Бастилия (Гренобль)

Бастилия . — это название крепости, высота которой составляет 476 м (1561 фут) над уровнем моря ^[1] расположен на южном конце горного хребта Шартрез с видом на город Гренобль , Франция . Бастилия, давшая название холму, является главным туристическим объектом Гренобля, который ежегодно посещают 600 000 человек. ^[2]

География

Крепость расположена на последнем мысе горы Раше, узкой горы, которая является самой южной из хребта Шартрез .

Плато основных укреплений крепости расположено на высоте 264 метра над необычайно плоским дном долины ледникового происхождения. Таяние ледника Изер примерно 25 000 лет назад. ^[3] привело к образованию обширного озера, простирающегося от Вуарона до Альбервиля и просуществовавшего около 10 000 лет. Заполнение этого озера аллювиальными отложениями привело к образованию идеально плоского дна долины, которое мы наблюдаем сегодня.

Местоположение форта было выбрано потому, что оно облегчало наблюдение и контроль над городом Гренобль, начиная с 19-го века, а также долинами Изера и Драка , которые при этом было трудно атаковать и свергнуть из-за скалы и крутая местность, которыми он окружен.

История

Просьбы укрепить этот холм поступали от Франциска I в 1538 году и от Карла IX в 1566 году, но они не были выполнены.

Эпоха Лесдигьеров

В декабре 1590 года Лесдигьер , ^{[Н 1]} глава гугенотов в Дофине взял под свой контроль город Гренобль, который до этого находился под контролем католиков. Это произошло во время восьмой и последней Религиозной войны . С армией из 1200 человек, собранной в Муаране , он двинулся в сторону Гренобля, пройдя через Сен-Мартен-ле-Вину , а затем через отрог горы Раше, называемый Рабо, избежав там укрепленной крепости. ^{[Н 2]} На склонах горы Раше была расположена единственная пушка, поскольку этот скалистый отрог считался достаточным естественным барьером для сдерживания продвижения враждебных сил. Но, несмотря на постоянное состояние боевой готовности и 24 наблюдательных пункта в городе, Гренобль пал под властью Лесдигьера после более чем трехнедельной осады.

В 1591 году, став губернатором Гренобля, Лесдигьер немедленно приказал построить для города два новых оборонительных элемента. Во-первых, небольшая укрепленная цитадель вокруг Тур-де-л'Иль (квадратная башня, построенная на берегу Изера, которая сегодня стоит рядом с музеем Гренобля ), чтобы иметь безопасное место, куда можно было бы уйти в случае, если город будет ограблен. атаковали. Во-вторых, крепость на вершине холма, чтобы ни один враг не мог приблизиться к городу со стороны Шартреза, не встретив вызова. Эта крепость, или бастилия, давшая название холму, была завершена в следующем году, в 1592 году. Она состояла из башни и ряда небольших бастионов , а также здания для размещения войск и была окружена стеной высотой примерно 1,3 метра. метров толщиной вокруг площади 68 метров в длину и 50 метров в ширину. ^[4]

В то же время, когда велись эти работы, была снесена римская городская стена, возраст которой составлял 13 веков и плохо приспособленная для противостояния артиллерии того времени. Были построены новые оборонительные стены, оборудованные шестью бастионами и двумя полубастионами, способными противостоять артиллерийскому нападению. Работы охватили пригороды, которые выросли вокруг первоначальных римских городских стен, тем самым увеличив площадь города на 21 гектар (52 акра). ^{[Н 3]} и были закончены к декабрю 1606 г. ^[5]

В первые несколько лет Лесдигьер использовал архитектора Пьемонта Эрколе Негро, а затем, с 1611 года, королевского инженера Жана де Бенса. В 1611 году, после перерыва в работах, началось строительство укреплений, спускающихся по обе стороны Бастилии к двум новым монументальным воротам, расположенным на берегу Изера на расстоянии примерно 1 км друг от друга.

Порт-Сен-Лоран вверх по течению на савойской стороне Гренобля был построен в 1615 году, а Порт-де-Франс ниже по течению — в 1620 году. Впервые дорога, прорезанная в скалах вдоль берегов Изера, означала, что его больше нет. необходимо пересечь скалистый отрог у Монте-де-Шалемон, чтобы добраться от одних ворот до других. Эти монументальные ворота существуют и сегодня, но что касается укреплений, то здесь остались лишь остатки трех бартизанов. ^{[Н 4]} и лестница в виде башни в Саду Дофина. Эти работы на двух ветвях укреплений были завершены в июле 1619 года.

Эра Вобана

Спустя столетие после постройки Бастилии военный архитектор Вобан во время своего первого осмотра укреплений Альп в сентябре 1692 года предупредил короля Людовика XIV о слабости обороны Гренобля. В своем отчете он описывал их как «слабые, незаконченные, в плохом состоянии, особенно Бастилии», которые, по его словам, были «плохо вырезанными или, скорее, закрытой безделушкой, но без рифмы и причины, занятой виноделом, который является губернатору, или по крайней мере у кого есть ключи, с двенадцатью коровами, восемью козами, кобылой и ослом на весь гарнизон!». ^[6]

Однако его программа усовершенствования укреплений Бастилии была проигнорирована, как и его проект расширения городских стен на юг, который он предложил во время второго визита в июле 1700 года. Лишь несколько террас и два пороховых погреба были сохранены. построен. ^{[Н 5]}

В 18 веке отсутствие какой-либо угрозы со стороны границы Альп привело к отсутствию интереса к каким-либо военным проектам Гренобля, и укрепления больше не поддерживались.

Кроме того, из-за обширного наводнения Изера в сентябре 1733 года и декабре 1741 года власти монополизировали мысли о том, что предпринять, чтобы предотвратить возможное возникновение этих бедствий в будущем. Многие проекты, разработанные инженерами и геодезистами между 1741 и 1787 годами, представляли собой планы отвести воды реки к югу от города. Но из-за нехватки ресурсов эти проекты остались на утверждении совета директоров Bridges and Roads; они были навсегда заброшены в 1790 году. ^[7]

Эра Хаксо

После разгрома Наполеона в Европе договор в Фонтенбло в 1814 году и договор в Париже в следующем году вернули Гренобль на границу напротив Королевства Сардиния . Поэтому Людовик XVIII решил в 1815 году усилить свое военное присутствие на границах. В следующем году он поручил генералу Хаксо улучшить устаревшие и обветшавшие укрепления Гренобля.

После нескольких черновых набросков плана крепости и долгих переговоров между Греноблем и Комитетом по фортификациям в Париже с 1822 по август 1823 года окончательные планы форта Бастилии, который мы можем посетить сегодня, были наконец составлены. принят комитетом на его заседании 29 августа 1823 г. ^[8] Первые работы на месте новой крепости и ее новых укреплений начались 16 апреля 1824 года. Начальником инженерного батальона на месте был командир Турнадр. ^[9]

На склонах, которые чередовались со скалистыми точками, утесами и осыпями, использование контурных карт позволило точно рассчитать положение и высоту. Карьеры Порт-де-Франс внизу доставляли большую часть камней, которые перевозились на мулах на холм.

На западной стороне холма над Порт-де-Франс. ^{[N 6]} Генерал Хаксо последовал линии стен 17 века и превратил их в гораздо более крупные стены, окруженные казематами и бастионами. Наверху находилась крепость или форт, перестроенный после сноса Бастилии Лесдигьер. Форт, которому предшествует ров, представляет собой прямолинейное здание, состоящее из трех этажей казематов из тесаного камня, построенное между 1825 и 1830 годами. Непосредственно к нему в период с 1827 по 1838 год были построены казармы. ^{[Н 7]} разместить 100 солдат, офицеров и унтер-офицеров . ^{[Н 8]} Спустя столетие это здание стало рестораном. В 1836 году под казармой был устроен пороховой погреб. Несмотря на то, что крыша обрушилась, ее все еще можно увидеть со смотровой площадки Вобан (террасы ресторана).

Еще на западном фланге, ниже, находится более скромный форт Рабо с его цитаделью. ^{[N 9]} расположен в пределах оборонительных стен. Построенный между 1840 и 1847 годами недалеко от старой крепости Работ 15 века. ^{[N 10]} примерно в пятидесяти метрах над городом, его роль заключалась в том, чтобы разместить до 900 солдат и их офицеров вместе с артиллерией и пороховым погребом вдали от вероятного поля боя. Доступ контролируется монументальными воротами с подъемным мостом . С 1970 года этот форт принадлежит университету Гренобля и используется как студенческое общежитие.

На восточном фланге Порт-Сен-Лоран. ^{[N 11]} На склоне холма генерал Хаксо выбрал гораздо более прямой путь к стенам, чем тот, который использовал Лесдигьер. Над воротами Сен-Лоран возвышаются около пяти террас казематов. Затем идет первый, более короткий участок стены, соединяющий ворота Сен-Лоран с двумя этажами казематов среднего уровня, а второй, более длинный участок стены ведет прямо оттуда к нижним казематам Бастилии. Вдоль каждой из этих двух стен проходит лестница, имеющая около 80 ступенек в нижней части и 300 в верхней. Примерно через каждые десять ступенек есть площадка, а оттуда пять ступенек побольше ведут под прямым углом к внутренней стороне стены, где расположены отдельные огневые позиции. С учетом четырех огневых позиций между каждой из площадок это дает 36 позиций в нижней части и 120 позиций в верхней части.

Наконец, чтобы облегчить доступ и сообщение с одной стороны форта на другую, навесная стена в верхней трети холма была построена . Длиной около 500 метров и более или менее горизонтальным, он соединяет две стороны с бастионами по пути.

В то же время, когда на холме над правым берегом Изера начались строительные работы, тогдашний новый мэр Гренобля Жан-Франсуа Пина сообщил военному министру о своем желании расширить городские стены на левом берегу. реки, где лежала большая часть города. Турнадр, руководитель местной инженерной службы, выступил против этого плана, поскольку его бюджет, выделенный на работы на холме, не мог быть использован для покрытия расширения остальной части города.

Несмотря на все эти улучшения, дисбаланс между современной мощной крепостью на холме и относительно хрупкими старомодными городскими стенами был слишком велик, чтобы она могла просуществовать очень долго. Последующие мэры Винсент Ривье и Хьюг Берриа добились успеха в получении новых оборонительных сооружений и пристройки примерно прямоугольной формы в 50 гектаров (120 акров) к югу от города в период с 1832 по 1836 год. ^{[N 12]}

Работы над фортом и его обороной были закончены 27 февраля 1847 года. ^[10] в общей сложности 23 года. ^{[N 13]}

До 1940 года в форте содержался небольшой гарнизон. С 1970 года весь форт находится в собственности города Гренобль.

Защитные системы

Крепость Бастилия не предназначалась для обстрела города внизу, артиллерия того времени была слишком неточной. Единственная его слабость состоит в том, что ее не замечает Шартрез, поэтому он расположен таким образом, чтобы облегчить стрельбу по горам позади и отразить любые атаки, исходящие со стороны Шартреза. Таким образом, цитадель крепости, в отличие от средневековых, намеренно расположена низко и скрыта растительностью, чтобы застать врага врасплох. Он отделен от остальной части горы гласисом и рвами. Ров крепости защищен двумя полубастионами, из которых огонь можно вести через каждую точку доступа ко рву.

В 1844 году, чтобы завершить оборону, в скалах горы Джалла перед фортом была раскопана система связанных пещер. Невидимая с гласиса тропа, а затем и подземный ход позволяли войскам перемещаться между этими пещерами и разводным мостом у входа в форт. Эти пещерные батареи были достаточно большими, чтобы вместить в себя склад боеприпасов, чтобы войска могли вести огонь по атакующим силам с тыла. Таким образом, нападавшие оказались бы в ловушке между огнем с противоположных направлений. Эти пещеры известны на местном уровне как Мандринские пещеры, что является очевидным анахронизмом, поскольку бандит и контрабандист дофинуа умер примерно за 90 лет до их строительства.

Другой общий принцип защиты форта — иметь как можно больше площадок для ведения огня по лесистым склонам за стенами. Многочисленные сводчатые казематы снабжают артиллерийские позиции, а над ними расположены скамейки для стрелков. Казематы, спроектированные Haxo, были построены открытыми сзади, чтобы обеспечить отвод дыма, образующегося от пороха .

Первоначально Бастилия была спроектирована для защиты Гренобля от нападений савойцев, поскольку граница проходила неподалеку, поскольку Савойя на момент завершения строительства еще не была частью Франции. Граница переместилась в свое нынешнее положение после аннексии Савойи Францией в 1860 году, и угроза исчезла. Кроме того, изобретение современной пушки (с нарезным стволом и снарядами, заменяющими ядра, обеспечивающими гораздо большую разрушительную силу) сделало крепость устаревшей.

Защитные системы Бастилии, а также более поздние валы, построенные вокруг города, так и не были задействованы.

Туризм

« У меня нет сил описать тот восхитительный вид, который меняется каждые сто шагов, который открывается из Бастилии... » Именно этими словами Стендаль отдал дань уважения этому месту.

Ежегодно Бастилию посещают около 600 000 человек, примерно половина из которых пользуется канатной дорогой из центра города. ^[11] Остальные посетители едут на машине по крутой и узкой дороге из Ла-Тронша или пешком по одной из многочисленных обозначенных троп, чтобы добраться до Бастилии.

В 2005 году в Бастилии были проведены значительные работы, чтобы сделать всю территорию доступной для людей с ограниченными физическими возможностями. Это место проведения многочисленных выставок, социальных и культурных мероприятий, а также место проведения ежегодных велогонок (La Prize De La Bastille) и виа феррата (Les Prises De La Bastille). ^[12]

На месте главных героев укреплений холма повсюду имеются напоминания. Центральная площадь форта называется Place Tournadre, площадь наверху между рестораном и фортом — Place Haxo, терраса ресторана — Belvédère Vauban (смотровая площадка Вобан), а большой конференц-зал и выставочный зал форта — это Комната Лесдигьер.

Место Бастилии занесено в Дополнительный перечень исторических памятников. Он имеет ряд туристических достопримечательностей и является частью природного объекта экологии, флоры и фауны горы Джалла. Расположенное на 30 гектарах (74 акрах) общественной земли, укрепление имеет вид на горы Веркор , Шартрез и Белледон вершину Монблана , а в ясный день можно увидеть на расстоянии примерно 113 км (70 миль).

Канатная дорога

Канатная дорога Гренобль -Бастилия соединяет Бастилию с центром Гренобля и так же известна, как и сам форт. Построенный по инициативе мэра Поля Мистраля, он был открыт его преемником Леоном Мартином в сентябре 1934 года.

Это одна из старейших городских канатных дорог в мире, работающая круглый год (около 4000 часов работы в год по сравнению с 1200 часами работы обычной канатной дороги). С 1983 года им управляет Régie du Téléphérique de Grenoble, государственное промышленное и коммерческое предприятие, которое занимается постоянными обновлениями, необходимыми для поддержания привлекательности объекта для посетителей и жителей.

Маршрут проходит через Изер и крыши старого квартала Сен-Лоран, затем проходит через бастион навесной стены форта, а затем через Рабо и различные последовательные укрепления, прежде чем добраться до верхней станции.

В августе 1976 года нижняя станция была перестроена немного дальше от набережной, так что дорога больше не проходила через арку, и впервые появились сферические каюты («пузыри», 5 летом и 4 зимой). Их производила местная компания Poma , и их быстро окрестили «пузырями».

Сегодня более 290 000 посетителей ежегодно пользуются канатной дорогой, чтобы полюбоваться городом и долинами с одной из лучших смотровых площадок Гренобля. Публика может увидеть Кур-Жан-Жорес, которая была проложена на дамбе, возведенной в конце 17 века, чтобы держать реку Драк рядом со скалами Веркора. По состоянию на 2009 год с момента ее открытия в 1934 году по канатной дороге перевезено около 12 миллионов человек.

Сразу за верхней станцией посетителей встречает терраса геологов, в конце которой стоит мемориальный камень с тремя медальонами альпийских геологов Чарльза Лори , Пьера Термье и Уилфрида Килиана.

Музеи

Среди многочисленных достопримечательностей холма, на котором расположена Бастилия, находится пять музеев.

У подножия холма находится район Сен-Лоран, где находится Гренобльский археологический музей , а также первое захоронение города, датируемое галло-римскими временами. Рядом находится Центр научной, технической и промышленной культуры (CCSTI) Гренобля, учреждение, посвященное популярному пониманию науки, расположенное с 1979 года в казематах недалеко от реки.

На полпути вверх по холму находится Музей Дофинуа , расположенный в бывшем монастыре Сент-Мари-ден-От с 1968 года. Этот монастырь был построен в 1621 году, и до него можно добраться на машине с набережной или пешком по набережной. Монте-де-Шалемон, старый римский переулок, использовавшийся до 17 века.

Расположенный в казематах самого форта Центр искусств Бастилии позволяет посетителям увидеть выставки современного искусства, а Музей горных войск, установленный с 2009 года в сводчатых залах цитадели, прекрасно использует пространство и атмосферу старого здания. .

Мандринские пещеры

Многие туристы следуют по подземному переходу, ведущему от входа в форт, который дает доступ к Мандринским пещерам, из которых они затем могут выйти на противоположном конце гласиса, рядом со вторым рестораном на холме. Это помогает дать представление о масштабах оборонительной системы форта.

На обратном пути от гласиса можно пройти по подъездной дороге к форту, что позволяет посетителю лучше представить ширину рва перед цитаделью и высоту крепости. Поездка туда и обратно занимает около 30 минут.

Гора Джалла

Над Бастилией, на высоте 630 м (2070 футов), ^[13] До горы Ялла можно дойти пешком за 30 минут от гласиса форта. Там можно найти руины канатной дороги, которая когда-то служила для перевозки известняка, добытого в карьерах Вика в 1875 году, но, что более важно, здесь также находится национальный мемориал горным войскам. Рядом находится смотровая площадка с видом на крепость Бастилию.

Мемориал был открыт 17 июня 2000 года и посвящен памяти 150 000 ^[14] горные войска, известные как «Голубые дьяволы», павшие в боях с момента их создания в 1888 году.

Тропы, пересекающие Бастилию, являются частью местной и национальной сети пешеходных дорожек GR , которая позволяет посетителю продолжать прогулки и походы по остальной части Шартреза.

Дельфиний сад

Сад Дофинов (или Сад Принцев) был куплен в 1785 году Жаном-Батистом Доллем, торговцем из Гренобля. ^[15] Он расположен у подножия холма, на скале недалеко от Порт-де-Франс, и состоит из шести террас с подпорными стенами, соединенными ступенями, проходами и тропинками. Восстановленный в 1909 году архитектором Жине, сад начал принимать тот вид, который мы знаем сегодня. В 1912 году ориентировочный стол Туристический клуб Франции установил , а в 1960 году сад снова был отремонтирован.

Ориентация сада вместе с сухим известняковым ландшафтом создает средиземноморский микроклимат , который позволил создать типично южную флору (200 средиземноморских видов), в частности, многочисленные опушенные дубы , араукарии , кипарисы , бананы и оливковые деревья.

Посетителей этого сада площадью 2 гектара (4,9 акра) приветствует установленная статуя героини дофинуаза Филис де ла Шарс . Затем они следуют по тропинкам от террасы к террасе, проходя через два туннеля и винтовую лестницу башни. Над садом Дофина, по другую сторону деревянного моста, пересекающего ров укреплений, начинается парк Ги Папе. Там, одиноко в подлеске, но все еще видимый из города, все еще можно увидеть руины его дома 15 века. 45 ° 11'51 "N 5 ° 43'16" E / 45,197454 ° N 5,721077 ° E / 45,197454; 5.721077 . На скалах, возвышающихся над этим парком, находится верхняя часть Гренобльской виа-ферраты «Призы Бастилии», установленная в 1999 году. ^[12]

Примечания

↑ Он стал герцогом только в 1611 году.
^ Этот укрепленный дом, построенный в 15 веке, считается самым ранним укреплением, построенным на холме.
^ Таким образом, теперь площадь города составляла 36 гектаров.
↑ Два из них были повторно использованы в укреплениях XIX века на холме, а другой можно увидеть возле Музея Гренобля.
↑ Сегодня остался только один пороховой погреб за зданием полиции. Это единственное свидетельство перехода Вобана в Гренобль.
^ Признан историческим памятником 18 сентября 1925 года.
↑ Кажется, прошло много времени, но информация взята из таблички на стене ресторана, на которой написано, что план был представлен в 1827 году.
^ Подробный отчет о вместимости и назначении различных казарм на площади Гренобля показывает, что в 1865 году в казармах крепости находилось 3 офицера и 98 унтер-офицеров.
^ Назван в честь династии парламентариев-дофинуа 15 и 16 веков, которые были владельцами земли.
↑ То, чего Лесдигьер старался избегать на подходе к Греноблю. Первое укрепление холма, оно до сих пор сохранилось среди университетских зданий.
^ Признан историческим памятником 16 апреля 1931 года.
↑ Это расширение позволило создать авеню Лесдигьер, примыкающую к огромной площади Плас д'Арм, названной площадью Конституции в 1870 году и площадью Вердена в 1919 году.
^ По совпадению, работы по обороне продолжались в 17 веке 23 года, если считать пятилетнюю приостановку, как и в 19 веке.

Ссылки

^ Согласно данным GPS-съемки, проведенной геодезистом по заказу руководства Téléphérique: площадь Турнадр от 475,7 до 477,2 м. Платформа прибытия станции канатной дороги и терраса геологов 481,8м. Площадь Хаксо 486,5м. Панорамная смотровая площадка Вобан 491,4 м. Таким образом, указатель, установленный городскими властями на площади Турнадр и указывающий высоту 498 метров, неверен. Эта ошибка могла возникнуть из-за того, что на карте местности IGN масштаба 1:25000 (ссылка 3335OT) показана точка триангуляции на высоте 498 м, но она расположена на самой высокой точке форта (недоступной для публики).
↑ По данным сайта Téléphérique.
^ Согласно геологическим информационным табло, которые можно найти на тропах, ведущих к Бастилии.
↑ Согласно Морису Мерсье в «Истории укреплений Гренобля», стр.65, остатки этой первой крепости должны лежать под существующим гласисом.
↑ По книге Мориса Мерсье, стр.71.
↑ Цитата Вобана по книге Робера Борнека «Бастилия и укрепления Гренобля».
^ Дени Кер, Равнина Гренобля перед наводнением, Éditions Quæ, Париж, 2008 г.
^ По данным Мориса Мерсье в его книге «История укреплений Гренобля с 43 г. до н.э. по 1900 г.».
^ Главная площадь форта теперь названа в его честь; мемориальная доска рассказывает нам всем о его вкладе в строительство форта.
↑ По книге Марка Феноли и Беатрис Метенье «Бастилия Гренобля и ее канатная дорога».
^ Марк Фенолли; Беатрис Метенье (сентябрь 2006 г.). Бастилия Гренобля и ее канатная дорога . Издательства Плакаты Гренобля и Дофине и управления канатной дорогой. ISBN 2-9527460-0-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Веслаге, Дэни; Веслаге, Торстен (2022). 25 виа феррата в Европе с особым характером (на немецком языке) (3-е изд.). стр. 78–81. ISBN 978-3-7562-0415-1 .
^ Согласно указателю на месте: Мемориал и смотровая площадка на высоте 630 м (2070 футов); Вершина на высоте 635 м (2083 фута).
↑ Номер взят с мемориальной доски на месте самого мемориала.
^ По словам Мориса Мерсье в «Истории укреплений Гренобля», стр.165.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на французском и английском языках)
Вид со спутника на Бастилию Гренобля .

45 ° 11'54 "N 5 ° 43'26" E / 45,1984 ° N 5,7240 ° E / 45,1984; 5,7240

[4] Он стал герцогом только в 1611 году.

[5] Этот укрепленный дом, построенный в 15 веке, считается самым ранним укреплением, построенным на холме.

[7] Таким образом, теперь площадь города составляла 36 гектаров.

[9] Два из них были повторно использованы в укреплениях XIX века на холме, а другой можно увидеть возле Музея Гренобля.

[11] Сегодня остался только один пороховой погреб за зданием полиции. Это единственное свидетельство перехода Вобана в Гренобль.

[15] Признан историческим памятником 18 сентября 1925 года.

[16] Кажется, прошло много времени, но информация взята из таблички на стене ресторана, на которой написано, что план был представлен в 1827 году.

[17] Подробный отчет о вместимости и назначении различных казарм на площади Гренобля показывает, что в 1865 году в казармах крепости находилось 3 офицера и 98 унтер-офицеров.

[18] Назван в честь династии парламентариев-дофинуа 15 и 16 веков, которые были владельцами земли.

[19] То, чего Лесдигьер старался избегать на подходе к Греноблю. Первое укрепление холма, оно до сих пор сохранилось среди университетских зданий.

[20] Признан историческим памятником 16 апреля 1931 года.

[21] Это расширение позволило создать авеню Лесдигьер, примыкающую к огромной площади Плас д'Арм, названной площадью Конституции в 1870 году и площадью Вердена в 1919 году.

[23] По совпадению, работы по обороне продолжались в 17 веке 23 года, если считать пятилетнюю приостановку, как и в 19 веке.

[1] Согласно данным GPS-съемки, проведенной геодезистом по заказу руководства Téléphérique: площадь Турнадр от 475,7 до 477,2 м. Платформа прибытия станции канатной дороги и терраса геологов 481,8м. Площадь Хаксо 486,5м. Панорамная смотровая площадка Вобан 491,4 м. Таким образом, указатель, установленный городскими властями на площади Турнадр и указывающий высоту 498 метров, неверен. Эта ошибка могла возникнуть из-за того, что на карте местности IGN масштаба 1:25000 (ссылка 3335OT) показана точка триангуляции на высоте 498 м, но она расположена на самой высокой точке форта (недоступной для публики).

[2] По данным сайта Téléphérique.

[3] Согласно геологическим информационным табло, которые можно найти на тропах, ведущих к Бастилии.

[6] Согласно Морису Мерсье в «Истории укреплений Гренобля», стр.65, остатки этой первой крепости должны лежать под существующим гласисом.

[8] По книге Мориса Мерсье, стр.71.

[10] Цитата Вобана по книге Робера Борнека «Бастилия и укрепления Гренобля».

[12] Дени Кер, Равнина Гренобля перед наводнением, Éditions Quæ, Париж, 2008 г.

[13] По данным Мориса Мерсье в его книге «История укреплений Гренобля с 43 г. до н.э. по 1900 г.».

[14] Главная площадь форта теперь названа в его честь; мемориальная доска рассказывает нам всем о его вкладе в строительство форта.

[22] По книге Марка Феноли и Беатрис Метенье «Бастилия Гренобля и ее канатная дорога».

[24] Марк Фенолли; Беатрис Метенье (сентябрь 2006 г.). Бастилия Гренобля и ее канатная дорога . Издательства Плакаты Гренобля и Дофине и управления канатной дорогой. ISBN 2-9527460-0-1 .

[vehslage-25] Jump up to: ^а ^б Веслаге, Дэни; Веслаге, Торстен (2022). 25 виа феррата в Европе с особым характером (на немецком языке) (3-е изд.). стр. 78–81. ISBN 978-3-7562-0415-1 .

[26] Согласно указателю на месте: Мемориал и смотровая площадка на высоте 630 м (2070 футов); Вершина на высоте 635 м (2083 фута).

[27] Номер взят с мемориальной доски на месте самого мемориала.

[28] По словам Мориса Мерсье в «Истории укреплений Гренобля», стр.165.

[1]

[2]

[3]

[Н 1]

[Н 2]

[4]

[Н 3]

[5]

[Н 4]

[6]

[Н 5]

[7]

[8]

[9]

[N 6]

[Н 7]

[Н 8]

[N 9]

[N 10]

[N 11]

[N 12]

[10]

[N 13]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v т и Укрепления в системе Сере-де-Ривьер
Fortified region of Dunkerque	Mardyck Petite-Synthe Dunes Zuydcoote
Fortified region of Lille	Englos Lompret Vert-Galant Bondues Mons-en-Barœul Sainghin Enchemont Vendeville Seclin
Lille-Maubeuge	Maulde Flines Curgies
Fortified region of Maubeuge	Grévaux Feignies Leveau Heron-Fontaine Les Sarts Bersillies La Salmagne Boussois Rocq Cerfontaine Bourdiau Hautmont
Oise gap	Hirson Ayvelles
Fortified region of Verdun	Belleville Saint-Michel Souville Hôpital Tavannes Belrupt Froideterre Thiaumont Douaumont Vaux La Laufée Eix Moulainville Déramé Rozelier Haudainville La Falouse Dugny Regret Sartelles Bois-Bourrus Marre Vacherauville Charny
Meuse heights	Génicourt Troyon Paroches Camp-des-Romains Liouville Saint-Agnant Gironville Jouy-sous-les-Côtes
Fortified region of Toul	Saint-Michel Justice Écrouves Bruley Lucey Trondes Cloche Bouvron Vieux-Canton Est du Vieux-Canton Mordant Gondreville Villey-le-Sec Chaudeney Dommartin Tillot Blénod Domgermain
Charmes gap	Manonviller Frouard Éperon Pont-Saint-Vincent Pagny-la-Blanche-Côte Bourlémont
Fortified region of Épinal	Fort d'Arches Fort d'Uxegney Fort de Bois l'Abbé Fort de Girancourt Fort de Longchamp Fort de Razimont Fort du Roulon Fort de la Grande-Haye Fort de Dogneville Fort de la Voivre Fort de la Mouche Fort du Bambois Fort des Adelphes Batteries du Thiéha Batterie de Sanchey Batterie des Friches Ouvrage de Deyvillers
Upper Moselle	Fort d'Arches Fort du Parmont Fort de Rupt Fort de Château-Lambert Fort de Servance Fort de Giromagny
Fortified region of Belfort	Fort du Salbert Fort de Roppe Fort du Bois d'Oye Fort des Basses Perches Fort des Hautes Perches Magasin de secteur du Bosmont Réduit du Bosmont Fort de Vézelois Fort du Mont Vaudois Ouvrage du Monceau Ouvrage de Meroux
Belfort Gap	Fort du Mont Bart Fort du Lomont Batterie des Roches Fort Lachaux
Jura massif	Larmont supérieur Larmont inférieur Joux Saint-Antoine Les Rousses Risoux
Fortified region of Besançon	Fort de Planoise Batterie du Rosemont Ouvrage d'Au-Bois Batterie de la Ferme de l'Hôpital Fort des Justices Fort des Montboucons Ouvrages de Pouilley-les-Vignes Batterie du Calvaire Fort de Châtillon-le-Duc Fort de Chailluz Batterie de la Fourche de Chailluz Batterie de la Charrière de Chailluz Fort Benoit Fort de Montfaucon Batterie de la Carrière Redoute de Montfaucon Batterie des Épesses Batterie des Rattes Fort de l'est des Buis Fort de l'ouest des Buis Fort de Fontain Batterie Rolland Fort de Pugey
Savoie	Lestal Tamié Villard Mont Laitelet Aiton Montgilbert Vulmix Truc Platte Télégraphe Sapey Replaton
Briançon and Tournoux	Olive Infernet Croix-de-Bretagne Lausette Viraysse Roche-la-Croix Cuguret Pelousette
Fortified region of Nice	La Forca Milles-Fourches Pic-Charvet Barbonnet Mont-Agel Tête-de-Chien Revère Drête Mont-Chauve de Tourette Mont-Chauve d'Aspremont Bégude Colomars Cap-Ferrat Mont-Boron Cimetière-Russe
Fortified region of La Fère	Liez Vendeuil Mayot
Fortified region of Laon	La Malmaison Laniscourt Montbérault Condé
Fortified region of Reims	Chenay (réduit) Brimont Loivre Cran de Brimont Fresne Witry-lès-Reims Vigie de Berru Berru (batteries) Nogent-l'Abbesse La Pompelle Montbré Saint-Thierry
Fortifications of Paris in the 19th and 20th centuries	Fort de Cormeilles Fort de Montlignon Fort de Domont Fort de Montmorency Fort d'Écouen Redoute de la Butte-Pinson Fort de Stains Fort de Vaujours Fort de Chelles Fort de Villiers Fort de Champigny Fort de Sucy Fort de Villeneuve Fort de Palaiseau Fort de Châtillon Fort de Villeras Batterie de Bouviers Batterie du Ravin de Bouviers Fort du Haut-Buc Fort de Saint-Cyr Fort du Trou-d'Enfer Batterie de Bois-d'Arcy
Fortifiications of Langres	Peigney Bonnelle Brévoines Buzon Marnotte Saint-Menge Dampierre Plesnoy Montlandon Cognelot Pointe de Diamant
Fortified region of Dijon
Ceintures de Lyon	Mur d'enceinte de Croix-Luizet à Gerland Fort du Mont Verdun Batterie de Narcel Batterie du Mont-Thou Batterie des Carrières Batterie de la Freta Fort de Vancia Batterie de Sathonay Magasin de Sathonay Magasin de Saint-Fons Batterie de Sermenaz Redoutes de Neyron Fort de Meyzieu Fort de Genas Fort de Bron Batterie de Lessivas Batterie de Parilly Fort de Saint-Priest Fort de Corbas Fort de Feyzin Fort de Champvillard Fort de Montcorin Fort de Côte-Lorette Fort du Bruissin Fort de Chapoly Fort du Paillet
Fortified region of Grenoble	Fort de la Bastille Fort de Comboire Fort de Montavie Fort des Quatre Seigneurs Fort du Bourcet Fort du Mûrier Fort du Saint-Eynard
Fortified region of Toulon	Six-Fours Peyras (batterie) Gros-Cerveau Pipaudon Mont-Caume Croix-Faron Coudon Colle-Noire
Roussillon	Serrat d'En Vaquer Cap-Béar
Atlantic coast	Verdon (Gironde) Saumonards (batterie) (Oléron) Aix (batteries) Sablanceau (batterie) (Ré) Ève et Ville-ès-Martin (batterie) (Loire) Kernevest (Morbihan) Fort Neuf et Saint-Julien (Quiberon) Locqueltas et Talud (Lorient) Taillefer, Ramonet et du Gros-Rocher (redoute) (Belle-Île) Haut-Grognon et Surville (Groix) Crozon, Landaoudec et Toulbroc'h (Brest) Hève (batterie) (Le Havre) Crèche (batterie) (Boulogne)
Overseas colonial empire	Djebel Kébir (Bizerte) Cap Manuel (Dakar) Bel-Air (Dakar) Route de Baria (Saigon) Cap Saint-Jacques (Saigon) Rạch Cát (Saigon)