Бетения Оуэнс-Адэйр

Бетения Оуэнс-Адэйр
Бетения Оуэнс-Адэйр
Рожденный	Бетения Анджелина Оуэнс ; 7 февраля 1840 г. ; Округ Ван Бюрен, штат Миссури , США
Умер	11 сентября 1926 г. (86 лет) ; Клэтсоп, штат Орегон , США
Альма-матер	Мичиганский университет
Занятие	Врач
Супруги	Легран Хендерсон Хилл (м. 1854; в разводе) ; Джон Адэр (м. 1884 г.) ;
Дети	4

Бетения Анджелина Оуэнс-Адэйр (7 февраля 1840 — 11 сентября 1926) — американский социальный реформатор, защитница евгеники и одна из первых женщин-врачей в Орегоне . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Бетения Анджелина Оуэнс родилась 7 февраля 1840 года в округе Ван Бюрен, штат Миссури, в семье Тома и Сары (Дэмрон) Оуэнс. ^{[ 1 ]} Когда Оуэнс было три года, ее семья, включая ее родителей и двух братьев и сестер, Диану и Флема, покинула свой дом, чтобы основать усадьбу на американской границе . Семья отправилась в страну Орегон по Орегонской тропе в 1843 году на Джесси Эпплгейта . поезде ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Семья поселилась на равнинах Клатсоп , а затем переехала в Роузбург в долине Ампкуа . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Родители Оуэнса были успешными поселенцами, сосредоточившими свой бизнес в основном на выращивании крупного рогатого скота. На протяжении всей жизни Оуэнс ее родители оказывали финансовую поддержку своим детям. Согласно мемуарам Оуэнса , ее отец приехал в Орегон с 50 центами, которые за несколько лет выросли до двадцати тысяч долларов. ^{[ 4 ]}

С 1843 по 1853 год семья проживала в районе Клатсоп-Плейнс, живя и работая со стадами крупного рогатого скота на своих 640 акрах земли. В этот период своей жизни Оуэнс часто работала семейной медсестрой и няней, заботясь о своих братьях и сестрах и помогая с работой на ферме. Именно в течение первых тринадцати лет своей жизни она приобрела такие навыки, как верховая езда, кулинария, шитье, выращивание скота и общее ведение домашнего хозяйства. ^{[ 4 ]}

В 1853 году семья Оуэнсов переехала на юг, в Роузбург , в округе Ампкуа, штат Орегон . Зимой того же года его посетил бывший батрак Тома Оуэнса Легранд Хендерсон Хилл. Он поговорил с родителями Оуэнса и попросил ее руки и сердца, на что они согласились. Планировалось, что пара поженится весной следующего года. ^{[ 5 ]}

Первый брак

Бетения Оуэнс, 14 лет, и Легран Хендерсон Хилл, которому чуть больше 20 лет, поженились 4 мая 1854 года. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Это была небольшая церемония, на которой присутствовали только их близкие родственники и исполняющий обязанности пастора. Оуэна Приданое ^{[ 7 ]} включала ее лошадь, королеву, несколько коров, ткани и мебель. Вскоре после свадьбы пара переехала на участок земли площадью 320 акров, который Хилл купил в кредит, в нескольких милях от дома семьи Оуэна. Пара начала вместе строить дом на своей земле; однако он так и не был полностью завершен. Сообщается, что Хилл проводил время на охоте или чтении, а не на строительстве дома. Несмотря на свои навыки столярного дела , Хилл так и не сделал карьеру. Это привело пару к финансовым трудностям: Хилл в конечном итоге продал все приданое Оуэна, за исключением лошади. ^{[ 8 ]} Оуэны продали свою собственность и незаконченную хижину предыдущему владельцу, и по просьбе родителей Хиллз пара переехала в Иреку, штат Калифорния , в 1856 году, где они приобрели небольшую собственность, чтобы Хилл мог добывать золото . ^{[ 6 ]}

17 апреля 1856 года Оуэнс родила своего первенца, Джорджа Оуэнса, в возрасте 16 лет. ^{[ 1 ]} Член семьи из Калифорнии, тетя Келли, предложила усыновить мальчика и вырастить его как своего собственного, но Оуэнс отказалась. Примерно в это же время отношения Оуэнса и Хилла начали ухудшаться. Легран Хилл неоднократно подвергал своего сына физическому насилию и якобы душил Оуэнса, что вынудило Оуэнса подать на развод . Мать Оуэнса поддержала ее решение, а отец пожелал ей попытаться спасти брак. Столкнувшись с возможным социальным позором, вызванным разводом и советом отца, она согласилась и вернулась в Хилл. Отец Оуэнса предложил поддержать их возвращение в Орегон, а также дал им акр земли, чтобы они могли быть ближе к семье. Оуэнс и Хилл приняли помощь и согласились вернуться. ^{[ 5 ]}

Они вернулись в Орегон, и Хилл начал бизнес с каменщиком вопреки совету Оуэнов. Затея оказалась неудачной, и Оуэнс с сыном были вынуждены жить в палатке. Плохие условия жизни привели к тому, что она заболела брюшным тифом . Ее родители забрали ее и Джорджа обратно в свой дом и помогли медсестре Оуэнсу выздороветь. Этот инцидент привел к ссоре между родителями Оуэнса и Хиллом. Том Оуэнс хотел оформить документ на акр на имя своей дочери, а не на имя Хилла, что создавало напряженность в отношениях. Вскоре после этого между Хиллом и его сыном произошел еще один инцидент жестокого обращения, в результате которого Оуэнс вернулась в дом своих родителей. Это решение поддержали ее родители. Хилл неоднократно пытался примирить отношения, но Оуэнс отказывал ему, и в 1859 году они официально развелись. Бетении в то время было 18 лет. ^{[ 8 ]}

Раннее образование

В 1858 году, когда Оуэнс было 18 лет, она вернулась в школу. В детстве Оуэнс не мог посещать официальную школу. Семья действительно принимала на несколько месяцев странствующего учителя г-на Бофорта, где она обучилась базовым навыкам грамотности. Однако, помимо участия в трехмесячном курсе начальной школы Бофорта, ее образование было ограниченным. Из-за длительного перерыва в образовании ей пришлось посещать начальную школу вместе с маленькими детьми. Разочарованная своей неспособностью читать, писать и финансово обеспечивать себя и сына, Оуэнс стала амбициозной студенткой. После окончания начальных курсов она продолжила образование в Астории вместе со своим сыном и племянником Фрэнком. По окончании этих классов Оуэнс проучился около восьми лет. ^{[ 9 ]}

Карьера

Оуэнс обеспечивала себя и своего сына, выполняя различную работу. Хотя ее семья, особенно ее отец, предлагали поддержать ее и ее ребенка, Оуэнс отказалась от их помощи и взяла на себя задачу зарабатывать на жизнь. Сначала она нашла работу по уходу за больными, глажке, стирке и готовке, а в конце концов решила продолжить карьеру преподавателя. Навещая свою сестру Диану и зятя Джона, она попросила открыть школу в Клэтсопе. Шестнадцать студентов пришли в первый день трехмесячного семестра. ^{[ 10 ]}

Преподавая, Оуэнс продолжала учебу и подрабатывала, например, шитьем, чтобы накопить сбережения. В конце концов ей удалось накопить достаточно денег, чтобы построить дом в Астории . Однако в 1865 году, когда ее репутация учителя распространилась, ей предложили должность в другой области. Вместо того чтобы покинуть дом, Оуэнс решила, что преподавание больше нецелесообразно с финансовой точки зрения, и начала рассматривать другие варианты трудоустройства. В это время приехал бывший муж Оуэнса, Легран Хилл, в поисках примирения. Почувствовав угрозу, она покинула свой дом в Астории и переехала жить к родителям в Роузбург, штат Орегон . Ее зять предложил ей заняться шляпным производством . ^{[ 11 ]} Оуэнс мало знала об этой профессии, но решила научиться сама и открыть собственный магазин шляп. Ее магазин был успешным, пока миссис Джейн Стоукс не открыла конкурирующий магазин шляп через дорогу. Чтобы остаться в бизнесе и узнать о текущих тенденциях, Оуэнс отправился в Сан-Франциско, чтобы пройти обучение у модистки мадам Фаутс. ^{[ 11 ]} Когда Оуэнс вернулась в Роузбург, она смогла вернуть себе многих своих клиентов и сохранить свой бизнес.

В конце концов Оуэнс перестал интересоваться шляпным производством и захотел вернуться в школу. Помогая врачу, она решила продолжить карьеру в медицине. ^{[ 8 ]} Она объявила своей семье о своем намерении поступить в медицинскую школу в Филадельфии. Ее семья, включая сына, поначалу не поддерживала ее выбор, но Оуэнс упорствовала в своих амбициях. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Медицинская школа

В 1871 году, в возрасте 31 года, Оуэнс покинул Орегон, чтобы получить медицинское образование в Филадельфии. Первоначально она попыталась поступить в колледж Джефферсона , но ей отказали из-за ее пола. Затем Оуэнс подал заявление в Филадельфийскую эклектическую школу , но не имел достаточного опыта для поступления. Тем летом она посетила занятия с доктором Сэмюэлсом и впоследствии была принята в Филадельфийскую эклектическую школу. После года обучения Оуэнс окончил Филадельфийскую эклектическую школу и вернулся в Орегон, чтобы открыть медицинскую практику. В Роузбурге она получила серьезную негативную реакцию за то, что была женщиной-врачом, что побудило ее переместить свою практику в Портленд . Она стала одной из первых женщин-врачей с медицинским образованием на западе Соединенных Штатов. ^{[ 9 ]}

Как и многие врачи на западе Америки, Оуэнс, как сообщается, была изобретательна и изобретательна в своих методах. ^{[ 14 ]} Она внедрила асептику , новый метод, в котором особое внимание уделялось теории микробов и стерилизации медицинских инструментов и помещений. ^{[ 10 ]} Она также использовала лечебные ванны — метод, которому она научилась во время учебы в Эклектической школе. ^{[ 15 ]}

В 1877 году Оуэнс решил вернуться в медицинскую школу, чтобы выучиться на хирурга . Она вернулась на Восточное побережье с рекомендательными письмами в надежде наконец поступить в колледж Джефферсона, однако ей снова отказали из-за ее пола. По рекомендации доктора Сэмюэля Дэвида Гросса она подала заявление в Мичиганский университет в Анн-Арборе и была принята там на двухлетнюю хирургическую программу. ^{[ нужна ссылка ]}

В июне 1880 года Оуэнс окончил Мичиганский университет по специальности медицина и хирургия. ^{[ 9 ]} Она также специализировалась на заболеваниях глаз и ушей . ^{[ 11 ]} Оуэнс завоевала репутацию врача в Орегоне, и люди приезжали со всего штата, чтобы обратиться к ней за помощью. Она продолжила свою практику, которая на несколько лет переехала в Якиму, штат Вашингтон, пока не вышла на пенсию в 1905 году, после 33 лет работы в профессии. ^{[ нужна ссылка ]}

Одинокое материнство

За десятилетия между первым и вторым браком она предпринимала активные шаги, чтобы обеспечить успех своего сына Джорджа. Она записала его в Калифорнийский университет в Беркли, когда ему было 16. Когда Джорджу было 18, она записала его в медицинскую школу Университета Уилламетт в Салеме, штат Орегон . Оуэнс также взяла себя и Джорджа в длительный отпуск в Европу, чтобы путешествовать и учиться у самых успешных хирургов и врачей того времени. По возвращении в Штаты Джордж женился и продолжил успешную карьеру врача. ^{[ 4 ]}

Помимо Джорджа, Оуэнс усыновил второго ребенка от умирающей пациентки, девочку по имени Мэтти. Она финансировала образование Мэтти, обучала ее модному делу и помогала ей стать врачом. Сообщается, что у них были близкие отношения, и Мэтти долгое время жил и работал под руководством Оуэнса. Мэтти умерла, когда ей было чуть больше 30, что опустошило Оуэнса. Оуэнс усыновил сына Мэтти, Виктора Адэра Хилла, и вырастил его до взрослой жизни. ^{[ 4 ]}

Дальнейшая жизнь

Второй брак

24 июля 1884 года в возрасте 44 лет Оуэнс вышла замуж за своего второго мужа, Вест-Пойнта выпускника полковника Джона Адэра. Они познакомились в детстве и встретились снова, уже будучи взрослыми. Адэр был вдовцом, и они недолго ухаживали, прежде чем пожениться в Первой конгрегационалистской церкви Портленда, штат Орегон. Адэр был застройщиком и фермером, но Оуэнс был основным кормильцем и ведал семейными финансами. ^{[ 5 ]}

В 1887 году, через три года после свадьбы, Оуэнс и Адэр зачали и начали готовиться к совместному воспитанию своего первого биологического ребенка. Оуэнс родила дочь, которая умерла через три дня после рождения. Адэр был вдали от дома, помогая заселять землю на побережье, в то время как Оуэнс был один после смерти их дочери. Оуэнс переехала в Асторию, чтобы быть поближе к Адаиру, и продолжила там свою медицинскую карьеру в течение двух лет. Однако опасения начали расти из-за осложнений со здоровьем Оуэнс из-за ее заражения тифом . ^{[ нужна ссылка ]}

Адэр посоветовал Оуэнсу переехать на ферму в окрестностях Астории, штат Орегон. Оуэнс согласился, и 1 июля 1888 года пара переехала на ферму и прожила там следующие 11 лет. Первоначально это оказало положительное влияние на здоровье Оуэнс, которое неуклонно улучшалось, но усложнило ее работу врача. Приграничные условия, погода, отсутствие транспорта и удаленность от фермы затрудняли доступ к пациентам. Несмотря на это, она продолжала регулярно ездить на ферму и обратно, чтобы заниматься медицинской практикой. Она также регулярно приезжала летом для медицинской практики в Сисайд, штат Орегон . Хотя у Оуэнса и Адэра больше не было биологических детей, они воспитали сына, которого они усыновили от пациента и назвали Джоном Адэром-младшим. Всего Оуэнс воспитала четверых детей, а также помогала содержать своих братьев и сестер, внуков, племянниц, и племянники в их образовании и стремлениях на протяжении всей жизни. ^{[ 5 ]}

В 1898 году сочетание физического напряжения во время путешествия и работы на ферме, а также влажного климата привело к тому, что Оуэнс заболел ревматизмом . Ее сын Джордж посоветовал ей переехать в более сухой климат. Оуэнс и Адэр сдали в аренду ферму в Астории и переехали в Якиму, штат Вашингтон. Смена обстановки, казалось, значительно улучшила ее состояние, и в этот период она продолжала заниматься медицинской практикой, посещать школу в Чикаго и писать. ^{[ 16 ]} Ее работа стала приоритетной по мере расширения ее бизнеса, и Адэр и Джон вернулись, чтобы управлять фермой в Орегоне, чтобы она могла сосредоточиться на своих обязанностях. Она продолжала путешествовать и работать, проводить время с разными членами семьи и возвращаться в летние месяцы, чтобы жить на побережье с Адаиром до конца их брака.

Пропаганда евгеники

Оуэн опубликовал несколько письменных работ, в том числе «Стерилизация человека : социальные и законодательные аспекты» . После ухода из медицинской практики она активно пропагандировала евгеническое движение и стерилизацию человека. ^{[ 17 ]} Оуэнс заинтересовалась идеей стерилизации человека несколькими годами ранее, когда она отправилась в психиатрическую лечебницу штата Орегон . Она ждала, чтобы обнародовать свою позицию по этому вопросу из-за противоречивого характера евгеники и из-за беспокойства о финансовом благополучии своей практики. ^{[ 9 ]} Она писала статьи о психическом здоровье для газет, а в 1907 году начала выступать за легализацию стерилизации психически больных в Орегоне. Законопроект был отклонен в 1907, 1909 и 1911 годах. В 1913 году она выступала за законопроект Палаты представителей № 69 (Законопроект о стерилизации Левеллинга), который «нацелен на преступников, больных эпилепсией , душевнобольных и слабоумных людей». Законопроект был принят в штате Орегон. Палате представителей , но встретил значительную оппозицию в Сенате штата . ^{[ 18 ]} Несмотря на сопротивление, 18 февраля 1913 года губернатор Освальд Уэст подписал законопроект 69 Палаты представителей. ^{[ 18 ]}

После принятия этого закона была создана Лига против стерилизации. ^{[ 15 ]} Законопроект Палаты представителей № 69 вскоре был отменен, а в 1917 году был принят пересмотренный законопроект о евгенике, который был отменен в 1921 году, с поправками в 1923 году и, в конечном итоге, отменен в 1983 году. ^{[ 18 ]} Тем не менее, Оуэнса называли «пионером-защитником» движения за евгеническую стерилизацию на северо-западе Тихоокеанского региона . ^{[ 19 ]}

Другой активизм

Оуэнс был защитником избирательного права женщин и движения за воздержание . Время от времени она писала статьи для газеты New Northwest Newspaper об избирательном праве женщин. ^{[ 4 ]} Оуэнс работал вместе с известными реформаторами, такими как Эбигейл Скотт Даниуэй и Сьюзан Б. Энтони , и Энтони даже поддержал стремление Оуэнса стать врачом. ^{[ 9 ]}

Смерть

Оуэнс умер 11 сентября 1926 года в возрасте 86 лет в округе Клэтсоп . ^{[ 1 ]} Ей было 85 лет, и она умерла от воспаления слизистой оболочки сердца. Она похоронена на кладбище Оушен-Вью в Астории, штат Орегон. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уорд, Джин М. «Бетения Оуэнс-Адэр (1840–1926)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Флора, Стефани. «Эмигранты в Орегон в 1843 году» . oregonpioneers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Бетения Оуэнс-Адэйр (1840–1926)» . Историческое общество Орегона . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуренс, Фрэнсис (1998). Женщины-индивидуалисты: женщины XIX века, которые зачистили следы . Карпинтерия, Калифорния: Публикации манифеста. ISBN 0-9627896-0-7 . ОСЛК 38437112 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ширли, Гейл Корбетт (1998). Больше, чем юбки. Замечательные женщины штата Орегон . Хелена, MT: TwoDot. ISBN 1-56044-668-4 . OCLC 39936801 .
^ Jump up to: ^а ^б Гуардино, М. Констанция III; Преподобная Мэрилин А. Ридель (август 2010 г.). «Суверены сами по себе: история освобождения Орегона и его побережья, том I» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Ялом, Мэрилин (2009). История жены . Пимбл, Новый Южный Уэльс: электронные книги HarperCollins. ISBN 978-0-06-191364-8 . OCLC 391551116 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Дороти (1976). Женщины Запада . Милбрэй, Калифорния: Les Femmes. ISBN 0-89087-911-7 . ОСЛК 2121001 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ругофф, Милтон (1989). Позолоченный век Америки: интимные портреты эпохи экстравагантности и перемен, 1850–1890 (1-е изд.). Нью-Йорк: Холт. ISBN 0-8050-0852-7 . OCLC 18350054 .
^ Jump up to: ^а ^б Маркли., Миллер, Хелен (1961). Женщина-врач Запада Бетения Оуэнс-Адэйр . Месснер. ОСЛК 41870208 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Книги «Время-Жизнь» (1978). Женщины . Джоан Сваллоу Райтер. Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life. ISBN 0-8094-1514-3 . ОСЛК 3650104 .
^ Макфарланд, Кэрол К. «Бетения Оуэнс-Адэр: врач-пионер из Орегона, феминистка и реформатор, 1840–1926». Диссертация, Университет Орегона, 1984 г.
^ Уолш, Мэри Рот (1977). «Требуются врачи, женщинам не нужно обращаться»: сексуальные барьеры в медицинской профессии, 1835–1975 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-02024-4 . ОСЛК 2463650 .
^ Данлоп, Ричард (1965). Врачи американских границ (1-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co Inc.
^ Jump up to: ^а ^б Ларселл, Олоф (1947). Доктор в Орегоне; История медицины (1-е изд.). Бинфордс и Морт для Исторического общества Орегона. OCLC 1436038 .
^ Jump up to: ^а ^б Женщины приграничья: 16 историй о поселенцах-новаторах, предпринимателях и подстрекателях толпы . Мяч. 2013. ISBN 978-1-883052-97-3 . OCLC 900112327 .
^ Джеймс, Эдвард Т.; Бингхэм, Эдвин Б. (1971). «Бетения Анджелина Оуэнс Адэр». Известные американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press Гарвардского университета. 1 (3): 657–659 – через Ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фриман, Джош. «Орегонская лига против стерилизации» . Орегонская энциклопедия .
^ Коэн, Адам (2016). Имбециль: Верховный суд, американская евгеника и стерилизация Кэрри Бак . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пингвин. п. 70. ИСБН 978-1-59420-418-0 .

Дальнейшее чтение

Оуэнс-Адэр, Бетения Анджелина (1906). Доктор Оуэнс-Адэйр: некоторые из ее жизненных опытов . [Портленд, Орегон, Манн и Бич, принтеры.
Оуэнс-Адэр, Бетения (1910). Стерилизация человека: социальные и законодательные аспекты .

Внешние ссылки

[OE-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уорд, Джин М. «Бетения Оуэнс-Адэр (1840–1926)» . Орегонская энциклопедия . Проверено 17 марта 2012 г.

[2] Флора, Стефани. «Эмигранты в Орегон в 1843 году» . oregonpioneers.com.

[OHS-3] Jump up to: ^а ^б «Бетения Оуэнс-Адэйр (1840–1926)» . Историческое общество Орегона . Проверено 17 марта 2012 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуренс, Фрэнсис (1998). Женщины-индивидуалисты: женщины XIX века, которые зачистили следы . Карпинтерия, Калифорния: Публикации манифеста. ISBN 0-9627896-0-7 . ОСЛК 38437112 .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ширли, Гейл Корбетт (1998). Больше, чем юбки. Замечательные женщины штата Орегон . Хелена, MT: TwoDot. ISBN 1-56044-668-4 . OCLC 39936801 .

[Guardino-6] Jump up to: ^а ^б Гуардино, М. Констанция III; Преподобная Мэрилин А. Ридель (август 2010 г.). «Суверены сами по себе: история освобождения Орегона и его побережья, том I» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.

[7] Ялом, Мэрилин (2009). История жены . Пимбл, Новый Южный Уэльс: электронные книги HarperCollins. ISBN 978-0-06-191364-8 . OCLC 391551116 .

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Дороти (1976). Женщины Запада . Милбрэй, Калифорния: Les Femmes. ISBN 0-89087-911-7 . ОСЛК 2121001 .

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ругофф, Милтон (1989). Позолоченный век Америки: интимные портреты эпохи экстравагантности и перемен, 1850–1890 (1-е изд.). Нью-Йорк: Холт. ISBN 0-8050-0852-7 . OCLC 18350054 .

[:5-10] Jump up to: ^а ^б Маркли., Миллер, Хелен (1961). Женщина-врач Запада Бетения Оуэнс-Адэйр . Месснер. ОСЛК 41870208 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:3-11] Jump up to: ^а ^б ^с Книги «Время-Жизнь» (1978). Женщины . Джоан Сваллоу Райтер. Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life. ISBN 0-8094-1514-3 . ОСЛК 3650104 .

[:9-12] Макфарланд, Кэрол К. «Бетения Оуэнс-Адэр: врач-пионер из Орегона, феминистка и реформатор, 1840–1926». Диссертация, Университет Орегона, 1984 г.

[13] Уолш, Мэри Рот (1977). «Требуются врачи, женщинам не нужно обращаться»: сексуальные барьеры в медицинской профессии, 1835–1975 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-02024-4 . ОСЛК 2463650 .

[14] Данлоп, Ричард (1965). Врачи американских границ (1-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co Inc.

[:6-15] Jump up to: ^а ^б Ларселл, Олоф (1947). Доктор в Орегоне; История медицины (1-е изд.). Бинфордс и Морт для Исторического общества Орегона. OCLC 1436038 .

[:7-16] Jump up to: ^а ^б Женщины приграничья: 16 историй о поселенцах-новаторах, предпринимателях и подстрекателях толпы . Мяч. 2013. ISBN 978-1-883052-97-3 . OCLC 900112327 .

[17] Джеймс, Эдвард Т.; Бингхэм, Эдвин Б. (1971). «Бетения Анджелина Оуэнс Адэр». Известные американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press Гарвардского университета. 1 (3): 657–659 – через Ebscohost.

[:8-18] Jump up to: ^а ^б ^с Фриман, Джош. «Орегонская лига против стерилизации» . Орегонская энциклопедия .

[19] Коэн, Адам (2016). Имбециль: Верховный суд, американская евгеника и стерилизация Кэрри Бак . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пингвин. п. 70. ИСБН 978-1-59420-418-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА