✖


Jump to content

Чеширские убийства

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищенная

Убийства со вторжением в дом в Чешире
Семья Пети на выпускном вечере Хейли
Расположение Чешира в округе Нью-Хейвен , штат Коннектикут.
Расположение Чешир , Коннектикут , США
Дата 23 июля 2007 г .; 17 лет назад ( 23 июля 2007 )
Цель Семья Пети
Тип атаки
Тройное убийство , удушение , самосожжение , избиение , убийство ребенка , дом , похищение похищение ребенка , ребенка , , изнасилование , изнасилование ребенка вторжение в поджог
Оружие
Летальные исходы 3
Раненый 1
Преступники
  • Линда Хейс (урожденный Стивен Джозеф Хейс)
  • Джошуа Эндрю Комисаржевский
Вердикт Хейс:
Не виновен в поджоге первой степени
Виновен по остальным обвинениям
Комисаревский:
Виновен по всем пунктам
Сборы
Предложение Смерть ; заменен пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения

23 июля 2007 года двое злоумышленников вторглись в дом семьи Пети в Чешире, штат Коннектикут , США. Преступники Линда Хейс (в то время известная как Стивен Хейс) [ б ] и Джошуа Эндрю Комисаржевский первоначально планировали только ограбить дом, но затем убили Дженнифер Хоук-Пети и двух ее дочерей, 17-летнюю Хейли Пети и 11-летнюю Микаэлу Пети. Их отцу, доктору Уильяму Пети , удалось сбежать, несмотря на серьезные травмы.

Войдя в дом Пети, Комисаржевский избил Уильяма бейсбольной битой, и пара удержала его в подвале. Хоук-Пети и ее дочери также были задержаны. Позже Хейс похитил Хоук-Пети и заставил ее снять деньги в банке. Вернувшись домой, Хейс изнасиловал Хоук-Пети и задушил ее. Комисаржевский изнасиловал 11-летнюю Микаэлу. Затем захватчики решили сжечь дом, чтобы уничтожить улики. Привязав Хейли и Микаэлу к кроватям, захватчики облили их и дом бензином и подожгли, оставив их умирать от отравления дымом. [ 4 ]

Дело привлекло значительное внимание в Коннектикуте: газета Hartford Courant назвала его «возможно, самым широко разрекламированным преступлением в истории штата». [ 5 ] Убийства привлекли внимание страны и международного сообщества. [ 6 ] и оказал значительное влияние на смертную казнь в Коннектикуте , в конечном итоге задержав ее отмену. [ 7 ] [ 8 ]

И Хейс, и Комисаржевский были признаны виновными в убийствах и приговорены к смертной казни. [ 9 ] Их приговоры были отменены в августе 2015 года, когда Верховный суд Коннектикута постановил, что смертная казнь является неконституционной, и задним числом заменил все смертные приговоры пожизненным заключением . [ 10 ] [ 11 ]

Фон

Вечером в воскресенье, 22 июля 2007 года, 48-летняя Хоук-Пети и ее дочь Микаэла пошли в местный продуктовый магазин Stop & Shop в Чешире , штат Коннектикут . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Они купили еду для семейного ужина, который планировала приготовить Микаэла. [ 15 ] Во время похода в продуктовый магазин Комисаржевский заметил их, заинтересовался и последовал за ними домой. [ 16 ] [ 17 ] Прокуроры утверждали на суде, что Комисаржевский руководствовался деньгами и интересом к Микаэле, над которой он позже изнасиловал . [ 18 ]

Вскоре после этого Хейс отправил Комисаржевскому текстовое сообщение, в котором говорилось: «Мне не терпится начать. Скоро мне понадобится Маргарита». Затем Хейс написал: «Мы еще действуем?» Комисаржевский ответил: «Да». В следующем сообщении Хейса был вопрос: «Скоро?», на что Комисаржевский ответил: «Я укладываю ребенка спать, придержи лошадей». Хейс ответил: «Чувак, лошади хотят отвязаться. LOL». [ 19 ] [ 20 ]

Домашнее вторжение

По признанию Хейса, она и Комисаржевский планировали ограбить дом Пети под покровом темноты, оставив семью связанной, но в остальном невредимой. Оба объяснили ужасный результат изменением плана. По прибытии рано утром 23 июля они обнаружили Уильяма спящим на диване в солнечной комнате. Комисаржевский вошел в подвал через незапертую дверь и взял бейсбольную биту, которую нашел на лестнице в подвал. Затем Комисаржевский вошел в солярий и ударил Уильяма битой четыре или пять раз. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Комисаржевский и Хейс связали запястья и лодыжки Уильяма пластиковыми стяжками и веревкой. Уильям вспомнил, как один преступник сказал другому: «Если он пошевелится, всади в него две пули». [ 24 ] Затем детей и их мать связали в своих комнатах. Хейс и Комисаржевский привязали их за запястья и лодыжки к столбикам кроватей и надели им на головы наволочки. [ 25 ] Удерживая жертв, Комисаржевский и Хейс обыскали дом в поисках наличных. [ 26 ] [ нужен неосновной источник ] Затем они отвели Уильяма в подвал, где привязали его к опорному столбу. [ 27 ] Хейс и Комисаржевский продолжили обыскивать дом в поисках денег, но не были удовлетворены тем, что нашли. Затем они нашли чековую книгу с 40 000 долларов. Они решили украсть 15 000 долларов. [ 28 ] [ нужен неосновной источник ]

Видео наблюдения с заправочной станции показывает, как Хейс покупает бензин на сумму 10 долларов в двух канистрах, которые были взяты из дома Пети. [ 19 ] Вернувшись в дом, Хейс отвел Хоук-Пети в банк. Позже обвинение заявило, что это было доказательством умышленного убийства. [ 29 ] Хейс заставила Хоук-Пети снять 15 000 долларов с ее кредитной линии, когда банк открылся. [ 30 ] Хоук-Пети сообщила кассиру банка, что двое мужчин держат ее семью в заложниках в своем доме и угрожают убить их всех. банка Камеры наблюдения зафиксировали транзакцию. Менеджер банка позвонил в службу 9-1-1 и сообщил о ситуации в полицию, пока Хоук-Пети все еще был у кассира. Менеджер в режиме реального времени сообщил диспетчеру службы 9-1-1, когда Хоук-Пети покинул банк. [ 31 ] Менеджер сообщил диспетчеру, что Хоук-Пети указала, что захватчики дома «вели себя хорошо» и что, по ее мнению, им нужны только деньги. [ 29 ] Полиция Чешира отреагировала на сообщение банка, оценив ситуацию и установив периметр транспортных средств, не раскрывая своего присутствия. [ 31 ] [ 32 ]

Пока полиция находилась возле дома, Хейс и Комисаржевский усугубляли характер своих преступлений. Комисаржевский изнасиловал 11-летнюю Микаэлу, в чем позже признался на допросе. [ 22 ] [ 33 ] Доказательства того, что Комисаржевский изнасиловал Микаэлу, были получены в результате ее вскрытия , во время которого государственный судмедэксперт доктор Уэйн Карвер обнаружил в ее теле его сперму . [ 34 ] [ 35 ] Комисаржевский сфотографировал нападение и изнасилование на свой мобильный телефон. [ 36 ] На допросе он заявил, что, по его мнению, Микаэле было 14 или 16 лет. [ 37 ] Результаты судебно-медицинской экспертизы показали, что на одежде Микаэлы был отбеливатель, что указывает на то, что Комисаржевский, возможно, пытался уничтожить улики ДНК в результате нападения. [ 18 ] По признанию Хейса, Комисаржевский спровоцировал Хейса на изнасилование Хоук-Пти. [ 38 ]

Уильям мог слышать нападение своей жены наверху. Он закричал и услышал, как один из захватчиков сказал: «Не волнуйтесь. Через пару минут все закончится». Затем Уильяму удалось сбежать. [ 39 ] Позже он сказал: «Я подумал: сейчас или никогда, потому что в тот момент я думал, что они собираются расстрелять нас всех». [ 40 ]

В своем признании Хейс сказала, что, когда она насиловала Хоука-Пети на полу в гостиной, вошел Комисаржевский и объявил, что Уильям сбежал. [ 41 ] Затем Хейс задушил Хоука-Пети. Хейс и Комисаржевский облили ее безжизненное тело и части дома, включая спальни дочерей и самих дочерей, бензином. [ 4 ] Позже следователи обнаружили катализатор на кроватях сестер Пети и на одежде, которую они были одеты. [ 42 ] [ 43 ] Хейс и Комисаржевский устроили пожар и скрылись с места происшествия. Хейли и Микаэла умерли от отравления дымом . [ 44 ] [ 45 ] Хейли удалось вырваться из пут и выбежать из спальни в коридор, где она упала в обморок и умерла. Ее тело было найдено наверху лестницы. Ожоги третьей и четвертой степени на ее ногах свидетельствовали о том, что в момент смерти она подошла очень близко к огню. Судмедэксперт, проводивший ее вскрытие, не смог определить, произошли ли ожоги до или после ее смерти. [ 13 ] [ 46 ] [ 47 ] Тело Микаэлы было найдено в ее спальне. Она все еще лежала в своей кровати, ее руки были привязаны к ней, а нижняя часть тела свисала с нее. [ 37 ] [ 46 ] [ 48 ] [ 49 ] Как и в случае с ее старшей сестрой, ожоги Микаэлы могли возникнуть еще при ее жизни. [ 42 ]

Уильям смог освободиться от оков, выйти из дома и доползти до соседского двора за помощью. [ 39 ] Сосед сначала не узнал его из-за тяжести травм. [ 40 ] Тем временем Хейс и Комисаржевский скрылись с места происшествия на семейном автомобиле Пети. Они были немедленно замечены полицейским наблюдением, преследовались и арестованы в одном квартале после того, как врезались в полицейскую машину. Вторжение в дом длилось семь часов. [ 29 ] [ 31 ]

И Хейс, и Комисаржевский признались в убийствах. Детективы показали, что во время допроса от Хейс пахло бензином. [ 22 ] [ 50 ] Каждый нападавший утверждал, что другой был движущей силой и вдохновителем вторжения в дом. [ 22 ] [ 29 ] [ 51 ] [ 52 ] Комисаржевский также обвинил Уильяма в убийствах. В дневнике Комисаржевского, который позже был использован в качестве доказательства, он назвал Уильяма «трусом» и заявил, что мог бы спасти свою семью, если бы захотел. [ 32 ] [ 53 ]

Жертвы

Хоук-Пети была медсестрой и содиректором медицинского центра Чеширской академии , частной школы-интерната в Чешире. Она встретила своего мужа в Детской больнице Питтсбурга в 1985 году, когда она работала новой медсестрой в отделении онкологии, а он учился на третьем курсе медицинского факультета Питтсбургского университета . [ 30 ] [ 54 ] Она и доктор Пети поженились в 1985 году. [ 54 ]

Старшая дочь Пети, Хейли, только что окончила школу мисс Портер , где она играла в университетские кросс-кантри, баскетбол и командную игру и была ученицей с отличием. Находясь в «Мисс Портер», она была избрана на высшую руководящую должность главы спортивной ассоциации. Она также получила школьную награду за «выдающиеся общественные работы». [ 55 ] Хейли должна была поступить в Дартмутский колледж , где она хотела изучать медицину. [ 56 ] Хейли активно занималась сбором средств на исследования рассеянного склероза после того, как ее матери поставили диагноз этого заболевания. Она была капитаном команды Walk MS под названием Hayley's Hope. [ 57 ] [ 58 ]

Младшая дочь Пети, Микаэла, посещала университетскую школу Чейза . перед смертью [ 59 ] [ 60 ] После того, как Хейли уехала в колледж, Микаэла планировала взять на себя управление Hayley's Hope и переименовать ее в «Чудо Микаэлы». Микаэла часто готовила для своей семьи, причем делала это накануне убийства. [ 59 ] [ 61 ]

Уильям, единственный выживший после вторжения в дом, был эндокринологом в Плейнвилле . Он также был медицинским директором Диабетического центра Джослин в Центральной больнице Коннектикута. [ 44 ] Он выжил, когда сбежал через прямой внешний выход из подвала, несмотря на полученные травмы. [ 39 ] Уильям не возвращался к своей медицинской практике после убийств, заявляя о своем желании принимать активное участие в фондах, созданных в честь памяти его семьи. [ 44 ] Он подумывал баллотироваться в Конгресс как республиканец , но позже отказался от этого. [ 62 ] [ 63 ] В следующем избирательном цикле он успешно провел кампанию в Генеральной ассамблее Коннектикута и был представителем штата. [ 64 ]

Преступники

Линда Хейс

Линда Хейс
Рожденный
Стивен Джозеф Хейс

( 1963-05-30 ) 30 мая 1963 г. (61 год) [ 65 ]
Уголовный статус Заключенный
Дети 2
Уголовное наказание Смерть ; заменен пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения
Заключен в Государственное исправительное учреждение — Беннер-Тауншип , округ Центр, Пенсильвания , США

Хейс, урожденный Стивен Джозеф Хейс [ 66 ] Впервые была осуждена за преступление, будучи взрослой, в 1980 году в возрасте 16 лет. Она была условно-досрочно освобождена в 1982 году, но семь недель спустя нарушила условия условно-досрочного освобождения. За время между этим инцидентом и убийствами в Чешире Хейс был арестован почти 30 раз и большую часть этого времени провел в заключении. [ 67 ] Последний арест Хейс перед убийствами в Чешире произошел в 2004 году после того, как она разбила камнем окно машины и украла женскую сумочку. В 2006 году ее освободили условно-досрочно и отправили в приют Силлиман , где она познакомилась с Комисаржевским. [ 68 ]

Хейс был признан виновным по 16 из 17 пунктов обвинения в убийствах в Чешире 5 октября 2010 года. [ 69 ] 8 ноября 2010 года присяжные вернулись с рекомендацией казнить ее. [ 70 ] Хейс был официально приговорен к смертной казни судьей Верховного суда Джоном К. Блю 2 декабря 2010 года. [ 71 ]

Хейс был заключенным исправительного учреждения штата Коннектикут . После вынесения приговора за убийства Пети и до 16 августа 2016 года (когда она была переведена в исправительное учреждение в Пенсильвании в рамках межгосударственного исправительного соглашения) она находилась в заключении в Северном исправительном учреждении . [ 72 ] , где содержалась камера смертников для мужчин в Сомерсе, штат Коннектикут . [ 73 ] В Коннектикуте применялся метод казни: смертельная инъекция . [ 74 ] а камера государственных казней располагалась в исправительном учреждении Осборн в Сомерсе. [ 75 ] Этот приговор стал пожизненным заключением , когда Верховный суд Коннектикута отменил приговор в 2015 году. [ 76 ]

В интервью в октябре 2019 года Хейс заявила, что она трансгендер и проходит гормональную терапию в рамках смены пола , находясь в заключении. [ 77 ] Она сказала, что в 16 лет ей поставили диагноз « расстройство половой идентичности» , но так и не лечили. [ 77 ]

Джошуа Эндрю Комисаржевский

Джошуа Эндрю Комисаржевский
Рожденный ( 1980-08-10 ) 10 августа 1980 г. (44 года) [ 78 ]
Уголовный статус Заключенный
Дети 1
Уголовное наказание Смерть ; заменен пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения
Заключен в Государственное исправительное учреждение – Маханой , округ Шуйлкилл, Пенсильвания

Комисаржевский, родом из Торрингтона , [ 79 ] был сообщником Хейса во вторжении в дом и убийствах. По словам чиновников по усыновлению, он родился у 16-летней девочки, которую забеременел механик, который «едва вышел из подросткового возраста». [ 80 ] Он был усыновлен [ 81 ] Бенедикт Комисаржевский, сын театрального режиссера Теодора Комисаржевского и танцовщицы Эрнестины Стодель, и его жены Джуд (урожденной Моткья). [ 82 ] В детстве он подвергался сексуальному насилию, а также сжигался и подвергался пыткам. [ 83 ]

В начале 1990-х сестра Комисаржевского обвинила его в сексуальном насилии над ней. Он был признан виновным, и на этапе наказания в суде отец Комисаржевского признал, что это, вероятно, было правдой. [ 80 ] Комисаржевский совершил свою первую кражу со взломом, когда ему было 14 лет. В 2002 году он был арестован за 18 вторжений в дом. Тогдашний адвокат Комисаржевского говорит, что Комисаржевский подробно рассказывал ему о каждой совершенной им краже со взломом. Комисаржевский рассказал своему адвокату, что после ограблений домов он заходил в комнаты, где спали жильцы, и слушал их дыхание. Он сказал, что сделал это, потому что ему нравилось вторгаться в дома людей и нарушать их безопасность. [ 4 ] Комисаржевский был признан виновным в 12 кражах со взломом в декабре 2002 года. Он был приговорен к девяти годам тюремного заключения с шестью годами условно-досрочного освобождения. Во время слушания приговора судья Джеймс Бентивенья охарактеризовал Комисаржевского как «расчетливого и хладнокровного хищника». [ 84 ] Комисаржевский был условно-досрочно освобожден в апреле 2007 года. Согласно законам штата Коннектикут, прокуроры должны были направить комиссии по условно-досрочному освобождению стенограмму вынесения приговора. Но комиссия по условно-досрочному освобождению, освободившая Комисаржевского, так и не получила протокола и не знала всех подробностей его дела. После условно-досрочного освобождения Комисаржевский остался в приюте Силлимана, где встретил Хейса. [ 4 ]

Комисаржевский остался в заключении в приемном центре Уокера. [ 85 ] вместо залога на сумму 15 миллионов долларов [ 86 ] до его осуждения. Суд над ним начался 19 сентября 2011 г., а 13 октября 2011 г. он был признан виновным по всем 17 пунктам обвинения. [ 87 ] [ 88 ] 9 декабря 2011 года присяжные рекомендовали смертную казнь. [ 89 ] 27 января 2012 года судья Джон Блю приговорил Комисаржевского к смертной казни посредством смертельной инъекции . [ 9 ] Его приговор также был сокращен до пожизненного заключения, когда Верховный суд Коннектикута отменил приговор в 2015 году. [ 76 ]

По состоянию на 16 августа 2016 года Хейс и Комисаржевский были переведены в отдельные тюрьмы в Пенсильвании для отбывания наказания. По словам представителей тюрьмы штата Коннектикут, перевод был осуществлен в рамках межгосударственного соглашения об исправительных учреждениях по причинам, касающимся «безопасности и защищенности». [ 90 ] 18 августа после перевода Комисаржевский попытался покончить жизнь самоубийством, повесившись. [ 91 ]

Комисаржевский потребовал пересмотра дела. До первого суда его адвокатам не были предоставлены записи, которые, по его словам, могли бы помочь в его деле, поскольку они были уничтожены из-за удара молнии в 2010 году. Позже в 2014 году в ратуше Чешира были обнаружены резервные копии. Адвокаты Комисаржевского утверждали, что записи могли помочь подкрепить их аргумент о том, что полиция неадекватно отреагировала, и, следовательно, поставить под сомнение достоверность их показаний. [ 92 ] Комисаржевский также утверждал, что ему не удалось добиться справедливого суда из-за места проведения суда. Судья Джон Блю отклонил просьбу адвокатов о переносе судебного процесса из Нью-Хейвена в Стэмфорд, поскольку место судебного разбирательства уже однажды менялось, поскольку оно пользовалось дурной славой во всем регионе. Комисаржевский утверждает, что в Нью-Хейвене против него было так много предубеждений, что там он не мог добиться справедливого суда. В сентябре 2019 года стало известно, что дело будет рассматривать Верховный суд Коннектикута . Суд заслушал устные прения в октябре 2019 года. [ 93 ] [ 94 ] 12 апреля 2021 года Верховный суд Коннектикута отклонил апелляцию Комисаржевского решением со счетом 7–0. [ 95 ] Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Комисаржевского на решение Верховного суда Коннектикута. [ 96 ]

Испытания

Суд над Хейсом

Суд над Хейсом начался 13 сентября 2010 года. [ 97 ] В состав жюри вошли семь женщин и пять мужчин. [ 98 ] Адвокаты Хейса утверждали, что Комисаржевский был вдохновителем вторжения в дом и что он несет ответственность за эскалацию насильственного характера преступления в каждом критическом моменте. [ 69 ] [ 99 ] Прокуроры утверждали, что оба преступника разделяют ответственность. После завершения судебного процесса присяжные совещались около пяти часов и 5 октября вынесли обвинительный приговор. [ 69 ]

Фаза вынесения приговора в суде началась 18 октября 2010 года. [ 100 ] во время которого присяжные должны были решить, следует ли казнить Хейса или заключить в тюрьму на всю жизнь. Обсуждения начались 5 ноября. Первый день обсуждений завершился тем, что присяжные разделились во мнениях относительно того, рекомендовать ли пожизненное заключение или смертную казнь. Второй день этих обсуждений начался 6 ноября. [ 101 ] [ 102 ] Адвокат защиты Томас Уллман заявил присяжным, что пожизненное заключение будет самым суровым наказанием для его клиентки Хейс, поскольку она настолько измучена своими преступлениями и будет изолирована в тюрьме. «Жизнь в тюрьме без возможности освобождения — самое суровое наказание», — сказал Ульман. «Это судьба хуже, чем смерть. Если вы хотите положить конец [ее] страданиям, казните [ее]. Если вы хотите, чтобы [она] страдала и несла это бремя вечно, вину, стыд и унижение, приговорите [ ее] к жизни без возможности освобождения». [ 102 ]

8 ноября 2010 года присяжные вернулись с рекомендацией казнить Хейса. [ 70 ] [ 103 ] Присяжные рекомендовали вынести смертный приговор по каждому из шести пунктов обвинения в совершении тяжкого преступления, за которые был осужден Хейс. [ 104 ] На этапе вынесения приговора присяжные совещались около 17 часов в течение четырех дней, прежде чем вынесли решение. Позже присяжные сообщили, что они долго совещались, чтобы правильно взвесить все доказательства. [ 99 ]

Хейс пыталась договориться о пожизненном заключении в рамках сделки о признании вины, но прокуратура решила передать дело в суд, чтобы она могла получить смертный приговор. [ 41 ] После приговора ее адвокат заявил: «Хейс улыбнулась, услышав рекомендацию присяжных о смертном приговоре». Затем она добавила: «[Хейс] в восторге. Это то, чего [она] хотела все время». [ 105 ] Во время пресс-конференции после вынесения приговора доктор Пети заявил: «Мы все знаем, что последним арбитром будет Бог, и я думаю, что обвиняемой грозит гораздо более серьезное наказание от Господа, чем [она] может когда-либо понести от человечества». Он также рассказал о своей семье, сказав: «Микаэла была 11-летней маленькой девочкой, которую пытали и убивали в ее собственной спальне, в окружении мягких игрушек. У Хейли было большое будущее. Она была сильным и смелым человеком, и Дженнифер помогла так много детей». [ 70 ]

Впервые в истории штата судебная власть штата Коннектикут предложила помощь при посттравматическом стрессе присяжным, которые в течение двух месяцев служили в суде по делу о тройном убийстве, поскольку от них требовалось смотреть на тревожные изображения и выслушивать ужасные показания. [ 106 ]

2 декабря 2010 года Хейс извинилась за боль и страдания, которые она причинила семье Пети, и добавила: «Смерть для меня станет долгожданным облегчением, и я надеюсь, что она принесет немного мира и утешения тем, кого я так сильно обидел». ." [ 107 ] Судья Джон Блю официально вынес шесть смертных приговоров, по одному за каждое обвинение в смертной казни; Затем Блю добавил приговор в виде 106 лет лишения свободы за другие преступления, совершенные Хейсом во время вторжения в дом, включая похищение людей, кражу со взломом и нападение, а затем закончил словами: «Это ужасный приговор, но, по правде говоря, это приговор, который вы написали для себя в пламя, да помилует Бог твою душу». [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Судья также назвал Хейсу официальную дату казни - 27 мая 2011 года; Блу сказала, что эта дата является формальностью, потому что, если Хейс подаст апелляцию по делу, ее казнь может быть отложена на десятилетия. [ 111 ] Ее смертный приговор превратился в пожизненное заключение в августе 2015 года, когда государство отменило смертную казнь. [ 91 ] [ 112 ]

Суд над Комисаржевским

Адвокаты Комисаржевского предлагали ему признать себя виновным в обмен на пожизненное заключение, но прокуратура передала дело в суд и приговорила его к смертной казни. [ 41 ] Суд над Комисаржевским начался 19 сентября 2011 года. [ 113 ] Его адвокаты обвинили Хейс в убийствах, утверждая, что она была преступным вдохновителем, в то время как их клиент был сбитым с толку и легко управляемым человеком, который не собирался никого убивать. [ 114 ]

Комисаржевский был признан виновным 13 октября 2011 года. [ 88 ] 9 декабря 2011 года присяжные рекомендовали смертную казнь. [ 89 ] Во время слушания судья Блу сказал: «Это ужасный приговор, но вы написали его для себя, совершая действия невообразимого ужаса и жестокости». [ 115 ] Комисаржевский сделал заявление во время слушания приговора. Он рассказал о стыде, разочаровании и боли, которую он причинил, сказав: «Я никогда не найду покоя внутри себя. Моя жизнь будет продолжением причиненной мной боли. Часы сейчас тикают, и у меня есть долг, который я не могу погасить. " [ 116 ] [ 117 ] Хотя он признал свое участие в преступлении, он настаивал на том, что не собирался никого убивать, заявив: «Миллионы признали меня виновным в преступлениях, караемых смертной казнью, которых я не совершал. Я не хотел, чтобы эти женщины умерли. потерять свою жизнь, мне не нужно, чтобы двенадцать человек сказали мне, в чем я виноват или не виновен. Никого из них не было в то утро. Я знаю свои обязанности, как следует. это взять на себя ответственность за действия другого». Он рассказал о том, как на него повлиял суд, заявив, что он «вполне комфортно себя чувствует перед лицом ненависти и фанатизма», и сказал, что присяжные, которые рекомендовали ему смертную казнь, «посчитали меня настолько никчемным, что даже само мое существование считается невыносимым». " [ 117 ] Он также сказал, что прощение – это не его задача и что ему нужно простить своего злейшего врага – самого себя. [ 118 ] В своем заявлении о последствиях для жертвы доктор Пети назвал это преступление своим личным холокостом и сказал: «Мне больше трудно спать и доверять. Я надеюсь и дальше чтить свою семью. Я двигаюсь вперед в надежде, что добро победит зло. " [ 117 ]

Синий назначил 20 июля 2012 года датой казни Комисаржевского. [ 117 ] Как и в случае с Хейсом, смертный приговор Комисаржевскому был заменен пожизненным заключением в августе 2015 года. [ 91 ]

Последующие изменения в законе Коннектикута о смертной казни

Основная статья: Смертная казнь в Коннектикуте

Убийства с вторжением в дом в Чешире оказали значительное влияние на законы Коннектикута, касающиеся смертной казни, и на дебаты вокруг этой темы. Этот случай мотивировал сторонников смертной казни в Коннектикуте и был назван причиной того, что любая отмена смертной казни в штате не должна распространяться на тех, кто уже находится в камере смертников. Газета Hartford Courant назвала убийства в Чешире и последующую отмену смертной казни одними из главных событий, сформировавших 2010-е годы. «Убийства со вторжением в дом в Чешире и последующая отмена смертной казни доминировали в сфере политического и уголовного правосудия в Коннектикуте в первой половине десятилетия». [ 8 ] Убийства остановили движение к отмене смертной казни в штате и в конечном итоге задержали эту отмену. [ 7 ] [ 119 ]

В 2009 году Генеральная ассамблея Коннектикута законопроект об отмене смертной казни в штате направила губернатору М. Джоди Реллу якобы для подписания. Однако 5 июня 2009 года Релл вместо этого наложил вето на законопроект и назвал убийства в Чешире образцовой причиной для этого. [ 120 ] 8 ноября 2010 года Релл сделал следующее заявление относительно рекомендации присяжных вынести смертный приговор Хейсу:

Преступления, совершенные той жестокой июльской ночью, настолько выходили за пределы нормального понимания, что сейчас, спустя более трех лет, нам все еще трудно признать, что они произошли в одном из наших сообществ. Я долгое время считал, что существуют преступления настолько отвратительные и развратные, что обществу лучше всего будет наложить на преступника высшую меру наказания. [Хейс] признан виновным в подобных преступлениях – и сегодня присяжные рекомендовали приговорить [Хейса] к смертной казни. Я согласен. [ 121 ] [ 122 ]

11 апреля 2012 года Палата представителей Коннектикута проголосовала за отмену смертной казни для будущих дел (оставив прошлые смертные приговоры в силе). Сенат Коннектикута уже проголосовал за законопроект, и 25 апреля губернатор Дэн Маллой подписал закон. [ 123 ] [ 124 ] В августе 2015 года Верховный суд Коннектикута объявил все смертные наказания несоответствующими конституции штата, фактически заменив приговоры убийцам пожизненным заключением. [ 10 ]

Последствия

Убийства с вторжением в дом привели к немедленным призывам к реформированию системы уголовного правосудия Коннектикута. 31 июля 2007 года губернатор Релл приказал осуществлять электронный мониторинг условно-досрочно освобожденных грабителей. 21 сентября она запретила условно-досрочное освобождение для лиц, совершивших насильственные преступления, и приказала пересмотреть уже условно-досрочно освобожденных осужденных.

31 июля губернатор Релл созвала специальную сессию для рассмотрения ужесточения уголовного законодательства, а 31 августа она назначила рабочую группу для изучения системы уголовного правосудия Коннектикута. 25 января 2008 года Релл подписал 43-страничный двухпартийный законопроект о преступлениях. Вторжение в дом стало новым классом преступлений, за которое грозит тюремное заключение на срок до 25 лет. Законопроект также оплатил модернизацию компьютерных систем для правоохранительных органов. [ 125 ]

В 2007 году Джон Карпентер, сотрудник университетской школы Чейза , пробежал Нью-Йоркский марафон , собрав 8554 доллара на кампанию «Мили для Микаэлы». [ 60 ] - стипендия. [ 126 ] В том же году доктор Пети учредил Стипендиальный фонд Микаэлы Роуз Пети '14 Университетской школы Чейза. [ 127 ] «Надежда Хейли и чудо Микаэлы » . Он также основал Мемориальный фонд [ 57 ]

6 января 2008 года более 130 000 свечей- люминариев были зажжены перед тысячами домов по всему Чеширу в рамках акции «Чеширские огни надежды», сбора средств на лечение рассеянного склероза и дани уважения семье Пети. Мероприятие, основанное местной парой Доном и Дженифер Уолш, собрало более 100 000 долларов в фонды «Надежда Хейли» и «Мемориал чуда Микаэлы». [ 128 ]

Убийства и их последствия были показаны в программе новостного журнала Dateline NBC в отрывке под названием «Семья на Сорго Милл Драйв». [ 129 ] а 9 декабря 2010 года Уильям Пети появился на шоу Опры Уинфри в часовом эпизоде ​​об убийствах его семьи и работе Фонда семьи Пети. [ 130 ]

5 августа 2012 года Пети женился на Кристин Палуф и переехал в Фармингтон, штат Коннектикут . Он встретил ее, когда она работала волонтером в Фонде семьи Пети. [ 131 ]

22 июля 2013 года канал HBO транслировал документальный фильм режиссера Дэвида Хейлбронера под названием «Чеширские убийства» об убийствах. [ 132 ] [ 133 ] 1 августа 2013 года Пети сообщил телеканалу WFSB, что они с Палуфом вместе ждут ребенка. [ 134 ] Ребенок, который оказался мальчиком по имени Уильям Пети III, родился 28 ноября 2013 года. [ 135 ] [ 136 ] В октябре 2013 года Пети объявил, что рассматривает возможность баллотироваться в Конгресс от Республиканской партии. [ 137 ] [ 138 ] после того, как к нему обратился Национальный республиканский комитет Конгресса и спросил, будет ли он заинтересован в баллотировании. [ 137 ] В конце концов Пети решил не баллотироваться. [ 139 ] Но в мае 2016 года Пети объявил о своей заявке на приобретение 22-го округа Коннектикута. [ 140 ] Пети был избран, вытеснив 11-кратного представителя Демократической партии Бетти Букус, и занимал пост представителя в Палате представителей Коннектикута до января 2023 года. [ 64 ] [ 141 ]

Уильям осудил решение Верховного суда Коннектикута об отмене смертной казни в августе 2015 года, заявив, что, по его мнению, суд превысил свои полномочия, и призвал его уделять больше внимания «эмоциональному воздействию, особенно на жертв и их близких», которое выносятся в случаях смертной казни. генерировать. [ 142 ] Сестра Хоук-Пети Синди Хоук Ренн рассказала NBC News, что она «разочарована» решением суда. [ 76 ]

Примечания

  1. ^
  2. ↑ В 2019 году Хейс объявила себя транс-женщиной и начала переходный период , находясь в тюрьме. [ 3 ] Хейс представилась мужчиной . Во время инцидента и последующего суда

Ссылки

  1. ^ «Стивен Хейс признан виновным по 16 из 17 обвинений» . 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  2. ^ «Полный список обвинений Комисаржевского» . Регистр Гражданина . 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  3. ^ Вигдор, Нил (ноябрь 2019 г.). «Осужденный за вторжение в дом в Коннектикуте подвергается гендерному переходу в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Кейт Дэвис и Дэвид Хейлбронер (режиссеры). Чеширские убийства (Телепродукция). ГБО. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  5. ^ Кауфман, Мэтью (9 ноября 2010 г.). «Для другого подсудимого из Чешира возможен справедливый суд» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
  6. ^ Турмель, Лютер (14 июня 2018 г.). «Топ-50: Мелкие убийства в Чешире привлекли международное внимание» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Коллинз, Дэйв (17 июля 2017 г.). «Чешир, Коннектикут, убийства, вторжения в дом, 10 лет спустя» . usatoday.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Ковнер, Джош (22 декабря 2019 г.). «Истории, которые сформировали десятилетие: судебный процесс по делу о вторжении в дом в Чешире и отмене смертной казни» . Курант.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Смертный приговор во вторжении в дом в Коннектикуте , CNN, 27 января 2012 г., заархивировано из оригинала 29 июля 2014 г. , получено 27 января 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б Пит Уильямс (13 августа 2015 г.). «Верховный суд Коннектикута отменяет смертную казнь в штате» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  11. ^ Марк Берман (13 августа 2015 г.). «Верховный суд Коннектикута признает смертную казнь неконституционной и запрещает казни заключенных, приговоренных к смертной казни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  12. ^ Фернандес, Мэнни (29 июля 2007 г.). «Слезы и воспоминания трех жертв убийств» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Маленький процесс: коронер описывает смерть подростка в огне» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  14. ^ Мерфи, Деннис (10 сентября 2007 г.). «Отчаянные часы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  15. ^ «Кошмар семьи Пети» . Medium.com . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  16. ^ «Второй обвиняемый признан виновным в тройном убийстве в Коннектикуте» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  17. ^ Кристофферсен, Джон (26 сентября 2011 г.). «Выпущена запись признания Комисаржевского» . nbcconnecticut.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Присяжные признают Джошуа Комисаржевского виновным по всем 17 пунктам обвинения в вторжении в дом и убийстве в Коннектикуте» . www.masslive.com . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Обвиняемые убийцы отправляли шутливые сообщения перед вторжением в дом Коннектикута , CBS NewYork.com, 23 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 16 октября 2017 г. , получено 15 октября 2017 г.
  20. ^ Итальяно, Лаура (24 сентября 2010 г.), Извращенные сообщения убийцы из Коннектикута, адресованного его группе : «Освободитесь!» LOL' , New York Post, заархивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. , получено 6 апреля 2011 г.
  21. ^ Мартинес, Эдесио (23 сентября 2010 г.). «Судебный процесс по делу об убийстве семьи Пети: новые доказательства, свидетельские показания рисуют графическую картину вторжения в дом в Коннектикуте» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Признание: прочитайте стенограмму того, что Джошуа Комисаржевский сказал полиции» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  23. ^ State's 189b 9-22 Часть 1 (Отчет). стр. 9–11. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  24. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. п. 72. ИСБН  014752170X .
  25. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. п. 73. ИСБН  014752170X .
  26. ^ State's 189b 9-22 Часть 2 (Отчет). стр. 13–14. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  27. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. стр. 73–75. ISBN  014752170X .
  28. ^ State'a 189b 9-22 Часть 2 (Отчет). п. 14. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Легаре, Майкл (12 января 2016 г.). Когда все кажется странным: Полли и внутренний страж . ФризенПресс. ISBN  978-1460277515 .
  30. ^ Jump up to: а б « Мужчина погиб в результате вторжения в дом с тройным убийством. Архивировано 26 января 2021 года в Wayback Machine ». «Хартфорд Курант» в «Питтсбург Трибьюн» . Вторник, 9 ноября 2010 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Итальяно, Лаура (16 сентября 2010 г.). «Срочная попытка Теллера спасти жизни» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года.
  32. ^ Jump up to: а б Убийца, совершивший вторжение в дом в Коннектикуте, говорит, что Уильям Пети был «трусом», который мог спасти семью , NYDailyNews.com, 20 октября 2010 г., заархивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. , получено 14 ноября 2010 г.
  33. ^ State's 189b 9-22 Часть 6 (Отчет). стр. 11–15. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  34. ^ Р; Пляж, все; Персонал, Регистр (28 сентября 2011 г.). «Присяжные по делу Комисаржевского заслушивают результаты вскрытия Микаэлы Пети» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  35. ^ «Присяжные по делу Комисаржевского заслушивают результаты вскрытия Микаэлы Пети» . Регистр Нью-Хейвена . 28 сентября 2011. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  36. ^ «Второй подозреваемый фигурирует в суде Хейса» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б Гриффин, Ален (22 сентября 2011 г.). «Зал суда эвакуирован во время суда над Комисаржевским в четверг» . Курант.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  38. ^ Каннинг, Андреа; Фолмер, Кейтлин; Ферран, Ли; Неттер, Сара (13 сентября 2010 г.). «Свидетельские показания на мелком суде: подозреваемые фотографировали во время сексуальных нападений» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г. ,
  39. ^ Jump up to: а б с Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. стр. 79–81. ISBN  014752170X .
  40. ^ Jump up to: а б Выживший после вторжения в дом в Коннектикуте занимает позицию , FoxNews.com, 14 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Кристофферсен, Джон (22 сентября 2010 г.), «Вторжение в дом в Коннектикуте вышло из-под контроля » , boston.com , заархивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  42. ^ Jump up to: а б Айенгар, Света (24 сентября 201 г.). «Полиция: Девочки, убитые во время вторжения в дом, могли быть подожжены» . cnn.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  43. ^ Кристофферсен, Джон (3 октября 2011 г.). «Лаборатория: У подозреваемого во вторжении в дом был газ на одежде» . Новости-Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Отис, Джинджер Адамс (13 июля 2008 г.). «Призрак дома: Скорбящий отец сносит место тройного убийства » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  45. ^ «Вторжение в мелкий дом: приговор Хейса» . Хартфорд Курант . 6 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  46. ^ Jump up to: а б Дорнинг, Энн-Мари (26 сентября 2011 г.). «Доказательства вторжения в мелкие дома показывают, что газ привел к кроватям девочек» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  47. ^ Бич, Рэндалл (27 сентября 2011 г.). «Присяжные заслушивают подробности вскрытия: врач описывает травмы и смерть Хейли Пети (видео)» . www.shorelinetimes.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  48. ^ «Ужасающее сексуальное насилие в отношении 11-летней Микаэлы Пети, подробно описанное в ходе судебного процесса по делу об убийстве в Коннектикуте - Radar Online» . 22 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  49. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. п. 153. ИСБН  014752170X .
  50. ^ Каннинг, Андреа; Ферран, Ли (13 сентября 2010 г.). «Маленький процесс: повторное признание обвиняемого в убийстве» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  51. ^ Гриффин, Ален (8 ноября 2010 г.). «Хейс приговорен к смерти» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  52. ^ «Маленькие семейные убийства» , The New York Times , 8 ноября 2010 г., заархивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  53. ^ «выдержки из журнала Комисаржевского» , ABC News , архивировано с оригинала 24 октября 2010 года , получено 14 ноября 2010 года.
  54. ^ Jump up to: а б «Дженнифер Линн Хоук-Пети» . Legacy.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  55. ^ «Хейли Элизабет Пети» . Legacy.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  56. ^ Вул, Хиллари (27 июля 2007 г.). «Пети запомнили как спортсмена, образец для подражания» . Дартмут . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  57. ^ Jump up to: а б « Мемориальный фонд «Надежда Хейли и чудо Микаэлы ». Национальное общество рассеянного склероза. Проверено 9 ноября 2010 г.
  58. ^ «Доктор Уильям Пети высказывается впервые» . oprah.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Микаэла Роуз Пети» . Legacy.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  60. ^ Jump up to: а б « Руководитель школы пробегает мили для Микаэлы». Архивировано 12 февраля 2011 года в Wayback Machine . Доброе утро, Америка . 5 ноября 2007 г. Проверено 9 ноября 2010 г.
  61. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой устойчивости в американском городе . Издательство Crown Publishers, Нью-Йорк. п. 66. ИСБН  014752170X .
  62. ^ Кристофферсен, Джон (10 октября 2013 г.). «Доктор Уильям Пети 50 на 50 на выборах в Конгресс» . NBC Коннектикут. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  63. ^ Альтимари, Даниэла. «Уильям Пети решает не баллотироваться в Конгресс» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Доктор Уильям Пети, отец, чья семья была убита во время вторжения в дом в Коннектикуте, избран в законодательный орган штата» . Люди . 9 ноября 2016. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  65. ^ «Поиск информации о заключенных Отдела исправительных учреждений» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  66. ^ Джо Томасо (20 марта 2021 г.). «Вопросы от слушателя относительно Стивена Хейса и убийств в Чешире» . 15 минут с... Podcast Addict (Подкаст). Событие происходит в 00:01:12. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 4 января 2023 г. Хейс объявил себя трансгендером, у него фактически диагностировали гендерную дисфорию, и в настоящее время он проходит лечение от этого. Во время этого интервью вы услышите, как я называю Хейс одновременно Стивеном и ее любимым именем - Линда.
  67. ^ Коуэн, Элисон Ли; Стюарт, Кристина (4 августа 2007 г.). «Подозреваемый в убийствах в Коннектикуте оставил длинный след нарушения закона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  68. ^ Альтмари, Дэйв (17 октября 2010 г.). «Стивен Хейс: Жизнь в тюрьме и вне нее» . Курант.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  69. ^ Jump up to: а б с «Жителю Коннектикута может грозить смерть после того, как присяжные признали его виновным в смертельном вторжении в дом» . Фокс Ньюс . 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  70. ^ Jump up to: а б с «Стивен Хейс приговорен к смертной казни за смертоносное вторжение в дом» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  71. ^ Мартинес, Эдесио (2 декабря 2010 г.). «Коннектикут. Вторжение в дом: Стивен Хейс приговорен к смертной казни за тройное убийство» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  72. ^ « Хейс, Стивен Джозеф. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений штата Коннектикут . Проверено 10 ноября 2010 г.
  73. ^ « Северное исправительное учреждение. Архивировано 15 ноября 2010 года в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений штата Коннектикут . Проверено 16 августа 2010 г.
  74. ↑ Смертная казнь за изнасилование и убийство семьи, Sky News, 17 сентября 2014 г.
  75. ^ « Директива о применении смертной казни № 6.15. Архивировано 29 ноября 2009 г. в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений штата Коннектикут. 19 октября 2004 г. 1/9. Проверено 16 августа 2010 года. «Зона казней. Ряд из четырех (4) смежных комнат в исправительном учреждении Осборна, состоящий из...»
  76. ^ Jump up to: а б с Трейси Коннор (13 августа 2015 г.). «Уильям Пети, отец убитой семьи, реагирует на постановление о смертной казни в Коннектикуте» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  77. ^ Jump up to: а б Вигдор, Нил (31 октября 2019 г.). «Осужденный за вторжение в дом в Коннектикуте подвергается гендерному переходу в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  78. ^ «Комисаржевский, Джошуа А. — Информация о заключенном CT» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  79. ^ Гражданин, Рик Томасон, Регистр (12 декабря 2011 г.). «Была ли судьба Комисаржевского предопределена с момента его рождения?» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 11 апреля 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Jump up to: а б Ковнер, Джош (26 октября 2011 г.). Отец Комисаржевского: «Чудесный» ребенок, «Сатанинская деятельность». Архивировано 15 апреля 2015 года в Wayback Machine . Курант.com. Проверено 23 апреля 2015 г.
  81. ^ Коуэн, Элисон Ли (31 июля 2007 г.). «Путь к условно-досрочному освобождению становится проблемой в деле об убийстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  82. ^ Фернандес, Мэнни; Коуэн, Элисон Ли (7 августа 2007 г.). «Когда ужас пришел в семью из Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  83. ^ «Психолог свидетельствует, что Джошуа Комисаржевский в детстве подвергался сексуальному насилию — CBS, Нью-Йорк» . www.cbsnews.com . 5 октября 2011 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  84. ^ Айенгар, Света (19 сентября 2011 г.). «Подозреваемый в мелком убийстве имел долгую и тревожную историю, связанную с наркотиками и преступностью» . cnn.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  85. ^ « Комисаржевский, Джошуа А. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений штата Коннектикут . Проверено 10 ноября 2010 г.
  86. ^ Объявлено о двух арестах по делу о поджоге/убийстве в Чешире , Департамент общественной безопасности Коннектикута , 24 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. , получено 11 ноября 2010 г.
  87. ^ Гриффин, Ален (19 сентября 2011 г.). «Напряженные события подробно описаны в начале второго дела о вторжении в дом в Чешире» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  88. ^ Jump up to: а б Дорнинг, Энн-Мари (13 октября 2011 г.). «Джошуа Комисаржевский виновен в деле о вторжении в дом в Коннектикуте» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Присяжные рекомендуют смертную казнь по делу о вторжении в дом в Коннектикуте» . CNN . 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  90. ^ Итон-Робб, Пэт (19 августа 2016 г.). «Чеширские убийцы, вторгшиеся в дом Комисаржевский, Хейс переехали в Пенсильванию» . Регистр Нью-Хейвена . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  91. ^ Jump up to: а б с «В тюрьме утверждают, что Джошуа Комисаржевский пытался покончить жизнь самоубийством» . nbcconnecticut.com . 25 августа 2016. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  92. ^ Прагано, Шон (23 февраля 2016 г.). «Судья: защита Комисаржевского не представила доказательств по делу о вторжении в дом в Чешире» . fox61.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  93. ^ Бич, Рэндалл (17 октября 2019 г.). «Верховный суд Коннектикута заслушивает доводы чеширского убийцы Комисаржевского о новом судебном процессе» . nhregister.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  94. ^ Персонал, Регистр (17 сентября 2019 г.). «Просьба о новом судебном разбирательстве по делу тройного убийцы из Чешира направлена ​​в Верховный суд Коннектикута» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  95. ^ «Суд отклонил апелляцию убийцы троих человек во вторжении в дом» . Yahoo! Новости . 13 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  96. ^ «Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Комисаржевского по поводу вторжения в дом в Чешире в 2007 году» . nbcconnecticut.com . 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  97. ^ Перес, Диана (13 сентября 2010 г.). «Суд над Стивеном Хейсом начинается, чего ожидать» . nbcconnecticut.com . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  98. ^ Мартинес, Эдесио (8 ноября 2010 г.). «Коннектикут. Вторжение в дом: присяжные выбирают смертную казнь для Стивена Хейса» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  99. ^ Jump up to: а б Мартинес, Эдесио (9 ноября 2010 г.). «Присяжные за вторжение в дом из штата Коннектикут объясняют, почему решение о смертной казни Стивена Хейса заняло четыре дня» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  100. ^ «В суде Хейса начинается фаза смертной казни» . Connecticut.news12.com . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  101. ^ «В воскресенье возобновятся обсуждения по делу о вторжении в дом в Коннектикуте» . CNN . 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  102. ^ Jump up to: а б Новости Эй-Би-Си. «Присяжные начинают второй день обсуждения по делу Стивена Хейса - ABC News» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  103. ^ «Стивен Хейс улыбается, когда его приговорили к смертной казни за смертельное вторжение в дом» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  104. ^ «Человек из Коннектикута приговорен к смерти за фатальное вторжение в дом» . AOL.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  105. ^ «Убийца мамы и двух дочерей приговорен к смертной казни» . Новости Эн-Би-Си . 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  106. ^ «Судебная власть штата Коннектикут предлагает присяжным Хейса помощь после травм» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  107. ^ «Заявление Стивена Хейса» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  108. ^ «Убийца, вторгшийся в дом из Коннектикута, найден бездействующим в камере» . cbsnews.com . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  109. ^ Ален Гриффин (2 декабря 2010 г.). «Стивен Хейс приговорен к смертной казни» . Курант.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  110. ^ Алия Шахид (2 декабря 2010 г.). «Стивен Хейс приговорен к смертной казни в Коннектикуте, вторжение в дом, убийство мамы, дочери доктора Пети» . NYDailyNews.com . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  111. ^ «Смертный приговор вынесен по делу о вторжении в дом Пети» . CNN . 2 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г. Блу назвал Хейсу официальную дату казни — 27 мая 2011 года. Однако он признал, что эта дата является формальностью. На самом деле, если Хейс не решит отказаться от некоторых или всех своих апелляций, могут пройти десятилетия, прежде чем его казнят.
  112. ^ Итальяно, Лаура (14 августа 2015 г.). «Заключенные, приговоренные к смертной казни, виновные в ужасном вторжении в дом, будут жить» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  113. ^ Дорнинг, Энн-Мари; Тобони, Джанна (19 сентября 2011 г.). «Суд над мелким убийством II начинается с леденящего душу звонка в службу 911 от менеджера банка» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  114. ^ Дорнинг, Энн-Мари (9 декабря 2011 г.). «Смертный приговор Джошуа Комисаржевского дает мир пережившим резню» . abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  115. ^ Бич, Рэндалл (27 января 2012 г.). «Комисаржевский официально приговорен к смертной казни за вторжение в дом Чешира и убийства» . Middletownpress.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  116. ^ «Второй убийца, вторгшийся в дом в Коннектикуте, приговорен к смертной казни» . Новости США на MSNBC.com. 27 января 2012. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.
  117. ^ Jump up to: а б с д Гриффин, Ален (27 января 2012 г.). «Судья приговаривает Комисаржевского к смертной казни» . Курант.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  118. ^ «Комисаржевский приговорен к смерти» . nbcconnecticut.com . 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  119. ^ «Джошуа Комисаржевский приговорен к смертной казни за вторжение в дом и убийство семьи Пети в Чешире, штат Коннектикут» . www.masslive.com . 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  120. ^ Губернатор Релл наложил вето на HB 6578, Закон о наказании за уголовное преступление , CT.gov, штат Коннектикут, 5 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 19 октября 2010 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  121. ^ «Заявление губернатора М. Джоди Релла о приговоре по делу Стивена Хейса» . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  122. ^ «Заявление губернатора Релла по поводу решения Хейса» . nhregister.com . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  123. ^ Эпплбоум, Питер (11 апреля 2012 г.). «Отмена смертной казни передана губернатору Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  124. ^ Ариосто, Давид (25 апреля 2012 г.). «Коннектикут становится 17-м штатом, отменившим смертную казнь» . cnn.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  125. ^ «Хронология: Смертоносное вторжение в дом в Чешире» . Курант.com . 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  126. ^ «Узнайте больше о Майлзе для Микаэлы» . Новости АВС . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  127. ^ « Благотворительные средства университетской школы Чейза. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine ». Университетская школа Чейза. Проверено 9 ноября 2010 г.
  128. ^ «Местные новости NBC Коннектикута» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  129. ^ Внутри Dateline (13 августа 2015 г.). «8 октября: «Тайна Хорсшу-Драйв» и повторное посещение «Семьи на Сорго-Милл-Драйв» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  130. ^ Harpo Productions, Inc. « В своем первом интервью: Скорбящий муж и отец доктор Уильям Пети о невыразимой трагедии в Коннектикуте. Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine ». Шоу Опры Уинфри . 9 декабря 2010 г. Проверено 18 мая 2011 г.
  131. ^ «Доктор Уильям Пети, жертва вторжения в дом в Чешире, снова женится» . Регистр Нью-Хейвена . 6 августа 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  132. ^ Амаранте, Джо (11 июля 2013 г.). «Чешир вновь переживет болезненные времена в фильме HBO» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  133. ^ Стювер, Хэнк (21 июля 2013 г.). «Убийства в Чешире на канале HBO исследуют оттенки серого в открытом деле» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  134. ^ «Целевая страница видео – WFSB 3, Коннектикут» . Wfsb.com. 2 января 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  135. ^ Филдс, Лиз (28 ноября 2013 г.). «Переживший вторжение в дом Уильям Пети приветствует ребенка ко Дню Благодарения - ABC News» . Abcnews.go.com. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  136. ^ «Первая фотография мальчика, родившегося у врача через 6 лет после убийства его жены и дочерей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  137. ^ Jump up to: а б «Официальные лица Республиканской партии обратились к доктору Уильяму Пети с предложением баллотироваться в Конгресс» . Нью-Йорк.cbslocal.com. 11 октября 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  138. ^ «Доктор Уильям Пети и политика: доктор Уильям Пети, единственный выживший после вторжения в дом в Чешире в 2007 году, в ходе которого были убиты его жена и две дочери, лидеры республиканцев уговаривают баллотироваться в Конгресс от 5-го округа» . Хартфорд Курант . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  139. ^ Свифт, Дженнифер (5 февраля 2014 г.). «Доктор Уильям Пети не будет баллотироваться в Конгресс» . Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  140. ^ Блэр, Рассел. «Доктор Уильям Пети баллотируется в законодательное собрание штата в Плейнвилле» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  141. ^ «Человек-член палаты представителей Уильям Пети присоединяется к ряду законодателей, уходящих в конце этого срока» . Хартфорд Курант . 12 мая 2022 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  142. ^ Кейси, Николас (14 августа 2015 г.). «Постановление штата Коннектикут о смертной казни вызывает болезненные воспоминания о трех ужасных убийствах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
Внешние изображения
значок изображения Фотография Стивена Хейса и Джошуа Комисаржевски.
значок изображения Фотография семьи Пети.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheshire_murders&oldid=1238392495"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a86c0bf0ffaacdb4817e0123acb4c57c__1722693960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/7c/a86c0bf0ffaacdb4817e0123acb4c57c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheshire murders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)