Замок Монфод

Замок Монфод
Замок Монфод
Ардроссан , Северный Эйршир , Шотландия ; Великобритании Ссылка на сеть NS2253644123
	Замок Монфод в начале 19 века.
	Замок Монфод
Координаты	55 ° 39'29 "с.ш. 4 ° 49'17" з.д. / 55,658166 ° с.ш. 4,821269 ° з.д.
Тип	Дом-башня
Информация о сайте
Владелец	Частный
Контролируется	Семья Монфод
Открыто для ; общественность	Нет
Состояние	Разрушенный
История сайта
Построен	16 век
Материалы	Камень

Остатки старого замка Монфод или Монфоде лежат к северо-западу от города Ардроссан и в 1,5 милях (2,4 км) к юго-западу от Вест-Килбрайда в Северном Эйршире , Шотландия, над Монфод-Брэсом (над приподнятыми пляжными скалами). ), в старом баронстве Килбрайд. Остатки башни 16 века охраняются как памятник архитектуры . ^{[ 1 ]} Руины замка хорошо видны с объездной дороги A78 Ардроссан.

История замка Монфод

Название «Монфод» происходит от старой норманнской семьи с таким именем, Монфоде того же рода . Первоначально баронство принадлежало могущественной семье Де Морвиль , и Монфодес были их вассалами. ^{[ 2 ]} Замок расположен недалеко от Монфод Берн.

Руины замка

Замок был в основном снесен в начале 19 века, чтобы получить камень для строительства плотины и, вероятно, построек на ферме Монфод, где вода использовалась для питания молотилки. ^{[ 2 ]} Здание плотины и молотилки все еще существует, а территория мельницы или накопительного пруда теперь представляет собой заболоченное поле; источник воды не ясен. Мистер Вейр из Киркхолла сделал рисунок замка до того, как из него украли камень для строительства плотины, и этот рисунок был использован Патерсоном в его рисунке замка, как показано здесь. ^{[ 2 ]} На карте замка 1769 года он не изображен как руины, а его форма прямоугольная. ^{[ 3 ]}

Оставшийся фрагмент этого баронского замка состоит из единственной круглой башни с прорезями и петлей для оружия. ^{[ 4 ]} высотой около 8 м, внутренним диаметром 2 м, первоначально высотой в три или четыре этажа и частью стен высотой около 7 м и длиной 2 м. Дверной проем с восточной стороны обрамлен лепным камнем. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} башня и стена сложены из бутового камня толщиной 0,7 м. Положение этой башни, расположенной под внешним углом, может указывать на то, что здание имело Z-образную конструкцию. ^{[ 5 ]} Патерсон описывает замок как большое продолговатое здание. Он считает, что башня была доступом на другие этажи. ^{[ 2 ]}

На карте 1769 года показана замена замка Монфод-Хаус, расположенного на месте нынешней фермы. На карте Роя 1747 года был указан дом с квадратной стеной, включающей жилое помещение. ^{[ 6 ]}

Молотилка

Как уже говорилось, в начале 19 века из старого замка разграбили камень для строительства плотины и молотилки. Обмолот – это отделение зерна сельскохозяйственной культуры от соломы. Первоначально вручную шотландец Эндрю Мейкл из Ист-Линтона в 1786 году разработал молотилку, помещенную в молотилку. Кукуруза подавалась на уровне первого этажа, и ролики с решетчатыми щетками отделяли зерно от соломы. Зерно проходило через сетку. Зерно собирали в мешки для жерновов, солому везли в соломенный амбар. Нужны были сборный или мельничный пруд, рейки и шлюзы. ^{[ 7 ]} Водоснабжение осуществлялось с холма наверху, и остатки контрольного шлюза все еще видны: перелив течет по трубе к горе Монтфоде, а «отработанная» вода с мельницы уходит через значительный выложенный камнем слив, выходящий ниже основного хозяйственные постройки. Возможно, использовалась турбина, поскольку никаких признаков водяного колеса и сопутствующего оборудования не существует.

Руины коттеджей Монфод лежат в месте, которое, возможно, называлось Кафф-Холм. Карты ОС показывают, что эти типичные жилища сельскохозяйственных рабочих были построены в конце 19 века, возможно, они принадлежали работникам молотилки, которая раньше была предприятием, обслуживающим другие фермы в районе.

Картографические доказательства

На карте Роберта Гордона 1636–1652 годов показаны Минфод и Минфод-Бёрн (так в оригинале). ^{[ 8 ]} Тимоти Понт описывает Монфода как «красивого дуэлянта, принадлежавшего Хью Монфодду и тому подобному Лэрду». ^{[ 9 ]} Молл записывает Монфод. ^{[ 10 ]} На карте Роя 1747 года замок изображен внутри ограды с посадками деревьев. ^{[ 11 ]} На карте Армстронга 1775 года Монфодд изображен в виде руин. ^{[ 12 ]} На карте земель 1769 года показаны дом и замок Монфоде, причем дом представляет собой заменяющее жилище, а не ферму. Монфод Вуд считается важной особенностью. Показана дорога, идущая прямо от Монфода к мельнице Ардроссан и далее к Киркхоллу. ^{[ 3 ]} На карте Армстронга 1775 года можно найти широкий выбор названий, связанных с церковью, таких как Кирклендс, Киркхилл, Чапело и Кроссмюр. ^{[ 13 ]}

Крепление Монтфоде (NS 226 437)

Этот теперь уже овальный курган с плоской вершиной находится примерно в 500 метрах к югу от замка, на краю Монфод-Бёрна, вызвавшего некоторую эрозию, и часто считается местом первоначального мотта Монфод . ^{[ 4 ]} Смит рассматривает его как курган, который позже стал фортом, а затем двором или холмом для споров . ^{[ 14 ]} Видны признаки искусственного обрыва, а аэрофотосъемка выявила следы двух круглых рвов поблизости и одного вокруг основания кургана. ^{[ 4 ]} Остатки окружающей среды на этом месте предполагают доисторическую дату всех особенностей. ^{[ 15 ]}

Поместье

Ферма Бойдстон когда-то была известна как Литтл-Монтфод, однако местная традиция гласит, что в результате вражды один из лордов Монтфода убил одного из членов семьи Бойдов и в качестве компенсации отдал землю Килмарноку Бойдам. Место убийства было еще хорошо известно в 1860-х годах и называлось «Кафф-Холм». ^{[ 16 ]} Объект был зарегистрирован как «земля 10 мерков».

Записано, что Эддели Берн расположен на левой стороне Нодл Берн в Ларгсе и принадлежит лэрду Монфода. Лэрд Бишоптауна купил у лэрда земли. Лангерст возле Ларгса принадлежал Джону, а затем Хью Монтфоду как «земля пяти мерков старой протяженности с общиной в общине Лэрж, 31 мая 1600 года» . ^{[ 17 ]} В 1600 году зарегистрирована земля пяти мерков Гриффискастель-Монфод, а в 1619 году записана земля пяти мерков Зейдстоун, принадлежавшая лэрду Мунтфод . ^{[ 18 ]}

В 1467 году король Яков III пожаловал Томасу графу Аррану большое количество владений, в том числе «Земли Монфоде». ^{[ 19 ]} В 1482 году «Инструмент Сазина» был подписан в пользу Джеймса, лорда Бойда, на главном послании Монфода в 9 часов утра. ^{[ 20 ]}

В «Списках налога на очаги» 1691 года записано следующее количество очагов, связанных с поместьем: Дом Монфода 4; Джон Патерсон 1; Уильям Бойд 1; Мэтью Кроуфорд 1; Хью Бойд, старший 1 год; Роберт Миллер 1; Хью Бойд, младше 1 года; Джеймс Гилиланд 1; Джон Бойд 1; Джон Вуд 1.

Суд над Мунго Кэмпбеллом

Монфоде или Маунтфуд, как это записано на карте 1769 года, ^{[ 3 ]} участвовал в деле об убийстве 10-го графа Эглинтона Мунго Кэмпбеллом в 1769 году. Джон Браун, офицер или официант в Солткоутсе, дал показания, что в день смерти графа, во вторник, 17 октября 1769 года, он был прогулка с Мунго Кэмпбеллом и « Они прошли через территорию Монфодда, а затем пересекли ожог, который представляет собой марш между Монфоддом и владениями графа Эглинтуна и прошел через владения лорда Эглинтуна к морю » . ^{[ 21 ]} Они не шли через поля, а шли по старой дороге, проложенной через кирки , над дамбами которой были навесы, позволяющие пешеходам беспрепятственно проходить.

Из карты 1769 года ясно, по какому маршруту эта церковь или церковная дорога следовала на север от Монфоде, а с юга от Мунго маршрут пролегал через земли, принадлежавшие доктору Миллеру и мистеру Вейру из Киркхолла. ^{[ 22 ]} Мунго получил разрешение от доктора Хантера стрелять на землях Монфоде, а также охранять дичь и преследовать браконьеров. ^{[ 23 ]} В этот день они охотились на вальдшнепа в долине Монфод-Берн и, переправившись через Монфод-Берн, ненадолго прошли через владения графа Эглинтона, прежде чем добраться до пляжа. Мунго Кэмпбелл был обвинен Александром, 10-м графом Эглинтоном в браконьерстве на его земле, и результатом этого инцидента стала смерть графа от огнестрельного ранения в результате выстрела Мунго Кэмпбелла в его кишечник. ^{[ 24 ]}

Связанные семьи

Лорды Монфод

Нормандская семья, имя имеет множество вариантов написания, например Монфод, Мунтфод, Монфуд, Монфодд, Монфойт, Монфоид, Монфойд и т. д. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В 1417 году Финлам де Монфоде де эодеум («того места») ^{[ 27 ]} зарегистрирован как член жюри из пятнадцати человек, вынесшего решение по иску между Королевским Бургом Ирвина и Уильямом Фрэнсисом Стэнкаслем . ^{[ 28 ]} В 1509 году Джон Монтфод стал наследником и выступал в качестве свидетеля вместе с Уильямом, аббатом Килвиннинга . ^{[ 9 ]}

В 1511 году Джон Монтфод, младший из этого рода, вместе с Хью, графом Эглинтоном, и несколькими другими действовали вместе против Джона Скотта, жителя Ирвина. Они пришли к нему домой, напали на его жену, ударили ее и вырвали у нее большую часть волос, отвезли горожанина в толбут как вора, заключили его в тюрьму на шесть часов, возможно, в Монфоде, а затем посадили в колодки. ^{[ 9 ]}

В 1526 году Джеймс Монтфод (вероятно, брат Джона ^{[ 29 ]}) был обвинен в участии вместе с графом Эглинтоном и другими в убийстве лэрда Окинхарви. Джеймс Монтфод из этого племени был убит в битве при Пинки 10 сентября 1547 года. ^{[ 30 ]} Джон Монтфод упоминается в 1547 году, а в 1568 году он был одним из нескольких баронов Эйршира, которые протестовали перед парламентом в Эдинбурге против потери своих земель в результате приговора графа Эглинтона за государственную измену в результате его поддержки Мэри. Королева Шотландии в битве при Лэнгсайде . ^{[ 30 ]} Хью сменил его в 1600 году и женился на Джин Бойд из семьи Портенкросс. ^{[ 31 ]} Хью Монфод стал преемником своего отца к 1621 году и имел троих детей: Уильяма, Маргарет и Джанет. Наследником Уильяма был Джон Монтфод из этого рода, последний из рода. Маргарет, его немецкая сестра, умерла без детей, и Уильям был ее наследником. ^{[ 16 ]}

Семья вымерла в 17 веке. ^{[ 32 ]} после пяти столетий известности в этой местности. ^{[ 16 ]} Джанет Монтфод вышла замуж за Арчибальда Стила в Корсмуре, приход Килбрайд, став, таким образом, единственной семьей, которая может претендовать на связь с Монфодами этого типа. ^{[ 16 ]}

Герб

Предполагается, что герб был таким же, как и у семьи Монфор , а именно; красный, безудержный лев, очередь, фурше-серебро. ^{[ 33 ]} В древнем могильнике Ардроссан, рядом с руинами старого замка Монфоде, находится надгробие, которое местная традиция связывает с семьей Монфоде этого типа. На нем изображена фигура «вооруженного человека», а на резном щите изображено очень потертое изображение животного в безудержной позе. Другая точка зрения состоит в том, что это могила сэра Фергюса де Барклая. ^{[ 34 ]}

Крауфурд и Миллер

Роберт Крауфурд из Монфода зарегистрирован в 1621 году как супруг Маргарет Ламби. Хью Монфод, сестра этого Илка, Джин, была замужем за Джоном Миллером из Чапелтона в приходе Килбрайд, который умер в 1622 году; у них родился сын Хью Миллер. Жан Монфод назначил Джона Миллера своим душеприказчиком. ^{[ 35 ]} Также существовала связь с семьей Миллеров из Лэй-Чапелтона недалеко от Стюартона. ^{[ 36 ]} Американский специалист по генеалогии Стив Миллер обнаружил, что в 1828 году полковник Чарльз С. Макалистер из Кеннокса подал в суд на недавно умершего и обанкротившегося Джона Миллера из Чапелтауна через своего сына Джеймса, тогда жившего в Монфод-Хаусе . ^{[ 37 ]}

Монтгомери

Монфод, похоже, принадлежал графу Эглинтону. ^{[ 38 ]} ненадолго в 1661 году, а к 1682 году перешел к Уильяму Брисбену. ^{[ 16 ]} В протоколе указывается ежегодная выплата графу Эглинтону как «una petra albae cerae de terris de Montfode» или «Один камень белого воска из земель Монфод» .

Брисбены, Рамзи и Хантеры

В 1682 году поместье принадлежало Уильяму Брисбену, аптекарю и хирургу из Эра. Уильям был проректором Эра в 1684 году и был ведущим защитником пресвитерианства . ^{[ 35 ]} Два человека по имени Монфоде фигурируют в качестве аптекарей в Эре, и поэтому некоторые из них могли быть заключены договоренности о приеме на работу с бывшими владельцами. ^{[ 16 ]} Доктор Уильям Рамзи, комиссар по снабжению, впоследствии получил земли в 1714 году. ^{[ 16 ]} В 1769 году владельцем земель стал доктор Хантер, а землями на северо-западе владел г-н Александр Бойдстон, границей которого был участок возле Кроуфордс-Лодж. ^{[ 3 ]}

Каррикс и Мурс

Роберт Каррик, банкир из Глазго, купил земли, и в 1821 году его сменил Джеймс Мур, взявший имя Каррик. ^{[ 16 ]} Генерал сэр Джон Мур, прославившийся в Ла-Корунье, был братом этого Джеймса Керрика Мура . ^{[ 32 ]}^{[ 39 ]} Джеймс умер в 1860 году, и поместье перешло к его сыну Джону Каррику Муру из Корсвелла и Монфода, который женился на Кэролайн Брэдли. Джон Грэм Мур, лейтенант, был их сыном. ^{[ 16 ]}

Килбирни Херт

Джон Кэмерон рассказывает историю о последнем на Монфодесе, в которой сэр Хью Монтфод усыновляет Эмму Кроуферд, свою племянницу, как свою единственную наследницу. Ее мать была Монфоде, а ее отец погиб, сражаясь на стороне короля Карла I под знаменем Монтроуза . Она влюбляется в Ричарда Хантера из Хантерстона, который возвращается из-за границы богатым человеком; однако все его богатство потеряно в результате кораблекрушения почти на виду у берегов Шотландии. ^{[ 40 ]}

Пророчество Монфода

Когда сирота и бездетный отец,

Будем жить вместе в любви и печали;

Когда дом в старой башне станет большим,

И дуб свои зеленые листья сбросил в ха';

Когда розовое дерево зацветет на аллее Эммелин,

На стебле только один одинокий цветок;

Когда бесстыдный странник выйдет за границу,

И безоглядное доверие к дому Монфодов;

Когда в колодце Сент-Виннинга высохнет вода,

И нет у монаха повода рассказать;

Когда воробей преследует ястреба из своего гнезда,

И петух, в сумерках, трижды прокаркал по бауку;

Когда саранча съест кукурузу в колосе,

Конец дома Монфода близок. ^{[ 41 ]}

Сэр Хью Монтфод сначала отказывается принять Ричарда в мужья для своей племянницы; однако после того, как Ричард спасает Эмму от похитителей, он впоследствии примиряется с ним, и пара женится. Эмма, однако, умирает молодой и бездетной, ее могила представляет собой старую серую плиту, в остальном с неразборчивыми надписями, но с датой 1661 года и находится на приходском кладбище Ардроссана. ^{[ 40 ]}

Вид на ферму Монфод и молотилку

Руины коттеджей Монфод.
Старая стена плотины, построенная из старых камней замка. Стена плотины на другой стороне была удалена.
Кафф Холм — место убийства Бойда Монфодом.
Древние коттеджи Сикамор и Монфод.
Выложенный камнем отводной туннель из дома Монфод.
Городок Монфод, руины фермы.

Археологические заметки

Боевой топор был вспахан в 1864 году на вершине Монфоде Браес (название NS 224 439) рядом с остатками нескольких древних фортов. Он сделан из серого камня, с небольшими выступами с обеих сторон, его длина составляет 4,6 дюйма. ^{[ 42 ]}

В 1965 году на вспаханном поле над Монфод-Брасом был подобран скребок из желто-коричневого кремня. Оно было сохранено нашедшим. ^{[ 43 ]}

В 2002 году на NS 228 441 было обнаружено ограждение или кладбище на ранее неизвестном полукруглом ограждении с 60 могилами и земляными могилами. Могилы были сосредоточены на юго-востоке памятника, возле входа в огороженный ров. ^{[ 44 ]}

Группа из пяти закопанных резервуаров для хранения, связанных со старым нефтеперерабатывающим заводом Shell-Mex в Ардроссане, была расположена к северу от замка Монфоде. Вся территория депо огорожена забором по периметру, сохранилось несколько зданий. Депо имеет железнодорожное сообщение с западной стороны. ^{[ 45 ]}

Пять соединенных рядов валунов-ловушек для рыбы общей длиной около 200 метров расположены в устье реки Монтфод-Бёрн. Валуны покоятся на пляже в сочетании с обнажениями скал. ^{[ 46 ]}

Контрабанда

Джон Браун и акцизный работник Мунго Кэмпбелл были знакомы с подножьем Монфод-Бёрн как с «обычным прибежищем контрабандистов» , а с перешейком болотистой местности возле Ньюхауса (ныне Бёрнхаус) — как с хорошо известным укрытием для контрабандных товаров. ^{[ 47 ]}

Микроистория

В 1660 году Уильям Монтфод был записан как надзиратель за детьми Александра Кунингема из Колеллана. ^{[ 35 ]} Джон Монтфод, последний из этого рода, был комиссаром по снабжению, а также был назначен в комиссию по расследованию состояния шотландской церкви в 1662 году. ^{[ 35 ]}

Джеймс Монтфойд в Солткоутах подпадал под действие «Акта о лишении граждан-нерезидентов Ирвина» в 1595 году. ^{[ 48 ]} Доктор Джон де Монфод записан в списке уставов Робертсона как владелец земель Брейдвуда в Ланаркшире.

Говорят, что замок Монфоде связан с замком Ардроссан туннелем лей- . ^{[ 49 ]}

Чапелхилл находится к востоку от замка Монфод, а курган когда-то находился на гребне горы Нокривох, который снова лежит восточнее. ^{[ 50 ]}

Конский джин располагался в круглом здании, пристроенном к западной стороне фермы Монфод.

У входа на старый возвышенный пляж есть необычная живая изгородь, посаженная из нескольких гибридов обыкновенного белого луча и диких служебных деревьев .

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Историческая среда Шотландии . «Замок Монфод (SM5816)» . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патерсон, стр. 52
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суд над Мунго Кэмпбеллом, вставленная карта
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэмпбелл, стр. 228
^ RCAHMS Получено; 09.06.2012
^ Карта Роя Проверено: 7 июля 2012 г.
^ Ключи к прошлому. Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine. Проверено: 22 июня 2012 г.
^ Карта Гордона Проверено: 9 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Доби, страницы 326–327.
^ Карта Молла Проверено: 9 июня 2012 г.
^ Карта Роя Проверено: 9 июня 2012 г.
^ Карта Армстронга Дата обращения: 9 июня 2012 г.
↑ Карта Армстронга получена: 6 июля 2012 г.
^ Смит, стр. 24
^ Крепление RCAHMS Получено: 10 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Доби, стр. 329
^ Доби, страница 133
^ Монфоде, страница 11
^ A&HC, стр. 132
^ A&HC, стр. 142
^ Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 50
^ Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 73
^ Суд над Мунго Кэмпбеллом, страница 7
^ Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 60
^ Монфоде, страница 11
↑ Получены шотландские фамилии : 9 июня 2012 г.
^ Монфоде, страница 7
^ Робертсон, страница 14
^ Патерсон, стр. 53
^ Jump up to: ^а ^б Доби, стр. 328
^ Доби, страница 358
^ Jump up to: ^а ^б Любовь (2003), стр. 39
^ Монфоде, страница 16
^ Монфоде, страница 15
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патерсон, страницы 54–55.
^ Памятники Высокого Чапелтауна, Роберт Мензис
^ Эдинбургский вестник № 3655, стр. 153.
^ Ковентри, страница 431
^ Дуглас, стр. 93
^ Jump up to: ^а ^б Кэмерон, страницы 180–203.
^ Кэмерон, стр. 185
^ «Замок Монфод» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ «Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ «Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ «Ардроссан, Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ «Ардроссан, мост Бернфут» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 17
^ A&HC, стр. 36
^ 3 Таунеры . Проверено 9 июня 2012 г. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Гора Нокривоч» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

Источники

Археологические и исторические коллекции, относящиеся к графствам Эйршир и Уигтаун . Эдинбург: Ayr Wig Arch Soc. 1880.
Кэмерон, Джон (1845). Провидец Килбирни. Эйрширский венок MDCCCXLV. Килмарнок: Х. Кроуфорд и сын.
Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-267-0 .
Ковентри, Мартин (2010). Замки Кланов. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN 1-899874-36-4 .
Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, Дж. С.) (1876). Каннингем, топографизированный Тимоти Понтом 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями . Глазго: Джон Твид.
Дуглас, Уильям Скотт (1874). В Эйршире . Килмарнок: Маккай и Дреннан.
Эдинбургская газета (1828 г.).
Монфод того же типа. Частное издание.
Патерсон, Джеймс (1866). История графств Эйрс и Уигтон. Том. IV. Кунингем. Части 1 и 2. Эдинбург: Джеймс Стилли.
Робертсон, Джордж (1823). Генеалогический отчет основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме . Ирвин.
Солтер, Майк (2006). Замки Юго-Западной Шотландии . Малверн: Глупость. ISBN 1-871731-70-4 .
Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Лондон: Эллиот Сток.
Суд над Мунго Кэмпбеллом за убийство Александра графа Эглинтона. 1770. Лондон: Д. Уилсон и Дж. Никол.

Внешние ссылки

[schedule-1] Jump up to: ^а ^б Историческая среда Шотландии . «Замок Монфод (SM5816)» . Проверено 16 апреля 2019 г.

[paterson52-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патерсон, стр. 52

[m-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суд над Мунго Кэмпбеллом, вставленная карта

[Campbell228-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэмпбелл, стр. 228

[5] RCAHMS Получено; 09.06.2012

[6] Карта Роя Проверено: 7 июля 2012 г.

[7] Ключи к прошлому. Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine. Проверено: 22 июня 2012 г.

[8] Карта Гордона Проверено: 9 июня 2012 г.

[Dobie326-9] Jump up to: ^а ^б ^с Доби, страницы 326–327.

[10] Карта Молла Проверено: 9 июня 2012 г.

[11] Карта Роя Проверено: 9 июня 2012 г.

[12] Карта Армстронга Дата обращения: 9 июня 2012 г.

[13] Карта Армстронга получена: 6 июля 2012 г.

[tf-14] Смит, стр. 24

[15] Крепление RCAHMS Получено: 10 июня 2012 г.

[Dobie329-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Доби, стр. 329

[ott-17] Доби, страница 133

[18] Монфоде, страница 11

[19] A&HC, стр. 132

[20] A&HC, стр. 142

[f-21] Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 50

[22] Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 73

[23] Суд над Мунго Кэмпбеллом, страница 7

[24] Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 60

[25] Монфоде, страница 11

[26] Получены шотландские фамилии : 9 июня 2012 г.

[27] Монфоде, страница 7

[28] Робертсон, страница 14

[29] Патерсон, стр. 53

[Dobie328-30] Jump up to: ^а ^б Доби, стр. 328

[31] Доби, страница 358

[tn-32] Jump up to: ^а ^б Любовь (2003), стр. 39

[33] Монфоде, страница 16

[34] Монфоде, страница 15

[Paterson54-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Патерсон, страницы 54–55.

[36] Памятники Высокого Чапелтауна, Роберт Мензис

[37] Эдинбургский вестник № 3655, стр. 153.

[38] Ковентри, страница 431

[39] Дуглас, стр. 93

[hm-40] Jump up to: ^а ^б Кэмерон, страницы 180–203.

[41] Кэмерон, стр. 185

[42] «Замок Монфод» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[43] «Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[44] «Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[45] «Ардроссан, Монфоде» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[46] «Ардроссан, мост Бернфут» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[47] Суд над Мунго Кэмпбеллом, стр. 17

[48] A&HC, стр. 36

[49] 3 Таунеры . Проверено 9 июня 2012 г. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[50] «Гора Нокривоч» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]