С кем -нибудь бежать с
| Автор | Дэвид Гроссман |
|---|---|
| Язык | иврит |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Bloomsbury (английское издание) |
Дата публикации | 2000 (иврит), 2003 (английский) |
| Место публикации | Израиль |
| СМИ тип | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
| ISBN | 0-7475-6207-5 |
Кто -то, с кем можно бегать ( иврит : מישהו לרוץ איתו , Романизированный : Мишеху Ларутц Ито ) - триллер 2000 года, израильский писатель Дэвида Гроссмана . Bloomsbury опубликовал английское издание в Лондоне в 2003 году ISBN 0-7475-6207-5 . Альмог Вереда и Майя Гуранц перевели книгу.
Синопсис
[ редактировать ]Серьезный, неловкий и мучительно застенчивый, шестнадцатилетний Ассаф испытывает худшее лето в своей жизни. Со своей старшей сестрой и его лучшей подругой внезапно самым популярным ребенком в своем классе, Ассаф проводит свои дни на смиренной летней работе в мэрии Иерусалима и в одиночку, смотря телевизор и играя в игры в Интернете. Однажды утром рутина Ассафа прерывается абсурдным заданием: найти владельца бездомного желтого лабрадора. Тем временем на другой стороне города, Тамар, талантливый певец с одинокой, бурной душой, предпринимает столь же беспрепцискую миссию: спасти молодого наркомана из Иерусалимского подземного мира ... и, в конечном итоге, найти свою собаку. Самая популярная работа Гроссмана на сегодняшний день, бестселлер, провозглашенный израильской прессой и политиками реформирования, такими как Shimon Peres, за его смесь сказочной магии, эмоциональной чувствительности и песчаного реализма, кто-то, с кем можно бегать с жизнью израильских уличных детей и тревоги. семейной жизни в обществе, охваченной неуверенностью в себе. Но больше всего, Гроссман вызывает приключение подросткового возраста и открытия любви, как Тамар и Асаф, выдвинутые за пределы детства, находить объекты своих квестов, найти себя и найти друг друга
Сюжет
[ редактировать ]Асаф
[ редактировать ]Ассаф-16-летний мальчик из Иерусалима , работающий во время летних каникул в мэрии , когда его родители находятся за границей. Ассаф просят найти владельцев потерянной собаки без лицензии. Во время своего поиска Ассаф приходит, чтобы узнать о Тамаре и ее жизни, владельце собаки по имени Динка. Во время его поиска была сделана связь с Тамаром.
В своих поисках ее, Асаф приведет к Липпе , где он находит двух подростков , связанных с наркотиками , которые говорят ему, что Тамар ищет парня, игрока гитары по имени Шей, и Асаф, к его тревогу, считает, что это ее парень. Позже Ассаф обнаруживает, что Тамар столкнулся с мафией , вовлеченным в наркотики и преступность, и обсуждает, продолжать и искать ее. В то время как она для него незнакомец, поиск ее журналов дает ему окно ее внутренним секретам, и он чувствует, что знал ее всю свою жизнь.
Благодаря его поиску Ассаф встречается с рестораном Лии. Лия узнает Динку и доверяет Ассафу достаточно, чтобы отвезти его в укрытие Тамара, пещеру в Иерусалимских горах . Там, наконец, объединилась, Асаф добровольно помогает Тамару в ее миссии, отказавшись от Шей, который, как оказалось, является ее братом, из героина.
Тамар
[ редактировать ]Сюжетная линия Тамара начинается за месяц до Ассафа и Динки.
Тамар, 16-летняя девочка, смелая, умная и реалистичная, она изображена как зрелая и наблюдательная для своего возраста. Она поет в хоре и планирует поехать в Италию, чтобы выступить там со своими лучшими друзьями. Однако ее жизнь меняется, когда телефонный звонок от ее старшего брата Шей достигает ее. Шей исчез некоторое время назад, побежал из дома и стал зависимым от героина. Шей нашел убежище в приюте Mafioso по имени Песач. Песач управляет приютом для детей, работающих на улице и берет свои деньги, чтобы поддержать их, а также предоставляя некоторым из них наркотиками и алкоголем . Песач культивировал Шей, одаренного игрока на гитаре, и заставил его пристраститься к героину, чтобы связать его Шай.
Через несколько месяцев после телефонного звонка Тамар готовится спасти Шей и отказаться от его наркомании. Она устраивает пещеру, чтобы привести Шей после того, как выбежал из приюта, и заботиться о нем во время его периода выхода. Подстригая волосы, чтобы изменить ее внешность, Тамар поет на улице и ловит глаза Песах, которая берет ее, там она наконец воссоединяется с Шей. В приюте Тамар подружился с уличным комедиатом по имени Шелли, который позже умирает от передозировки.
Используя помощь от незнакомца на улице, Тамар связывается с Лией и рассказывает ей, где и когда их встретить. В совместном шоу Тамар удается создать отвлечение и бежать в машине Лии, но отказаться от Динки в процессе. Вот как Динка прибывает в Асаф, всего несколько дней после побега Тамара и Шея.
Воссоединение
[ редактировать ]Сначала Тамар считает, что Асаф - один из приспешников Песаха и пытается напасть на него, но доверие Динки к Асафу отключает ее. Они узнают друг друга и доверяют друг другу. Ассаф рассказывает ей о своем путешествии с Динкой и местами, где он был, в то время как Тамар говорит Асафу, что Шей - ее брат, а не парень . Ассаф решает помочь Тамару через уход . После некоторых очень трудовых дней Песах и его приспешники открывают для себя пещеру и пытаются соблазнить Шей еще одной дозой героина, чтобы пойти с ними. Через момент ясности Шей отказывается, и Песах обещает ему сломать пальцы, чтобы он никогда больше не играл. Именно тогда друг Ассафа, Носорог (Зтахи), показывает с полицией, арестовывает Песах и его люди. Выясняется, что носорог анонимно перекладывал Песах о пещере, затем позвонил в полицию, чтобы поймать мафиозо в ловушке.
Шей вернется в дом своих родителей, в то время как Ассаф, Тамар и Динка возвращаются в пещеру.
Главные герои
[ редактировать ]- Ассаф - 16 -летний мальчик, любительский фотограф. Он описывается как высокий и крупный мальчик, хотя и безобидный и довольно робкий. Во время своего путешествия в Иерусалим он обнаруживает свою внутреннюю силу, мужество и власть. Родители Ассафа отсутствуют на протяжении всей книги, путешествуя в Соединенные Штаты, чтобы посетить сестру Ассафа, недавно помолвленную с американцем.
- Тамар - 16 -летняя девочка, оперная певица. Она наблюдательная, реалистичная девушка, которая не боится правдиво говорить, даже если истина резкая и некрасивая. Живя в очень холодном доме, Тамар пишет в журнале о своей философии жизни. Она планирует впереди свой поиск Шей из приюта Песаха и даже рискует и покупает его героин, чтобы он мог сотрудничать в первые дни своего ухода.
- DINKA- желтая лабрадорская смесь, Dinka- это тамар и собака Шей. Dinka - это связь между Ассафом и Тамаром. Динка возглавляет Ассаф по всему Иерусалиму и направляет его к ней. В то время как она собака, Динка - чрезвычайно важный персонаж в книге. Динка названа в честь кошки Алисы.
- Шей - брат Тамара, Шей - 18 -летний мальчик, одаренный гитарист. Его собственная философия жизни более жесткая и темная, чем его младшая сестра. На протяжении всей книги только Тамар может понять его и помочь ему. Это указано, что Шей бежал из дома из -за их родителей, которые холодны и далеки. Он зависим от героина и одной из звезд Песаха.
- Теодора - греческая монахиня , которая прибывает в Иерусалим за много лет до того, как состоится книга. Теодора с вымышленного острова в Эгейском море и отправлена в Иерусалим, чтобы принять паломников , с клятву, она никогда не покинет монастырь . Ее остров, однако, погружается на дно моря после сильного землетрясения, оставив Теодору в тюрьму в ее монастыре. У ее монастыря есть сад, который привлекает внимание близлежащей школы, в которой Тамар является студентом. Теодора и Тамар становятся быстрыми друзьями, и, чтобы отвлечься Ассафа, она покидает монастырь после пятидесяти лет корпуса.
- Лия - рестаран -менеджер и шеф -повар, Лия - еще одна из друзей Тамара. Согласно книге, она высокая, пугающая женщина с шрамами на щеке, бывшем члене места преступления. Тамар работала в своем ресторане, чтобы заработать немного денег. Лия принимает восточно-азиатскую девушку по имени Ноа, к которой Тамар очень привязан.
- Pesach- Mafioso и управляет укрытием для уличных, Pesach является главным антагонистом книги. Он управляет уличными исполнителями по всему Израилю и получает их заработок в оплате. Он поставляет Шей героином и другими с ЛСД , сигаретами и алкоголем. Его убежище находится в заброшенной больнице, а его родители в качестве охотников за другими уличными деятелями. Намекается, что он является целью для полиции, но никогда не поймал с компрометирующими доказательствами.
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Роуи - бывшие непопулярные дети и лучший друг Ассафа, Рои становится популярной в старшей школе и психологически хулиганам. Через книгу Асаф приходит, чтобы понять, что он и Рои разорвались, и разбивает их дружбу. Ближе к концу книги, Рои пытается убедить Ассафа поговорить с ним, но Асаф отказывается.
- Мацлия - один из друзей Тамара Ассаф встречается в своем путешествии. Мацлия сожжен на лице, и Тамар связывается с ним, лгая ему, она слепа . Мацлия учится на дому и любит астрономию .
- Relli (Израильская) - старшая сестра Асафа. Был с носорогом долгое время, но в конце концов расстается с ним и уходит за границу, чтобы жениться на успешном электрике. Она отсутствует на протяжении всей книги.
- Rhino (Ztahi)-друг Асафа и бывший парень его сестры. В то время как он и Релли больше не в отношениях, Ассаф и Карнаф остались друзьями, а Асаф считает его старшим братом и наставником.
- Шелли-уличный исполнитель в приюте Песаха, она комик и импрессионист. Энергетический и забавный, Шелли и Тамар становятся соседями по комнате вскоре после того, как Тамар попадает в укрытие Песаха. Позже в книге она умирает от перераза или отравления алкоголем .
- Моше Хонигманн - незнакомец, Тамар просит свою помощь перед ней и Шей. Позже в книге он намекнул на романтические отношения с Лией. Моше помогает Тамару и Шей сбежать.
Темы в книге
[ редактировать ]Одна из главных тем в книге - это отношения и дружба . Тамар и Шей - близкие братья и сестры, но в то время как Шей старше, Тамар делает снимки по всей книге. В то время как Карнаф и Асаф не связаны, Ассаф видит Карнафа как старшего брата и наставника, жесткого человека, которым он хочет стать. Лучшие друзья Тамара медленно растут от нее, когда она планирует свою спасательную миссию, и она обнаруживает, что они не понимают глубины тьмы в городе, предпочитая оставаться в саркастическом, невежественном блаженстве. Асаф расстается со своим лучшим другом, Рои, понимание Рои использует его и хуливает.
Мужество является еще одной повторяющейся темой в книге. Ассаф, сначала робкий и застенчивый человек, обнаруживает, что он может быть смелым в ситуациях, которые он оказывается. Тамар должен быть смелым, чтобы войти в темную сторону города, вовлеченную в наркотики и преступность.
Сюжет книги не является линейным, и прыгает между сюжетными линиями Тамара и Асафа. Иногда повествование возвращается, чтобы предоставить фон для определенных персонажей, таких как предыстория Теодоры или дистанцирование Тамара от ее друзей.
Книга полна ссылок на реальные места в Иерусалиме: Сион -сквер , Лифта , Бен Йегуда -стрит и На'халат Шива . Другие места, такие как монастырь Теодоры и укрытие Песаха, вдохновлены реальными местами, но вымышленными. В книге также упоминается несколько израильских песен и стихов, таких как «Как одна маленькая звезда смеется», « Marionettes », «The Flute» и многое другое. В оригинальном издании на иврите предоставляется короткий список упомянутых песен.
Книга в искусстве
[ редактировать ]
Распространение в нескольких достопримечательностях, есть уличная окраска событий книги, как представлял художник Леора Вайс в сотрудничестве с автором книги Дэвидом Гроссманом.
Прием
[ редактировать ]Книга получила несколько обзоров в международной прессе. [ 1 ] [ 2 ]
Книга была адаптирована в фильм в 2006 году с тем же названием . [ 3 ]
В 2019 году книга была запрещена в России. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кто -то бежит» . 9 февраля 2004 года. ISSN 0028-792X . Получено 8 декабря 2019 года .
- ^ Кто -то, с кем можно управлять Дэвидом Гроссманом, Вердом Альмогом, Майей Гуранцем | Kirkus Reviews .
- ^ «Основной Дэвид Гроссман: шесть книг для понимания победителя премии из Израиля в Букере» . Хаарец . 15 июня 2017 года . Получено 8 декабря 2019 года .
- ^ «Книга Дэвида Гроссмана запрещена в России за то, что« вызвала подростковую беременность, ЗППП » . Иерусалимский пост | Jpost.com . Получено 8 декабря 2019 года .