Jump to content

Ukrainian orthography of 1904

The Ukrainian orthography of 1904 (Ukrainian: Український правопис 1904 року, romanizedUkrainskyi pravopys 1904 roku) is the official Ukrainian orthography in Austria-Hungary at the beginning of the 20th century. The spelling was officially formalized in the publication "Ruthenian orthography with a dictionary" (Ruthenian: Руська правопись зі словарцем), which was prepared and approved by the Shevchenko Scientific Society in Lviv. Not only Western Ukrainian linguists, but also, among others, such Dnieper scholars as Ahatanhel Krymskyi, Yevhen Tymchenko, Mykhailo Hrushevskyi, and V. Doroshenko took part in the creation of this orthographic manual.[1][2]

Edition

[edit]
  • Ruthenian orthography with dictionary. Lviv: Shevchenko Scientific Society under the charge of K. Bednarskyi. 1904. 152 pages.
    • (reprint) Ruthenian orthography with dictionary. Укладачі: Stepan Smal-Stotskyi, Theodor Gartner. Winnipeg: Published by a Ruthenian bookstore. 1918. 152 pages. (3rd edition) (pdf on the e-bibl site. HathiThrust; pdf on the e-bibl site. archive.org)

References

[edit]
  1. ^ Німчук В. В. Проблеми українського правопису ХХ–ХХІ ст. Київ, Кам'янець-Подільськ: Кам'янець-Подільський державний педагогічний університет, 2002. 116 с.
  2. ^ О. І. Скопненко. Образ ідіому крізь процеси кодифікації (на матеріалі української та білоруської літературних мов першої третини ХХ ст.) // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам'яті академіка Леоніда Булаховського. 2011. Вип. 15. С. 227—233.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26d40400a21c371d333f701f9f29b434__1718251440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/34/26d40400a21c371d333f701f9f29b434.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ukrainian orthography of 1904 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)