Панькевичовка

Панькевичивка ( укр . Панькевичі́вка ) — украинская фонетическая этимологическая орфография , составленная в 1922 году Иваном Панкевичем для школ Карпатской Руси на основе Максимовичовки .

Принципы Панкевича были одобрены в 1920 году на съезде закарпатских учителей, а позднее изложены в «Грамматике русинского языка» (Мукачево, 1922). Главный принцип этой системы – учет местных традиций, в частности:

preservation ѣ : её, тоё, синей ; те, хорошо ;
dialectal features of phonetics ( phonology ) — ы : ты, сынъ, мыло ;
разные рефлексы / ɔ / в новом закрытом слоге — і, ÿ, у, обозначаемом буквой о̂ .

Панкевичовка просуществовала до 1945 года и была заменена общеукраинской орфографией .

См. также

Источники

Панкевичовка из Энциклопедии "Украинский язык"
Мушинка М.И. Иван Панькевич и Закарпатье // Материалы научной конференции, посвященной памяти Ивана Панькевича (23-24 октября 1992 г.). — Ужгород, 1992. — С. 151—175.

Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

v т и Украинская орфография
времена Российской Империи / Австро-Венгрии	Ярыжка ( орфография основана на русской дореволюционной орфографии; обязательна после Емского указа 1876-1905 гг. ) • Орфография Каменецкого (1798 г.) • Орфография Павловского (1818 г.) • Максимовичовка (1827 г.) • Шашкевичовка (1837 г.) • Кулишовка (1856 г. ) ) • Гацуковка (1857 г.) • Орфография Шейковского (1859 г.) • Драгомановка (1870-е гг.) • Орфография Смаль-Стоцкого и Гартнера (1893 г.) • Желеховка (1886 г.) • Орфография 1904 г. (1904 г.) • Гринченковка (1907 г.)
времен Украинской Народной Республики и УССР	Орфография 1918-1921 гг. • Панкевичовка (1922 г.) • Орфография 1928 г. (1928 г.) • Орфография 1933 г. • Орфография 1946 г. • Орфография 1960 г. • Орфография 1990 г.
Украина	Орфография 1993 года • Орфография 2019 года ( в действии )
Украинские алфавиты	Брайль • Кириллица • Латиница (проекты: Abecadło , Jireček's , на базе Gajica )
Проект украинской орфографии отклонен	Проект украинской орфографии 1939 г. • Проект украинской орфографии 1999 г. • Проект украинской орфографии 2003 г. • Проект украинской орфографии 2008 г.