Jump to content

Смерть и государственные похороны Чан Кайши

Смерть и государственные похороны Чан Кайши
Дата 5–16 апреля 1975 г. ( 05.04.1975 - 16.04.1975 )
Расположение Тайвань
Участники Сун Мэй-лин, Чан Цзин-го, Йен Цзя-кан, Чоу Лиен-хва, члены семьи Чан, члены тайваньского правительства, тайваньские гражданские лица и иностранные дипломаты

5 апреля 1975 года в 23:50 по ТВТ , Чан Кайши , скончался от сердечного приступа , генералиссимус и президент Китайской Республики возникшего в результате почечной недостаточности, вызванной прогрессирующей сердечной недостаточностью, и пневмонии в Больнице общего профиля для ветеранов Тайбэя в Тайбэе. , Тайвань, в возрасте 87 лет.

В течение 1970-х годов здоровье Чанга постепенно ухудшалось. На момент смерти он не появлялся на публике с 1972 года, после того как ему поставили диагноз пневмония. [ 1 ] и перенес операцию по поводу увеличенной простаты . [ 2 ] Его сын, Цзян Цзин-го , также был назначен его преемником в том же году.

26 марта 1975 года Чан вызвал членов правительства в свою официальную резиденцию в Шилине, чтобы проследить за написанием своего завещания.

5 апреля, в день его смерти, во время начала Фестиваля Цинмин , Чан выглядел вполне приличным здоровьем, однако во второй половине дня он начал испытывать дискомфорт в животе и уменьшилось мочеиспускание. [ 3 ] Ложась спать в 20:00, в 22:20 у Чанга случился сердечный приступ, после чего ему была оказана медицинская помощь, которая оказалась безуспешной. Чан умер в 23:50, у его постели находились его жена Сун Мэйлин и старший сын Цзян Цзинго. [ 1 ]

Затем в 02:30 тело Чанга было доставлено в Больницу для ветеранов Тайбэя.

Информационное бюро Исполнительного Юаня в 02:30 опубликовало через Центральное информационное агентство заявление , в котором объявило о его смерти: [ 4 ] Radio Taiwan International передало это объявление в 03:00, а телевизионные станции CTS , TTV и CTV объявили о его смерти в 06:00, 12:00 и 12:00 соответственно.

На промежуточном заседании в 7:00 следующего дня Центральный постоянный комитет Гоминьдана объявил месячный период траура: закрыты развлекательные заведения и приспущены все флаги. Они также обсудили основные детали похорон. Вице-президент Йен Цзя-кан был приведен к присяге в качестве президента во время краткой церемонии в президентской администрации. [ 5 ]

Лежа в состоянии

[ редактировать ]

9 апреля, после короткой церемонии в Главном госпитале для ветеранов Тайбэя, где президент Йен Цзя-кан возложил венок, бронзовый гроб с телом Чан Кайши был перенесен десятью его личными телохранителями на крытый цветами грузовик, который Затем его отвезли в Мемориальный зал Сунь Ятсена . По оценкам, около 800 000 человек выстроились вдоль маршрута процессии, кланяясь и принося жертвы. [ 6 ] [ 7 ] семья Чанга и 22 члена похоронного комитета едут за гробом. По прибытии в Мемориальный зал гроб встретил почетный караул и толпа численностью около 100 000 человек. [ 4 ] Затем гроб перенесли в зал Мемориального зала, где его поставили на катафалк и подняли крышку.

Тело Чан Кайши было помещено под стеклянный колпак и облачено в традиционное китайское платье, украшенное национальными наградами и медалями Ордена «Блестящий Нефрит» , Ордена «Голубого Неба и Белого Солнца» , Ордена «Национальной Славы». также размещается на теле. В гробу находились четыре книги, имеющие символическое значение для Чанга: Библия в версии короля Иакова, которую он читал ежедневно и которая символизировала его методистскую веру; книга, содержащая заметки из Сунь Ятсена философии » «Трех принципов народной , для которых он написал две главы; антология стихов династии Тан ; и книга под названием « Ручьи в пустыне », написанная американской миссионеркой Лэтти Коуман . [ 7 ]

Гроб был установлен на наклонном катафалке на сцене зрительного зала Мемориального зала и окружен многочисленными кучами цветов, растений и деревьев. Прямо за гробом находился гигантский портрет Чанга, окруженный флагами Китайской Республики и Гоминьдана и двумя большими свечами. 88 восковых свечей меньшего размера украшали край сцены, а у подножия гроба мадам Чан стоял белый крест из хризантем. [ 7 ] По обе стороны гроба стоял почетный военный караул.

Мемориальный зал был открыт для публики и высокопоставленных лиц, чтобы выразить свое почтение телу покойного президента. Массовые толпы стояли в очереди у Мемориального зала, и, по оценкам, в первый день тело Чанга осмотрели 280 000 человек. [ 8 ] Первоначально было решено, что время просмотра гроба будет с 07:00 утра до 21:00 вечера, когда зал будет закрыт, однако из-за экспоненциального количества людей, желающих осмотреть гроб, время просмотра было увеличено. изменен Комитетом по похоронам на непрерывный в течение 24 часов. [ 8 ] Сообщается, что к концу гроба около 2,5 миллионов человек осмотрели его. [ 7 ]

Похороны и погребальные услуги

[ редактировать ]

Государственные похороны Чанга начались в 08:00 16 апреля и собрали в общей сложности 2800 правительственных чиновников и иностранных высокопоставленных лиц. Служба началась с возложения венка президентом Йеном и прочтения традиционной китайской молитвы. [ 9 ] Затем на сцену вышли мадам Чан, Чан Цзин-го, второй сын Чан Кайши Чан Вэй-го и двое его внуков, чтобы в последний раз взглянуть на тело президента. В 8:09 стеклянную крышку над гробом сняли и крышку гроба закрыли. Затем все присутствующие встали и сделали три поклона уважения. Затем президент Йен Цзя-кан и семь членов похоронного комитета возложили на гроб флаг Гоминьдана, а над ним восемь высокопоставленных членов Гоминьдана возложили флаг Китайской Республики. [ 7 ]

Сразу же после этого началась христианская служба под аккомпанемент органа и пение « Боже наш, помощь наша в прошлые века ». Затем капеллан президента Чанга Чоу Лиен-хва прочитал 23-й псалом. [ 10 ] за которым следует отзывчивое чтение и момент медитации. Затем детский хор Хуа Син Тайбэй спел гимн « Ближе, Боже мой, к Тебе », а Чоу Лиен-хва произнес 50-минутную хвалебную речь под названием «Еще один свидетель», в которой он восхвалял Чанга как национального героя, заявив, что: [ 7 ]

«Герои веры» во все времена побеждали все невзгоды и страдания. Библия называет этих героев веры «свидетелями», потому что они являются живым свидетельством библейского учения о том, что вера является величайшей движущей силой. . .

Президент Чан не придерживался поверхностного популярного взгляда на христианство. Он верил, что этот мир — это арена, где истина и зло, свет и тьма постоянно боролись с начала времен. Каждое поколение — это всего лишь проявление борьбы с сатаной. Однако президент Чан не был обескуражен или подавлен. . .

Сегодня наш Президент был принят во славу. Даже без нашей просьбы, он оставил нам свою последнюю волю и завещание, прося нас продолжить великую задачу восстановления нашей страны. Его вера в Бога заслуживает особого внимания, поскольку я уверен, что он хотел, чтобы его помнили как истинного последователя Христа. В самый темный час он остался верен своей вере, и эта вера поддержала его. Пусть дух, который движет нашим президентом, также движет каждым членом нашего правительства и каждым гражданином. Давайте встанем и наденем его мантию.

После проповеди Чоу Лиен-хва произнес две молитвы; один от партии Гоминьдан, другой от страны. Затем прихожане спели « Веди, добрый свет », после чего было дано благословение и сыграна органная постлюдия.

После завершения христианской службы десять бывших телохранителей Чанга подняли гроб и медленно вынесли его из Мемориального зала на увитый цветами катафалк-платформу под звуки салюта из 21 орудия, почетного караула и исполнение Шопена « Траурного марша» военным оркестром. Затем процессия двинулась по улице, окружающей Зал, ее возглавлял Чоу Лиен-Хва, а позади него шел гроб с венком из хризантем. Затем последовал катафалк, и 22 члена похоронного комитета держали длинные белые пояса по бокам катафалка, идя рядом с ним. Затем за катафалком последовал почетный военный караул и оркестр Министерства национальной обороны с отрядом офицеров, несущих каждую из медалей Чан Кайши. Прямо за катафалком шел Сун Мэй-Лин, которого поддерживали Цзян Цзин-го и Цзян Вэй-го, а за ними следовали высокопоставленные лица. [ 7 ]

Процессия проследовала около 480 метров и достигла пересечения улиц Куанфу-Саут-Роуд и Дженай-Роуд, где высокопоставленные лица сели в лимузины и последовали за катафалком, направляясь к мавзолею Сиху . Сун Мэй-лин и Цзян Цзинго также повернулись и поклонились высокопоставленным лицам, чтобы поблагодарить их за участие в службе. Миллионы людей выстроились вдоль маршрута кортежа , отдавая последний долг. [ 7 ]

По прибытии катафалка к Мавзолею состоялась краткая панихида, во время которой были возложены венки от семьи президента, а флаги, украшающие гроб президента, были сняты и сложены. Затем гроб президента медленно поместили в черный мраморный саркофаг и запечатали. [ 7 ]

Присутствующие высокопоставленные лица

[ редактировать ]

По данным правительства, посланники из США, Южной Кореи, ЦАР, Иордании, Таиланда, Филиппин, Саудовской Аравии, Колумбии, Никарагуа, Кот-д'Ивуара, Парагвая, Уругвая, Японии, Лесото, Южного Вьетнама, ЮАР. На похоронах и/или похоронах присутствовали Коста-Рика, Сальвадор, Боливия, Либерия и Свазиленд. [ 8 ] [ 11 ] Известные высокопоставленные лица, присутствовавшие на мероприятии, перечислены ниже:

  •  США : В своем заявлении президент Джеральд Форд похвалил Чан Кайши как «человека твердой честности, высокой смелости и глубоких политических убеждений». [ 16 ] Он заявил, что «роль Чанга в модернизации Китая и его патриотическая роль лидера своей нации во время Второй мировой войны обеспечили ему прочное место в китайской истории». Форд также назначил делегацию правительственных чиновников из девяти человек для участия в похоронах, в том числе вице-президента Нельсона Рокфеллера, сенатора от Гавайев Хирама Фонга , сенатора от Аризоны Барри Голдуотера , представителя Северной Каролины Роя А. Тейлора , бывшего посла в Тайване Уолтера П. Макконахи , Уолтера Джадд , Анна Шеннолт , Арнольд Бекман и бизнесмен Джек Эккерд . [ 7 ] Бывший президент Ричард Никсон сказал, что он считает Чанга «человеком острого интеллекта, великой храбрости и непоколебимой преданности тем принципам, в которые он так горячо верил». [ 7 ] Еще 25 членов Сената и 22 члена Палаты представителей также направили телеграммы соболезнования. [ 7 ]
  •  Южная Корея : Президент Пак Чон Хи в послании соболезнования заявил, что: «Чан не только внес большой вклад в приведение союзных держав к победе, когда все человечество в мире страдало от жестоких войн Второй мировой войны . активно поддерживал корейское движение за независимость и с тех пор добился больших успехов в закладывании фундамента мира и порядка во всем мире». [ 17 ]
  •  Япония : Из-за отсутствия дипломатических отношений между Японией и Китайской Республикой на момент смерти Чанга премьер-министр Такео Мики сделал «неофициальное» заявление, в котором выразил соболезнования в связи со смертью Чанга как частного лица, что вызвало осуждение со стороны правительства Народной Республики. Китайская Республика. Услышав это, было решено, что Эйсаку Сато будет представлять Либерально-демократическую партию на похоронах как частное лицо, а не как представитель правительства или политических партий. [ 18 ]
  •  Филиппины : президент Фердинанд Маркос в своем заявлении заявил, что «смерть Чан Кайши знаменует собой кончину старого главного героя азиатской драмы и начало нового акта в этой драме», и что «мир не может помочь но оплакивать кончину такого лидера. [ 7 ] "
  •  Гватемала : Президент Кьель Эухенио Лаугеруд Гарсия объявил общенациональный трехдневный траур с приспущенными флагами. [ 7 ]
  •  Святой Престол : Папа Павел VI направил мадам Чан телеграмму, в которой выразил соболезнования в связи с «печалью, которую вы испытываете в связи со смертью вашего мужа». Он также направил телеграмму Йен Цзя-каню, в которой «предал Чанга на милость Всевышнего» . [ 7 ] ".
  •  Китайская Народная Республика : Реакция на смерть Чан Кайши в материковом Китае была довольно спокойной по сравнению с реакцией большинства других стран из-за враждебности между двумя странами. Агентство новостей Синьхуа опубликовало 6 апреля статью, сообщающую о смерти Чанга, которая была переиздана во многих региональных газетах по всему Китаю, в которой говорилось: [ 19 ]

С тех пор как Чан Кайши предал демократическую революцию, возглавляемую доктором Сунь Ятсеном в 1927 году, он всегда был символом империализма, феодализма и бюрократического капитализма в Китае, настаивая на противостоянии Коммунистической партии и народу в диктаторских и предательских условиях. образом. Его руки были обагрены кровью китайского революционного народа. Но его кровавое правление никогда не останавливало ход колеса истории.

Под руководством великого вождя, председателя Мао и Коммунистической партии, китайский народ сверг реакционное правление клики Чан Кайши после длительного периода революционной вооруженной борьбы, создал новый Китай для народа и положил начало новая эра в истории Китая.

После того как Чан Кайши бежал на Тайвань, он задержался под защитой американского империализма, где продолжал оставаться врагом китайского народа. Реакционное правление клики Чан Кайши встречало резкое сопротивление народа Тайваня, существовало множество внутренних противоречий. После смерти Чан Кайши народ провинции Тайвань, имеющий славные патриотические традиции, продолжит борьбу за освобождение Тайваня и реализацию воссоединения Родины.

Патриотический военный и политический состав «банды Чана» должен иметь более четкое понимание ситуации и активно способствовать освобождению Тайваня и воссоединению Родины. Китайский народ должен освободить Тайвань!

Несмотря на это, никакой официальной реакции правительства или Коммунистической партии на смерть Чанга не последовало, но Мао Цзэдун , когда ему сообщили о его смерти, просто ответил: «Понятно». [ 19 ] Говоря о смерти Чанга на встречах с другими лидерами, он лишь спокойно заявлял, что знал об этом. Сам Мао умрет через шестнадцать месяцев и четыре дня после Чан.

  1. ^ Перейти обратно: а б «Чан Кайши мертв в Тайбэе в возрасте 87 лет; последний из большой четверки союзников во Второй мировой войне (опубликовано в 1975 году)» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1975 г. Проверено 7 августа 2023 г.
  2. ^ Ли, Сунлинь (1993) Тайваньская эра Чан Кайши (Тайваньская эра Чан Кайши) (на китайском языке, издательство Fengyu Times ) . Тайваньское  9576454166 .
  3. ^ Исторические протоколы Китайской Республики (январь – июнь 1975 г.) (на китайском языке). Тайбэй: Исследовательский центр исторических материалов Китайской Республики. 1982.
  4. ^ Перейти обратно: а б Отчет о похоронах: Мемориальные записи президента Чан Кайши, часть 1 (на китайском языке). Тайбэй: Группа по составлению мемориальных отчетов президента Чан Кайши. 1975.
  5. ^ «Тайвань оплакивает Чанга; назначен новый президент (опубликовано в 1975 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 07.04.1975 . Проверено 7 августа 2023 г.
  6. ^ Чан, Цзин-го (1975). Месячная история сохранения духа отца (на китайском языке: Книжный магазин Санмин).
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Суд истории» . Тайвань сегодня . 01.06.1975 . Проверено 7 августа 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Герцог Цзян Гошан , получено 7 августа 2023 г.
  9. ^ «Чан Кайши похоронен на загородной вилле, которую он любил (опубликовано в 1975 году)» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1975 г. Проверено 7 августа 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Рокфеллер на Тайване избегает упоминания о Договоре о безопасности (опубликовано в 1975 году)» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1975 г. Проверено 7 августа 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с [Пленка 16 см] Когда в 1975 году скончался президент Чан Кайши, люди из всех слоев общества пришли в Мемориальный зал Сунь Ятсена, чтобы выразить свое почтение , получено 8 августа 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Китай (Тайвань), Министерство иностранных дел Республики (1975-06-01). «Миллионы кланяются своему павшему лидеру» . Тайвань сегодня . Проверено 8 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Посланники разных стран приезжают в Китай , получено 8 августа 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-3062139 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  15. ^ Дом культурной сокровищницы, принадлежащий тайваньскому | Национальный банк культурной памяти 2.0 «В Тайбэй прибыл специальный посланник Иордании и министр иностранных дел Иордании Шаллер, прибывший в Китай, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью покойного президента Чан Кайши. поздно вечером 15-го числа его встретил в аэропорту министр иностранных дел Китая Шэнь Чанхуань | Национальный банк культурной памяти 2.0" . Национальный банк культурной памяти 2.0 (на традиционном китайском языке) . Проверено 25 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ «Форд хвалит Чанга как мужественного человека, видящего конец эпохи (опубликовано в 1975 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1975 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  17. ^ «Библиотека новостей Naver» . Библиотека новостей НАВЕР . Проверено 10 августа 2023 г.
  18. ^ «Неожиданно: реакция Японии на смерть Чан Кайши — Ридинг — Sina News Center» 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Как материк сообщил о смерти Чан Кайши 5 апреля 1975 года? _ Ши Хай Гоу Шен_ Xixi.com» Проверено m.news.xixik.com 10 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9c5dcda2d66f09b445e53854d5cb30a__1718769660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/0a/a9c5dcda2d66f09b445e53854d5cb30a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death and state funeral of Chiang Kai-shek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)