Суррейская полиция
| Суррейская полиция | |
|---|---|
 | |
| Обзор агентства | |
| Сформировано | 1 января 1851 года [ 1 ] |
| Годовой бюджет | 261,7 млн. Фунтов стерлингов (2021/22) [ 2 ] |
| Юрисдикционная структура | |
| Операционная юрисдикция | Суррей , Великобритания |
 | |
| Карта юрисдикции полиции Суррея | |
| Размер | 642 квадратных миль (1660 км 2 ) |
| Население | 1,1 миллиона |
| Операционная структура | |
| Контролировать | |
| Штаб -квартира | Гилдфорд |
| Полицейские | 2134 (включая 141 специальные констебли ) (сентябрь 2020 г.) [ 3 ] |
| Сотрудники службы поддержки сообщества полиции | 156 (сентябрь 2020 г.) [ 3 ] |
| Полиция и комиссар по преступности ответственный | |
| Агентство руководитель |
|
| Подразделения | 3 |
| Удобства | |
| Станции | 11 |
| Веб -сайт | |
| www | |
Полиция Суррея является полицейской силой, ответственной за полицейскую охрану округа Суррей территориальной на юго -востоке Англии .
Сила в настоящее время возглавляет главный констебль Тим де Мейер.
Силы имеют штаб -квартиру в Маунт -Браун, Гилдфорд , Суррей.
История
[ редактировать ]1 января 1851 года полицейская полиция Суррея начала свою полицейскую деятельность в округе с 70 офицеров, самым младшим из которых было 14 лет. [ Цитация необходима ] Первым главным констеблем был HC Hastings, который служил в этом качестве в течение 48 лет. Первоначально Гилдфорд , Рейгейт и Годалминг имели отдельные полицейские силы. Силы Рейгейта и Гилдфорда были объединены в Суррей в 1943 году.
Сегодня
[ редактировать ]Часть нынешней области сил была первоначально частью столичного полицейского округа и была переведена только в контроль над полицией Суррея из столичной полиции в 2000 году. Это включает в себя районы Эпсома и Эвела , Спелторн и часть Рейгейт и Банстед и Элмбридж Полем Полиция Суррея была разделена на три подразделения, но в 2010 году стала единичным подразделением, и в марте 2014 года контролировали 1938 обычных сотрудников полиции, в дополнение к 182 специальным констеблям и 153 сотрудникам службы поддержки сообщества полиции (см. Таблицу ниже для получения дополнительной информации). Суррей имеет один из самых низких уровней преступности в Англии и Уэльсе . Теперь он вернулся к трем районам.
В 2017/18 году полиция Суррея имела общие расходы в размере 224,1 млн. Фунтов стерлингов, из которых 183,2 млн. Фунтов стерлингов пошли на расходы на сотрудника, 27,3 млн фунтов стерлингов на поставки и услуги, 8,8 млн фунтов стерлингов на помещениях и 4,8 млн фунтов стерлингов на транспорт. У него также было 11,1 млн. Фунтов стерлингов, что привело к «валовым расходам» в 213 млн фунтов стерлингов. [ 4 ]
Полиция Суррея имеет четыре основных подразделения: три района, северные, восточные и западные; и специализированное отделение преступности/OPS. В пределах трех подразделений находятся несколько городских команд. Как правило, в каждом районе будет команда специалистов по соседству (ранее они более безопасны по соседству) и команда по полицейской деятельности по соседству (ранее в районе патрульной команды/Target Patrol Team/Repless). Эти городские команды поддерживаются следственными группами, которые охватывают весь подразделение, это является Департаментом уголовных расследований (CID) и отделом по защите расследования (SIU).
Специализированное отделение преступности часто называют OPS и включает в себя специализированные подразделения. Это подразделение полиции дорог (RPU), подразделение тактического огнестрельного оружия (TFU), специализированные обработчики собак, сотрудники по расследованию места преступления (ранее SoCOS).
Существуют дальнейшие команды, некоторые из которых в настоящее время являются совместными командами с полицией Сассекса , включая группу педофилов и онлайн -расследование (полит), главная группа по расследованию преступности (MCIT, Совместная команда Sussex/Surrey), команда по расследованию сексуальных преступлений (SOIT) А затем ряд служб поддержки, типичный для многих сил.
В ноябре 2023 года полиция Суррея объявила, что придется уехать из полицейского участка Рейгейта из -за того, что армированный аэрированный бетон в здании обнаруживается (RAAC). Ожидается, что ремонт потребуется до двух лет. Станция перейдет в бывшую штаб -квартиру Surrey Fire and Rescue Service в Wray Park. [ 5 ]
| 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | |
| Полицейские | 1,974 | 1,970 | 1,938 | 1,863 | 1,938 | 1,986 | 1,994 | 1,995 |
| PCSOS | 228 | 210 | 153 | 123 | 119 | 120 | 106 | 126 |
| Сотрудники полиции | 1,715 | 1,690 | 1,592 | 1,497 | 1,417 | 1,445 | 1,449 | 1,424 |
| Назначенные офицеры | 306 | 295 | 247 | 197 | 176 | 123 | 126 | 126 |
| Всего персонал FTE | 4,223 | 4,165 | 3,930 | 3,680 | 3,650 | 3,674 | 3,675 | 3,671 |
| Специальные констебли | 345 | 273 | 182 | 122 | 109 | 118 | 135 | 155 |
Примечания:
1. Все цифры являются официальными данными Министерства внутренних дел.
2. Все цифры являются полными эквивалентами, кроме специальных констеблей, которые являются численностью персонала.
3. Цифры применяются к 31 марта того же года, например, 2008/09 гг. На 31 марта 2009 года.
4. Назначенные должностные лица , которые не являются PCSO, имеют одну из трех ролей: сотрудник по расследованию, сотрудник по содержанию под стражей или сотрудник сопровождения.
Старшие люди
[ редактировать ]Уполномоченные по полиции и преступности
[ редактировать ]Первые выборы в полицию Суррея и комиссар по преступности состоялись 15 ноября 2012 года. Кевин Херли (независимый, стоял под лейблом «Полицейский руководитель нулевой толерантности»), который был избран в отставке столичного полицейского командира. Он победил кандидатов от лейбористов, консерваторов, либеральных демократов, UKIP, а также независимости.
Вторые выборы состоялись 5 мая 2016 года. Был избран кандидат в консерватор, Дэвид Мунро . Он победил Джейми Голдрика, независимого; Кевин Херли; Камилла Джулиф, независимый; Говард Кэй, лейборист; Пол Кеннеди, либеральный демократ; и Джулия Сирл, Укип. [ 7 ]
Лиза Таунсенд, консервативная, является нынешним PCC. Впервые она была избрана в 2021 году и избрана в мае 2024 года.
Главные констебли
[ редактировать ]Главные констебли были: [ 8 ]
- 1851–1899: капитан Гастингс [ 8 ]
- 1899–1930: капитан Моубрей Ли Сант [ 8 ]
- 1930–1946: майор Джеффри Николсон [ 8 ]
- 1946–1956: Джозеф Симпсон (позже сэр Джозеф Симпсон) [ 8 ]
- 1956–1968: Герман Резерфорд [ 8 ]
- 1968–1982 гг.: Сэр Питер Мэтьюз [ 9 ]
- 1982–1991: Брайан Хейс [ 10 ]
- 1991–1997: Дэвид Уильямс [ 11 ]
- 1998–2000: Ян Блэр [ 8 ]
- 2000-2004: Денис О'Коннор [ 8 ]
- 2004–2008: Роберт Квик [ 8 ]
- 2009–2011: Марк Роули [ 8 ]
- 2012–2015: Линн Оуэнс [ 8 ]
- 2016–2019: Ник Эфгрейв
- 2019–2023: Гэвин Стивенс
- 2023 - Present: Тим де Мейер
Звание
[ редактировать ]Полиция Суррея имеет следующие ряды. У каждого ранга от констебля до главного суперинтенданта есть детективный эквивалент. Они не дают никаких дополнительных полномочий или полномочий из их единообразных эквивалентов.
- Главный констебль
- Заместитель главного констебля
- Помощник главного констебля
- Главный суперинтендант
- Суперинтендант
- Главный инспектор
- Инспектор
- Сержант
- Констебль
Авиаперевозок
[ редактировать ]У Суррея воздушные операции, покрытые воздушной службой Национальной полиции . Вертолет, вызов NPAS15, который преимущественно покрывает зону полиции Суррея, основана на аэродроме Redhill, а также охватывает район Сассекса, Западного Гемпшира и Эссекса.
Музей полиции Суррея
[ редактировать ]Чтобы помочь отпраздновать 150 -летие, музей, изображающий историю сил на горе Браун, штаб -квартиру полиции Суррея в Гилдфорде . Житель Суррея сэр Майкл Кейн , CBE , открыл музей 22 октября 2001 года. Дисплеи включали артефакты и технологию сенсорного экрана, прослеживая историю силы до наших дней.
Обучение новобранцев
[ редактировать ]Суррея Полиция в настоящее время управляет методом обучения и набора курса PLC (полиция, права и сообщества. Этот курс гарантирует, что потенциальные новобранцы уже обладают знаниями о законодательстве полиции, прежде чем подать заявку на участие в полиции Суррея. Курсом проходит несколько колледжей в Суррее, а также Университетом Портсмута . Хотя сертификат ПЛК может быть получен с отметкой прохода в 40% в результате окончательного экзамена, полиции Суррея требуется отметка прохода в размере 60%, чтобы получить право на достижение стадии применения процесса найма.
Курс позволяет сократить этап обучения полицейского на 15 недель.
Жалобы
[ редактировать ]В 2009/10 году было 710 случаев подачи жалоб в полиции Суррея. Это изменение на 206% на рисунке 2003/04 года. Это второе по величине увеличение (после Нортгемптоншира) из всех 43 сил в Англии и Уэльсе . Для сравнения, среднее изменение между силами в Англии и Уэльсе за тот же период составлял 113%. [ 12 ] Полиция Суррея была осуждена присяжным коронера из -за смерти Терри Смита, который был сдержан, вложил в капюшон и оставался в ограничениях более двух часов, несмотря на то, что он неоднократно говорил, что он не может дышать. [ 13 ] В июне 2024 года сила направилась на сторожевой пейзаж полиции после инцидента, когда полицейский автомобиль использовался для разбуждения теленка, который был свободен на улицах Стейнса . Министр внутренних дел Джеймс Клеворочно сказал, что будет просить срочное объяснение, описывая действия как «тяжелые руки». RSPCA сказал, что реакция полиции, в которой животное дважды поразило заметное транспортное средство в Стейнс-в-Темме », кажется, непропорционально ". [ 14 ]
Предлагаемое слияние с полицией Сассекса
[ редактировать ]объявленными тогдашним министром внутренних дел В соответствии с спорными планами слияния , Чарльзом Кларком году число полицейских сил в Англии и Уэльсе было бы сокращено с 43 до 24. Предложения, выдвинутые 20 марта 2006 года , в 2006 Полиция создает единую стратегическую полицию для этого района. [ 15 ]
Полицейские власти должны были до 7 апреля 2006 года, чтобы ответить на планы; Затем министр внутренних дел объявил 11 апреля 2006 года, что полиция Суррея и полиция Сассекса объединятся к 2008 году. Однако 12 июля 2006 года правительственный министр объявил, что все предлагаемые планы слияния полиции в Англии и Уэльсе были приостановлены. [ 16 ]
Хотя, по состоянию на 2018 год, нет никаких планов объединить полицию Суррея и Сассекса в одну силу, у этих двух организаций есть определенные специализированные отделы, которые разделены в обеих силовых областях, таких как отделение полиции огнестрельного оружия и дорожных дорог, и наряду с крупными расследованиями. [ 17 ]
Уровень преступности и обнаружения
[ редактировать ] | Этот раздел должен быть обновлен . ( Июль 2024 г. ) |
Суррей имеет совместный седьмой самый низкий уровень преступности (с еще одной силой) из 43 районов сил в Англии и Уэльсе, с 55 преступлениями на 1000 населения. В течение года до конца марта 2012 года в Суррее было зарегистрировано 61 757 преступлений, опубликованных в Суррее. [ 18 ] [ 19 ]
Несмотря на то, что у коэффициента обнаружения преступлений был составной седьмой самый низкий уровень преступности, был вторым самым низким (с одной еще одной силой) из 43 сил в Англии и Уэльсе с показателем 20 процентов. Среднее значение для Англии и Уэльса составило 27 процентов.
| Общий | Насилие в отношении человека | Сексуальные преступления | Ограбление | Кража со взломом | Преступления против транспортных средств | Другие преступления кражи | Мошенничество и подделка | Преступный ущерб | Нарушения наркотиков | Другие преступления | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Суррей (2011/12) | 20 | 27 | 27 | 21 | 10 | 6 | 17 | 15 | 8 | 92 | 54 |
| Суррей (2010/11) | 20 | 28 | 26 | 25 | 10 | 6 | 17 | 22 | 9 | 91 | 48 |
| Англия и Уэльс (2011/12) | 27 | 44 | 30 | 21 | 13 | 11 | 21 | 22 | 13 | 92 | 68 |
| Англия и Уэльс (2010/11) | 28 | 44 | 30 | 21 | 13 | 11 | 22 | 24 | 14 | 94 | 69 |
Будущее полиции Суррея
[ редактировать ]В отчете, опубликованном Инспекцией полиции HM в июле 2011 года, [ 22 ] Влияние на количество сотрудников и сотрудников полиции частично из -за сокращения бюджета полиции Суррея после комплексного рассмотрения расходов выглядит следующим образом:
| Полицейские | Сотрудники полиции | PCSOS | Общий | |
|---|---|---|---|---|
| 31 марта 2010 (фактическое) | 1,890 | 2,092 | 224 | 4,206 |
| 31 марта 2015 г. (предложено) | 1,959 | 2,184 | 222 | 4,365 |
Примечательные случаи
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел требует расширения с помощью: больше информации и случаев. Вы можете помочь, добавив к этому . ( Октябрь 2011 ) |
- Гилдфорд Четыре и Магуайр Семи
- Смерть в казармах армии DeepCut
- Убийство Милли Даулер
- Операция Arundel и Operation
Разбивка чисел офицеров
[ редактировать ]| Разделение | Полицейские констебли | Это констебли | Сержанты | Инспекторы | CH Инспекторы | Суп | Ch Supt | Акпо | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Западный | 319 | 40 | 60 | 14 | 3 | 2 | 1 | 0 | 439 |
| Восточный | 280 | 40 | 57 | 14 | 3 | 2 | 1 | 0 | 397 |
| Северный | 244 | 37 | 55 | 12 | 3 | 2 | 0 | 0 | 353 |
| Специализированное преступление | 78 | 74 | 41 | 14 | 5 | 5 | 1 | 0 | 218 |
| Операции | 158 | 1 | 26 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 191 |
| Службы поддержки | 162 | 2 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 176 |
| CJ & CUSTOUDE | 7 | 0 | 52 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 66 |
| Портфолио DCC | 5 | 2 | 8 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 24 |
| Контакт | 0 | 0 | 4 | 11 | 2 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Поддержка единиц | 1 | 2 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14 |
| Общий | 1,254 | 198 | 317 | 82 | 20 | 17 | 4 | 4 | 1,896 |
Дорожные жертвы в Суррее
[ редактировать ]Полиция Суррея заявляет, что, помимо предотвращения и обнаружения преступлений, говорит, что «дело с дорожными происшествиями составляет большую часть нашей работы или, по крайней мере, принятие мер, чтобы попытаться их предотвратить». [ 24 ] В следующей таблице показано количество жертв, сгруппированных по тяжести, на дорогах Суррея в последние годы. [ 25 ] [ 26 ]
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фатальный | 45 | 41 | 32 | 28 | 18 | 18 | 38 |
| Серьезный | 483 | 530 | 488 | 554 | 556 | 581 | 697 |
| Общий | 528 | 571 | 520 | 582 | 574 | 599 | 735 |
| Легкий | 5,411 | 5,184 | 4,811 | 5,173 | 4,991 | 4,624 | 4,673 |
| общий итог | 5,939 | 5,755 | 5,331 | 5,755 | 5,565 | 5,223 | 5,408 |
Критика МГЭИК
[ редактировать ]Отсутствие расследования взлома телефона
[ редактировать ]В критике широко сообщается в средствах массовой информации, [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Дебора Гласс, заместитель председателя МГЭИК , сказала в отчете за шесть страниц [ 30 ] [ 31 ] Что касается взлома в 2002 году телефона убитого Милли Даулера:
«Из доказательств очевидно, что это было знание об этом на всех уровнях в исследовательской группе.
«В равной степени нет сомнений в том, что полиция Суррея ничего не делала, чтобы расследовать его; никто не был арестован или обвинен в отношении предполагаемого перехвата этих сообщений ни в 2002 году, либо впоследствии, пока операция не принесет арест в 2011 году.
"Взлом по телефону было преступлением в 2002 году, и оно должно было быть расследовано. : В частности, бывшие высокопоставленные офицеры, по -видимому, были поражены формой коллективной амнезии об этом ». Она также сказала: «Ввиду широко распространенных знаний, обнаруженных в этом расследовании, мы считаем, что вряд ли заслуживает доверия, что никто не связан с расследованием Милли Даулера, не признал актуальность и важность знаний, которые полиция Суррея имела в 2002 году, до этой информации был раскрыт операцией, когда я плачу. "
Возвращение огнестрельного оружия, используемого в двойном убийстве
[ редактировать ]В Фарнхеме в феврале 2014 года Джон Лоу убил Кристин и Люси Ли, используя одно из его огнестрельного оружия, которое было возвращено ему полицией Суррея. В октябре 2014 года Лоу был осужден за их убийства и получил пожизненное заключение с минимальным сроком 25 лет. [ 32 ]
В двух независимых отчетах полиции Хэмпшира и полиции Северного Йоркшира критиковались решение вернуть его огнестрельное оружие, что побудило МГЭИК начать независимое расследование. Это расследование завершилось в феврале 2016 года, и оно опубликовало свои выводы в 73-страничном отчете в апреле 2017 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Ассоциированный комиссар МГЭИК Том Милсосом сказал: «Наше расследование глубоко охватывает портрет о том, как команда лицензирования полиции Суррея работала в то время. Мы нашли подразделение, в котором не было необходимой подготовки и процессов для управления такой серьезной ответственностью, укомплектованными людьми, которые были неспособность выполнить свои обязанности с строгостью и должным образом ». [ 37 ]
Два сотрудника покинули полицию Суррея в результате этого расследования, один из которых был уволен за грубые проступки, а другой ушел на пенсию до того, как наступит слушание по грубому проступку. [ 38 ]
МГЭИК также провела отдельное независимое расследование жалоб, сделанных Стейси Баннером, дочерью Кристины Ли и сестрой Люси Ли, которая была арестована в течение отдельного инцидента через несколько недель после убийств. МГЭИК обнаружил, что детектив констебль и детектив -сержант имели случаи, чтобы ответить на проступки и детективный инспектор для грубого проступка. [ 39 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Список правоохранительных органов в Великобритании, зависимости Короны и британских зарубежных территорий
- Правоохранительные органы в Великобритании
Другие аварийные службы Суррея
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История» . www.surrey.police.uk . Архивировано с оригинала 14 октября 2018 года . Получено 17 января 2022 года .
- ^ «Среднесрочный финансовый план 2021/22 - 2024/25» (PDF) . Суррейская полиция. Февраль 2021 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Столы для полицейской рабочей силы, Англия и Уэльс, 30 сентября 2020 года» . HM Правительство. Управление по национальной статистике. 30 сентября 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
- ^ Офис полиции и комиссара по преступности в Суррее. «Информация о налоге полиции Суррея - 2017/18» . Получено 21 апреля 2017 года.
- ^ Дейл, Боб (24 ноября 2023 г.). «Полиция покидает станцию из -за конкретных опасений» . BBC News . Получено 27 ноября 2023 года .
- ^ «Статистика полиции Англии и Уэльса» . Gov.uk. Получено 12 декабря 2020 года .
- ^ BBC News (5 мая 2016 г.). Surrey PCC Выборы: консерваторы OUST Кевина Херли . Получено 5 мая 2016 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k "Главные констебли" . Суррейская полиция. Архивировано с оригинала 12 июля 2018 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ "Сэр Питер Мэтьюз" . Телеграф. 8 января 2003 г. Получено 22 июня 2018 года .
- ^ «Хейс, сэр Брайан», кто есть Who 2017 , A & C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing Plc, 2017; Online Edn, Oxford University Press, 2016; онлайн Edn, ноябрь 2016 г. Доступ к 4 ноября 2017 г.
- ^ «Уильямс, Дэвид Джон», кто есть Who 2017 , A & C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing Plc, 2017; Online Edn, Oxford University Press, 2016; онлайн Edn, ноябрь 2016 г. Доступ к 4 ноября 2017 г.
- ^ «Жалобы полиции: статистика для Англии и Уэльса 2009/10» (PDF) . www.ipcc.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2011 года . Получено 17 января 2022 года .
- ^ Тейлор, Дайан (5 июля 2018 г.). «Следствие присяжных осуждает полицию Суррея из -за смерти человека, помещенного в Спит -Худ» . Хранитель .
- ^ Полиция использует автомобиль, чтобы остановить свободную корову BBC News https://www.bbc.co.uk/news/articles/cnkkp7eejyqo (по состоянию на 15 июня 2024 года)
- ^ «Полицейские силы» будут сокращены до 24 ' » . BBC News. 20 марта 2006 г. Получено 3 апреля 2011 года .
- ^ «Силы счастливы в новостях« нет слияния » . BBC News. 12 июля 2006 г. Получено 3 апреля 2011 года .
- ^ «План операционной доставки полиции Сассекса (2017-2018)» (PDF) . Сассекс полиция . Получено 8 июня 2018 года .
- ^ Домашний офис (июль 2011 г.). Преступление в Англии и Уэльсе 2010/11 Архивировано 17 июля 2011 года на машине Wayback . См. Файл Excel для «Таблицы данных полицейской зоны».
- ^ Управление по национальной статистике (июль 2012 г.). Статистика преступности, период, заканчивающийся в марте 2012 года . См. «Статистика преступности: таблицы данных полицейских сил 2011-12 - Преступление в Англии и Уэльсе, ежеквартальный первый выпуск до марта 2012 года».
- ^ Домашний офис (июль 2011 г.). Преступления, обнаруженные в Англии и Уэльсе 2010/11, архивировали 7 октября 2011 года на машине Wayback . См. Файл Excel для «Таблицы полицейских сил».
- ^ Домашний офис (июль 2012 г.). Преступления, обнаруженные в Англии и Уэльсе с 2011 года по 2012 год, архивировали с 6 сентября 2013 года на машине Wayback . См. Файл Excel для «Таблицы полицейских сил».
- ^ HMIC (июль 2011 г.). Оценка полиции: инспекция готовности - полиция Суррея .
- ^ «FOI запрос:« перекрестная ссылка полицейских в полиции Суррея по званию и подразделению » ( PDF) . WhatDotheyKnock.com. 11 октября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
- ^ «Безопасность дорожного движения» . Суррейская полиция. 2009. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
- ^ «Дорожные аварии факты и цифры» . Совет графства Суррея. 26 ноября 2014 года.
- ^ «Серьезные дорожные потери в Суррее достигают 10-летнего максимума» . BBC News . 23 сентября 2015 года.
- ^ «Сотрудники полиции Суррея, обвиняемые в« коллективной амнезии », за неспособность проверить отчет 2002 года о том, что телефон Милли Даулера был взломан» . Независимый . 24 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2022 года.
- ^ Викрам Додд. «Полиция не делала ничего с взломом Dowler Phone в течение десятилетия, говорит МГЭИК» . Хранитель .
- ^ «Полиция Милли Даулера« Амнезия »над заявлением о телефонах» . BBC News . 24 апреля 2013 года.
- ^ IPCC (24 апреля 2013 г.). МГЭИК выпускает выводы из расследования полиции Суррея и знания о том, что мобильный телефон Милли Даулера был взломан 27 апреля 2013 года на машине Wayback .
- ^ IPCC (24 апреля 2013 г.). Независимое расследование МГЭИК по знаниям полиции Суррея о предполагаемом незаконном доступе к мобильному телефону Аманды (Милли) в 2002 году в 2002 году 2 мая 2013 года на машине Wayback .
- ^ Джош Хэллидей. «Фермер Puppy заключался в тюрьму не менее 25 лет за двойное убийство» . Хранитель .
- ^ «Стрельба Суррея Ферма Фермы:« Глубокая забота »по поводу полицейского персонала» . BBC News .
- ^ Кэролайн Дэвис. «Женщина критикует полицию за возвращение оружия в убийцу своей матери и сестры» . Хранитель .
- ^ IPCC (26 апреля 2017 г.). МГЭИК считает, что полиция Суррея не смогла должным образом пересмотреть лицензию Джона Лоу по огнестрельному оружию, прежде чем вернуть свое огнестрельное оружие 27 апреля 2017 года на машине Wayback . Получено 26 апреля 2017 года.
- ^ IPCC (26 апреля 2017 г.). Расследование решения полиции Суррея о возвращении огнестрельного оружия г -ну Лоу до смертельных расстрелов Кристины и Люси Ли. Независимый отчет по расследованию. Архивировано 27 апреля 2017 года на машине Wayback, полученном 26 апреля 2017 года.
- ^ Макьюан, Фергус (26 апреля 2017 г.). «Двойное убийство Джона Лоу: полиция Суррея не смогла оценить« риск возвращения оружия в убийцу, считает следователь » . Суррей вживую . Получено 23 марта 2023 года .
- ^ «Жюри находит серию недостатков полиции Суррея, способствовало смертельным расстрелам Кристины и Люси Ли» . Дейтон Пирс Глинн. 24 июня 2019 года . Получено 23 марта 2023 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (26 апреля 2017 г.). «Женщина критикует полицию за возвращение оружия в убийцу своей матери и сестры» . Хранитель . Получено 23 марта 2023 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]