Лоис Таулз

Лоис Таулз
Лоис Таулз
	Таулз в 1947 году
Рожденный	Лоис Бернард Таулз ; 4 апреля 1912 г. ; Тексаркана, Арканзас , США
Умер	18 марта 1983 г. ( 70 лет ; Сан-Франциско, Калифорния , США
Национальность	Американский
Другие имена	Лоис Цезарь, Лоис Таулз Цезарь, Лоис Таулз МакНили
Род занятий	пианист, музыкальный педагог, общественный деятель
Годы активности	1933–1983

Лоис Таулз (4 апреля 1912 — 18 марта 1983) — американская классическая пианистка, музыкальный педагог и общественная активистка. Она родилась в Тексаркане , штат Арканзас, и выросла в городе, расположенном на границе Арканзаса и Техаса. С раннего возраста она интересовалась музыкой и начала уроки игры на фортепиано в 9 лет. После окончания средней школы она получила степень бакалавра в колледже Уайли в Маршалле, штат Техас , и с 1936 года работала учителем средней школы. по 1941 год. В 1942 году Таулз поступила в Университет Айовы и получила две степени магистра в 1943 году. Она продолжила образование в Джульярдском университете , Калифорнийском университете в Беркли , Парижской консерватории и Американской консерватории в Фонтенбло .

С 1943 по 1952 год Таулз был доцентом кафедры музыки в Университете Фиск в Нэшвилле, штат Теннесси . С 1949 по 1955 год она жила между Парижем и Соединенными Штатами, путешествуя между континентами с сольными концертами и работая моделью. Она и ее сестра Доротея Таулз Черч стали одними из первых афроамериканских моделей, получивших международную репутацию, а Таулз снималась как в Ebony , так и в Jet . В 1956 году Таулз вышла замуж за Ричарда К. Цезаря , отставного летчика-истребителя из Таскиги-Летчиков , филантропа/общественного лидера Сан-Франциско и известного дантиста. ^{[ 1 ]} Он был учеником шестого кадетского выпуска Таскиги и одним из первых 50 афроамериканских боевых пилотов-истребителей в истории. ^{[ 2 ]} Он был известен как истории Арканзаса . второй афроамериканский летчик-истребитель в ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он также известен тем, что спас награжденного летчика Таскиги Роско Брауна от потенциально фатальной авиакатастрофы. ^{[ 5 ]}

Ограничив время гастролей после замужества, в роли Лоис Цезарь она прославилась своей общественной активностью, уделяя особое внимание проблемам женщин и детей.

Ранняя жизнь и образование

Лоис Бернард Таулз родилась 4 апреля 1912 года в округе Тексаркана Миллер, штат Арканзас , в семье Томаса Элсворта Таулза из Алабамы и Арабеллы Кларк из Арканзаса. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она была пятой из девяти братьев и сестер, в том числе: Томас-младший (1906 г.р.), Дельберт (1908 г.р.), Арабелла (1910 г.р.), Верна (1911 г.), Генри (1914 г.), Голден (1917 г.), Доротея (1922 г.), и Мэриан (1928). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ее отец работал плотником и подрядчиком. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Семья переехала со стороны Тексарканы, расположенной в Арканзасе, на сторону Техаса примерно в 1922 году. ^{[ 6 ]}

С юных лет Таулз интересовалась музыкой и делала вид, что на подоконнике в их доме стоит пианино, пока ее родители не смогли позволить себе купить для нее пианино, чтобы она могла играть. Она начала выступать в местной церкви примерно в девять лет, а в следующем году стала пианисткой церковного хора. ^{[ 11 ]} Она окончила с прощальным словом . свой класс средней школы ^{[ Примечания 1 ]} и поступил в колледж Уайли в Маршалле . ^{[ 11 ]} Она выступала с Wiley Singers с 1931 года, присоединилась к женскому обществу Alpha Kappa Alpha . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и окончил с отличием со степенью бакалавра гуманитарных наук в мае 1933 года. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}

После окончания учебы Таулз вышла замуж за Рудольфа Макнили, вешалку для бумаг и маляра, и они поселились в Килгоре . ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Таулза нанимали преподавать музыку в средней школе для чернокожих в 1936 и 1937 годах. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} она работала музыкальным руководителем негритянских школ округа Грегг, штат Техас . В 1938 году ее повысили в должности, и до 1941 года ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Таулз покинула Техас в конце учебного года в 1941 году и переехала в Айову, где получила степень магистра гуманитарных наук за семь с половиной месяцев, а затем магистра изящных искусств за девять месяцев получила степень в Университете Айовы . ^{[ 6 ]}^{[ 23 ]} Она завершила обучение в 1943 году, защитив диссертацию «История музыкального образования» в колледже Уайли , став лишь вторым человеком, получившим степень магистра изящных искусств в университете, и первым афроамериканцем, получившим это. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Таулз говорил на английском, французском, немецком и испанском языках. ^{[ 24 ]}

Концертная карьера (1943–1966).

В октябре 1943 года Таулз был принят на работу доцентом музыкального факультета Университета Фиск в Нэшвилле, штат Теннесси . ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}^{[ Примечания 2 ]} Она поступила в Джульярд , чтобы получить докторскую степень, учась у Саши Городницкого , и была назначена «резидентным художником» в Университете штата Теннесси . ^{[ 6 ]} Она дебютировала в штате Теннесси 22 октября 1947 года, и в обзоре Рут Кэмпбелл из The Tennessean ее выступление сравнивалось с выступлением Артура Рубинштейна , известного пианиста с международной репутацией. ^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} Рубинштейн предложил Таулзу бесплатную стипендию для обучения с ним в его студии в Голливуде . ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Лето 1948 года она провела, учась у него, и посещала курсы в Калифорнийском университете в Беркли , одновременно гастролируя с заполненными толпами в крупных городах Юга . ^{[ 28 ]}

Взяв отпуск у Фиска, в 1949 году Таулз отправился в Париж, чтобы учиться у Марселя Чампи , друга Рубинштейна, который преподавал в Парижской консерватории . ^{[ 29 ]} Она также училась в Американской консерватории в Фонтенбло у Нади Буланже и Роберта Казадезюса . Помимо репетиций по шесть-восемь часов в день, Таулз выступал, заслужив похвалу за сольные концерты в американском посольстве в Париже , Комической опере , Салоне Гаво , а также в Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . В конце того же года она выступала в качестве аккомпаниатора группы Fisk Jubilee Singers и принимала у себя свою сестру Доротею, которая впоследствии стала моделью для Кристиана Диора . Сестры станут одними из первых всемирно известных чернокожих моделей высокой моды. Помимо Диора, они носили одежду Роберта Пиге , и за ними ухаживали парфюмеры . Таулз появился в Ebony and Jet , был показан в различных модных журналах. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} и была моделью для художника Пола Колина (художник) . ^{[ 29 ]} Она разработала собственную одежду и стала известна тем, что украшала свои концертные платья любимыми тактами из множества музыкальных произведений. ^{[ 26 ]}

В начале 1950 года Таулз дебютировала в Нью-Йорке в The Town Hall и в течение тридцати дней гастролировала по Соединенным Штатам. ^{[ 6 ]} Она ушла из Фиска в 1952 году. ^{[ 30 ]} и на протяжении начала 1950-х годов путешествовала между Парижем и Соединенными Штатами, исполняя музыку и готовя показы мод и выступления на музыкальной платформе вместе со своей сестрой Доротеей. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Сестры устроили множество сольных концертов, сочетающих моду и музыку для своих сестер из женского общества Alpha Kappa Alpha. ^{[ 6 ]} В 1956 году, выступив на концерте в Сан-Франциско, она возобновила дружбу с Ричардом Цезарем, с которым познакомилась, когда преподавала в Фиске, а он посещал стоматологическую школу. Он открыл успешную стоматологическую практику в Сан-Франциско, и вскоре после новой встречи они поженились 6 июня 1956 года. ^{[ 26 ]}^{[ 34 ]} Хотя она продолжала выступать еще десять лет, после замужества Таулз взяла имя Лоис Тоуэлс Цезарь и начала заниматься общественной активностью и развитием. ^{[ 26 ]}

Общественная активность (1956–1983)

В 1958 году Цезарь выступил соавтором Леонтины Прайс дебютного концерта в Оперном театре Сан-Франциско и помог создать программу «Симфония в школах», направленную на поощрение молодежи к музыкальному образованию. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]}^{[ 35 ]} Она также разработала план «Создайте симфоническую семью», позволяющий людям с ограниченными средствами участвовать в культурных мероприятиях. ^{[ 36 ]} программы стипендий, помогающие молодым людям сделать карьеру в сфере искусства, а также программа работы, позволяющая молодым людям работать проводниками и хозяйками симфонии. ^{[ 37 ]} Цезарь работал с сервисной организацией The Links Incorporated над разработкой художественной программы, продвигающей работы молодых художников. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} С начала 1960-х по 1965 год она и ее сестра управляли школой в Сан-Франциско, обучая женщин этикету и моде, а также формированию уверенности в себе. Они выступили с презентациями по всей стране в университетах и женских организациях. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} и она опубликовала колонку «Модно одетые по бюджету» для Pittsburgh Courier . ^{[ 41 ]}

В 1965 году Цезарь стала первым чернокожим человеком, вошедшим в Совет управляющих Симфонического оркестра Сан-Франциско , а в 1969 году она стала первой чернокожей женщиной, избранной на пост директора Симфонического фонда. ^{[ 6 ]}^{[ 42 ]} Официально она ушла из выступлений в 1966 году. ^{[ 26 ]} Цезарь входил в состав большого жюри Сан-Франциско в 1972 году, а также входил в правление городского молодежного бюро и молодежной целевой группы мэра. ^{[ 26 ]} В 1976 году она была назначена в Комиссию по уголовному правосудию мэра Сан-Франциско, став первой чернокожей женщиной и первой чернокожей женщиной, избранной на пост председателя комиссии, проработавшей два срока. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Два срока она занимала должность президента местного отделения Всемирного международного фонда усыновления, организации по обслуживанию детей, созданной Джейн Рассел , и была избрана президентом в 1977 году Женской вспомогательной организации Стоматологического общества Сан-Франциско. ^{[ 26 ]}^{[ 43 ]} В 1978 году она была удостоена Премии Джефферсона за государственную службу Американского института государственной службы. ^{[ 36 ]}

Смерть и наследие

Цезарь умер 18 марта 1983 года в своем доме в Сан-Франциско . ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} 7 апреля 1983 года часовня в Центре ориентации молодежи в Сан-Франциско была переименована в Мемориальную часовню Цезаря Лоис Таулз в ее честь и была освящена на церемонии 6 октября. ^{[ 44 ]}

Примечания

↑ На момент выпуска Таулза школы в Тексаркане были полностью разделены . В арканзасской части города была одна средняя школа для чернокожих студентов, Букер Т. Вашингтон, которая открылась в 1925 году. ^{[ 12 ]} и другая, Средняя школа для цветных, на стороне Техаса, расположенная на Эш-стрит. ^{[ 13 ]} По словам Хардинг, Таулз окончила среднюю школу, расположенную в шести кварталах от ее дома. ^{[ 11 ]}
↑ После публикации своей диссертации под именем Лоис Таулз МакНили в декабре 1943 года Таулз больше не использовала фамилию МакНили. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Хардинг отмечает, что она развелась в 1950-х годах. ^{[ 26 ]}

Ссылки

Цитаты

^ ABC 7. «Летчик Таскиги похоронен в Сан-Матео». По ABC7. 30 декабря 2011 г. https://abc7news.com/archive/8484247/
^ «Список пилотов летчиков Таскиги» . CAF Поднимитесь выше . Проверено 11 августа 2020 г.
^ Энциклопедия Арканзаса. «Настоящие летчики Таскиги». https://encyclepediaofarkansas.net/entries/original-tuskegee-airmen-5430/
^ Мой Сан-Антонио. «УЭЙН РАЙТ: ВОЕННЫЕ ВОПРОСЫ: Летчики Таскиги: на голову выше». Уэйн Райт. 7 октября 2014 г. https://blog.mysanantonio.com/military-matters/2014/10/tuskegee-airmen-a-cut-above/
^ Энциклопедия Арканзаса. «Настоящие летчики Таскиги». https://encyclepediaofarkansas.net/entries/original-tuskegee-airmen-5430/
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Парк 2017 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вечерний вестник Маршалла» , 1933 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись населения США 1930 года , с. 5А.
^ Перепись населения США 1910 года , с. 29А.
^ Перепись населения США 1920 года , с. 4Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хардинг 2003 , с. 82.
^ Роу 2009 , стр. 98.
^ Роу 2009 , стр. 50.
^ The Marshall Morning News 1931 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Питтсбургский курьер , 1943 , с. 11.
^ Пресс-Гражданин 1943 , с. 7.
^ Перепись населения США 1940 года , с. 10Б.
^ The Kilgore Daily News 1936 , стр. 3.
^ The Kilgore Daily News 1937 , стр. 3.
^ The Kilgore Daily News 1938 , стр. 4.
^ The Longview Daily News 1940 , с. 10.
^ The Kilgore News Herald 1941 , стр. 7.
^ Пресс-Гражданин 1942 , с. 2.
^ The Indianapolis Recorder 1961 , с. 2.
^ The Indianapolis Recorder 1943 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хардинг 2003 , с. 83.
^ Джонс 1947 , с. 9.
^ Хардинг 2003 , стр. 82–83.
^ Перейти обратно: ^а ^б Регистратор Индианаполиса , 1953 , с. 9.
^ Курьер-Журнал 1952 , с. 5:18.
^ Питтсбургский курьер 1953 , с. 8.
^ Дэвис 1954 , с. 11.
^ Питтсбургский курьер 1955 , с. 10.
^ Питтсбургский курьер 1956 , с. 17.
^ Мобильный телефон 1981 , с. 213.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэнди 1981 , с. 214.
^ Пикса 1978 , с. 2.
^ Питтсбургский курьер 1961 , с. 19.
^ Питтсбургский курьер 1962 , с. 8.
^ The Daily Times 1965 , стр. 3.
^ Питтсбургский курьер , 1966 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994 , с. 286.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарленд 1977 , с. 13.
^ «Протоколы» 1983 , стр. 7 апреля: 5, 6 октября: 1.

Библиография

Дэвис, Иванетта Х. (3 апреля 1954 г.). «Осмотр Нэшвилла и его окрестностей» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. п. 11 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
Гарланд, Хейзел (26 ноября 1977 г.). «О чем поговорить» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. п. 13 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
Хэнди, Д. Антуанетта (1981). «Лоис Таулз Цезарь» . Чернокожие женщины в американских группах и оркестрах . Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. стр. 213–214. ISBN 0-8108-1346-7 .
Хардинг, Лаури (2003). «Лоис Таулз Цезарь (ок. 1913–1983): концертирующая пианистка, музыкальный педагог» . В Смите, Джесси Карни (ред.). Известные чернокожие американки . Том. III. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Группа Гейла . стр. 82–84. ISBN 0-7876-6494-4 .
Джонс, Люциус (15 ноября 1947 г.). «Пресса Теннесси приветствует Лоис Таулз из Фиска» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. п. 9 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
Пак, Дэвид (29 сентября 2017 г.). «Цезарь, Лоис Таулз» . Справочник Техаса . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
Пикса, Беа (19 марта 1978 г.). «Лоис Таулз Цезарь: передать свою любовь к музыке» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. Искусство:2 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
Роу, Беверли Дж. (2009). Историческая Тексаркана: иллюстрированная история . Сан-Антонио, Техас: Историческая издательская сеть; Ламмерт, Инк. ISBN 978-1-935377-01-6 .
Смит, Джесси Карни, изд. (1994). Black Firsts: 2000 лет выдающихся достижений . Детройт, Мичиган: Исследование Гейла . ISBN 0-8103-8902-9 .
«Перепись США 1910 года, Тексаркана, округ Миллер, Арканзас» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 30 апреля 1910 г. с. 29А. Публикация микрофильма NARA T624, рулон 57, строки 34–38 . Проверено 4 июля 2020 г.
«Перепись США 1920 года, Тексаркана, округ Миллер, Арканзас» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 16 января 1920 г. с. 4Б. Публикация микрофильма NARA T625, рулон 72, строки 76–83 . Проверено 4 июля 2020 г.
«Перепись США 1930 года, Тексаркана, округ Боуи, Техас» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 5 апреля 1930 г. с. 5А. Публикация микрофильма NARA T626, рулон 2300, строки 1–6 . Проверено 4 июля 2020 г.
«Перепись США 1940 года, Килгор, участок правосудия 4, округ Грегг, штат Техас» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 10 апреля 1940 г. с. 10Б. Публикация микрофильма NARA T627, рулон 4046, строки 53–54 . Проверено 4 июля 2020 г.
«Продвижение осуществляется через системных чиновников» . Килгор Дейли Ньюс . Килгор, Техас. 28 июня 1936 г. с. 3 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
« Поход «Снова в школу» начинается в понедельник для студентов Килгора» . Килгор Ньюс Геральд . Килгор, Техас. 3 сентября 1941 г. с. 7 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Набор студентов Фиска устанавливает рекорд» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. Ассошиэйтед Негро Пресс . 16 октября 1943 г. с. 7 . Проверено 5 июля 2020 г.
« Фокус на женщинах» в Калифорнии заслужил аплодисменты» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 22 января 1966 г. с. 7 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«День основателей, отмечаемый техасской организацией AKA» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 13 февраля 1943 г. с. 11 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Негры Килгора на встрече лиги» . Килгор Дейли Ньюс . Килгор, Техас. 17 апреля 1938 г. с. 4 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Лоис Таулз превосходна» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 25 апреля 1953 г. с. 8 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Лоис Таулз в турне от побережья до побережья» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 16 апреля 1955 г. с. 10 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Школа милосердной жизни Лоис Таулз» переезжает далеко» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 17 июня 1961 г. с. 19 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Лоис Таулз появится на публике: известна как пианистка, дизайнер, модель, художник» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 14 ноября 1953 г. с. 9 . Проверено 5 июля 2020 г.
«Раскрыта механика школы очарования и шоу стиля» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 1 декабря 1962 г. с. 8 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
Протокол Комиссии по делам несовершеннолетних за 1982–1984 годы (Отчет). Сан-Франциско, Калифорния: Департамент исправительных учреждений. 1984.
«Мисс Фрирксен и мисс Кертис дадут сольный концерт в пятницу вечером» . Пресс-Гражданин . Айова-Сити, Айова. 17 марта 1943 г. с. 7 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Негритянские школы проведут в воскресенье музыкальный фестиваль» . Лонгвью Дейли Ньюс . Лонгвью, Техас. 2 мая 1940 г. с. 10 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Выдающиеся личности, большие события в программе, посвященной 50-летию Каппы» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 5 августа 1961 г. с. 2 . Проверено 6 июля 2020 г.
«Оратория будет представлена» . Пресс-Гражданин . Айова-Сити, Айова. 27 марта 1942 г. с. 2 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Пианист появится в кампусе штата Мэриленд» . Дейли Таймс . Солсбери Мэриленд. 25 октября 1965 г. с. 3 . Получено 6 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Учителя» . Килгор Дейли Ньюс . Килгор, Техас. 12 сентября 1937 г. с. 3 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Концерт Таулза» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 4 мая 1952 г. с. 5:18 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«(без названия)» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 16 июня 1956 г. с. 17 . Получено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Wiley Awards 34 диплома» . «Вечерний вестник Маршалла» . Маршалл, Техас. 31 мая 1933 г. с. 8 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
«Концерт певцов Wiley» . Маршалл Морнинг Ньюс . Маршалл, Техас. 10 декабря 1931 г. с. 5 . Получено 4 июля 2020 г. - через Newspapers.com .

[14] На момент выпуска Таулза школы в Тексаркане были полностью разделены . В арканзасской части города была одна средняя школа для чернокожих студентов, Букер Т. Вашингтон, которая открылась в 1925 году. ^{[ 12 ]} и другая, Средняя школа для цветных, на стороне Техаса, расположенная на Эш-стрит. ^{[ 13 ]} По словам Хардинг, Таулз окончила среднюю школу, расположенную в шести кварталах от ее дома. ^{[ 11 ]}

[28] После публикации своей диссертации под именем Лоис Таулз МакНили в декабре 1943 года Таулз больше не использовала фамилию МакНили. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Хардинг отмечает, что она развелась в 1950-х годах. ^{[ 26 ]}

[1] ABC 7. «Летчик Таскиги похоронен в Сан-Матео». По ABC7. 30 декабря 2011 г. https://abc7news.com/archive/8484247/

[CAF2-2] «Список пилотов летчиков Таскиги» . CAF Поднимитесь выше . Проверено 11 августа 2020 г.

[3] Энциклопедия Арканзаса. «Настоящие летчики Таскиги». https://encyclepediaofarkansas.net/entries/original-tuskegee-airmen-5430/

[4] Мой Сан-Антонио. «УЭЙН РАЙТ: ВОЕННЫЕ ВОПРОСЫ: Летчики Таскиги: на голову выше». Уэйн Райт. 7 октября 2014 г. https://blog.mysanantonio.com/military-matters/2014/10/tuskegee-airmen-a-cut-above/

[5] Энциклопедия Арканзаса. «Настоящие летчики Таскиги». https://encyclepediaofarkansas.net/entries/original-tuskegee-airmen-5430/

[FOOTNOTEPark2017-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Парк 2017 .

[FOOTNOTE''The_Marshall_Evening_Messenger''19338-7] Перейти обратно: ^а ^б «Вечерний вестник Маршалла» , 1933 , с. 8.

[FOOTNOTEUS_Census19305A-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись населения США 1930 года , с. 5А.

[FOOTNOTEUS_Census191029A-9] Перепись населения США 1910 года , с. 29А.

[FOOTNOTEUS_Census19204B-10] Перепись населения США 1920 года , с. 4Б.

[FOOTNOTEHarding200382-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хардинг 2003 , с. 82.

[FOOTNOTERowe200998-12] Роу 2009 , стр. 98.

[FOOTNOTERowe200950-13] Роу 2009 , стр. 50.

[FOOTNOTE''The_Marshall_Morning_News''19315-15] The Marshall Morning News 1931 , с. 5.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''194311-16] Перейти обратно: ^а ^б Питтсбургский курьер , 1943 , с. 11.

[FOOTNOTE''The_Press-Citizen''19437-17] Пресс-Гражданин 1943 , с. 7.

[FOOTNOTEUS_Census194010B-18] Перепись населения США 1940 года , с. 10Б.

[FOOTNOTE''The_Kilgore_Daily_News''19363-19] The Kilgore Daily News 1936 , стр. 3.

[FOOTNOTE''The_Kilgore_Daily_News''19373-20] The Kilgore Daily News 1937 , стр. 3.

[FOOTNOTE''The_Kilgore_Daily_News''19384-21] The Kilgore Daily News 1938 , стр. 4.

[FOOTNOTE''The_Longview_Daily_News''194010-22] The Longview Daily News 1940 , с. 10.

[FOOTNOTE''The_Kilgore_News_Herald''19417-23] The Kilgore News Herald 1941 , стр. 7.

[FOOTNOTE''The_Press-Citizen''19422-24] Пресс-Гражданин 1942 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_Indianapolis_Recorder''19612-25] The Indianapolis Recorder 1961 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_Indianapolis_Recorder''19437-26] The Indianapolis Recorder 1943 , с. 7.

[FOOTNOTEHarding200383-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хардинг 2003 , с. 83.

[FOOTNOTEJones19479-29] Джонс 1947 , с. 9.

[FOOTNOTEHarding200382–83-30] Хардинг 2003 , стр. 82–83.

[FOOTNOTE''The_Indianapolis_Recorder''19539-31] Перейти обратно: ^а ^б Регистратор Индианаполиса , 1953 , с. 9.

[FOOTNOTE''The_Courier-Journal''19525:18-32] Курьер-Журнал 1952 , с. 5:18.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''19538-33] Питтсбургский курьер 1953 , с. 8.

[FOOTNOTEDavis195411-34] Дэвис 1954 , с. 11.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''195510-35] Питтсбургский курьер 1955 , с. 10.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''195617-36] Питтсбургский курьер 1956 , с. 17.

[FOOTNOTEHandy1981213-37] Мобильный телефон 1981 , с. 213.

[FOOTNOTEHandy1981214-38] Перейти обратно: ^а ^б Хэнди 1981 , с. 214.

[FOOTNOTEPixa19782-39] Пикса 1978 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''196119-40] Питтсбургский курьер 1961 , с. 19.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''19628-41] Питтсбургский курьер 1962 , с. 8.

[FOOTNOTE''The_Daily_Times''19653-42] The Daily Times 1965 , стр. 3.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''19667-43] Питтсбургский курьер , 1966 , с. 7.

[FOOTNOTESmith1994286-44] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994 , с. 286.

[FOOTNOTEGarland197713-45] Перейти обратно: ^а ^б Гарленд 1977 , с. 13.

[FOOTNOTE"Minutes"1983April_7:_5,_October_6:_1-46] «Протоколы» 1983 , стр. 7 апреля: 5, 6 октября: 1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Примечания 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ Примечания 2 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 26 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 12 ]

[ 13 ]