Аудиослав (альбом)
Аудиораб | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 18 ноября 2002 г. | |||
Записано | Май 2001 г. - июнь 2002 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 65 : 26 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер |
| |||
Аудиославная хронология | ||||
| ||||
Синглы от Audiolave | ||||
|
Audilave — дебютный студийный альбом американской рок- супергруппы Audilave , выпущенный 18 ноября 2002 года на лейблах Epic Records и Interscope Records . В США он был удостоен тройного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . На альбоме появились синглы « Cochise », « Like a Stone », « Show Me How to Live », « I Am the Highway » и « What You Are »; «Like a Stone» был номинирован на лучшее хард-рок-исполнение на 46-й церемонии вручения премии «Грэмми» .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]После того как Зак де ла Роша покинул Rage Against the Machine , оставшиеся участники группы начали искать нового вокалиста. Продюсер и друг Рик Рубин предложил им связаться с Крисом Корнеллом и сыграть им песню Soundgarden " Slaves & Bulldozers ", чтобы продемонстрировать его способности. Корнелл был в процессе написания материала для второго сольного альбома, когда к нему подошли Том Морелло , Тим Коммерфорд и Брэд Уилк , но он решил отложить это и воспользоваться возможностью поработать с ними.
Говоря о том, как Корнелл впервые джемовал с группой, Морелло сказал: «Он подошел к микрофону и спел песню, и я не мог в это поверить. Она звучала не просто хорошо. Она звучала не великолепно. Она звучала трансцендентно. .И… когда с первого момента возникает незаменимая химия, этого нельзя отрицать». [ 7 ] Новый квартет за 19 дней репетиций написал 21 песню и в конце мая 2001 года приступил к записи своего первого альбома. [ 8 ] [ 9 ]
19 марта 2002 года группа объявила, что этим летом примет участие в седьмом туре Ozzfest , но три дня спустя Корнелл покинул группу, и концерты Ozzfest были отменены. Он вернулся в группу шесть недель спустя, после того как были решены некоторые проблемы с управлением. [ 10 ]
Черновые версии тринадцати песен из альбома просочились в различные одноранговые сети обмена файлами 17 мая 2002 года, за шесть месяцев до официального выпуска альбома, под названием «Civilian» (или «The Civilian Project»). . [ 11 ] В июле того же года в интервью Metal Sludge Морелло обвинил «какого-то придурка-стажера в Bad Animal Studios в Сиэтле » в том, что он украл несколько демо и разместил их в Интернете без разрешения группы. [ 12 ] Позже он сказал: «Это было очень неприятно, особенно от такой группы, от нее ожидают определенных ожиданий. Для некоторых людей первый раз, когда они слышат ее, был не в той форме, в которой вы бы хотели, чтобы они ее услышали. В некоторых случаях это были даже разные тексты, гитарные соло и какие-либо выступления». [ 13 ]
Во время записи альбома у Корнелла были проблемы с алкоголем, и в конце 2002 года прошел слух, что он прошел курс реабилитации от наркозависимости - слух, который подтвердился, когда он брал интервью с Metal Hammer из телефона-автомата клиники. [ 14 ] Позже он сказал, что пережил «ужасный личный кризис» во время создания первого альбома Audilave, пролежал два месяца в реабилитационном центре и расстался со своей женой. [ 10 ] Он оставался трезвым вплоть до своей кончины в 2017 году.
Альбом был выпущен 18 ноября 2002 года в Великобритании, а днем позже в США. [ 15 ] Группа гастролировала в течение 2003 года, прежде чем сделать перерыв в гастролях в 2004 году, чтобы записать свой второй альбом .
произведение искусства
[ редактировать ]Обложку альбома разработал Сторм Торгерсон (совместно с Питером Керзоном и Рупертом Трумэном), который, будучи лидером группы артистов, известной как Hipgnosis , был наиболее известен своей кавер-работой для Pink Floyd . По этому поводу он сказал: «Мы знали, что собираемся воплотить эту идею вечного огня, графического пламени, на Лансароте , вулканическом острове, поскольку вулканы соответствуют задумчивой угрозе Аудиослава».
Торгерсон также сказал, что неизданная версия обложки, на которой изображен обнаженный мужчина, смотрящий на пламя, была снята в другом месте, в том же месте, и «мы почти использовали ее, но не были полностью уверены в обнаженной фигуре». [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Критический
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 62/100 [ 17 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | (благоприятный) [ 19 ] |
Развлечения Еженедельник | А- [ 20 ] |
НМЭ | 4/10 [ 21 ] |
Вилы | 1.7/10 [ 3 ] |
Роберт Кристгау | ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Журнал «Стилус» | Ф [ 4 ] |
Audilave получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые критики раскритиковали усилия группы как скучные. [ 20 ] и предсказуемо. [ 24 ]
Pitchfork Рецензенты Крис Дален и Райан Шрайбер похвалили голос Корнелла, но раскритиковали практически все остальные аспекты альбома, назвав его «худшим студийным рок-альбомом, строго контролируемым - даже подрезанным - студийными уловками». Они назвали тексты Корнелла «полной тарабарщиной» и назвали работу продюсера Рика Рубина «синтезированным рок-подобным продуктом, который не выделяет тепла». [ 3 ]
Джон Монкс из журнала Stylus Magazine также счел продюсирование Рубина чрезмерно отполированным и написал, что, «из-за отсутствия индивидуальности, самобытности и воображения, этот альбом перепродюсирован, слишком длинный и чрезмерно снисходительный». [ 4 ] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic дал альбому смешанные три звезды из пяти возможных, написав: «Иногда группа заканчивает песнями, которые отражают сильные стороны обоих лагерей», но чаще всего «многие песни звучат так, будто они мы находимся на грани взлета, но так и не реализовали свой потенциал». [ 18 ]
С другой стороны, другие критики оценили стиль супергруппы как напоминающий хэви-метал 1970-х и сравнили его с Led Zeppelin и Black Sabbath . [ 25 ] [ 26 ] говоря, что Audilave добавляет столь необходимое звучание и стиль в современную мейнстримную рок-музыку [ 27 ] и имеют потенциал стать одной из лучших рок-групп 21 века. [ 28 ]
В 2005 году Audilave занял 281-е место в Rock Hard книге журнала «500 величайших рок- и металлических альбомов всех времён» . [ 29 ]
Коммерческий
[ редактировать ]Альбом вошел в чарт Billboard 200 на седьмую позицию после продажи 162 000 копий за первую неделю. [ 30 ] он получил сертификат RIAA . золотой Менее чем через месяц после выпуска [ 31 ] и к 2006 году получил трижды платиновый статус. [ 32 ]
На сегодняшний день это самый успешный альбом Audilave: только в Соединенных Штатах было продано более трех миллионов копий. Синглы « Cochise », « Like a Stone », « Show Me How to Live » и « I Am the Highway » вошли в первую десятку Billboard чарта Modern Rock Tracks , а «Like a Stone» занял первое место. , [ 33 ] и эти четыре, плюс " What You Are ", вошли в десятку лучших в чарте Mainstream Rock , а "Like a Stone" снова занял первое место. [ 34 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Крисом Корнеллом ; вся музыка написана Audilave
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | " Кочиз " | 3:42 |
2. | « Покажи мне, как жить » | 4:38 |
3. | «Бензин» | 4:39 |
4. | « Кто ты есть » | 4:09 |
5. | « Как камень » | 4:54 |
6. | "Отключи это" | 4:23 |
7. | «Тень на солнце» | 5:43 |
8. | « Я — шоссе » | 5:35 |
9. | «Взрыватель» | 3:26 |
10. | «Гипнотизировать» | 3:27 |
11. | «Верни их живыми» | 5:29 |
12. | «Освети мой путь» | 5:03 |
13. | «Машина для побега» | 4:59 |
14. | «Последний оставшийся свет» | 5:17 |
Общая длина: | 1:05:26 |
Двухдисковая версия
[ редактировать ]Альбом был включен в группу из 15 релизов DualDisc , которые тестировались в двух городах: Бостоне и Сиэтле. DualDisc имеет стандартный альбом на одной стороне и бонусный материал на другой. На DVD-диске Audilave DualDisc был представлен весь альбом со звуком более высокого разрешения (48 кГц), а также некоторые видео. Сторона DVD этого диска с более высоким разрешением была названа аудиофильским релизом демонстрационного качества. [ 35 ] [ 36 ]
Бонус-трек ConnecteD
[ редактировать ]В течение ограниченного времени компакт-диск можно было вставить в привод CD-ROM и использовать для доступа к веб-сайту ConnecteD. Здесь пользователь мог скачать бонусные видео, интервью, фотографии и бонус-трек («Подари»).
Персонал
[ редактировать ]- Аудиораб
- Крис Корнелл — вокал
- Тим Коммерфорд — бас, бэк-вокал
- Брэд Уилк — ударные
- Том Морелло — гитары
- Производство и дизайн
- Продюсер Рик Рубин ; Совместное производство: Audilave
- Сведение Рича Кости
- Записано Дэвидом Шиффманом и Эндрю Шепсом.
- Дополнительный инжиниринг — Джон Бертон, Флойд Рейтсма, Том Руссо и Эндрю Шепс; Ассистируют Крис Холмс и Дэррон Мора
- Цифровое редактирование Грега Фидельмана , Тома Руссо и Эндрю Шепса.
- Координатор производства альбома/Рэнглер: Линдси Чейз
- Мастеринг Владо Меллер, ассистент Стив Кэдисон
- Обложка альбома Сторма Торгерсона и Питера Керзона
- Художественный руководитель Сторм Торгерсон; Ассистенты Дэн Эбботт и Финли Коуэн
- Логотип «Пламя» Питера Керзона
- Фотография Руперта Трумэна
- Фотографии группы Дэнни Клинча
- Скульптура сделанная в теплице
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 67 ] | 3× Платина | 210,000 ^ |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 68 ] | Золото | 50,000 * |
Канада ( Музыка Канады ) [ 69 ] | 2× Платина | 200,000 ^ |
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 70 ] | Золото | 15,850 [ 70 ] |
Германия ( BVMI ) [ 71 ] | Золото | 100,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [ 72 ] продажи с 2009 года |
Золото | 25,000 ‡ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 73 ] | 3× Платина | 45,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 74 ] | Золото | 20,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 75 ] | Платина | 300,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 76 ] | 3× Платина | 3,000,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Аудиослав – Аудиослав» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ Грей, Кристофер (10 июня 2005 г.). «Аудиослав — Из изгнания» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Дален, Крис; Шрайбер, Райан (25 ноября 2002 г.). «Аудиослав: Аудиослав» . Вилы . Конде Наст . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Монкс, Джон (1 сентября 2003 г.). «Аудиослав — Аудиослав» . Стилус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Грей, Кристофер (31 января 2003 г.). «Аудиослав — Аудиослав» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Ли, Мэтт (декабрь 2002 г.). "Музыка Стоука и Стаффордшира - обзор синглов" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 октября 2004 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Мосс, Кори; Пэрри, Хизер. «Аудиослав: освобожденный, готовый к ярости» . МТВ. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ О'Брайен, Клэр. «Толкание вперед назад». Журнал «Зеро» . 7 сентября 2005 г., Вып. 1.
- ^ Вайс, Нил (22 мая 2001 г.). «Rage и Корнелл войдут в студию на следующей неделе» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Скалли, Алан. «Карьера в рабстве» . Сан-Диего СитиБит . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Д'Анджело, Джо (20 мая 2002 г.). «Треки, авторство которых принадлежит Корнеллу и Rage, просочились в Интернет» . МТВ. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Андерсон, Донна (16 июля 2002 г.). «20 вопросов… гитаристу Rage Against The Machine Тому Морелло» . Металлический шлак. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Кашемир, Тим. «Аудиораб ритма» . Под прикрытием. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Юинг, Джерри (декабрь 2002 г.). «Прямо из реабилитации». Металлический молот (108).
- ^ Левенфельд, Ари (13 апреля 2003 г.). «Аудиослав: одноимённый» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Календарь Classic Rock 2010
- ^ «Аудиослав — Аудиослав» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Эрлевин, Стивен. «Аудиослав — Аудиослав» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ Томпсон, Стивен (6 декабря 2002 г.). «Аудиослав: Аудиослав» . АВ-клуб . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Браун, Дэвид (22 ноября 2002 г.). «Аудиославское обозрение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «Аудиослав: Аудиослав» . НМЕ . 6 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «CG: аудиораб» . Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Блэшилл, Пэт (4 ноября 2002 г.). «Аудиослав: Обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Тейт, Грег (14 января 2003 г.). «Деревенский голос» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Маколифф, Эми (21 июня 2007 г.). «Рок/Инди-обзор – Аудиослав, Аудиослав» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Джерес (21 ноября 2002 г.). «Аудиослав: Обзор Аудиослава (2002)» . Играть громче . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Грей, Кристофер (31 января 2003 г.). "Музыка: Обзор - Аудиослав Аудиослав" . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Хит, Крис (9 января 2003 г.). «Рецензии на альбом: Audilave — Audilave » . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ Best of Rock & Metal — 500 сильнейших пластинок всех времён (на немецком языке). Рок-хард . 2005. с. 102. ИСБН 3-89880-517-4 .
- ^ «Audilave и Mudvayne дебютировали в топ-20 Billboard» . Блаббермут.нет . 27 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Золотой альбом Audiolave Land» . Блаббермут.нет . 17 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «База данных по золоту и платине с возможностью поиска — Результаты поиска — Audilave» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «История аудиославной диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «История аудиославной диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ↑ Джерри Дель Коллиано [1] Архивировано 28 сентября 2011 г., в Wayback Machine , Audio Video Revolution, 7 июня 2004 г.
- ↑ Джерри Дель Коллиано [2] Архивировано 30 сентября 2010 г., в Wayback Machine , Home Theater Review, 22 марта 2010 г.
- ^ "Australiancharts.com - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Austriancharts.at - Audilave - Audilave" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "История аудиославного чарта (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Audilave - Audilave" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ «100 лучших альбомов Eurochart - 15 февраля 2003 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 8. 15 февраля 2003. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ « Аудиослав: Аудиослав» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Lescharts.com - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиа. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Audilave - Audilave" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Audiolave" . Хунг Медиен. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ "Charts.nz - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиа. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Swisscharts.com - Аудиослав - Аудиослав" . Хунг Медиа. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "Аудиослав | Исполнитель | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания .
- ^ "История чарта Audiolave ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ "История чарта Audiolave (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ "История чарта Audiolave (лучшие хард-рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ "История чарта Audiolave (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «100 лучших металлических альбомов 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших альбомов 2003 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Чарты на конец 2003 года - 40 официальных лучших альбомов» . Записанная музыка Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
- ↑ Billboard 200 Albums (конец 2004 г.). Архивировано 17 октября 2014 г. в Wayback Machine . Billboard.com . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Декада музыки — Чарты — Лучшие альбомы Billboard 200» (PDF) . Рекламный щит . 19 декабря 2009 г. с. 164. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 14 ноября 2021 г. - через World Radio History. Цифровая страница 168 в PDF-архиве.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ «Сертификаты бразильских альбомов – Audilave – Audilave» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ «Сертификаты канадских альбомов – Audilave – Audilave» . Музыка Канады . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Аудиослав» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ «Золотая/Платиновая база данных (Audilave; Audilave . ) » (на немецком языке) Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Audilave – Audilave» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 мая 2020 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2020». В поле «Фильтра» введите «Аудиославе». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Audilave – Audilave» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «Трофеи норвежской звукозаписывающей индустрии IFPI 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ «Британские сертификаты альбомов – Audilave – Audilave» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Audilave – Audilave» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 сентября 2018 г.