1842 г. отступление из Кабула

1842 г. отступление из Кабула
Часть Первой англо-афганской войны , 1839–1842 гг.
Изображение 1898 года последнего боя выживших 44-го пехотного полка Ее Величества в Гандамаке.
Дата 6–13 января 1842 г. Расположение Дорога Кабул-Джелалабад , недалеко от Гандамака , Афганистан. Результат Афганская победа
Воюющие стороны
Эмират Кабул	Великобритания Ост-Индская компания
Командиры и лидеры
Вазир Акбар Хан	Уильям Эльфинстон ( военнопленный )
Сила
Неизвестно, но британский источник утверждает, что, возможно, до 30 000.	4500 регулярных военнослужащих (700 британцев и 3800 индийцев) и около 14 000 гражданских лиц (рабочих, членов семей и сопровождающих лагеря)
Жертвы и потери
Неизвестный	~ около 16 500 солдат и мирных жителей убиты, пропали без вести или взяты в плен.

Отступление 1842 года из Кабула — отступление сил Британской и Ост-Индской компании из Кабула во время Первой англо-афганской войны . Восстание в Кабуле вынудило тогдашнего командующего генерал-майора Уильяма Эльфинстона отступить к британскому гарнизону в Джелалабаде . Когда армия, ее многочисленные иждивенцы и последователи лагеря начали свой марш, она подверглась нападению со стороны афганских соплеменников. Многие в колонне умерли от холода, обморожения или голода или были убиты во время боев.

В начале конфликта силы Великобритании и Ост-Индской компании разгромили силы афганского эмира Дост Мохаммада Баракзая и в 1839 году оккупировали Кабул, вернув прежнего правителя Шаха Шуджи Дуррани на пост эмира. Однако ухудшение ситуации делало их положение все более и более шатким, пока восстание в Кабуле не вынудило генерал-майора Эльфинстона отступить. С этой целью он заключил соглашение с Вазиром Акбар-ханом , одним из сыновей Доста Мохаммада Баракзая, по которому его армия должна была отступить к гарнизону Джелалабада, находящемуся на расстоянии более 140 километров (90 миль). Афганцы предприняли многочисленные атаки на колонну, пока она медленно продвигалась сквозь зимние снега по маршруту, который сейчас является дорогой Кабул-Джелалабад . В общей сложности британская армия потеряла 4500 военнослужащих, а также около 12 000 гражданских лиц: в число последних входили как семьи индийских, так и британских солдат, а также рабочие, слуги и другие последователи индийских лагерей. недалеко от деревни Гандамак . Последняя битва произошла 13 января

Из более чем 16 000 человек колонны, которой командовал Эльфинстон, до Джелалабада добрались только один европеец (помощник хирурга Уильям Брайдон ) и несколько индийских сипаев. Позже были освобождены более ста британских пленных и гражданских заложников. Неопределенное количество индейцев, многие из которых были искалечены обморожениями, выжили и вернулись в Кабул, чтобы существовать в качестве нищих. или быть проданным в рабство в другом месте. Около 2000 сипаев вернулись в Индию после очередного британского вторжения в Кабул несколько месяцев спустя, но другие остались в Афганистане.

В 2013 году автор журнала The Economist назвал отступление «самой страшной британской военной катастрофой до падения Сингапура ровно столетие спустя».

Фон

Основная статья: Первая англо-афганская война

В 1838 году Ост-Индская компания опасалась усиления российского влияния в Афганистане после того, как Дост Мохаммад Баракзай захватил власть у бывшего правителя Шуджи Шаха Дуррани в 1834 году. Дост Мохаммед отверг предыдущие предложения России, но после того, как лорд Окленд , генерал-губернатор Индии , пытаясь навязать внешнюю политику Афганистана под руководством Великобритании, он возобновил свои отношения с русскими. Лорд Окленд последовал совету своего советника Уильяма Хэя Макнахтена поддержать Шуджа Шаха, отвергнув совет Александра Бернса о поддержке Дост Мохаммеда, и решил искать военное решение. Он начал собирать свои силы в конце 1838 года.

Армия под командованием генерала сэра Уиллоуби Коттона с Макнагтеном в качестве его главного советника состояла из 20 000 солдат и сопровождалась 38 000 гражданских лагерных сопровождающих (ремесленников, носильщиков, поваров, слуг, парикмахеров, портных, оружейников, погонщиков верблюдов и т. д.). ., а также семьи как индийских, так и британских солдат). В марте 1839 года они пересекли перевал Болан и начали марш на Кабул. Они продвигались по пересеченной местности, пересекая пустыни и горные перевалы на высоте 4000 метров (13000 футов), но добились хороших успехов и взяли Кандагар . 25 апреля

Они также захватили неприступную крепость Газни 22 июля в ходе внезапной атаки, потеряв 200 человек убитыми и ранеными, в то время как афганцы потеряли почти 500 человек убитыми и 1600 взятыми в плен, а число раненых неизвестно. Афганец предал своего суверена, и британским войскам удалось взорвать одни городские ворота и войти в город в эйфорическом настроении. Обильные припасы, приобретенные в Газни, значительно облегчили дальнейшее продвижение, которое в противном случае было бы затруднено.

Дост Мохаммед бежал и нашел убежище в дебрях Гиндукуша. Кабул пал без боя 6 августа 1839 года. Шуджа-шах вернулся и был провозглашен британцами эмиром. Он основал суд в крепости Бала-Хисар над Кабулом.

Более года спустя Дост Мохаммед сдался Макнахтену 4 ноября 1840 года и был сослан в Индию.

Занятие

Генерал Уильям Эльфинстон , получивший командование британскими войсками в Афганистане в 1841 году.

В августе 1839 года британцы под давлением шаха Шуджи воздержались от оккупации кабульской цитадели , вместо этого создав свои военные городки. 2,5 километра ( 1 + 1 ⁄ мили) от Кабула. Это решение, принятое по дипломатическим соображениям, оказалось серьезной военной ошибкой, поскольку гарнизон располагался на слабой оборонительной позиции.

Будучи политическим агентом и посланником при дворе Шуджа-шаха, Макнахтен стал лидером британского общества в Кабуле. В то время город описывался как чистый и приятный, с множеством просторных деревянных домов, окруженных ухоженными садами. Оккупанты с удовольствием устраивали матчи по крикету, скачки и охоты. По вечерам офицеры Ост-Индской компании и их жены ставили любительские спектакли.

Спектакли включали Шекспира «Сон в летнюю ночь» . Особой честью считалось быть приглашенным на вечерние вечера, которые устраивала Флорентия Сейл (Леди Сейл), жена бригадного генерала Роберта Сейла . На таких общественных мероприятиях часто подавали лосося и тушеное мясо с мадерой , портвейном и шампанским . В этих условиях многие войска Ост-Индской компании были отправлены обратно в свои гарнизоны в Индии.

В то время как британцам нравился такой образ жизни, некоторые афганцы были недовольны оккупацией иностранной державы. Слухи об отношениях между британскими солдатами и афганскими женщинами создали напряженность в Кабуле. Британия заменила Доста Мохаммеда, (относительно) популярного правителя, на Шуджа Шаха, слабую марионетку, которая считалась гораздо более жестокой и мстительной по отношению к своим врагам, чем его предшественник. В 1840 году сын Доста Мохаммеда, Вазир Акбар Хан, начал собирать союзников среди соплеменников в сельских районах, где британское влияние было самым слабым. Он начал партизанскую войну , в результате которой войска Ост-Индской компании постоянно находились в движении.

Усилия по контролю над Афганистаном были еще больше ослаблены британским правительством в Индии. Обеспокоенная затратами на содержание большого гарнизона в Кабуле, оно прекратило периодические субсидии (по сути, взятки), которые выплачивались различным племенам в регионе вокруг Кабула и Хайберского перевала для поддержания мира. Как только они закончились, племена больше не видели причин оставаться верными режиму, поддерживаемому британцами. Макнахтен отверг предупреждения своих офицеров, написав своему начальству в Индии, что «это обычное состояние афганского общества». В течение весны и лета 1841 года свобода передвижения британцев вокруг Кабула становилась все более ограниченной.

Несмотря на такой зловещий поворот событий, сэра Уиллоби Коттона на посту командующего оставшимися британскими войсками сменил сэр Уильям Эльфинстон, который в то время был болен и поначалу не желал принимать это назначение. 59-летний Эльфинстон вступил в британскую армию в 1804 году. Он был назначен компаньоном Бани за то, что руководил 33-м пешим полком в битве при Ватерлоо . К 1825 году он получил звание полковника , а затем в 1837 году — генерал-майора. Хотя Эльфинстон был человеком знатного происхождения и с прекрасными манерами, его коллега и современник генерал Уильям Нотт считал его «самым некомпетентным солдатом, которого можно было найти среди всех офицеры необходимого звания».

Осенью 1841 года бригадный генерал Сале и его бригада были отозваны в Джелалабад, находившийся на военной линии сообщения между Кабулом и Пешаваром . Он оставил свою жену, леди Сейл, в британском городке в Кабуле.

Афганское восстание

Вазир Акбар Хан , сын свергнутого афганского лидера Доста Мохаммада Баракзая.

2 ноября 1841 года Акбар-хан объявил всеобщее восстание, и жители Кабула быстро последовали его примеру. Они ворвались в дом сэра Александра Бернса, одного из высокопоставленных британских политических чиновников, и убили его и его сотрудников. И Эльфинстон, и Макнахтен были застигнуты врасплох. К этому моменту в Ост-Индской компании в Кабуле и его окрестностях насчитывалось всего 4500 человек, из которых 690 были европейцами. Но поскольку Эльфинстон не предпринял никаких действий в ответ на убийство Бёрнса, это только спровоцировало дальнейшее восстание. 9 ноября набравшиеся смелости афганцы штурмовали плохо защищенный форт снабжения в Кабуле.

23 ноября афганские войска заняли холм с видом на британские военные лагеря и начали обстрел лагеря из двух орудий. Британские войска предприняли вылазку, чтобы отогнать их, но афганцы нанесли тяжелые потери, стреляя из джезаилей с большого расстояния с возвышенности. Войска Ост-Индии бежали, оставив после себя 300 раненых. Моральный дух теперь стал серьезной проблемой для британских войск в Кабуле. Эльфинстон вызвал подкрепление у генерал-майора Нотта в Кандагаре, но они повернули назад, когда обнаружили, что горные перевалы заблокированы сильным снегопадом.

Макнахтен, осознавая свое отчаянное положение, попытался заключить соглашение с Акбар-ханом о выводе войск и 12 000 британских и индийских гражданских лиц, все еще находившихся в Кабуле. 23 декабря афганские лидеры пригласили Макнахтена на чай, чтобы обсудить ситуацию. Однако в тот момент, когда британская делегация спешилась с лошадей, они были схвачены, а Макнахтен и его помощник были убиты вооруженными людьми. Позже тело Макнахтена изуродовали и протащили по улицам Кабула.

Кавалерийский эскорт, который должен был охранять британских дипломатов, задержался и к ним не присоединился. Два других британских офицера, входившие в группу Макнатена, впоследствии были освобождены. Эльфинстон уже частично утратил командование своими войсками, поскольку его авторитет продолжал уменьшаться.

К ужасу своих офицеров, Эльфинстон проигнорировал убийство британского представителя и не предпринял никаких карательных мер. Майор Элдред Поттинджер сменил Макнахтена на посту посланника при афганском дворе. 1 января 1842 года Эльфинстон согласился с условиями Акбар-хана, которые содержали некоторые невыгодные условия. Например, пришлось сдать все запасы пороха, а также новейшие мушкеты и большую часть пушек. Однако взамен Акбар-хан пообещал безопасный выход из Кабула всем иностранным войскам и гражданским лицам, в том числе детям, женщинам и старикам. Вывод, который должен был начаться 6 января, включал пересечение заснеженных гор Гиндукуша и спуск к Джелалабаду , расположенному в 140 километрах (90 миль).

Армия Эльфинстона

Эльфинстон командовал колонной, состоящей из одного британского пехотного батальона ( 44-го пешего полка ), трех полков регулярной бенгальской пехоты (5-го, 37-го и 54-го BNI), одного полка «Набора Шаха Шуджи» (спонсируемые Великобританией силы индийских войск). завербованных для службы в Афганистане), «Иррегулярная кавалерия Андерсона», 5-й бенгальский лёгкий кавалерийский полк и шесть орудий Бенгальская конная артиллерия (с сапёрами ).

Всего насчитывалось 700 британских и 3800 индийских солдат. Соратники лагеря, индийские и британские семьи, их слуги и гражданские рабочие, насчитывали около 14 000 человек.

Отступление и резня

Иллюстрация Артура Дэвида Маккормика 1909 года , изображающая британские войска, пытающиеся пробиться через перевал.

С рассветом 6 января колонна Эльфинстона начала медленно выходить из Кабула, оставив Шуджу Шаха Дуррани и его последователей на произвол судьбы. Поскольку Акбар-хан гарантировал безопасность всем заинтересованным сторонам, больные, раненые и немощные также остались позади. Однако как только арьергард наконец покинул расквартирования , афганцы быстро двинулись вперед и начали стрелять по отступающим войскам со стен, поджигая здания гарнизона, убивая всех, кто остался.

Покидая город, Эльфинстон обнаружил, что эскорт, обещанный Акбар-ханом, не материализовался, а также не было еды и топлива, которые помогли бы пересечь Гиндукуш зимой. Майор Элдред Поттинджер умолял больного британского командира вернуться в Кабул, поскольку у них еще есть время укрыться в крепости Бала-Хисар. Но Эльфинстон сказал, что пути назад не будет и они направятся в Джелалабад. Колонна из 16 тысяч солдат и мирных жителей оказалась теперь во власти афганских племен.

На второй день снайперская стрельба с окрестных холмов уже начала сказываться на медленно движущейся колонне. Несмотря на хорошее вооружение, продвижению войск препятствовали напуганные гражданские лица и сопровождающие лагеря. Нередки были мелкие стычки. Афганцам удалось захватить часть артиллерии колонны, вынудив британцев нанести удар по двум из трех оставшихся орудий. Всего за 24 часа в колонне осталось только одно маленькое орудие и две более тяжелые пушки.

Позже в тот же день Акбар Хан встретил Эльфинстоуна, симулируя незнание любого предательства с его стороны. Он сказал британцам, что не смог обеспечить согласованное сопровождение, поскольку они покинули свои места расквартирования раньше, чем ожидалось. Затем Акбар Хан попросил Эльфинстона подождать, пока он договорится о безопасном проходе колонны с афганскими вождями, которые командовали перевалом Хорд-Кабул в 25 километрах (15 миль) от Кабула. Несмотря на то, что уже произошло, британский командующий согласился с условиями и стал ждать. Он также согласился передать Акбар-хану еще трех европейских заложников.

Вместо того, чтобы спешить вперед, Эльфинстон отошел всего на десять километров (6 миль) от Кабула. К настоящему времени усилия по поддержанию военной сплоченности также начали терпеть неудачу. Когда на следующий день колонна вошла в узкий шестикилометровый (четыре мили) перевал, ее со всех сторон обстреляли гильзаи , вооруженные трофейными британскими мушкетами и традиционными джезалями . Теперь стало очевидно, что Акбар-хан не вел переговоров об их безопасном проходе; На самом деле это была уловка, чтобы дать афганцам больше времени, чтобы занять позицию для засады.

Весь третий день колонна пробивалась через перевал. Как только основные силы прошли, афганцы покинули свои позиции, чтобы расправиться с отставшими и ранеными. К вечеру 9 января колонна прошла всего 40 километров (25 миль), но погибло уже 3000 человек. Многие погибли в боях, но некоторые замерзли или покончили с собой. В письменном отчете Эльфинстона зафиксировано, что большинство сипаев к этому моменту потеряли пальцы рук и ног из-за мороза, а их покрытые коркой снега мушкеты стали непригодными для использования.

На четвертый день несколько сотен местных солдат дезертировали и попытались вернуться в Кабул, но все они были либо убиты, либо порабощены. К этому времени Эльфинстон, который перестал отдавать приказы, молча сидел на своей лошади. Вечером 9 января леди Сейл вместе с женами и детьми британских и индийских офицеров и их свитой приняла заверения Акбар-хана в защите. Несмотря на глубокое недоверие, группа была взята под стражу людьми Акбара. Когда они оказались заложниками, все индийские слуги и жены сипаев были убиты.

Роща и долина Джугдуллук, где армия Эльфинстоуна сделала свой последний бой во время катастрофического отступления; Январь 1842 года. Рисунок на месте Джеймса Рэттрея .

К вечеру 11 января армия сократилась до 200 человек. Небольшой арьергард возглавил бригадный генерал Джон Шелтон , который впервые за время отступления проявил свою компетентность и возглавил ожесточенное сопротивление афганцам. Пока выжившие войска лежали в осаде в небольшом разрушенном глинобитном загоне в Джагадалаке, послы Акбар-хана вернулись и убедили Эльфинстона и его заместителя Шелтона сопровождать их на переговоры.

Акбар-хан привел двух офицеров в свой лагерь и накормил их ужином. Однако вскоре причины его гостеприимства стали ясны, и обоим офицерам было отказано в разрешении вернуться к своим людям. Шелтон пришел в ярость и потребовал права офицера и солдата вернуться, чтобы возглавить своих людей и умереть в бою.

12 января колонна, потеряв своего командира и потеряв более 12 000 человек, решила, что их единственная надежда — дождаться ночи и двигаться дальше в темноте. Оставшиеся войска, теперь возглавляемые бригадным генералом Томасом Джоном Анкетилем , обнаружили, что их путь заблокирован грозным колючим барьером из «колючего остролистного дуба, хорошо сплетенного вместе, высотой около шести футов», который был воздвигнут через самую узкую часть долины. Большинство мужчин, пытавшихся перелезть через барьер, были сбиты прежде, чем смогли добраться до другой стороны. Всякая дисциплина среди оставшихся людей, попавших в ловушку заграждения, теперь закончилась, и афганцы приблизились, чтобы прикончить их. Те немногие оставшиеся мужчины, которым удалось перелезть через барьер, начали отчаянный галоп в сторону Джелалабада, но многие были убиты в рукопашной схватке сразу после того, как достигли другой стороны барьера.

Самая большая уцелевшая группа мужчин, состоящая из 20 офицеров и 45 европейских солдат, в основном пехоты 44-го пешего полка, попыталась продвинуться дальше, но оказалась в окружении на заснеженном холме недалеко от деревни Гандамак . Имея всего 20 исправных мушкетов и по два выстрела на оружие, войска отказались сдаться. Говорят, что британский сержант воскликнул: «Это вряд ли!» когда афганцы пытались убедить солдат, что они пощадят их жизни.

Затем началась снайперская стрельба, за которой последовала серия нападений; вскоре холм был захвачен соплеменниками. Офицера по имени капитан Саутер афганцы приняли за высокопоставленного офицера, поскольку думали, что он одет в желтый генеральский жилет. На самом деле офицер обернул вокруг своего тела полковые знамена 44-го пехотного полка. Его потащили в плен вместе с сержантом по имени Фэйр и семью рядовыми. Остальные войска были убиты.

Другой группе из пятнадцати конных офицеров удалось дойти до деревни Фаттехабад, но десять человек были убиты, когда садились принимать завтрак от жителей деревни, четверо были застрелены с крыш, когда они снова садились на лошадей и пытались бежать из деревни, а один был убит выследили и обезглавили.

Остатки армии», « Элизабет Батлер изображающие прибытие помощника хирурга Уильяма Брайдона в Джелалабад 13 января 1842 года.

13 января британский офицер из 16-тысячной колонны въехал в Джелалабад на раненой лошади (несколько сипаев, спрятавшихся в горах, последовали за ним в ближайшие недели). Помощник хирурга Уильям Брайдон, который ехал на пони, отнятом у смертельно раненого офицера после того, как этот человек умолял его не позволять ему попасть в чьи-либо руки, продолжил путь, несмотря на то, что он и его пони были тяжело ранены в нескольких стычках с бродячими бандами афганцев. .

13 января, находясь всего в нескольких километрах от Джелалабада, Брайдону пришлось сражаться за свою жизнь с отрядом афганских всадников. Ускользнув от единственного преследователя, он был замечен штабным офицером на стенах Джелалабада и немедленно отправил всадников навстречу измученному хирургу. По прибытии Брайдона спросили, что случилось с армией, на что он ответил: «Я и есть армия».

Хотя часть его черепа была отрезана мечом, в конечном итоге он выжил, потому что изолировал свою шляпу магазином, который отразил удар. Позже Брайдон опубликовал мемуары о марше смерти. Говорят, что пони, на котором он ездил, лежал в конюшне и так и не встал. В течение нескольких ночей на воротах Джелалабада горели огни, а со стен звучали рожки в надежде направить оставшихся в живых в безопасное место.

Последствия

Дополнительная информация: Кабульская экспедиция (1842 г.).

Уничтожение повергло Великобританию и Индию в шок, а генерал-губернатор лорд Окленд, по-видимому, перенес инсульт. услышав эту новость. Осенью 1842 года «Армия возмездия» под предводительством сэра Джорджа Поллока под командованием дивизий Уильяма Нотта и Роберта Сейла сровняла с землей большой базар и все крупные здания Кабула. Сейл лично спас свою жену леди Сейл и некоторых других заложников из рук Вазира Акбар-хана. Однако резня армии афганских племен была унизительной для британских властей в Индии.

Из британских пленных 32 офицера, более 50 солдат, 21 ребенок и 12 женщин выжили и были освобождены в сентябре 1842 года. Неизвестное количество сипаев и других индийских пленных было продано в рабство в Кабуле или содержалось в плену в горных деревнях. Один сипай, Хавилдар Сита Рам, бежал из Афганистана после 21 месяца рабства и вернулся в свой бывший полк в Дели. Около 2000 сипаев и последователей лагеря были в конечном итоге найдены в Кабуле и доставлены обратно в Индию армией генерала Поллока.

Руководство Эльфинстона рассматривается как печально известный пример того, как некомпетентность и нерешительность старшего офицера могут поставить под угрозу моральный дух и эффективность всей армии (хотя она уже сильно истощена). Эльфинстон совершенно не смог возглавить своих солдат, но роковым образом проявил достаточно власти, чтобы помешать любому из его офицеров осуществлять надлежащее командование вместо него.

Историки до сих пор спорят о том, заказал ли Акбар-хан резню, санкционировал ее или просто не смог ее предотвратить. Некоторые из британских офицеров и семей, взятых в заложники, позже утверждали, что Акбар Хан кричал: «Пощадите их!» на персидском , но «Убей их!» на пушту соплеменникам. В любом случае, реакция Великобритании на такое злодеяние, должно быть, была ему ясна. Он умер ближе к концу 1847 года, возможно, отравленный своим отцом Достом Мохаммедом, который, возможно, опасался его амбиций.

Дост Мохаммед оставался британским пленником до конца 1841 года, когда его освободили британские власти, которые, отомстив Кабулу, решили отказаться от любых попыток вмешательства во внутренние дела Афганистана. После убийства Шуджи-шаха в апреле 1842 года Дост Мохаммед быстро восстановил свою власть. Он умер 9 июня 1863 года естественной смертью, став одним из немногих афганских правителей за последнюю тысячу лет, сделавших это. Даже после двух британских вторжений в его страну он никоим образом не вмешивался во время Индийского восстания 1857 года .

Уничтожение нескольких полков индийских войск при отступлении неизбежно отразилось на моральном духе Бенгальской армии Ост-Индской компании , из которой были сформированы эти части. Репутация непобедимой компании, которой ранее пользовалась компания, была подорвана. «Люди помнили Кабул», — так прокомментировал британский офицер пятнадцать лет спустя начало великого бенгальского мятежа .

Изображения

Немецкий писатель и поэт Теодор Фонтане написал балладу «Афганская трагедия» в 1858 году .

Британский писатель Джордж Макдональд Фрейзер описывает это событие в первой книге «Flashman Papers» серии «Flashman» .

Эпизод Виктории (2017) «Дочь солдата» драматизирует выживание Брайдона при отступлении. В сериале королева Виктория отвечает на гибель людей при отступлении речью на спуске на воду HMS Trafalgar , а также частной встречей и чествованием Брайдона.

См. также

• Большая игра
• Список массовых убийств в Афганистане
• Перевал Амбела

Ссылки

• Арбутнот, Александр Джон (1886). «Брайдон, Уильям» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 7. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 166.
• Колли, Линда (2010) [1-й паб. 2007 Кнопф Даблдэй ]. Пленники – Британия, Империя и мир 1600–1850 гг . Случайный дом. ISBN  978-0-7126-6528-5 . OCLC   1004570815 .
• Далримпл, Уильям (2013). Возвращение короля; Битва за Афганистан . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-1830-5 . OCLC   955470310 .
• Херрик, Клэр Э.Дж. «Брайдон, Уильям (1811–1873)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3811 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Хопкирк, Питер (1991). Большая игра: О секретной службе в Высокой Азии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-282799-5 . OCLC   831358381 .
• Макрори, Патрик (2002). Отступление из Кабула: катастрофическое поражение Великобритании в Афганистане, 1842 год . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN  978-1-59921-177-0 . OCLC   148949425 .
• Мальзан, Клаус Кристиан (2005). Подпись ( войны: отчеты из нестабильного мира на немецком языке). Берлин: Маттес и Зейтц. ISBN  3882218533 . OCLC   58549290 .
• Североамериканское обозрение, c. 1 т. 55, Английский язык в Афганистане . Библиотека Чикагского университета . США: HathiTrust . 1842. с. 45.

Внешние ссылки

• Катастрофическое отступление Британии из Кабула
• Отчет о британской кампании и резне
• Отчет о марше смерти в проекте Болдуин
• Первая западная война в Афганистане стала «имперской катастрофой»
• Теодор Фонтане, Трагедия Афганистана , немецкий оригинал
• Краткая история Первой Афганской войны