Рождественская упаковка
| «Рождественская упаковка» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от официанток | ||||
| из альбома Рождественская пластинка | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 1981 | |||
| Записано | 1981 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | ||||
| Этикетка | ОНА | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) |
| |||
| официанток Хронология синглов | ||||
| ||||
« Christmas Wrapping » — рождественская песня американской новой волны группы The Waitresses . Впервые выпущенный на 1981 года ZE Records сборнике A Christmas Record , группы 1982 года позже он появился на EP I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts и многих других праздничных сборниках. [ 1 ] Он был написан и спродюсирован Крисом Батлером , с вокалом Пэтти Донахью . [ 2 ] Песня получила положительные отзывы; AllMusic охарактеризовал ее как «одну из лучших когда-либо записанных праздничных поп-мелодий».
Письмо
[ редактировать ]В 1981 году ZE Records попросила каждого из своих артистов записать рождественскую песню для сборника A Christmas Record . У The Waitresses был трудный тур, и заказ рождественской песни был «последним, чего мы хотели», сказал Батлер позже. [ 3 ] [ 4 ]
Батлер написал песню в августе того же года, собрав ее из множества неиспользованных риффов . [ 5 ] Он закончил текст в такси по дороге в студию звукозаписи. [ 6 ] Студия Electric Lady в Гринвич-Виллидж . [ 7 ] Батлер сказал, что тексты песен возникли из-за его ненависти к Рождеству: «Все, кого я знал в Нью-Йорке, бегали вокруг, как кучка злодеев. Дело было не в радости. С этим нужно было справиться». [ 5 ] Басистка Трейси Уормворт была вдохновлена басовой партией Бернарда Эдвардса из недавно выпущенной « Good Times » песни Chic . [ 6 ]
Написанная в то время, когда хип-хоп музыка начинала приобретать известность, "Christmas Wrapping" "почти рэп" Донахью. [ 5 ] Его название - игра слов на тему "рэп". [ 8 ] отсылает к песне 1979 года « Christmas Rappin' » Куртиса Блоу . [ 9 ] Батлер сказал, что ему также «понравилась идея слова «обертка», как обертка, потому что история закольцована». [ 9 ]
Тексты песен
[ редактировать ]«Рождественская упаковка» рассказывается с точки зрения одинокой женщины, которая решила не участвовать в утомительном праздничном сезоне после года, который был настолько загружен, что она не смогла пойти на свидание с привлекательным джентльменом, которого встретила несколько месяцев назад. . Готовясь поужинать в одиночестве в канун Рождества, она сталкивается с этим парнем в продуктовом магазине, тем самым «подводя год к очень счастливому концу». [ 10 ]
Выпускать
[ редактировать ]"Christmas Wrapping" был выпущен как сингл в Великобритании в 1981 году на лейбле Island Records . Первоначально он не попал в чарты , но был переиздан в 1982 году и в декабре того же года достиг 45-го места в британском чарте синглов . [ 11 ] Этот сингл остается самым популярным синглом Waitresses в Великобритании. [ 12 ]
Батлер сказал, что этот прием стал для группы омолаживающим подарком: «Мы исполняем рождественскую песню, забываем о ней и возвращаемся в путь. Следующее, что я узнаю, когда перезваниваю в Нью-Йорк, это то, что ее крутят по радио и очень много интересного. к нашему удивлению, он проносится мимо наших голов и поражает все города, куда мы направляемся, и внезапно мы снова оказываемся на подъеме». [ 3 ]
Наследие
[ редактировать ]В 2005 году журналист Guardian Дориан Лински назвал эту песню «шипучей, прикольной танцевальной музыкой вокруг рождественской елки для бруклинских хипстеров». [ 13 ] В 2012 году писательница Daily Telegraph Бернадетт МакНалти назвала ее «одной из самых очаровательных и беззаботных праздничных песен на свете». [ 8 ] Обозреватель AllMusic Энди Хиндс назвал ее «одной из лучших когда-либо записанных праздничных поп-мелодий». [ 1 ]
Во время рождественского сезона 2016 года он снова вошел в чарт синглов под номером 96. [ 12 ]
Песня появляется во многих сборниках праздничной музыки, включая The Edge of Christmas , Dr. Demento's Holidays in Dementia и Now That I Call Christmas!: The Signature Collection . [ 14 ]
Песня использовалась в фильмах, включая «Завтра война» (2021). [ 15 ] и праздничный специальный выпуск «Стражи Галактики» (2022). [ 16 ]
Каждый праздничный сезон Батлер делает пожертвование в детскую библиотеку округа Акрон-Саммит от имени первого человека, который скажет ему, что услышал «Рождественскую обертку» по радио. [ 6 ]
Обложки
[ редактировать ]"Christmas Wrapping" была исполнена британской поп-группой Spice Girls в качестве би-сайда их сингла " Goodbye " 1998 года. [ 17 ] текст песни изменен и теперь включает отсылку к британской сети супермаркетов Tesco вместо американской сети A&P . [ 6 ] Он также был исполнен Save Ferris (текст изменен с учетом еврейской точки зрения), [ 18 ] Kate Nash , [ 19 ] передние днища , [ 20 ] Донны , [ 21 ] Летний лагерь , [ 21 ] актерский состав бродвейского мюзикла Wicked , [ 22 ] Миранда Косгроув перепела песню к фильму « Счастливого Рождества, Дрейк и Джош» . [ 23 ] комик Дуг Бенсон , [ 24 ] Марта Уэйнрайт , [ 25 ] актерский состав телешоу Glee (с Хизер Моррис на вокале) , [ 26 ] канала Дисней Звезда Торн Белла [ 27 ] Хаим , Электрик Шесть , [ 28 ] и Персики. Британско-ирландская девичья группа The Saturdays перепела песню к фильму Get Santa . [ 29 ] Кайли Миноуг записала песню вместе с Игги Попом для своего альбома 2015 года Kylie Christmas . [ 30 ]
Синканэ , изучавший степень магистра композиции, подготовил кавер к Рождеству 2020 года. В нем участвовали Нэнси Ванг ( LCD Soundsystem ), ведущая вокалистка, Ник Миллхайзер ( Holy Ghost! ) на барабанах и Мани Марк ( The Beastie Boys ) на Moog. [ 31 ] Прибыль от этого выпуска пошла в The Food Bank в Нью-Йорке.
Списки треков и форматы
[ редактировать ]- Великобритания, 7-дюймовый винил [ 32 ]
- «Рождественская упаковка» - 3:55
- «Похмелье 01.01.83» – 4:30
- Великобритания, 12-дюймовый винил [ 33 ]
- «Рождественская упаковка» (длинная версия) - 5:23
- «Похмелье 01.01.83» – 4:30
- CD-сингл [ 34 ]
- «Рождественская упаковка» (единственная редакционная версия) - 4:30
- «Рождественская упаковка» (длинная версия) - 5:23
- «Похмелье 01.01.83» – 4:30
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты и персонал взяты из виниловых заметок на обложке «Рождественская упаковка». [ 32 ]
- Пэтти Донахью — вокал
- Трейси Вормворт — бас , вокал
- Билли Фикка — ударные
- Дэн Клейман — клавиши
- Крис Батлер — гитары , продюсер
- Марс Уильямс — саксофон , аранжировки для духовых инструментов
- Дэйв Бак — труба
- Майк Фронделли — инженерия, сведение, сопродюсер
Графики
[ редактировать ]| График (1981–2020 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 35 ] | 45 |
| в США Billboard Продажа альтернативных цифровых песен [ 36 ] | 9 |
| Американские Billboard в цифровом формате рок-песни [ 37 ] | 8 |
| в США Billboard Стриминг рок-песен [ 38 ] | 24 |
| Праздник США 100 ( Billboard ) [ 39 ] | 67 |
| в США Продажи праздничных цифровых песен ( Billboard ) [ 40 ] | 12 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 41 ] | Золото | 400,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Я мог бы править миром, если бы мне удалось получить его части» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Истории песен NME TV - Официантки, «Рождественская упаковка» на YouTube
- ^ Перейти обратно: а б Паунси, Эдвин (6 марта 1982 г.). «Официантки: Что сказал дворецкий» . Звуки . Проверено 17 ноября 2018 г. - через Rock's Backpages .
- ^ Симпсон, Дэйв (13 декабря 2020 г.). «Рождественская упаковка: официантки о том, как они создали праздничную классику» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Петрик, Джон (22 декабря 2005 г.). «Как малоизвестная панк-группа 80-х создала рождественскую классику» . Звезда . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Рождественская упаковка: официантки о том, как они сделали праздничную классику» . Хранитель . 13 декабря 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Прайс, Марк Дж. « Рождественская упаковка», маловероятный хит «Официанток», вызывает радость 40 лет спустя» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакНалти, Бернадетт (16 декабря 2012 г.). «Адвент-календарь рождественских песен: День 16. Официантки — рождественская упаковка» . Телеграф . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Спирс, Стив (5 декабря 2016 г.). «История...« Рождественской упаковки »официанток» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Урицкий, Марк. «Не мог пропустить это: за« рождественской оберткой » » . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Беттс, Грэм (2004). Полное собрание хитов Великобритании 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 829. ИСБН 0-00-717931-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «История таблицы официанток» . Официальные графики . Официальная чартерная компания . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Лински, Дориан (23 декабря 2005 г.). «Читатели рекомендуют: альтернативные рождественские песни» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Рождественская упаковка на AllMusic . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Прайс, Марк Дж. « Рождественская упаковка», маловероятный хит «Официанток», вызывает радость 40 лет спустя» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Реул, Кэти (1 декабря 2022 г.). « Праздничный выпуск «Стражей Галактики»: все рождественские песни в стиле Джеймса Ганна из комикса Marvel One-Off» . Разнообразие . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ «18 альтернативных праздничных песен, которые освежат ваш рождественский плейлист» . ХаффПост . 18 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Джейн, Элли (6 декабря 2013 г.). «Видео Хранилище, Эпизод 15: Спасите Ферриса «Рождественская упаковка» » . 333звук . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Артист недели: Кейт Нэш» . Баззворти . МТВ . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ Персонал (20 декабря 2011 г.). «MP3: передние днища создают атмосферу праздника с «рождественской оберткой» » . Фильтр . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Обложка летнего лагеря «Рождественская упаковка» » . Стереогум . 3 декабря 2010 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ Ганс, Эндрю (11 ноября 2004 г.). «Звезды с авеню Q» , «Wicked », «Лак для волос» и многое другое, представленное в шестом томе «Carols for a Cure » . Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Рождественская упаковка — сингл Миранды Косгроув» . Магазин iTunes . Яблоко . 16 декабря 2008 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ "Рождественский компакт-диск Comedy Death-Ray" . Earwolf.com. 2010. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
- ^ «Не такая тихая ночь» . Фильмы-откровения . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (14 декабря 2011 г.). « Glee : «Необычайно счастливого Рождества» » . АВ-клуб . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ Крукс, Эми (16 октября 2013 г.). Подробности «Праздников Диснея без упаковки» . Дис411 . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Очень электрическое Рождество и отдых!» . Discogs.com . Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ « Вышел саундтрек к фильму «Получить Санту»» . Filmmusicreporter.com. 3 декабря 2014 года . Проверено 19 октября 2018 г.
- ^ Сендра, Тим. Кайли Миноуг: «Кайли Кристмас» на AllMusic . Проверено 17 ноября 2018 г.
- ^ «Рождественская упаковка от SINKANE» . СИНКАНЕ .
- ^ Перейти обратно: а б Рождественская упаковка (7-дюймовый виниловый конверт для Великобритании). Официантки. ZE Records. 1982. WIP 6821.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Рождественская упаковка (12-дюймовый виниловый конверт для Великобритании). Официантки. ZE Records. 1983. ZEREC.EP59.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Рождественская упаковка (компакт-диск FRA, однострочные примечания). Официантки. ЗЭ Рекордс. 2016. ZEREC.EP59.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ «История чарта официанток (продажа альтернативных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта официанток (продажа цифровых рок-песен)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта официанток (потоковое рок-песни)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта официанток (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта официанток (продажа праздничных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Официантки – Рождественская упаковка» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 декабря 2021 г.
