Jump to content

Лубумбаши

Координаты : 11 ° 39'51 "ю.ш. 27 ° 28'58" в.д.  /  11,66417 ° ю.ш. 27,48278 ° в.д.  / -11,66417; 27,48278
(Перенаправлено из Элизабетвилля, Конго )

Лубумбаши
Столица провинции и город
Город Лубумбаши
Лубумбаши, 2006 г.
Лубумбаши, 2006 г.
Флаг Лубумбаши
Официальная печать Лубумбаши
Прозвище:
Л'ши – Лубум
Лубумбаши находится в Демократической Республике Конго.
Лубумбаши
Лубумбаши
Расположение в Демократической Республике Конго
Координаты: 11 ° 39'51 "ю.ш. 27 ° 28'58" в.д.  /  11,66417 ° ю.ш. 27,48278 ° в.д.  / -11,66417; 27,48278
Страна Демократическая Республика Конго
Провинция Верхняя Катанга
Основан 1910
Правительство
Мэр Мартин Казембе [1]
Область
• Земля 747 км 2 (288 квадратных миль)
• Городской
747 км 2 (288 квадратных миль)
Высота
1208 м (3963 фута)
Население
 (2021)
Городской 2,584,000
• Плотность города 3500/км 2 (9000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+02:00 ( время Центральной Африки )
Климат Ква
Веб-сайт https://villedelubumbashi.gouv.cd/

Лубумбаши (прежние названия: Элизабетвиль ( французский ); Элизабетстад ( голландский )) — второй по величине город Демократической Республики Конго , расположенный в самой юго-восточной части страны, вдоль границы с Замбией . Столица и главный город провинции Верхняя Катанга , Лубумбаши является центром горнодобывающей промышленности в регионе, выступая в качестве узла для многих крупнейших горнодобывающих компаний страны. [3] Точных данных о численности населения нет, но население городской территории города оценивается примерно в 2 584 000 человек в 2021 году. [2]

Элизабетвиль под властью Бельгии

[ редактировать ]

Бельгийское правительство создало современное правительство в городе Элизабетвиль , или Элизабетстад на голландском языке) в 1910 году, названное в честь королевы Елизаветы , супруги короля Бельгии Альберта I. (иногда Элизабетвиль, как на французском языке [4] К тому времени правительство отобрало колонию у короля Леопольда II и переименовало ее в Бельгийское Конго . Это место было выбрано вице-генералом Эмилем Вангерме из-за его близости к медному руднику Этуаль дю Конго и печи для плавки медной руды, установленной Union Minière du Haut Katanga на близлежащей реке Лубумбаши.

Специальный комитет Катанги (CSK), получастная концессионная компания, созданная в 1900 году, на протяжении всей колониальной эпохи располагала штаб-квартирой в Элизабетвиле. Он пользовался крупными привилегиями, главным образом в отношении земельных и горнодобывающих концессий, в провинции Катанга.

Город процветал благодаря развитию региональной медной промышленности. [5] Огромные инвестиции в 1920-е годы как в горнодобывающую промышленность, так и в транспортную инфраструктуру (железные дороги Элизабетвиль-Порт-Франки и Элизабетвиль-Дилоло) превратили провинцию Катанга в одного из крупнейших в мире производителей медной руды. Население города быстро росло с ок. от 30 000 в 1930 году, до 50 000 в 1943 году и 180 000 в 1957 году. Это был второй город Бельгийского Конго после Леопольдвиля.

Бельгийский квартал в Лубумбаши

Как это было принято в европейских колониях, центр города Элизабетвиль был зарезервирован для белого (европейского) населения. В основном это были граждане Бельгии, но город также привлекал важные британские и итальянские общины, а также греков-евреев . Конголезцам разрешалось находиться в белом городе только днем, за исключением домашней прислуги («мальчиков»), которые часто жили в трущобах («боери»), расположенных на задних дворах европейских городских домов.

Многие мужчины чернокожего населения были трудовыми иммигрантами из соседних регионов Бельгийского Конго (Северная Катанга, Маниема, Касаи), из бельгийской Руанды и Бурунди , а также из Британской Северной Родезии (современная Замбия ). [6] Первоначально чернокожее население проживало в так называемом cité indigène под названием Quartier Albert (ныне Камалондо), к югу от центра города и отделенном от белого города нейтральной зоной шириной 700 метров. С ростом населения создавались новые кварталы коренных народов. Они до сих пор образуют основные пригороды современного Лубумбаши: Кения, Катуба и Руаши. Работа и бизнес, связанные с рудниками, сделали Элизабетвиль самым процветающим регионом Конго за последнее десятилетие бельгийского правления. В 1954 году в городе было 8000 чернокожих домовладельцев, а еще тысячи были квалифицированными рабочими. Было подсчитано, что чернокожие африканцы, жившие в Элизабетвилле, имели более высокий уровень жизни, чем где-либо еще на континенте в то время. [7]

Дворец правосудия Лубумбаши, гр. 1920-е годы

Шахтеры в Элизабетвиле провели забастовку в декабре 1941 года в знак протеста против все более жесткого режима принудительного труда , который бельгийцы навязали населению из-за «военных усилий». [8] Митинг на футбольном стадионе Юнион Миньер вышел из-под контроля. Полиция открыла огонь, и многочисленные протестующие были убиты. В начале 1944 года город снова оказался во власти серьезной напряженности и страха перед жестокими протестами после мятежа Force Publique (армии) в Лулуабурге. [9]

Начиная с 1933 года бельгийские колониальные власти экспериментировали с ограниченной формой самоуправления, создав cité indigène Элизабетвиль в качестве так называемого центра extra-coutumier (центра, не подпадающего под действие обычного права). Им управлял совет коренных народов под председательством вождя коренного населения. Но из-за постоянного вмешательства бельгийских властей эксперимент вскоре провалился. [10] Первый вождь коренного населения – Альберт Кабонго – назначенный в 1937 году, был уволен в 1943 году и не заменен.

В 1957 году Элизабетвиль стал полностью автономным городом; он провел первые свободные муниципальные выборы, на которых могли голосовать конголезцы. Жители Элизабетвиля отдали подавляющее большинство националистическому Альянсу Баконго , который требовал немедленной независимости от Бельгии.

Элизабетвиль был административной столицей провинции Катанга. Это был также важный торговый и промышленный центр, а также центр образования и здравоохранения. Орден бенедиктинцев и миссионерский Орден салезианцев предлагали как европейцам, так и конголезцам широкий спектр образовательных возможностей, включая профессиональное обучение (Кафубу). В 1954–1955 бельгийцы основали Элизабетвильский университет (ныне Университет Лубумбаши ).

Лубумбаши: собор Святых Петра и Павла
Лубумбаши в 2011 году

Лубумбаши с 1960 года.

[ редактировать ]

Элизабетвиль служил столицей и центром сепаратистского независимого государства Катанга во время гражданской войны в Конго 1960–1963 годов. Моис Чомбе провозгласил независимость Катангана в июле 1960 года. Конголезские лидеры арестовали его и обвинили в государственной измене в апреле 1961 года; однако он согласился уволить своих иностранных советников и вооруженные силы в обмен на свое освобождение. Чомбе вернулся в Элизабетвиль, но отказался от этих заверений и начал сражаться заново. Войска Организации Объединенных Наций выступили против сил Катангана и взяли город под свой контроль в декабре 1961 года на основании строгого мандата. Роже Тринкье , хорошо известный своими опубликованными работами по борьбе с повстанцами, служил французским военным советником президента Чомбе, пока международное давление, возглавляемое Бельгией, не вызвало его отзыв во Францию.

Мобуту Сесе Секо в конечном итоге взял на себя власть в Конго, которое он переименовал в Заир. В 1966 году он переименовал Элизабетвиль в «Лубумбаши», а в 1972 году переименовал Катангу в «Шаба».

В мае 1990 года университетский кампус Лубумбаши стал местом жестокого убийства студентов силами безопасности Мобуту. В 1991–92 годах этническая напряженность между любами из Катанги и любами из Касаи, проживающими в городе, привела к ожесточенным столкновениям и принудительному выселению последних из города.

В конце 1990-х годов Конго вступило в очередную гражданскую войну, влекущую за собой геноцид. Альянса демократических сил освобождения Конго Повстанцы захватили Лубумбаши в апреле 1997 года. Лидер повстанцев Лоран-Дезире Кабила выступил из Лубумбаши, чтобы объявить себя президентом Демократической Республики Конго 17 мая 1997 года после того, как Мобуту Сесе Секо бежал из Киншасы.

Когда в 1999 году Лоран-Дезире Кабила решил назначить переходный парламент, он решил разместить парламент в Лубумбаши, чтобы укрепить хрупкое единство страны. Парламент разместился в здании Национальной ассамблеи сепаратистской Катанги (бывший городской театр), столица которого также находилась в этом городе в 1960-е годы. Таким образом, Лубумбаши был законодательной столицей Демократической Республики Конго с 1999 по 2003 год, когда все центральные институты страны были возвращены в Киншасу.

7 сентября 2010 г. в Лубумбаши произошел крупный побег из тюрьмы после того, как боевики напали на тюрьму на окраине города. 960 заключенным удалось бежать, в том числе маи-маи лидеру Гедеону Кьюнгу Мутанге . [11] 23 марта 2013 года группа ополченцев из 100 боевиков атаковала Лубумбаши и захватила комплекс Организации Объединенных Наций, который был окружен конголезскими солдатами и членами президентской республиканской гвардии. [3]

География

[ редактировать ]

Лубумбаши находится на высоте около 1208 м (3963 фута) над уровнем моря. Большая высота способствует охлаждению климата, который в противном случае был бы очень жарким. Река Кафуэ берет свое начало вдоль границы с Замбией недалеко от города и извивается через северо-центральную часть Замбии до реки Замбези , прорезая длинный и глубокий ущелье в страну.

с сухой зимой В Лубумбаши влажный субтропический климат ( Cwa , согласно климатической классификации Кеппена ), с теплым дождливым летом и приятной сухой зимой, причем большая часть осадков выпадает летом и ранней осенью. Среднегодовое количество осадков составляет 1238 мм (48,75 дюйма).

Климатические данные для Лубумбаши
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 26
(79)
26
(79)
26
(79)
27
(81)
26
(79)
25
(77)
25
(77)
27
(81)
30
(86)
31
(88)
28
(82)
26
(79)
27
(81)
Среднесуточное значение °C (°F) 21
(70)
21
(70)
21
(70)
20.5
(68.9)
18
(64)
16.5
(61.7)
16.5
(61.7)
18
(64)
21
(70)
23
(73)
22
(72)
21
(70)
20.0
(67.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 16
(61)
16
(61)
16
(61)
14
(57)
10
(50)
8
(46)
8
(46)
9
(48)
12
(54)
15
(59)
16
(61)
16
(61)
13
(55)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 253
(10.0)
257
(10.1)
202
(8.0)
60
(2.4)
4
(0.2)
1
(0.0)
0
(0)
0
(0)
4
(0.2)
37
(1.5)
163
(6.4)
257
(10.1)
1,238
(48.9)
Среднее количество дождливых дней 24 23 21 9 2 0 0 0 1 5 17 24 126
Источник: https://www.weather2travel.com/climate-guides/congo-kinshasa/lubumbashi.php.
Максимальный УФ-индекс для Лубумбаши
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Средний индекс ультрафиолета 11+ 11+ 11+ 11+ 10 9 9 11 11+ 11+ 11+ 11+ 10.8
Источник: Weather2travel.com. [12]

Демография

[ редактировать ]

Официальным языком является французский , но основным разговорным языком в Лубумбаши является суахили . Диалект кисуахили, на котором говорят по всей восточной части Конго (включая провинции Северное Киву , Южное Киву , Маниема , Катанга и Восточная , Западное Касаи и Восточное Касаи ) и почти на всем протяжении до границы Катангана с Анголой, называется кингвана. . [13] Поскольку многие люди переехали в Лубумбаши в поисках работы из сельской местности, они привезли с собой многие другие местные языки, включая килуба , чокве , бемба и кисанга. Кисуахили был основным языком большинства людей. [14]

Религиозное выражение

[ редактировать ]

Религиозные места отправления культа в Лубумбаши преимущественно христианские : Римско-католическая архиепархия Лубумбаши ( Католическая церковь ), Кимбангистская церковь , Баптистская община Конго ( Всемирный баптистский альянс ), Баптистская община реки Конго ( Всемирный баптистский альянс ), Ассамблеи Бога , провинции Англиканской церкви Конго ( Англиканское сообщество ), Пресвитерианской общины в Конго ( Всемирное сообщество реформатских церквей ). [15] 5 апреля 2020 года Церковь Иисуса Христа Святых последних дней объявила о планах построить храм в Лубумбаши, свой второй храм в стране. [16] Есть также мусульманские мечети.

Экономика

[ редактировать ]
Коммерческий банк Конго
Витрины в Лубумбаши

Лубумбаши является важным торговым и национальным промышленным центром. Производство включает текстиль , продукты питания и напитки, полиграфию , кирпич и выплавку меди. В городе находится пивоварня Симба, производящая знаменитое пиво Тембо.

В городе находится штаб-квартира одного из крупнейших банков страны Trust Merchant Bank . В этом районе также есть ежедневная газета.

Горное дело

[ редактировать ]

Лубумбаши, горнодобывающая столица Демократической Республики Конго, является базой для многих крупнейших горнодобывающих компаний страны. Демократическая Республика Конго производит «более 3 процентов мировой меди и половину кобальта , большая часть которого поступает из Катанги». [3]

Транспорт

[ редактировать ]
Международный аэропорт Лубумбаши

Город служит центром распределения таких полезных ископаемых, как медь, кобальт , цинк , олово и уголь.

Город пересекает Трансафриканское шоссе 9 (TAH 9), которое соединяет его с городами Лусака и Колвези . [17]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Лубумбаши — центр железнодорожной линии от мыса до Каира. Железная дорога , служащая связующим звеном с городами Илебо , Кинду , Тенке , Сакания и Ндола . [18]

В Тенке город соединяется с Колвези и Лобито посредством железной дороги Бенгела . [19]

В Лубумбаши находится современный международный аэропорт Лубумбаши . [20]

Образование

[ редактировать ]
Университет Лубумбаши

Крупнейшим высшим учебным заведением является Университет Лубумбаши , основанный в 1955 году, а также учебные заведения Протестантского университета Лубумбаши и Высшего института медицинских наук.

бельгийская международная школа École Privée Belge de Lubumbashi и французская международная школа Établissement scolaire français Blaise-Pascal В городе находятся .

Городская инфраструктура

[ редактировать ]

Муямбо Кьяса популяризировал концепцию парков. Парк Муямбо открылся в 2010 году. Расположен примерно в 15 км от Лубумбаши. Это большой сад, где дети могут играть в игры, а взрослые отдыхать. Другие парки (или фермы) включают Микембо и Футука (когда-то заповедник, сейчас закрытый) на Касенга-роуд на окраине города.

Зоопарк Лубумбаши — одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей. Он был создан в колониальный период и считается самым привлекательным зоопарком страны. За годы войны он пришел в упадок, но был восстановлен некоммерческой организацией АЗЛУ. К 2007 году для зоопарка были приобретены замечательные животные. AZLU содержит зоопарк «в образовательных целях и защите природного наследия страны», как можно прочитать на вывесках. Сегодня его почти пополнили львы, тигры, обезьяны, приматы, пеликаны, бородавчатые кабаны, крокодилы, змеи, черепахи, вараны, орлы, попугаи, страусы, газели и т. д. Помимо животных, в зоопарке есть ресторан, ветеринарный центр и музей термитов.

Культура

[ редактировать ]

Достопримечательности города включают ботанический сад , зоопарк и региональный археологический и этнологический Национальный музей Лубумбаши . Каждые два года по всему городу проводится Биеннале Лубумбаши, на которой демонстрируются работы художников из региона. В интервью журналу Ocula Magazine в 2019 году художественный руководитель биеннале Сандрин Колард объяснила: «Конго — это страна, которая постоянно находится в будущем. Я хотел затронуть все эти разные периоды, слившиеся в одном городе». [21]

Искусство

[ редактировать ]

Богумил Евсевицкий говорит, что современное искусство Лубумбаши слабое, особенно по сравнению с Киншасаном. Он пишет:

«Ни один популярный художник из Лубумбаши не сделал такой международной карьеры, как карьера художницы из Киншасы Шери Самбы, и на самом деле в Киншасе есть ряд художников и музыкантов, которых вихрь международного успеха унес от местной публики дальше, чем любой художник из Лубумбаши. и не только в Лубумбаши, но и в окружающей провинции Катанга». [22]

Он называет таких художников, как Пилипили, Мвензе, Ангали, Нкулу ва Нкулу, Мака, Чимбумба, Декаб и других.

Ciné Bétamax, ранее «Ciné Palace» и «Ciné Eden», [23] Это единственные современные кинотеатры в городе, где обычно показывают популярные новейшие голливудские постановки, а также фильмы NC-17. Тем не менее, они также показывают фильмы о недавней истории Конго и Африки, такие как «Мистер Боб» , «Снайпер: Перезагрузка» , «Команда SEAL 8: В тылу врага» и » «Слезы солнца . Перед фильмами они оба показывали конголезские и международные музыкальные клипы, а также рестлинг в США. Факультет коммуникаций Университета Лубумбаши сотрудничал с кинотеатром для показа студенческих фильмов.

В частности, в кинотеатре Ciné Bétamax также транслируют великолепные футбольные матчи, здесь регулярно проводятся концерты местных певцов и христианские встречи.

фильмы Нигерии Нолливудские , как и во многих других частях ДРК и Африки, также популярны среди жителей. Эти фильмы часто продаются на платформах VCD и DVD.

Популярная музыка из Киншасы очень ценится и звучит в Лубумбаши. Жан-Боско Мвенда , вероятно, самый известный катангский музыкант. Многие из его песен стали классическими, и на них бесконечно делают ремиксы новые молодые исполнители. Современные певцы лубумбаши делятся на две группы: те, кто играет на сукусе, такие как Джо Кизи и Кепи Принс, и те, кто играет международную городскую музыку, такие как Ced Koncept, Tshumani, M-Joe, RJ Kanierra , Oxygène, Agresivo, Nelson Tshi, и Да Коста с другой. Большинство артистов находятся под влиянием произведений успешного диджея Спилулу, певцов из Киншасы Фалли Ипупа , Ферре Гола и World Music .

Музыка Лубумбаши характеризуется использованием в текстах многих языков (суахили, лингала, чилуба, французского и некоторых английского). Редко можно услышать песни, написанные только на одном языке. Это переключение и смешение кодов выражает космополитический характер города, но некоторые критики считают, что оно ослабляет тексты песен, которые в любом случае созданы специально для подростков. Серж Мансеба и Карибьона - певцы-юмористы, представленные G'Sparks.

Французское культурное влияние

[ редактировать ]

«Французский институт» (ранее известный как «Центр французской культуры»), расположенный в самом центре города, вносит большой вклад в культурную и художественную жизнь Лубумбаши. Студенты и исследователи проводят время в библиотеке; здесь показывают европейские и другие франкоязычные фильмы; ставит спектакли и другие спектакли в своем театре; и на входе выставлены на продажу пластинки местных певцов.

Культурное участие Радио Окапи

[ редактировать ]

Радио Окапи Ведущие Лубумбаши «métissage» каждую субботу вечером участвуют в культурной программе радио . Вся страна в курсе культурных мероприятий в городе.

Национальный канал (RTNC/Катанга)

[ редактировать ]

RTNC (Конголезское национальное радио и телевидение) имеет провинциальную станцию, расположенную в районе Лубумбаши на стыке Лубиланши и Сандоа. Он имел большое влияние с 1960-х до середины 1990-х годов, в конце однопартийной системы и до революции в области информационных технологий.

Независимые каналы

[ редактировать ]

Зенит Радио, первая независимая радиостанция в городе, начала вещание в 1996 году; с тех пор были созданы многочисленные радио- и телевизионные станции. Их можно разделить на три группы: религиозные каналы (Zenith, RTIV, Canal de Vie, RNS и т. д.), коммерческие каналы (RTA, Mwangaza, Nyota , RTLJ, Malaïka, Kyondo и т. д.) и смешанные, такие как Wantanshi Radio. и телевидение.

Известные люди

[ редактировать ]

Футбол - самый популярный вид спорта в Лубумбаши. В городе расположены футбольные клубы высшего национального уровня, такие как FC Saint Eloi Lupopo , CS Don Bosco и TP Mazembe . ТП Мазембе - самый успешный клуб в национальных соревнованиях и самый успешный конголезский клуб в международном футболе, завоевавший пять побед в Лиге чемпионов Африки и дошедший до финала клубного чемпионата мира по футболу . Председателем Мазембе является бывший губернатор провинции Катанга Мойс Катумби Чапве .

До 1960 года конголезский футбол был разделен на лиги и соревнования, в которых участвовали только белые и только чернокожие. В 1911 году в Элизабетвилле была основана футбольная лига Катанги, предназначенная только для белых, которая в 1925 году организовала первый официальный местный чемпионат под названием Кубок Б. Смита. [24] Турнир в Катанге выигрывался командами из Лубумбаши в каждом зарегистрированном сезоне, кроме 2005 года. Одновременно в стране проводились три региональных турнира только для чернокожих. В 1950 году «черная» Элизабетвильская футбольная ассоциация (FASI, Fédérations et Associations Sportives Indigènes) имела более 30 дочерних клубов, соревнующихся в четырех лигах, разделенных на 3 дивизиона.

И черные, и белые турниры в Лубумбаши и стране проводились одновременно до 1960 года, когда они были объединены. С тех пор традиционно черные клубы доминируют как в местном, так и в национальном футболе. [25]

«Черная» Лига футбола Элизабетвиля, ныне переименованная в Лигу футбола Лубумбаши, — это городской футбольный турнир, организуемый с 1960 года городской федерацией EFLU. Всего до 2003 года ФК «Сент-Элои Лупопо» выигрывал лигу EFLU 25 раз, став самым успешным клубом в сезонах, рекорды которых известны (некоторые неизвестны).

Баскетбол

[ редактировать ]

Баскетболисты Мик Кабонго и Бисмак Бийомбо родом из Лубумбаши. [26] Оскар Чиебве , признанный в первом дивизионе NCAA 2022 года игроком года в Университете Кентукки , также родом из Лубумбаши.

Город-побратим

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нганду-младший (25 января 2023 г.). «Лубумбаши: новый мэр обещает заняться проблемами безопасности и бороться с антисанитарными условиями» . Politico.cd (на французском языке) . Проверено 25 января 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «PopulationStat.com» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Майкл Дж. Кавана (23 марта 2013 г.). «Конголезская милиция захватила комплекс ООН в Лубумбаши в Катанге» . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  4. ^ Британника, Лубумбаши. Архивировано 8 ноября 2021 г. на Wayback Machine , britannica.com, США, по состоянию на 7 июля 2019 г.
  5. ^ Брайон, Р. и Ж.-Л. Моро (2006), От шахты до Марса, Происхождение Юмикора , Тилт: Ланну.
  6. ^ Феттер, Брюс (1976), Создание Элизабетвилля, 1910–1940 , Стэнфорд: Hoover Institution Press.
  7. ^ Джон Гюнтер, Внутри Африки, Hamish Hamilton Ltd., Лондон, 1955, стр. 640.
  8. ^ Дибве диа Мвембу, Донасьен (2001), История условий жизни рабочих Union Minière du Haut-Katanga и Gécamines, 1910–1999 , Лубумбаши: Presses Universitaires de Lubumbashi.
  9. ^ Рубенс, Антуан (1945), Военные долги , Лубумбаши: Возвышение Конго.
  10. ^ Гревисс, Ф. (1951), Le Centre Extra-Coutumier d'Elisabethville , Элизабетвиль-Брюссель: CEPSI-Институт Королевского колониального Бельгии.
  11. ^ «ООН выражает обеспокоенность в связи с массовым взрывом в тюрьмах ДР Конго» . Центр новостей ООН. 7 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  12. ^ «Лубумбаши, Демократическая Республика Конго – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Weather2travel.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  13. ^ «Кингвана» . Facialstaff.richmond.edu . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  14. ^ «Необычный фонтан!» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  15. ^ Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауманн, «Религии мира: всеобъемлющая энциклопедия верований и практик», ABC-CLIO, США, 2010, стр. 777
  16. ^ «Пророк объявляет на Генеральной конференции о восьми новых храмах» . 5 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  17. ^ Адамацкий, Эндрю. Биооценка мировых транспортных сетей. Сингапур: World Scientific Publishing Co., сентябрь 2012 г., с. 39-44.
  18. Железная дорога от мыса до Каира. Архивировано 20 апреля 2021 года в Wayback Machine . Родезийский учебный кружок.
  19. ^ Бенгела: железнодорожная инфраструктура на службе добычи полезных ископаемых. Архивировано 1 сентября 2022 года в Wayback Machine . Расследование’Действие. 18 декабря 2018 г.
  20. Профиль международного аэропорта Лубумбаши. Архивировано 2 июня 2022 года в Wayback Machine . Сеть авиационной безопасности. 2022.
  21. ^ Балогун, Эммануэль (13 декабря 2019 г.). «Сандрин Колард на 6-й биеннале в Лубумбаши» . Журнал Окула . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  22. ^ Брассен, Дж. и Кестергат, Дж. (1991). Кто убил Патриса Лумумбу? Париж: Дюкуло. П 141. ISBN   2-8011-0979-7 .
  23. ^ Евсевицкий, Б. (1999). Хроники Конго: Патрис Лумумба в городском искусстве . Нью-Йорк: Музей африканского искусства. П 13. ISBN   0-945802-25-0
  24. ^ «ДР Конго (Заир) — Чемпионы Катанги» . РСССФ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  25. ^ «Конго-Киншаса (ДР Конго; бывший Заир) — региональные чемпионы» . РСССФ . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  26. ^ Ротбарт, Дэви (20 июня 2011 г.). «Какое ваше дело? Гость этого месяца: Бисмак Бийомбо» . Грантленд. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a19b3c0fdb59a20c7c8cab42ee42d471__1722267240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/71/a19b3c0fdb59a20c7c8cab42ee42d471.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lubumbashi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)