Нат Олбрайт
Натан Мэтью « Нэт » Олбрайт (26 ноября 1923 - 18 июля 2011) был американским спортивным комментатором , который специализировался на радиотрансляциях игр, которые он никогда не видел, используя информацию, отправленную с помощью азбуки Морзе со стадионов. где в игры играли, чтобы предоставить слушателям яркое воссоздание реальных игр, в которых Олбрайт описывал каждую подачу и игру в сочетании со звуковыми эффектами, чтобы сделать изображение более ярким для слушателей. Олбрайт был нанят « Бруклин Доджерс» для анонсирования воссозданных игр, сыгранных за пределами Эббетс Филд , сети радиостанций на восточном побережье, в которую входило более 100 станций, обеспечивая факсимильное освещение 1500 игр «Доджерс», несмотря на то, что он никогда не видел ни одной из них лично.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Олбрайт родился в Далласе , штат Техас , 26 ноября 1923 года. [1] В детстве он переехал со своей семьей в Риджуэй, штат Вирджиния , и воссоздавал игры в своем воображении, используя составы, которые он взял из местной газеты. [2] Он служил в ВВС США во время Второй мировой войны. [2] Пройдя обучение радиовещанию, Олбрайт вел в эфире музыкальные и танцевальные программы, а также освещал бейсбол и другие спортивные мероприятия для радиостанций в районе Вашингтона, создавая как прямые, так и воссозданные репортажи. [2]
Игровой отдых Доджерс
[ редактировать ]Уолтер О'Мэлли , владелец «Доджерс», хотел создать радиосеть, чтобы охватить поклонников «Доджерс», расположенных на восточном побережье США . [1] Желателен был кто-то, у кого был предыдущий опыт моделирования игр, поскольку такие трансляции были намного дешевле, чем отправка дикторов и необходимого вспомогательного персонала на различные стадионы. [2] Получив задание найти подходящего кандидата, президент «Доджерс» Баззи Баваси нанял Олбрайта, который в то время работал на радиостанции WEAM в Вирджинии. Приглашенный провести время с «Доджерс» на весенних тренировках, он наблюдал за игроками в действии, обращая внимание на детали манер каждого игрока, которые он мог использовать в своих играх. Олбрайт начал свою карьеру на радиовещании в составе «Доджерс» в 1949 году, а к следующему сезону его передачи были представлены на более чем 100 радиостанциях. За время своего пребывания в «Доджерс» он транслировал 1500 игр из студии в Вашингтоне, округ Колумбия, начиная каждую с заявления, требуемого Федеральной комиссией по связи, о том, что содержание радиопрограммы представляет собой воссоздание реальной игры, а затем начиная каждую игру. заявив: «Это Нэт Олбрайт из Эббетс Филд!» [1] [3]
Олбрайт хранил в своей студии записи и фотографии каждого стадиона Национальной лиги, чтобы сделать его описания как можно более яркими. [3] Ассистент, сидящий возле своей записывающей кабины, собирал детали каждой игры и готовил сценарий, в котором перечислялись детали каждого тайма. Олбрайт будет уведомлен о любом пробеле в игре, чтобы он мог растягивать материал с дополнительными комментариями до тех пор, пока не будут заполнены напечатанные листы, необходимые для следующего тайма. [4] Используя информацию, передаваемую о каждом поле с стадиона, Олбрайт предоставлял текущий отчет об игре, используя свои знания об игроках, их индивидуальных характеристиках и причудах, чтобы предоставить беглый цветной комментарий к игре, которую он не мог видеть. [1] Большинство звуковых эффектов, которые он использовал, были взяты из записей, хотя он умел использовать щелчки зубов для имитации звука удара битой по мячу. [3] Он использовал пластинки и магнитофонные записи государственного гимна, ропот толпы, рев и насмешки, чтобы сохранить правдоподобие передач, хотя спортивный обозреватель Лесли Тиммс из Spartanburg Herald-Journal вспоминал, что никогда не мог понять, почему тот же продавец кричал «Холодное пиво здесь» независимо от того, на каком стадионе играли Доджерс. [1] [5] Олбрайт сам озвучивал голос продавца пива, отклоняясь от микрофона, чтобы имитировать голос, доносившийся с трибун. [2] Если бы передачи не были получены во время прямой игры, он мог бы добавить импровизированные штрафные мячи; значительные задержки можно было превратить в воображаемую задержку из-за дождя , чтобы выиграть дополнительное время, с имитацией грома, сморщив кусок целлофана. [1] [6] В статье 1955 года спортивный обозреватель Ред Смит описал, как Олбрайт никогда не заявлял, что ведет трансляцию с Эббетс Филд , но не дал ясно понять, что это не так, «вроде как оставляя это на усмотрение слушателей, чтобы они сами решали». [4]
После того, как Фред Сэйг , тогдашний владелец 90% акций « Сент-Луис Кардиналс» , был признан виновным в уклонении от уплаты подоходного налога и приговорен к 15 месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме в январе 1953 года, Олбрайт входил в группу потенциальных покупателей, которые стремились купить команду у Сайг. [7] Месяц спустя Сай продал команду группе, возглавляемой владельцами Anheuser-Busch , приняв более низкое предложение в 3,75 миллиона долларов за сохранение команды в Сент-Луисе. [8]
С 1950 по 1961 год Олбрайт провел 1500 трансляций игр «Доджерс», хотя никогда не видел игры команды лично. [3] Washington Post Спортивный обозреватель Боб Адди назвал Олбрайта «королем воссоздателей бейсбола», искусства, среди практикующих которого был Рональд Рейган . [2] Он был награжден кольцом, когда Доджерс выиграли Мировую серию 1955 года , свой единственный чемпионат в Бруклине . [1] Улучшение технологий и переезд «Доджерс» в Лос-Анджелес в 1958 году стоили Олбрайту многих его фанатов: вечерние домашние игры команды начинались в 23:00 по восточному часовому поясу , где располагались его радиостанции. [2]
Пользовательские развлечения
[ редактировать ]Через несколько лет после того, как он ушел из вещания для «Доджерс», Олбрайт основал компанию, производящую моделирующие воссоздания спортивных событий, в которые он вставлял имена, предоставленные клиентами, как часть записи. Один клиент хотел, чтобы его включили в качестве кетчера для Диззи Дина , выступающего за Кардиналов в Мировой серии 1934 года против Детройт Тайгерс , в то время как другой клиент вставил имя своего отца в игру, в которой он предположительно играл вместе с Бэйбом Рутом за Новый Йорк Янкиз . На других записях бездельники играли за « Бостон Селтикс» , боксировали в Мэдисон-Сквер-Гарден и играли в гольф на Открытом чемпионате США. [3]
Во время забастовки Высшей бейсбольной лиги 1981 года Олбрайт подготовил сфабрикованный отчет об Матче всех звезд, который должен был состояться в том году на Муниципальном стадионе в Кливленде , но был отменен из-за остановки работ. Газета Washington Post в тот вечер высоко оценила «фантазию, созданную г-ном Олбрайтом», отметив, что у него «слушатели почувствовали свежую летнюю ночь в Огайо, идеально подходящую для бейсбола». Прежде чем забастовка была урегулирована после того, как половина сезона НФЛ 1982 года была проиграна, Олбрайт транслировал восемь смоделированных игр, в которых « Вашингтон Редскинз» встречались со своими запланированными противниками, задавая воображаемый темп сезона, в котором «Редскинз» на самом деле выиграют Суперкубок. XVII . [2]
Смерть
[ редактировать ]Олбрайт умер от пневмонии 18 июля 2011 года в Арлингтоне, штат Вирджиния, в Больничном центре Вирджинии. [2] У него остались жена, а также дочь и сын. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мартин, Дуглас. «Нэт Олбрайт, голос игры Доджерс, которую он не видел, умер в возрасте 87 лет» , The New York Times , 15 августа 2011 г. По состоянию на 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Шудель, Мэтт. «Нэт Олбрайт, диктор, который полагался на воображение, чтобы воссоздать игры с мячом, умирает в возрасте 87 лет» , The Washington Post , 6 августа 2011 г. По состоянию на 17 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и через Ассошиэйтед Пресс . «Хочешь поиграть в бейсбол с Бэйбом Рутом? Нет проблем!» , The Nevada Daily Mail , 16 октября 1985 г. По состоянию на 16 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Ред , через New York Herald Tribune . «Радио-фейк создает прекрасную ситуацию для того, чтобы лучше путешествовать: Нэт Олбрайт, спортивный комментатор из Вашингтона, заставляет слушателей думать, что он в игре» , The Milwaukee Journal , 29 октября 1955 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
- ^ Тиммс, Лесли. «Вспоминая Джо Луиса» , Spartanburg Herald-Journal , 2 мая 1976 г. По состоянию на 16 августа 2011 г. «Я помню, как Нат Олбрайт воссоздавал игры «Доджерс» в студии где-то за пределами стадиона, и я помню, что продолжал задаваться вопросом, как один и тот же парень продолжал кричать «Холодное пиво, вот!» на всех стадионах».
- ^ Ландфэр, Тед. «Re-Creations Not Going, Going But GONE» , Голос Америки , 26 июля 2011 г. Доступ 18 августа 2011 г. «Однажды вечером, когда «Доджерс» играли в Цинциннати, штат Огайо, рассказывает Хеллер, «тиккер перестал работать, и В Western Union сообщили Олбрайту, что ремонт линии займет полчаса. Без проблем. «У нас была «задержка из-за дождя», — вспоминает Олбрайт. «Я больше ничего не мог сделать. Знаете, если снять целлофан с пачки сигарет и скомкать его возле микрофона, это будет звучать как гром».
- ^ Дребингер, Джон. «Берра подписывает контракт с Янкис, повышающим зарплату примерно до 37 000 долларов; Рейнольдс откладывает решение по предложению» , The New York Times , 30 января 1953 г. По состоянию на 16 августа 2011 г.
- ^ Гольдштейн, Ричард. «Фред Сэйг, который помог кардиналам остаться на месте, умер в возрасте 94 лет» , The New York Times , 2 января 2000 г. По состоянию на 16 августа 2011 г. «Anheuser-Busch, владелец которой, Август А. Буш-младший, купил франшизу у Сэйг в феврале 1953 года будет управлять им в течение 43 лет... Хотя он сказал, что предложение на сумму 3,75 миллиона долларов, которое он получил от Anheuser-Busch, было ниже, чем предложения от компаний из Милуоки и Хьюстона, он принял его, чтобы обеспечить продолжение местного контроля».