Святые приходят

Святые приходят
Святые приходят
монахи Бангорского аббатства
Английский	Приходите все святые
Жанр	Гимн
Написано	7 век
Язык	латинский
Метр	10.10
Опубликовано	680–691 гг. н.э.

Модель Бангорского аббатства примерно во времена составления «Sancti venite».

« Sancti venite » — латинский евхаристический гимн , записанный в Антифонарии Бангора . ^{[ 1 ]}

История

« Sancti venite » была написана в Бангорском аббатстве в VII веке нашей эры, что делает ее старейшим из известных евхаристических гимнов. ^{[ 2 ]}

Его перенесли в аббатство Боббио и впервые опубликовал Людовико Антонио Муратори в его Anecdota Latina ex Ambrosian Library Codicibus (1697–98), когда он обнаружил его в Амброзианской библиотеке . ^{[ 3 ]}

Согласно легенде, записанной в Ан Леабхар Бреак , гимн впервые был исполнен ангелами в церкви Св. Сичналла в Даншоглине после того, как Секундин примирился со своим дядей Святым Патриком . ^{[ 4 ]}

Тексты песен

Латинский текст		английский текст (тр. Джон Мейсон Нил , 1851)
придите святые, примите тело Христово, Пью святую кровь, которой я был искуплен. Спасён телом и кровью Христовыми, Чем мы освежимся, воздадим хвалу Богу. Это таинство тела и крови Все вырваны из пасти ада. Податель спасения Христос Сын Божий Он спас мир крестом и кровью. Господь пожертвовал за всех У самого священника существовала и жертва. Прочтите заповедь о том, что следует приносить жертвы. Которыми очерчены божественные тайны. Прощающий свет и спаситель всего Он даровал великую благодать святым. Пусть придут все верующие с чистым разумом. Они берут на себя вечную стражу спасения. хранитель святых, а также правитель, Господь, податель вечной жизни верующим. Он дает небесный хлеб голодным Он дает живой источник тем, кто жаждет. Сам Христос Господь есть Альфа и Омега Он придет судить людей.		Приблизьтесь и возьмите Тело Господне , и пей святую Кровь, за Тебя излитую. Спасенные этим Телом и этой драгоценной Кровью, с освеженными душами мы воздаем благодарение Богу. спасения Податель , Христос , Сын Единородный, Его дорогим Крестом и Кровью одержана победа. Ему предлагали больше и меньше, сам Жертва и сам Священник. Жертвы предлагались по старому закону, которое в прообразе предсказала эта небесная тайна. Он, Искупитель, от смерти и Свет от тени, теперь дает свою святую благодать своим святым на помощь; Итак, подойдите же с верными сердцами и искренними, и возьми здесь залог спасения. Тот, кто в этом мире правит своими святыми и щитами, всем верующим даруется жизнь вечная . Небесный хлеб исцеляет алчущих, дает живую воду жаждущей душе. Альфа и Омега , которым следует поклониться все народы, пережившие Судьбу, сейчас с нами.

Ссылки

^ «Святые, придите » .
^ Хили, преподобный Джон (8 июня 2016 г.). «Insula Sanctorum et Doctorum, или древние школы и ученые Ирландии» . Read Books Ltd – через Google Книги.
^ «Бангор, Свет мира, 11: Патрик Лекаль - доктор Ян Адамсон ОБЕ» .
^ «Кельтские и древнеанглийские святые — 10 мая» .

[1] «Святые, придите » .

[2] Хили, преподобный Джон (8 июня 2016 г.). «Insula Sanctorum et Doctorum, или древние школы и ученые Ирландии» . Read Books Ltd – через Google Книги.

[3] «Бангор, Свет мира, 11: Патрик Лекаль - доктор Ян Адамсон ОБЕ» .

[4] «Кельтские и древнеанглийские святые — 10 мая» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]