Jump to content

мне здесь нравится

«Мне здесь нравится» — роман английского писателя Кингсли Эмиса , впервые опубликованный в 1958 году Виктором Голланцем .

«Здесь» названия — Англия, а роман рассказывает об отъезде отсюда за границу.

Эмис назвал это просто «опытом со стилем» — а в романе использованы материалы из его собственной жизни, его поездки в Португалию , чтобы выполнить условия премии Сомерсета Моэма — он не напишет снова такой явно автобиографический роман до тех пор, пока не напишет более поздние работы, такие как Вы не можете сделать и то, и другое (1994), «Люди, которые живут на холме» (1990) и, частично, «Усы биографа» (1995). [ 1 ]

Литературное приложение к «Таймс» назвало его «небольшим, но по-книжному забавным ранним романом», в котором альтер-эго Эмиса Гарнет Боуэн «смехотворно отправляют в Португалию на поиски писателя-затворника по имени Вульфстан Стрезер», и восхищается более серьезным и красноречивым тоном. достигается, когда, оказавшись в Лиссабоне , Боуэн созерцает Генри Филдинга могилу :

«Боуэн думал о Филдинге. Возможно, стоило умереть в сорок лет, если бы двести лет спустя вы были единственным несовременным романистом, которого можно было читать с незатронутым и искренним интересом, единственным, кого никогда не нужно было извинять или оправдывать на основании изменившихся вкусов. . И как завидно жить в мире его романов, где долг был прост, зло рождалось из злобы и голодного путника можно было без страха пригласить в дом. Это сделало мир упрощенным? Возможно, но это вряд ли имело значение, если не считать существования моральной серьезности, которую можно было бы проявить без евангельского пыхтения и пыхтения». [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]

Образцом для «Оутса» в романе стал Дж. Дж. («Билли») Барли, «английский деловой тип» — он работал переводчиком в офисе португальской семьи по имени Пинту Басто, друзей Джона Аэрона-Томаса. промышленник Суонси. Барли вырос в Португалии и имел португальское гражданство, но его отец был англичанином. [ 3 ] Эмис назвал его в письме Филипу Ларкину (10 июля 1955 г.) «очень дружелюбным по-детски, что намного лучше, чем некоторые зрелые манеры» — «он не совсем знает, к какой стране он принадлежит — он мотоциклетный маньяк, бесконечно обсуждающий двигатель своего немецкого мотороллера («Это один из двенадцати мотороллеров, когда-либо выпущенных на рынок Португалии»).

Моделью для Гарри и Изабель Бэннион были Тирреллы, [ 4 ] (друзья Браунов, Брауны работали в Университетском колледже Суонси ) — «жена — гоанская дама, набожный RC, он — белфастский продюссер по происхождению».

  1. ^ The Guardian , обзор биографии Эмиса, статья Guardian
  2. ^ TLS, 16 октября 2013 г.
  3. ^ Письма Кингсли Эмиса, под редакцией Закари Лидера , стр.429
  4. Письма Кингсли Эмиса, стр.440.
[ редактировать ]
  • в Гардиан Статья
  • Paris Review интервью журналу
  • «Кингсли Эмис и Филип Ларкин: двойной акт | TLS» . the-tls.co.uk . Проверено 28 января 2014 г.
  • [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a41acdf27637e1f14e7a6b42872f49d4__1719985560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/d4/a41acdf27637e1f14e7a6b42872f49d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Like It Here - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)