ISBN 9786136613833
^ «Милли Газетт» .
^ «КАРАЧИ: Ученые подчеркивают статус Марсии в литературе урду» . 28 октября 2009 г.

Внешние ссылки

[1] Ссылка Aab-e Hayat на Мирзу Салама Али Дабира
[2] ПРИВЕТСТВИЯ
[3] МАСНАВИЯТ-Э-ДАБИР
[4] МУДЖТАХИД-Э-НАЗМ МИРЗА ДАБИР (ХАЯТ ШАХСИЯТ И ВЕСЕЛЬЕ)
[5]
[6] Джаб Чалей Ясраб Се Сибте Мустафа (ПАВ) Су-и-Ирак
[7] Мастера Марсии-Аниса и Дабира
[8] Мир Анис и Мирза Дабир: битва все еще продолжается
[9] Оживление Кербелы: Мученичество в памяти Южной Азии. Автор: САЕД АКБАР ХАЙДЕР. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2006 г. (ссылка на книги Google)
[10] Число Хадис-э-Дил Марсия
[11] Вспоминая Кербелу, вновь избранных Марсий Меера Аниса и Мирзы Дабира. Перевод Сайеды Б. Разы.
[12] История и влияние Марсии на культуру Южной Азии.
[13] Год Мирзы Дабира, Хасан Абиди.
[14] Тезисы из Марсии Дабира.
[15] Мир Анис и Кербела.
[16] Краткое введение в урду Марсия.
[17] Краткая история поэзии урду.

[1] Мохаммад Хусейн Азад-Ааб-е-Хаят

[2] РАССВЕТ - Особенности; 25 февраля 2004 г. Год Мирзы Дабира Хасан Абиди http://www.dawn.com/news/1

[3] «Дабир, новая марсия и вирус «хвалите меня»» . Рауф Парех . 25 ноября 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[4] «Персидское наследие» . Ежедневный рассвет . 6 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[5] Moazna-E-Anees-O-Dabeer, написанный Мауланой Шибли Номани (литературная серия на урду) - подробности здесь. Проверено 15 сентября 2014 г.

[6] Anees Aur Dabeer, автор: доктор Гопи Чанд Наранг, на языке урду, опубликовано в 2006 году издательством Sang-e-Meel Publication, Лахор , Пакистан , ISBN 9693518497

[7] Онлайн-чтение здесь. Проверено 15 сентября 2014 г.

[8] Опубликовано в августе 2013 г. издательством Aud Publishing, ISBN 9786136613833

[9] «Милли Газетт» .

[10] «КАРАЧИ: Ученые подчеркивают статус Марсии в литературе урду» . 28 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф