Jump to content

Джемима Киндерсли

Джемима Киндерсли
Рожденный
Джемима Уикстед

( 1741-10-02 ) 2 октября 1741 г.
Умер 1809
Национальность Британский
Занятие Английский путешественник
Известен для Письма с острова Тенерифф, Бразилия, мыса Доброй Надежды и Ост -Индии
Супруг Полковник Натаниэль Киндерсли
Дети Натаниэль Эдвард Киндерсли

Джемима Киндерсли урожденная Викстед (1741–1809) была английским путешественником, отмеченной своими письмами с острова Тенерифф, Бразилия, мыса Доброй Надежды и Ост -Индии (1777). [ 1 ]

Джемима Викстед родилась в Норвиче 2 октября 1741 года. Она была хорошо образована и широко читалась. [ 2 ] Она вышла замуж за полковника Натаниэля Киндерсли из бенгальской артиллерии , в 1762 году в Грейт -Ярмуте . У них был сын Натаниэль Эдвард Киндерсли (1763-1831). Она отправилась в парус в Индию в июне 1764 года, ее муж приехал туда раньше и прибыла в Пондичерри в июне 1765 года, остановившись по пути в Тенерифе , Бразилии и Южной Африке . [ 2 ] Она оставалась в Индии до 1769 года и умерла в Бате в 1809 году. [ 1 ]

Киндерсли написала отчет о своем долгом путешествии в Индию, в том числе пять месяцев на мысе доброй надежды в форме 68 писем. Они были опубликованы в 1777 году Джоном Нурсом под названием «Письма с острова Тенерифф, Бразилия, мыса Гобла Хоуп и Ост -Индия миссис Киндерссли» по цене 3S 6d. [ 3 ]

Эти письма были переизданы как 5 тома 8-объема женского путешествия, 1750-1850 гг. Под редакцией Кэролайн Франклин (Routledge, 2000: ISBN   9780415320344 ) [ 4 ] и включено в историю онлайн -ресурсов Рутледжа феминизма . [ 5 ]

В 1781 году она опубликовала перевод Антуан Леонарда Томаса работы как эссе о характере, манерах и понимании женщин , в том числе два ее собственных эссе. [ 1 ] [ 6 ]

Ответ на сочинения

[ редактировать ]

В 1778 году преподобный Генри Ходжсон опубликовал письма миссис Киндерсли , описанную как «анимудруение на частях« Письма с острова Тенериффе »и т. Д.» [ 7 ]

Писания в Индии

[ редактировать ]

Письма Киндерсли не рассказывают нам о ней. Она довольно пассивная получатель, вентриколизирует все, что она видит, так же, как рассказчик Чосера в своих сказках Кентербери . Она не активно участвует в этих счетах, которые, возможно, касаются самого важного путешествия в ее жизни. Тем не менее, они дают нам бесценную информацию о середине 18-го века, хаотичный и малоизвестный период. Этот период был отмечен неопределенностью, поскольку власть переместилась от предыдущего правления Моголов к новым британским колонизаторам. Киндерсли наблюдает за всем этим и пишет их в своих письмах, предоставляя исторический источник одному из самых незарегистрированных периодов в индийской литературе и истории. [ 2 ]

Киндерсли впервые приземлился на почве Пондичерри . В то время Пондичерри только что столкнулся с третьей Карнатической войной , и Киндерсли был потрясен своим сайтом, а «суровая нагота» простых людей. Патна казалась ей как «несчастная». Она провела большую часть своего времени в Аллахабаде . Об этом месте ее письма показывают эклектичный тон: она записывает яркие военные процессии Моголов с их уменьшающейся силой; Факир проиграл в вспоминании своей матери рядом с ее захоронения возле Ганга, «отказываясь сдвигаться даже во время проливных дождей». [ 8 ]

Джемима Киндерсли не питалась какими -либо романтическими взглядами, такими как другие колонисты, такие как Уильям Джеймс и т. Д. Они оценили духовные знания Индии. Тем не менее, Киндерсли твердо верил, что колониальное правление выполняет бремя белого человека в Индии. И ее эпистолярные отчеты, рассматриваемые с неназванным человеком, отображают ее «проницательные наблюдения и размышления о периоде, когда режим Моголов находился на грани упадка». [ 9 ] [ 2 ] Британцы через несколько лет вскоре приобрели Дивани Бенгалии. Более того, когда местные правители начали отделяться от бывшей империи, позиция компании укрепилась. Киндерсли спросил: «Я могу задаться вопросом, что общая характеристика жителей должна быть глупостью и низкой хитростью?». [ 8 ] Следуя тону своих соотечественников, она подчеркнула, как британцы должны быть спасены это место.

Киндерсли сказал: «Индусы были суеверны и связаны жесткими кастовыми иерархиями», [ 8 ] Отмечая также теперь торговцы были жадными, и вся масса людей была в основном женственной и ленивой. Она горько изображает социальное ландшафт. Письма Киндерсли также говорят о раджпутах и ​​маратхах как о «боевых кастах», и о баниасе, которые исполнили роль «посредников и собеседников», учитывая их работоспособное командование английским языком. [ 8 ]

Говоря об экономической деятельности, она отметила, как большинство индейцев работали в тканинге, и определила лучшие муслиновые центры как расположенные в Дакке, ныне Дакка в Бангладеш . Она даже наблюдала медленный характер работы и то, как рабочие, которые были в основном мужчинами, в этих местах должны были иметь много терпения. Ее письма также говорят о разнице в качестве муслина и вышитых тканей, произведенных для императора, и тех, которые были сделаны для европейцев, торговцев и простых людей. [ 2 ]

Для колониальной белой женщины жизнь туземцев была проста. Хотя Киндерссли усложняет свой счет, предлагая, как местные жители также наслаждались несколькими видами развлечений, таких как тамаш, свадьбы, фестивали и т. Д. [ 9 ] Эти поездки в Патну из Калькутты, а затем в Аллахабад, были совершены на «Budgerrows: длинные просторные лодки, которые обычно питались на Ганге после муссонов». [ 8 ] Киндерсли, однако, говорит, как в течение летних сезонов изменился способ транспорта, и люди предпочитали паланкины или палкис.

Киндерссли был очень любопытен в отношении положения женщин в обществе. Вопрос о женщинах всегда очаровал бы ее. Она даже переводила французское «эссе о характере, манерах и понимании женщин в разных возрастах» Антуана Леонарда Томаса . Она также отметила, что роскошная, но ограниченная жизнь «Мухаммедских женщин в Серальо» должна была жить. Пока она жила в Индии, она могла получить доступ к Зеннане . Ее письма говорят о роскошной, но не примечательной жизни внутри этих пространств. Здесь женщины были «ограничены общественным взглядом», написала она, и они не знали о внешнем мире. Курение Huqqa и наблюдение за выступлением куртизанок были их единственной деятельностью. Что касается индуистских женщин, ее письма утверждают, что они тоже были вынуждены жить похожей жизни. [ 8 ] [ 9 ]

Travelogues обычно классифицируются историками, которые затем помещают его в контекстуальную кадр на основе стиля, содержания и т. Д. Эта задача становится чрезвычайно запутанной, когда речь идет о Киндерссли и ее учетных записях. Она появилась на сцене за несколько десятилетий до того, как «известные и лучшие энтологизированные писатели, такие как Мария Грэм и Элиза Фэй », в то время как ее стиль вызывал стиль « Никколо де Конти (начала 15-го века), а Ральф Фитч также Жан-Баптист Тавернье в 17 веке ". [ 9 ] [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в Баррос, Кэролин А.; Смит, Джоанна М. (2000). «Джемима Киндерсли» . Жизнь британских женщин, 1660-1815 гг.: Антология . Упне. п. 176. ISBN  9781555534325 Полем Получено 9 декабря 2017 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Кишвар, Шантану (28 апреля 2019 г.). «Забытые письма Джемимы Киндерсли» . Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья. с. Журнал (стр. 20) . Получено 1 мая 2019 года .
  3. ^ «В газетной рекламе воспроизведена» . Путешествие миссис Киндерсли . Получено 9 декабря 2017 года .
  4. ^ «Женское путешествие по путешествиям, 1750-1850» . Routledge . Получено 9 декабря 2017 года .
  5. ^ «Письма с острова Тенерифф ...» Исторические ресурсы Routledge . Получено 9 декабря 2017 года .
  6. ^ «Запись каталога для« эссе о персонаже ... » . Копак ​Получено 9 декабря 2017 года .
  7. ^ «Запись каталога для» писем миссис Киндерсли ... » . Копак ​Получено 9 декабря 2017 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Киндерсли, миссис (1777). Письма с острова Тенерифф, Бразилия, мыса Доброй Надежды и Ост -Индии . Библиотека Джона Картера Брауна. Лондон: Отпечатано для J. Nourse, в Стрэнд, продавец книг для его величества.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кумар, Ану (31 января 2019 г.). «Индийцы много проводят на« Тамашас »: британская путешественница дает представление о колониальной жизни» . Scroll.in . Получено 4 мая 2023 года .
[ редактировать ]
  • Путешествие на веб -сайте миссис Киндерсли, включая полный текст из 68 писем, и биографическую информацию, некоторые из которых основаны на истории семьи Киндерсли Артура Фаскина Киндерссли , напечатанные для частного тиража, октябрь 1938 г., с. 89–100.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abd248a6e7afc8c9f901c1b568d5dd42__1723042440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/42/abd248a6e7afc8c9f901c1b568d5dd42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jemima Kindersley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)