Пун Чу
Нг Пун Чу ( китайский : 伍盤照 ; пиньинь : Wǔ Pánzhào ; Jyutping : Ng5 Pun4ziu3 , 14 марта 1866 - 13 марта 1931) был писателем, издателем и защитником китайцев и американцев гражданских прав . Он издавал первую ежедневную газету на китайском языке, которая печаталась за пределами Китая . [ 1 ] Позже после публикации газеты он стал влиятельным оратором и журналистом.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чу родился в Тойсан районе провинции Гуандун на юге Китая в 1866 году. Он жил со своей бабушкой и помогал даосскому священнику. Когда ему было тринадцать, Чу отправился в Соединенные Штаты вместе со своим двоюродным братом. Он переехал в Калифорнию в 1881 году, где сначала работал прислугой ( прислугой ) на ранчо в Сан-Хосе . Работая на ранчо в Сан-Хосе, он изучил английский язык и христианское учение. Подрастая, он часто сталкивался с преследованиями, антикитайским насилием , поджогами и убийствами, поскольку белые рабочие жестоко реагировали на китайцев, живущих на Западном побережье. Столкнувшись с этим предубеждением, Чу принял одежду в западном стиле и отрезал свою длинную косу . Он также принял христианство. [ 2 ]
Мэри С. Кэри , недавно овдовевшая, была его первым учителем в миссионерской школе в Сан-Хосе. Кэри, как и другие учителя, также подвергался преследованиям за предоставление образования китайским иммигрантам. Миссионерская школа вместе с большей частью китайского квартала в Сан-Хосе была сожжена в 1887 году белыми поджигателями . [ 2 ]
После этого Чу переехал в Сан-Франциско, чтобы продолжить образование. Поскольку китайцам было запрещено посещать государственные школы (до решения по делу Тейп против Херли ), единственным вариантом для Чу было посещение сегрегированных школ или миссионерских программ. Чу присоединился к миссионерской программе, чтобы улучшить свой английский и изучать Библию. [ 2 ] После этого он поступил в Духовную семинарию Сан-Франциско и надеялся присоединиться к духовенству. [ 3 ] Перед лицом растущего антикитайского расизма Чу преуспел в учебе и стал первым китайцем, окончившим семинарию в 1892 году . [ 2 ] и он стал первым китайским пресвитерианским Америки священником на западном побережье . [ 4 ]
Чу свободно говорил на кантонском и английском языках и женился на Чун Фа, женщине из Дома пресвитерианской миссии Западного совета . Фах работала переводчиком в Миссии, и ее статьи ежегодно публиковались в ежемесячных отчетах Западного совета. Чу был назначен на служение в Лос-Анджелес , и он и другие миссионеры проповедовали на китайском языке жителям Южной Калифорнии по воскресеньям. [ 2 ]
Издательская карьера
[ редактировать ]
После того, как пожар (скорее всего, это был поджог) уничтожил его миссию в 1898 году, он решил вместо этого сосредоточить свои усилия на создании газеты на китайском языке. Он научился работать с прессой , проходя обучение в японоязычном периодическом издании в Лос-Анджелесе. [ 2 ] издавал свой еженедельник Hua Mei Sun Bo , базирующийся в Лос-Анджелесе. Чу в течение года [ 5 ] Поддержка, которую получила его газета, убедила его вернуться в Сан-Франциско и продолжить защиту китайских иммигрантов в «столице» китайской Америки. [ 2 ] Там он основал первую ежедневную газету на китайском языке за пределами Китая: Chung Sai Yat Pao (Китайско-западная ежедневная газета). [ 5 ] Его газета в целом пропагандировала ассимиляционистскую точку зрения, поощряя американских читателей китайского происхождения адаптироваться к североамериканским ценностям. [ 6 ] Газета Чу также стала основным защитником прав американцев китайского происхождения в Соединенных Штатах. [ 2 ]
К 1902 году влияние газеты Чу выросло и стало крупнейшей из четырех газет Сан-Франциско на китайском языке. У « Чунг Сай Ят По» было более 3000 читателей из 10 000 китайцев, проживающих в китайском квартале. Помимо поддержки прав Китая в целом, статья Чу также конкретно защищает права американских женщин китайского происхождения . [ 2 ] Его газета была особенно полезна китайской общине Сан-Франциско во время вспышки чумы 1900–1904 годов . [ 7 ]
В 1905 году Чу вместе с Патриком Дж. Хили , американским журналистом ирландского происхождения, опубликовали «Заявление о неисключении» в 1905 году. Эта книга продемонстрировала гнев, который испытывали иммигранты из-за отказа во въезде в Соединенные Штаты, и трудности, с которыми они столкнулись, требуя права. В этот период китайцам американского происхождения часто отказывали в получении гражданства. [ 2 ] Он издавал книги [ 8 ] и брошюры [ 9 ] противодействие дискриминации американцев китайского происхождения.
Китайско-американский правозащитник и оратор
[ редактировать ]
В том же году Чу отправился в турне по стране, чтобы заручиться поддержкой экономического бойкота китайских фирм. Фирмы бойкотировали в знак протеста против насилия, которому китайские торговцы и граждане подвергались в американских портах по прибытии. Он обратился к Палате представителей США в Конгрессе, а также к президенту Теодору Рузвельту . Чу смог убедить Рузвельта приказать иммиграционной службе прекратить жестокое обращение с китайскими путешественниками. [ 2 ] После этого Чу путешествовал по Соединенным Штатам, выступая против антикитайского законодательства, такого как Закон об исключении китайцев . [ 10 ]
За свою жизнь Чу произнес сотни публичных речей в поддержку китайских иммигрантов и прав китайских женщин-иммигранток. Он выступал вместе с Сэмюэлем Гомперсом , Исидором Штраусом и Теренсом В. Паудерли на иммиграционной конференции. (Однако Гомперс и Паудерли не согласились с его взглядами и поддержали Закон об исключении китайцев, поскольку они надеялись защитить белых мужчин из рабочего класса.)
Чу был советником генерального консульства Китая в Сан-Франциско с 1906 по 1913 год и вице-консулом Китая с 1913 по 1931 год. [ 11 ]
В последние годы его называли «восточным Марком Твеном ». [ 12 ] и «Китайский Марк Твен». [ 2 ] 13 марта 1931 года Чу умер незадолго до своего шестидесятипятилетия от сердечного приступа. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]- Король Лан Чу , младшая дочь Нг Пун Чу, танцовщица.
- Джон П. Айриш поддерживал китайскую иммиграцию. Нг Пун Чу был почетным несущим гроб на его похоронах.
- Саманта Нокс Кондит , пресвитерианский миссионер из Сан-Франциско. Нг Пун Чу был помощником пастора на ее похоронах.
- Дональдина Кэмерон , пресвитерианский миссионер, руководитель Дома пресвитерианской миссии Западного совета и близкий друг Чу.
- Хотя Нг была его настоящей фамилией, на протяжении всей жизни его называли преподобным Чу, доктором Чу и Чу. [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Нг, Франклин (1999). «Нг Пун Чу» . В Ким, Хён Чан (ред.). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: Биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 56–59. ISBN 0313289026 . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Силер, Джулия Флинн (2019). Дочери белого дьявола: женщины, которые боролись с рабством в китайском квартале Сан-Франциско (1-е изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-1-101-87526-1 .
- ^ SFgenealogy. Архивировано 18 апреля 2022 г. на Wayback Machine SFgenealogy.org.
- ↑ Биографические заметки Нг Пун Чу , заархивированные 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine inn-california.com.
- ^ Jump up to: а б Путеводитель по коллекции газет Чунг Сай Ят По, Интернет-архив Калифорнии (oac.cdlib.org)
- ^ «Быть китайцем» Рецензия на книгу Historycooperative.org
- ^ «Нг Пун Чу: Чума у Золотых ворот. Коллекция опыта американцев азиатского происхождения, коренных жителей Гавайских островов и островов Тихого океана» . ПБС . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Заявление о неисключении, заархивировано 7 июля 2024 г. на сайте Wayback Machine book.google.com.
- ^ Обращение с освобожденными классами китайцев в Соединенных Штатах. Архивировано 13 августа 2024 г. в Wayback Machine Calisphere.universityofcalifornia.edu.
- ↑ Размышления историка о китайско-американской жизни в Сан-Франциско. Архивировано 13 августа 2024 г. в Wayback Machine Calisphere.universityofcalifornia.edu.
- ^ «Вице-консул» . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ Рекламный флаер sdrcdata.lib.uiowa.edu/libsdrc
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1866 рождений
- 1931 смертей
- Китайские христиане
- Обращается в христианство
- Китайские эмигранты в США
- Американские пресвитерианские служители
- Американские журналисты-мужчины
- Американские писатели-мужчины научной литературы
- Американские журналисты 20-го века
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Люди из Тайшаня, Гуандун
- Журналисты из Калифорнии
- Религиозные лидеры из Калифорнии
- Пресвитерианские министры 20-го века
- Американское духовенство 20-го века