Монкасл, Северный Эйршир

Монкасл
Монкасл
Далри, Северный Эйршир , Шотландия ; Великобритании Ссылка на сеть NS4084831699
	Фасад Монккасла
Координаты	55 ° 41'00 "N 4 ° 42'57" W / 55,6833 ° N 4,7158 ° W
Ссылка на сетку	ссылка на сетку NS291473
Информация о сайте
Владелец	Майор Джон Коулман
Контролируется	Клан Гамильтона
Открыто для ; общественность	Нет
Состояние	Консолидированное разрушение
История сайта
Построен	16 век
Построено	Неизвестный
В использовании	До 18 века
Материалы	Фристоун

Монккасл , замок Монк, иногда известный как Старый Монккасл, образовал небольшое поместье в округе Килвиннинг , Северный Эйршир, расположенный между Килвиннингом и Дэлри на автомагистрали A737. Первоначально это имущество принадлежало тироненским монахам аббатства Килвиннинг и, вероятно, было местом загородного уединения аббата. ^{[ 1 ]} Монккасл 17-го века является категории B. руинами ^{[ 2 ]} хотя он был объединен и стоит рядом с частным домом, построенным из переоборудованных старых хозяйственных построек. Неподалеку находится особняк Монккасл-Хаус 19-го века, который также внесен в список категории B. ^{[ 3 ]} Замок, возможно, использовался как приданое или убежище. ^{[ 4 ]}

История

Тимоти Понт примерно в 1606 году описал Монккасл как «довольно красивое здание, посаженное вуалью». ^{[ 5 ]}

Настоятели Килвиннинга

Монкасл был административным центром северо-западной части обширных поместий, принадлежавших монахам аббатства Килвиннинг . Здесь собирали арендную плату, заключали договоры аренды и т. д. Это было связано с мельницей монаха в Крейгмилле , Далри. ^{[ 6 ]}

Комендатор Александр Гамильтон стал герцогом Шательро и под этим французским титулом получил башню Монкленд, ^{[ 7 ]} позже Монккасл, от последнего настоятеля Гэвина Гамильтона . Он также получил Далгарвен , Аученкист и Биркландс. ^{[ 8 ]} Монккасл был «частью древнего священного дома Килвиннинга, который примерно в это время начали распределять аббаты между тем, кто лучше всего вознаградит их за мнимый дар, предвидя, что их собственное владение становится сомнительным и неустойчивым». Александр передал имущество Клоду, ^{[ 9 ]} его третий сын, ставший комендатором Пейсли, в возрасте десяти лет, ^{[ 10 ]} должным образом ратифицирован и одобрен Папой Юлием III в 1553 году; ^{[ 11 ]} этим может объясняться голова в форме митры, которая появляется на панели над дверным проемом вместе с другими скульптурами. ^{[ 12 ]} типичен для замков начала 17-го века, а также встречается в таких местах, как Бархольм , Ардблэр и Дандарав. ^{[ 13 ]} Солтер видит в двух резных фигурках ящериц с человеческими головами. ^{[ 4 ]} а Клоуз и Ричес видят в них «бдительных драконов». ^{[ 14 ]} Они больше похожи на головных вшей .

Монкасл

Руины Монкасла находятся в лесу к западу от магистральной дороги A737, на правом берегу реки Гарнок. 1 + 1 ⁄ мили (2,0 км) к югу от Далри и 2 + 1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к северу от Килвиннинга и представляют собой небольшой дом лорда Т-образного плана конца 16 или начала 17 века, который заменил некоторые из более ранних построек, стоявших на этом месте; ^{[ 14 ]} Замок Монккасл зарегистрирован в 1536 году. ^{[ 15 ]} Замок имеет размеры примерно 48 на 18 футов, имеет два этажа в высоту, с выступающей центральной лестничной башней, поднимающейся на один этаж выше. ^{[ 12 ]} Полностью разрушенный интерьер имеет обширную кирпичную кладку и бетонные опоры; первый этаж сводчатый. Входная дверь необычно широкая и низкая, с резьбой наверху. Здание скорее домашнее, чем военное, с фронтонами со ступенями и камнями, уложенными рядами. ^{[ 16 ]} В 1895 году Смит отметил, что руины замка были недавно восстановлены, что предполагает проведение работ по консолидации. ^{[ 17 ]} На уровне первого этажа сохранились крючки для оконных ставен. ^{[ 14 ]} Ступенчатые мансардные окна были добавлены в 19 веке, и в это время, возможно, были увеличены окна на южном фасаде. ^{[ 14 ]} Задняя стена здания была значительно изменена, чтобы обеспечить доступ к другому зданию примерно 19 века. ^{[ 14 ]}

Клоуз и Ричес считают, что планировка является зеркальным отражением Башни Кросби , которая, возможно, была вдохновлена Монккаслом. ^{[ 14 ]}

Преподобный Уильям Ли Керр в 1900 году описал замок как разрушенный и упомянул подвалы, «которые все еще можно обнаружить под землей». Сегодня таких подвалов не видно (2011 г.). ^{[ 18 ]}

Дукот и солнечные часы

Говорят, что неподалеку от руин находятся развалины древней голубятни. ^{[ 17 ]} по внешнему виду больше похоже на ледяной дом. На карте ОС показан регулярный сад к югу от руин замка. Роб Клоуз видит сходство с замком Кросби в Прествике. ^{[ 16 ]}

Сообщается, что солнечные часы с фасетной головкой 17 или 18 века существовали в «Замке Монахов», но были внесены в список утерянных в 1987 году. ^{[ 19 ]}

Монккасл Хаус

Александр-Вильям Миллер построил сохранившийся дом Монккасл. ^{[ 20 ]} неподалеку, около 1820 года, вероятно, спроектированный архитектором Дэвидом Гамильтоном и по архитектурному стилю схожий с Суиндриджмюром. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]} Джон Кэмпбелл Арбатнотт, 16-й виконт Арбатнотт, женился в 1949 году на Кэтлин Мод Эгинтон Грант, единственном ребенке и наследнице Чарльза Эдварда Гранта из Монкасла. ^{[ 22 ]} Монккасл-хаус с 2010 года является частным жилищем сэра Чарльза Стюарта-Ментета , 7-го баронета Клоузберна и Мэнсфилда.

Поместье

В 1866 году поместье составляло около 360 акров. ^{[ 23 ]} Уильям Кэмпбелл Миллер умер, не оставив завещания, в возрасте пятнадцати лет в 1857 году. На момент его смерти его городской резиденцией был Саксен-Кобург-Холл в Эдинбурге, а в описи его поместья значились следующие объекты недвижимости: Бейдландхилл и Виндидж в приходе Далри. ; Холм Фергушилл, приход Килвиннинг; Крейгхед и Крейгхед-Милл; Высокий Монккасл и Лоу Монккасл; Хилленд; Особняк Грейндж; Коттеджи в Старом Доме; Крофтхед; Хитерхилл; Бэннок; и Дом Монкридинга. ^{[ 24 ]}

Фермы, находившиеся в собственности семьи Грантов, постепенно распродавались, пока не осталась только основная часть поместья.

Старый переулок, вероятно, построенный монахами для своих арендаторов, шел от монастырской мельницы в Крейгмилле в Линн-Глене через Крейгхед, а затем вниз к Монккаслу через Хай-Монккасл, соединяясь с дорогой, ведущей к самому Килвиннингскому аббатству.

В 1691 году в ведомостях по налогу на очаги записаны следующие люди и очаги в поместье: Монкастель, дом 6; Марта Дочеон 1; Джеймс Миллер, Брихейд 1; Роберт Миллер, Крэгмилн (на полях «без выплаты») 1; Роберт Бойлл 1; Роберт Гавен 1; Джордж Логан 1; Уильям Миллер 1; Джон Уилсонн 1; Джон Стюарт 2. ^{[ 25 ]}

Путь «Черного человека» пролегал от Старого Монккасла до Монккасл-хауса, названного в честь слуги Грантов из Монккасл-хауса Антонио Эскацио, который регулярно ходил по этому маршруту. Неизвестно, из какой страны приехал этот человек, однако Сан-Антонио-де-Эскасу — город в Коста-Рике ; он похоронен на кладбище Килвиннинг.

старая яма На территории соседнего Монккасл-хауса расположена , построенная в 1830-х годах.

Александр-Вильям Миллер был энтузиастом реформирования сельского хозяйства и активно контролировал сельское хозяйство большей части поместья Монккасл. Он поощрял «лопатное земледелие» и регулярно достигал урожая от шестидесяти до семидесяти бушелей с акра, в то время как с плугом обычно собиралось только тридцать. ^{[ 20 ]}

Лорды Монккасла

Гамильтоны

Лорд Клод Гамильтон, третий сын Александра, был назначен лордом Пейсли 20 июля 1552 года. Он был большим сторонником дела королевы Марии, и после битвы при Лэнгсайде его земли были конфискованы и переданы лорду Семплу, который применял суровые меры военная дисциплина, демонстрирующая все возможное насилие и угнетение в отношении этой державы, чтобы поддерживать шаткое положение. ^{[ 11 ]} К 1573 году земли были возвращены лорду Клоду Гамильтону. ^{[ 26 ]}

Сын Клода, Джеймс, был назначен графом Аберкорном , бароном Пейсли, Гамильтоном, Маунткаслом (так в оригинале) и Килпатриком в 1604 году. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} или 1606; в том же году он был назначен одним из комиссаров по вопросам союза с Англией. ^{[ 26 ]} В 1621 году Джеймс, второй граф, унаследовал 8 земель мерков старой части Монккасла . В 1648 году земли Верхнего и Нижнего Монккасла и других перешли к Джеймсу, герцогу Гамильтону . ^{[ 10 ]} В это время (1661 г.) Хью, граф Эглинтон, все еще претендовал на эти земли как на право превосходства в своей роли «лорда возведения» аббатства Килвиннинг. ^{[ 10 ]} В 1673 году Анна, герцогиня Гамильтон, и Сюзанна, графиня Кассилис, были наследниками этих земель своему отцу, Джеймсу, герцогу Гамильтону. ^{[ 27 ]}

Хэй, Уоллес, Канингем, Коулман и другие.

Граф Аберкорн продал земли Джорджу Хэю, который затем передал их лэрдам Данлопа и Питкона . ^{[ 27 ]} Джон Уоллес, министр Ларгса , получил земли Монкасла, а его сын Джордж продал их адвокату Адаму Канингему. Сестра Адама, Джин, продала земли Александру Миллеру в 1723 году с разрешения своего мужа Дэвида Форрестера из Денована. ^{[ 27 ]} Недвижимость с 2010 года принадлежит майору Джону Коулману.

Миллеры

Александр Миллер получил земли Монкасл и Крейгмилл в 1723 году. ^{[ 15 ]}

Подпись Джона Арчибальда Браунли из Монкасла. Он купил Чапелтаун поместье недалеко от Стюартона 21 ноября 1888 года у Джона Каннингема, Ironmaster, Баррхед .

Александр Миллер был купцом и горожанином Глазго и умер вскоре после покупки поместья. Его отцом был Уильям Миллер, и у него было двое сыновей, второй - Уильям, также купец из Глазго. ^{[ 20 ]} Имущество перешло к его старшему брату Уильяму Миллеру, который женился на Джин Ниммо из Бриджхауса в Линлитгоу в 1727 году, приобретя в результате этого брака дом Незерхилл в приходе Торфичен . Он умер в 1757 году в возрасте 97 лет, оставив двух сыновей. Поместье перешло к старшему сыну Уильяму, который в 1773 году женился на Агнес Каннингем, дочери Джорджа Каннингема из Монкрединга . Агнес унаследовала треть поместья Монкреддинг, когда ее брат Фергюссон Кунингем умер, не оставив наследника. После смерти Уильяма в 1802 году ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на Уорнер, дочери Патрика Уорнера из Ардира, и имел девять детей. Он умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын Уильям.

Уильям Миллер умер в 1802 году, ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на дочери Патрика Уорнера из Ардира и имел девять детей. Александр умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын Уильям. ^{[ 24 ]}

Уильям Миллер, родившийся в 1801 году, был членом адвокатского факультета, комиссаром по снабжению в Эре, а также провинциальным гроссмейстером масонов в Эре. Он женился на Анне Марии Кэмпбелл в 1830 году и имел трех сыновей и двух дочерей. Два старших сына умерли раньше него, и после смерти Уильяма Миллера в 1846 году поместье перешло к его младшему сыну Уильяму Кэмпбеллу Миллеру. Уильям умер, не оставив завещания, в возрасте пятнадцати лет в 1857 году, и поместья перешли к его сестрам. Его городской резиденцией был Саксен-Кобург-Холл в Эдинбурге. ^{[ 24 ]}

Монкреддинг и равная доля объединенных поместий перешли к Агнес Миллер как старшей сестре. В 1802 году унаследовал ее сын Уильям Александр, женился на второй дочери Патрика Уорнера из Ардира и имел сына Уильяма, который унаследовал его в 1828 году. Уильям Александр, живший в Монкасле, женился на Анне Марии, второй дочери адмирала Кэмпбелла португальского флота. .

Уильям Кэмпбелл Миллер умер неженатым в 1857 году, и его сестры унаследовали его. Элиза Мария Луиза вышла замуж за Томаса Миллера Уолната из 74-го полка горцев, а Александрина Джорджина Кэмпбелл из Монккасла вышла замуж за Кита Макалистера из Глен-бара, Аргайлшир, и жила в Монкреддинге . ^{[ 27 ]}

Девизом семьи было «Вперед», а на гербе изображен лев, держащий в лапах крест-мелину второго калибра . ^{[ 28 ]}

Промышленность и транспорт

Монахи проложили сеть путей, связавших их владения, одна из которых проходила через мельницу Далгарвен в Монккасл и на Крейгмилл через Крейгхед. Такие пути были необходимы по многим причинам, не в последнюю очередь из-за обязательства трилажа , согласно которому арендаторы должны были сдавать кукурузу на помол на мельницах, принадлежащих монахам. ^{[ 29 ]}

Минералы

Шамотная шахта Монкасл

До 1945 года заводы Douglas Firebrick Company Ltd располагались там, где сейчас торгует компания Wilson Car Auction (2010 г.). ^{[ 30 ]} Двухпутная узкоколейная железная дорога, работающая через систему «тросов и шкивов» с гравитационным приводом, вела от завода к шамотному руднику на землях Хай-Монккасл.

Поверхность наклонной железной дороги была вымощена огнеупорным кирпичом, чтобы сотрудники могли подняться по путям и добраться до главной дороги от Дэлри до Килвиннинга, где они могли сесть на автобус. Небольшое кирпичное строение давало им укрытие от непогоды, пока они ждали.

Бесси Данлоп из Линн

8 ноября 1576 года акушерка Бесси Данлоп, жительница Линна в Дэлри, была обвинена в колдовстве и колдовстве. Она ответила своим обвинителям, что получила информацию о пророчествах или о местонахождении потерянных вещей от Томаса Рида, бывшего офицера баронства в Дэлри, который погиб в битве при Пинки около 30 лет назад. ^{[ 31 ]} Она рассказала, что впервые встретила его, когда гуляла между своим домом и двором Монккасла, а после разговора он исчез через дыру в стене или дамбе, очевидно, слишком маленькую для того, чтобы нормальный человек мог пройти через нее. ^{[ 32 ]} Бесси также встретилась с колдуном Лэрдом из Ошенски у тернового дерева недалеко от Монккасла. ^{[ 33 ]}

Она сказала, что ее «знакомый» научил ее делать и использовать мази для лечения скота и людей. Говорят, что она лечила и давала советы разным людям, от бедных детей до дворян. Будучи «мудрой женщиной», ее странные усилия в то время привлекли внимание закона. Ее способности были больше похожи на нынешних экстрасенсов, а с пониманием лекарственных трав она была выявлена во времена колдовской истерии. Это привело к осуждению, а трагическим исходом стало то, что она была сожжена на костре на Касл-Хилл в Эдинбурге в 1576 году. ^{[ 34 ]} Альтернативно, говорят, что ее сожгли на костре в Корсхиллмюре , недалеко от Килвиннинга.

Монкасл Глен

От Монккасла поднимается скалистая долина со значительным водопадом, внесенная в список Шотландского фонда дикой природы местных объектов охраны природы . Долина частично образовалась в результате добычи каменного камня. ^{[ 35 ]} Предыдущий участок горения Монккасл все еще можно проследить, и это, вероятно, возникло в результате того, что карьерные работы вторглись в первоначальный участок горения в вершине долины, что привело к образованию водопада и ожогу, который затем следовал по руслу самой долины. Геология состоит из каменноугольного известняка, макропорфирового базальта и слоя базальта и валунной глины. Считается, что рабочие карьера использовали Старый Монккасл как офисные помещения для хранения вещей и т. д. Карты ОС показывают, что к началу 20 века разработка карьеров прекратилась. ^{[ 35 ]}

Лесные массивы Монккасла классифицируются как один из относительно немногих участков «древних лесов» Северного Эйршира. Здесь отмечена осина (Populus tremulans); из-за условий постоянной повышенной влажности распространены печеночники, папоротники и мхи. Шотландский фонд дикой природы (SWT) включил Монккасл в список дикой природы или местного объекта охраны природы (LSNC) под номером 27 вместе с Монккасл-Хаус, Далгарвеном и Смитстоном. Осина ( Populus tremula ) является наиболее заметным присутствующим видом, однако присутствие морозника широколистного ( Epipactis helleborine ) указывает на лесной массив, в котором есть много взрослых лиственных деревьев, имеющих некоторую ценность для среды обитания, а также влажные притоки, содержащие ирисы с желтым флагом, мягкий камыш, меньший копья и камнеломка золотая.

Пруд Мика

Зона открытой воды, известная как Пруд Мика, была создана для Джона Коулмана Майклом МакМорном в 2000-х годах на севере, и это место успешно привлекло большое количество и разнообразие водоплавающих птиц в созданные места обитания. Несколько деревьев лиственных пород, подпадающих под действие политики, были добавлены в Woodland Trusts реестр «Древних и примечательных деревьев» .

Микроистория

В феврале 1903 года газета Ardrossan and Saltcoats Herald записала: «Благодаря доброте мистера и миссис Грант из Монккасла арендаторы и слуги были приглашены на свой ежегодный ужин и танцы в пятницу вечером. Присутствовало более 50 человек». ^{[ 36 ]}

В 1780 году было юридически установлено, что право превосходства, исходящее от герцога Гамильтона, сильнее, чем право, исходящее от графа Эглинтона . ^{[ 27 ]}

В «Воспоминаниях о Робине Каммелле» говорится, что замок построил «Маленький Печс, Лангсин». Пехи переводятся как пигмеи, пикты или, по существу, «маленькие люди». ^{[ 37 ]}

Элемент «Монккасл» в титуле «Герцог Аберкорн, Пейсли и Монккасл» превратился в «Маунткасл», и несколько улиц Эдинбурга приобрели эту версию топонима. ^{[ 9 ]}

Дж. Арчибальд Браунли из Монкасла женился на Джесси Кларк, дочери Роберта Кларка. ^{[ 38 ]}

Капитан Александр Монтгомери жил в Монккасл-хаусе в 20 веке.

Килвиннинг Монккасл — название местного футбольного клуба, созданного как старшая команда в 1883 году и расформированного в 1900 году из-за растущих долгов. Джеймс Аллан, родившийся в Монккасле, последовательно играл за «Монккасл», «Килвиннинг», «Куинз Парк» и время от времени появлялся за «Рейнджерс» (Глазго). ^{[ 39 ]}

Мистер Миллер из Монкасла был одним из официальных гостей Эглинтонского турнира 1839 года. ^{[ 40 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Несс, страница 65
^ Историческая среда Шотландии . «Замок Монаха (LB13661)» . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Историческая среда Шотландии. «Монккасл (LB7598)» . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Солтер, стр. 54
^ МакГиббон и Росс, стр. 121
^ Хэй, страница 11
^ Кэмпбелл, стр. 226
^ Финни, страница 17
^ Jump up to: ^а ^б Трантер, стр. 49
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доби, стр. 330
^ Jump up to: ^а ^б Дуглас, страница 1
^ Jump up to: ^а ^б «Дэлри, Замок Монахов» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.
^ МакГиббон и Росс, стр. 122
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Близость и богатство, стр. 541
^ Jump up to: ^а ^б ^с Любовь, Страница 53
^ Jump up to: ^а ^б ^с Закрыть, стр. 89
^ Jump up to: ^а ^б Смит, стр. 61
^ Дэвис, стр. 330
^ Proc Soc Antiq Scot, 117 (1987), 233-264.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патерсон, стр. 510
^ Замок Монаха . Справочник Шотландии . Получено: 3 октября 2010 г.
↑ Виконты Арбутнотта. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine. Получено: 10 ноября 2010 г.
^ Патерсон, стр. 509
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мельники из замка Монк» . История Эйршира . Проверено 20 марта 2017 г.
↑ Получение корней Эйршира : 12 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуглас, страница 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доби, стр. 331
^ Генеалогия Миллера Получено: 3 октября 2010 г.
↑ Старые дороги Эйршира. Получено: 6 октября 2010 г.
^ Дуглас Файербрик Компани Лимитед.
^ Чалмерс, страница 70.
^ Чалмерс, страница 71.
^ Любовь (2009), стр. 108
^ Чалмерс, страница 72.
^ Jump up to: ^а ^б Карты ОС. Архивировано 4 марта 2009 г. на Wayback Machine. Проверено: 3 октября 2010 г.
↑ Ardrossan & Saltcoats Herald. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine. Проверено: 18 ноября 2010 г.
^ Сервис, стр. 192
^ Браки 1892 г. Дата обращения: 20.10.03.
^ Веб-сайт Kilwinning. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine. Проверено: 10 ноября 2010 г.
^ Айкман, страница 8

Источники

Айкман, Джеймс (1839). Отчет о турнире в Эглинтоне . Эдинбург: Хью Пэтон.
Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-267-0
Чалмерс, Александр (1885). Внутренние анналы Шотландии . Эдинбург: W&R Чемберс.
Клоуз, Роберт (1992), Эйршир и Арран: иллюстрированный архитектурный путеводитель . Паб. Рой Инк Арх Скот. ISBN 1-873190-06-9 .
Клоуз, Роберт и Ричес, Энн (2012). Здания Шотландии. Эйршир и Арран. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-14170-2 .
Ковентри, Мартин (2010). Замки Кланов . Массельбург: Гоблинсхед. ISBN 1-899874-36-4 .
Дэвис, Майкл К. (1991). Замки и особняки Эйршира. Ардришайг: Spindrift Press.
Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, Дж. С.) (1876). Каннингем, топографизированный Тимоти Понтом 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями . Глазго: Джон Твид.
Дуглас, Роберт (1764). Пэрство Шотландии. Эдинбург: принтеры Р. Флеминга.
Финни, Э. (1985). Дом Гамильтона: покровительство, политика и церковь в период Реформации. Иннес Обзор. Т. 36. № 1.
Хэй, Джон (1967). Килвиннингский приход. Краткая история. Заседание аббатской церкви.
С любовью, датчанин (2003). Эйршир: Открытие графства. Эйр : Издательство Форт. ISBN 0-9544461-1-9 .
С любовью, датчанин (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция . Окинлек: Карн. ISBN 978-0-9518128-6-0 .
МакГиббон Т. и Росс Д. (1887–92). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый века , т.4, Эдинбург.
МакМайкл, Джордж (1895). Заметки о пути через Эйршир. Эйр : Хью Генри.
Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килвиннинга. Килвиннинг и Общество охраны округа.
Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Вигтон. V.-II-Каннингем . Эдинбург: Дж. Стилли.
Солтер, Майк (20060). Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Глупость. ISBN 1-871731-70-4 .
Сервис, Джон (1913). Памятные воспоминания о Робине Каммелле . Пейсли: Александр Гарднер.
Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. Том 3, Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: Mercat Press.

Внешние ссылки

Видео и повествование - История Монккасл-Глен
Парки и сады Дата обращения: 18 ноября 2010 г.
Получение коллекции Фрэнсиса Фрита : 18 ноября 2010 г.
S1 Дэлри Дата обращения: 14 декабря 2010 г.

[1] Несс, страница 65

[2] Историческая среда Шотландии . «Замок Монаха (LB13661)» . Проверено 15 апреля 2019 г.

[3] Историческая среда Шотландии. «Монккасл (LB7598)» . Проверено 15 апреля 2019 г.

[S-4] Jump up to: ^а ^б Солтер, стр. 54

[5] МакГиббон и Росс, стр. 121

[H11-6] Хэй, страница 11

[Campbell226-7] Кэмпбелл, стр. 226

[8] Финни, страница 17

[Tranter-9] Jump up to: ^а ^б Трантер, стр. 49

[D330-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доби, стр. 330

[D1-11] Jump up to: ^а ^б Дуглас, страница 1

[canmore-12] Jump up to: ^а ^б «Дэлри, Замок Монахов» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 20 марта 2017 г.

[13] МакГиббон и Росс, стр. 122

[peffo-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Близость и богатство, стр. 541

[L-15] Jump up to: ^а ^б ^с Любовь, Страница 53

[C89-16] Jump up to: ^а ^б ^с Закрыть, стр. 89

[S61-17] Jump up to: ^а ^б Смит, стр. 61

[18] Дэвис, стр. 330

[19] Proc Soc Antiq Scot, 117 (1987), 233-264.

[P510-20] Jump up to: ^а ^б ^с Патерсон, стр. 510

[21] Замок Монаха . Справочник Шотландии . Получено: 3 октября 2010 г.

[22] Виконты Арбутнотта. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine. Получено: 10 ноября 2010 г.

[23] Патерсон, стр. 509

[ayrshirehistory-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Мельники из замка Монк» . История Эйршира . Проверено 20 марта 2017 г.

[25] Получение корней Эйршира : 12 июня 2012 г.

[D2-26] Jump up to: ^а ^б Дуглас, страница 2

[D331-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доби, стр. 331

[28] Генеалогия Миллера Получено: 3 октября 2010 г.

[29] Старые дороги Эйршира. Получено: 6 октября 2010 г.

[Monkcastle-30] Дуглас Файербрик Компани Лимитед.

[31] Чалмерс, страница 70.

[32] Чалмерс, страница 71.

[33] Любовь (2009), стр. 108

[34] Чалмерс, страница 72.

[OSmap-35] Jump up to: ^а ^б Карты ОС. Архивировано 4 марта 2009 г. на Wayback Machine. Проверено: 3 октября 2010 г.

[36] Ardrossan & Saltcoats Herald. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine. Проверено: 18 ноября 2010 г.

[37] Сервис, стр. 192

[38] Браки 1892 г. Дата обращения: 20.10.03.

[39] Веб-сайт Kilwinning. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine. Проверено: 10 ноября 2010 г.

[40] Айкман, страница 8

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]