Цена здания

Цена здания
Цена здания
	Отель Édifice Price расположен в самом сердце исторического района Квебека.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Муниципальные и корпоративные офисы, официальная резиденция премьер-министра Квебека.
Архитектурный стиль	Арт Деко
Адрес	65, улица Сент-Анн ; Квебек Сити , Квебек ; Г1Р 3X5
Координаты	46 ° 48'47,1 "N 71 ° 12'29,3" W / 46,813083 ° N 71,208139 ° W
Строительство началось	1928
Завершенный	1930
Открытие	1931
Расходы	канадских долларов 1 миллион
Владелец	Айвенго Кембридж
Высота
Крыша	82 м (269 футов)
Технические детали
Количество этажей	18 (см. текст)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Росс и Макдональд

Édifice Price (англ. Price Building ) — 18-этажный (первоначально 16) небоскрёб в Квебеке , Квебек , Канада. Построенное в 1928–1930 годах на фоне разногласий с компанией Price Brothers Limited , это самое высокое здание в Старого Квебека историческом районе , а также один из старейших небоскребов Канады. Здание является собственностью компании Ivanhoé Cambridge , дочерней компании Caisse de dépôt et Placement du Québec . К зданию пристроен мемориал. В 2001 году здесь разместилась официальная резиденция премьер -министра Квебека , которая занимает два верхних этажа.

История

В 1927 году Джон Герберт и Артур Клиффорд Прайс, унаследовав процветающую компанию Price Brothers Limited после смерти в 1924 году их отца, сэра Уильяма Прайса III , решили построить новую штаб-квартиру компании в Квебеке. ^{[ 1 ]} На улице Сен-Пьер, в то время главном финансовом районе Квебека, они не нашли ничего по душе, поэтому остановили свой выбор на улице Сент-Анн недалеко от мэрии . ^{[ 2 ]} Проект первоначально 16-этажного здания был передан Россу и Макдональду , престижной архитектурной фирме, базирующейся в Монреале . ^{[ 3 ]}

Город, стремясь продемонстрировать прогрессивный дух, дал согласие на проект, несмотря на резкую критику по поводу того, что администрация оказалась неспособной защитить историческую территорию Квебека, поскольку здание должно было заменить два исторических дома. ^{[ 4 ]} Источники расходятся во мнениях относительно того, когда именно началось строительство: один указывает на период с июня 1929 года по май 1930 года; ^{[ 3 ]} в то время как другой утверждает, что разрешение на строительство было получено в декабре 1929 года, а строительство началось в июне 1930 года; ^{[ 2 ]} а третий дает только годы: 1928–1930. ^{[ 5 ]} здания На краеугольном камне есть надпись: «Этот камень был заложен XXIX MCMXXIX октября [29 октября 1929 года]». ^{[ 6 ]} Однако все источники сходятся во мнении, что строительство велось быстро и здание было построено в течение года. Он был открыт в 1931 году. ^{[ 2 ]}

Несмотря на успешное завершение строительства, здание оказалось не более чем экстравагантным гвоздем в гробу Price Brothers. Великая депрессия поставила компанию на грань банкротства, и семья Прайс потеряла контроль над компанией и большую часть ее состояния. В 1950-х и 60-х годах проводились различные реставрационные работы, в основном внутри здания. ^{[ 7 ]}

В 1983 году он был приобретен городом Квебеком, который в основном использовал его для своего подразделения гражданского строительства , что повторяет аналогичную ситуацию в Нью-Йорке , где Муниципальное здание Манхэттена является продолжением мэрии Нью-Йорка . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Вскоре после этого в результате долгосрочной аренды здание Price Building было передано под управление Société immobilière Trans-Québec (SITQ, ныне Ivanhoé Cambridge ), подразделения недвижимости Caisse de dépôt et Placement du Québec (CDP). Началась дальнейшая масштабная реконструкция, которая продолжалась до 2005 года и включала надстройку двух дополнительных этажей внутри, террасу на 16 этаже и установку лифтов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2001 году 16 и 17 этажи стали официальной резиденцией премьер-министра Квебека . ^{[ 10 ]} элитная психиатрическая клиника С 1997 по 2002 год на втором и третьем этажах здания располагалась . Администрация решительно подтвердила, что время этого шага с назначением премьер-министра является полным совпадением. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} 12 июля 2009 года канатоходец Рамон Кельвинк-младший прошел 230 метров (755 футов) с 13-го этажа здания на 15-й этаж Château Frontenac в рамках празднования 400-летия Квебека . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Строительство здания Прайс подверглось резкой критике в 1920-х годах как потому, что оно продемонстрировало неуважение к намерению Прайса-старшего перенести операции компании Price Brothers в ее первоначальный бизнес-центр Кеногами (ныне Жонкьер ), так и потому, что монументальный строительство воспринималось как непропорциональное в смешанном коммерческом и жилом районе, где лишь немногие здания превышали четыре или пять этажей. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Критика продолжалась и после строительства, и несколько лет спустя городской совет принял постановление, ограничивающее высоту зданий в старом городе до 65 футов (19,8 м) — размер, превышавший в то время только одно другое здание: тогдашнее семиэтажное здание. этаж Hôtel-Dieu de Québec . ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]} Однако сегодня здание считается архитектурным памятником столицы и определяющим элементом городского пейзажа. ^{[ 2 ]}

Когда предложение о проекте крупного небоскреба Phare de Québec в районе Сент-Фуа начало вызывать критику, были проведены параллели с основными противоречиями, которые окружали строительство здания Édifice Price. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Архитектура

Здание Édifice Price, несмотря на первоначальную критику, считается очень хорошо интегрированным в окружающую среду и хорошо адаптированным к участку шириной всего 24 метра (79 футов). ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} Из 18 этажей 15 используются как корпоративные помещения, два составляют апартаменты Премьер-министра, а наверху находится механический этаж . Это приводит к противоречивым цифрам, указанным для его этажей (по разным данным, 16, 17 и 18), что усугубляется тем фактом, что модернизированные дополнительные этажи не видны снаружи здания. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} Два лифта, один из которых используется как грузовой, обеспечивают доступ на все этажи. ^{[ 21 ]}

Здание Édifice Price было построено в стиле ар-деко того времени, как и соседний отель Clarendon , расширение которого было завершено несколькими годами ранее. ^{[ 19 ]} В дизайне используются отступы для постепенного сужения площади пола, создавая типичную вытянутую форму «свадебного торта», которая способствует снижению нагрузок и смягчает визуальное воздействие здания на горизонт города. Верхние откосы позже были использованы для строительства балконов . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Поскольку здание глубже, чем его ширина, оно кажется гораздо более громоздким, если смотреть сбоку. Это напоминает работу финского в стиле модерн архитектора Элиэля Сааринена и является стилистической противоположностью другим зданиям в городе, таким как замок Фронтенак , консольная конструкция которого расширяется по мере того, как оно становится выше. ^{[ 5 ]} Геометрические мотивы вырезаны в каменной облицовке здания Прайса, особенно на первых нескольких уровнях. Здание увенчано более классической, особенно шатоской , остроконечной медной крышей . ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Окончательная композиция отражает влияние изящного искусства . ^{[ 2 ]} Декоративными темами основного экстерьера являются пилястры, увенчанные пальмовыми мотивами, вершины и большая сводчатая арка с экстрадосом над главным входом. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

На первом этаже и внутри вестибюля барельефы изображают зарождение компании Price. В 1920-е годы Джон М. Лайл , влиятельный архитектор школы изящных искусств , разрабатывал уникальное канадское сочетание французского и английского колониальных стилей , и его идеи были применены дизайнерами Россом и Макдональдом при строительстве здания Прайса. Каждый этаж симметрично разделен коридором на две части , а выступ в конце здания напоминает носовую часть корабля. ^{[ 5 ]}

здания Стальной каркас также был первым в городе. ^{[ 3 ]} Он был покрыт серым известняком из Сен-Марк-де-Карьер и Квинстона . Из-за быстрого строительства Сен-Марк-де-Карьер не смог поставить достаточно камня, чтобы удовлетворить спрос на строительной площадке, в результате чего в качестве дополнительного источника был использован Квинстон. Известняк Сен-Марк-де-Карьер имеет жемчужно-серый цвет и с возрастом становится бледно-бежевым, в то время как известняк Квинстона имеет розовые кальцитовые прожилки от окаменелостей криноидей и с возрастом приобретает замшевый оттенок. ^{[ 15 ]}^{[ 22 ]}

Мемориал Прайса

Памятник « *L'Homme-Riviere* » («Речной человек»).

В 2002 году на улице Сент-Анн между зданием Прайса и его правым соседом (улица Сент-Анн, 67–71, ряд рядных домов) был открыт мемориал. ^{[ 23 ]} Мемориал ( французский : Mémorial Price ) выполнен в форме скульптуры под названием « L'Homme-Riviere » («Человек с реки»). Его спонсировали CDP и Фонд Вирджинии Паркер, а разработали художники из Квебека Люсьен Корне и Кэтрин Сильвен. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

L'Homme-Riviere — статуя, изображающая возчика бревна за работой. Бревна сильно стилизованы и представляют собой немногим больше цилиндров . Однако водитель и его крюк трансформируются в деревянное растение. Ее расположение в тесном пространстве между двумя высокими зданиями создает впечатление, что скульптура путешествует по речному ущелью . L'Homme-Riviere очень динамичен, и его описывают так, будто он вот-вот выльется на тротуар. Дровосек является символической фигурой в истории и культуре Квебека, в частности, благодаря Феликса-Антуана Савара знаменитому роману «Мено, мэтр дравер» . ^{[ 23 ]}

Официальная резиденция премьер-министра Квебека

Квартира на 16-м и 17-м этажах является официальной резиденцией премьер-министра Квебека с 2001 года. Эти два этажа, самые высокие из жилых, поскольку 18-й этаж занят машинным оборудованием, изначально были зарезервированы под представительский люкс CDP. ^{[ 10 ]} Ранее уже была попытка предложить премьеру официальную резиденцию. города Квебека В 1994 году Торговая палата купила большой дом на улице де Брав, 1080 и подарила его тогдашнему премьер-министру Жаку Паризо . Однако существовали проблемы безопасности и отношений с соседями, и Люсьен Бушар отказался этим воспользоваться. он жил в маленькой квартирке на Парламентском холме . Большую часть своего мандата ^{[ 25 ]}

В мае 2001 года преемник Бушара Бернар Ландри , который до этого жил в трехкомнатной квартире, объявил, что примет предложение SITQ о квартире в Édifice Price, и въехал в нее в ноябре. Выбор, хотя и хвалили за его символическое расположение, вызвал критику за то, что квартира, довольно маленькая и плохо освещенная, не могла вместить семью (Лэндри в то время овдовел от своей первой жены). Некоторые также отметили, что отличным выбором могла бы стать бывшая резиденция вице-губернатора , расположенная по адресу Chemin Saint-Louis, 1010 и проданная в 1996 году за небольшую часть ее оценочной стоимости. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} эксклюзивная психиатрическая клиника С 1997 года второй и третий этажи здания Прайса занимала . Это было перенесено в 2002 году; Администрация решительно подтвердила, что время назначения премьер-министра было полным совпадением. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Площадь 2800 кв. футов (260 м²) ²) ^{[ 10 ]} стоимость квартиры $195 000 ^{[ 25 ]} строить и украшать. на 14 гостей Он включает в себя столовую , две спальни и все сопутствующие помещения. Премьер также имеет доступ в зал для приемов на 14 этаже, если возникнет необходимость. Квартира богато обставлена, полы из клена , гранита и известняка; его мебель воспроизводит традиционные стили Квебека и украшена картинами местных художников, предоставленными Музеем Квебека . ^{[ 27 ]}

В 2006 году возобновившаяся критика по поводу нынешним премьер-министром Жаном Шаре ограниченного использования квартиры привела к появлению еще одного предложения о создании подходящей официальной резиденции. Чарест, который возглавляет семью из пяти человек и живет в Монреале, не видел особых причин переселять их через провинцию. ^{[ 28 ]} Эти предложения не получили дальнейшего развития, и преемница Шареста, Полина Маруа , стала регулярно пользоваться квартирой. ^{[ 29 ]}

См. также

Морское здание : современный (7 октября 1930 года) 22-этажный небоскреб аналогичного размера, построенный в Ванкувере .

Ссылки

^
Бенуа, Жан (19 ноября 2005 г.). Кук, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). ЦЕНА, сэр УИЛЬЯМ . Словарь канадской биографической серии. Том. XV, 1921–1930. Издательство Университета Торонто , отдел научных публикаций. ISBN 978-0-8020-9087-4 . ISSN 0070-4717 . OCLC 946253156 . ОЛ 7874170М . Проверено 27 ноября 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
- «История» . Центр наследия сэра Уильяма Прайса .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ноппен, Люк; Люси К. Мориссе (1998). Квебек из скал и камней: столица архитектуры (на французском языке). Сент-Фуа: MultiMondes. п. 107. ИСБН 2-921146-75-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноппен, Люк; Джобидон, Хелен; Трепанье, Поль (1990). Монументальный Квебек: 1890–1990 (на французском языке). Силлери: Север. п. 27. ISBN 2-921114-42-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лебель, Жан-Мари; Ален Рой (2000). Квебек 1900–2000: век столицы (на французском языке). Сент-Фуа: MultiMondes. стр. 41–42. ISBN 2-89544-008-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лашапель, Жак (2001). «Офисные здания» (PDF) . Столичная фантазия: архитектура Росса и Макдональда: офисы, магазины и отели, 1905–1942 (на французском языке). Монреаль: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-2-7606-1754-4 . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Ссылка на изображение. Архивировано 16 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Лемье, Луи-Ги (21 июня 1998 г.). «Взлет и падение Дома Прайсов: после падения — возрождение». Солнце (на французском языке). п. Б3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ценообразование» (на французском языке). Справочник культурного наследия Квебека . Проверено 13 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Édifice Price» (PDF) (на французском языке). РКАА. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бенджамин, Гай (3 мая 2001 г.). «Совершенный вид: добро пожаловать в квартиру Бернарда Лэндри». Солнце (на французском языке). п. А3.
^ Jump up to: ^а ^б Ледюк, Гилберт (24 марта 2002 г.). «Ищу новых соседей для Бернара Ландри». Солнце (на французском языке). п. А1.
^ Jump up to: ^а ^б Кардинал Андре; Эвенс Вильнев (1999). «Лечение в городе. Лечебные центры и специализированные клиники Больничного центра Робер-Жиффар» (PDF) . Психическое здоровье в Квебеке (на французском языке). 24 (2) . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Марк, Аллард (13 июля 2009 г.). «Кельвинк-младший благополучно добирается до конца очереди» . Солнце (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Лавуа, Кэтлин (21 мая 2009 г.). «Рамон Кельвинк-младший: всегда выше» . Солнце (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леду, Роберт; Анри-Луи Жакоб. «Остановка 43: Здание цен» . Знакомство со строительными и декоративными камнями Старого Квебека: пешеходная экскурсия (на французском языке) . Проверено 9 июля 2007 г.
^ Годро, Валери (21 февраля 2015 г.). «До маяка цена» . Солнце . Проверено 17 июня 2015 г.
^ Портер, Изабель; Ноэль, Дэниел (2 марта 2015 г.). «От Ангела Мира до Маяка, грандиозные мечты Квебека» . Обязанность . Проверено 17 июня 2015 г.
^ Жигер, Пьер-Александр (2018). Исследование воздействия — неудобства для соседей [ Исследование воздействия — неудобства для соседей ] (PDF) (PDF) (на французском языке). Группа Даллер. стр. 1–17. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2021 г. Проверено 27 ноября 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Администрация города Квебека (1986 г.). Взгляд на архитектуру Старого Квебека (на французском языке). Квебек-Сити: Квебек-Сити. стр. 109–110 . ISBN 2-920860-00-3 .
^ «Технический лист: 65 Ст-Энн (Цена)» . СИТК . Проверено 14 июля 2007 г.
^ «Ценообразование: Руководство арендатора» (на французском языке). СИТК . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Коте, Паскаль; Болдук, Андре; Асселин, Эстер; Каро, Саймон; Морен, Николас; Пинчиви, Аликс; Ахав, Айша (2006). «Город-крепость Квебека: геологическое и историческое наследие - Путеводитель» (PDF) (на французском языке). Парки Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2014 г. Проверено 16 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Куайн, Дэни (22 июня 2002 г.). «Мемориальная цена». Ле Солей (на французском языке). п. С12.
^ «Мемориальная доска памятнику Человеку-Ривьеру» (на французском языке). Культура и коммуникации Квебека . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лавуа, Гилберт (24 ноября 2001 г.). «Хорошая инвестиция». Солнце (на французском языке). п. Д4.
^ «У Бернара Ландри будет корпоративная квартира в Квебеке» (на французском языке). Новый канал / canoe.ca . 2 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. Проверено 13 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министр переходит в здание цен» (пресс-релиз) (на французском языке). Компания по недвижимости Квебека. 22 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 9 июля 2007 г.
^ «Постоянная резиденция премьер-министра?» (на французском языке). ЛЦН. 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 13 июля 2007 г.
^ Лавуа, Гилберт (8 марта 2014 г.). «Выборы: три лидера, три стиля» . Солнце (на французском языке) . Проверено 13 января 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Здание Цена ^{[узурпировал]} в Эмпорисе
Цена строительства на SkyscraperPage
Формирование цен в Structurae
Здание Цена ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в Совете по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH) « Центр небоскребов : Глобальная база данных высотных зданий CTBUH»
Édifice Price в Répertoire du patrimoineculturallle du Québec (Справочник культурного наследия Квебека) (на французском языке)
Страница истории Édifice Price - изображения из городского архива Квебека (на французском языке)
Достопримечательность Édifice Price Квебек в — Старый Квебеке (на французском языке)
Édifice Price — с геолокацией SketchUp 3D-модель в 3D Warehouse (на английском и французском языках)
Эдифис Прайс, Квебек, Канада — изображения Меган Бордман на manchesterhistory.net

[williamIII-1] Бенуа, Жан (19 ноября 2005 г.). Кук, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). ЦЕНА, сэр УИЛЬЯМ . Словарь канадской биографической серии. Том. XV, 1921–1930. Издательство Университета Торонто , отдел научных публикаций. ISBN 978-0-8020-9087-4 . ISSN 0070-4717 . OCLC 946253156 . ОЛ 7874170М . Проверено 27 ноября 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
«История» . Центр наследия сэра Уильяма Прайса .

[2] «История» . Центр наследия сэра Уильяма Прайса .

[roc-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ноппен, Люк; Люси К. Мориссе (1998). Квебек из скал и камней: столица архитектуры (на французском языке). Сент-Фуа: MultiMondes. п. 107. ИСБН 2-921146-75-4 .

[monumental_27-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноппен, Люк; Джобидон, Хелен; Трепанье, Поль (1990). Монументальный Квебек: 1890–1990 (на французском языке). Силлери: Север. п. 27. ISBN 2-921114-42-9 .

[siecle-4] Jump up to: ^а ^б ^с Лебель, Жан-Мари; Ален Рой (2000). Квебек 1900–2000: век столицы (на французском языке). Сент-Фуа: MultiMondes. стр. 41–42. ISBN 2-89544-008-5 .

[lachapelle-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лашапель, Жак (2001). «Офисные здания» (PDF) . Столичная фантазия: архитектура Росса и Макдональда: офисы, магазины и отели, 1905–1942 (на французском языке). Монреаль: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-2-7606-1754-4 . Проверено 15 февраля 2020 г.

[imagelink-6] Ссылка на изображение. Архивировано 16 февраля 2010 г. на Wayback Machine.

[grandeur-7] Jump up to: ^а ^б Лемье, Луи-Ги (21 июня 1998 г.). «Взлет и падение Дома Прайсов: после падения — возрождение». Солнце (на французском языке). п. Б3.

[patrimoine-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ценообразование» (на французском языке). Справочник культурного наследия Квебека . Проверено 13 июля 2007 г.

[RCAA-9] Jump up to: ^а ^б «Édifice Price» (PDF) (на французском языке). РКАА. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.

[bienvenue-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бенджамин, Гай (3 мая 2001 г.). «Совершенный вид: добро пожаловать в квартиру Бернарда Лэндри». Солнце (на французском языке). п. А3.

[voisins-11] Jump up to: ^а ^б Ледюк, Гилберт (24 марта 2002 г.). «Ищу новых соседей для Бернара Ландри». Солнце (на французском языке). п. А1.

[SMQ-12] Jump up to: ^а ^б Кардинал Андре; Эвенс Вильнев (1999). «Лечение в городе. Лечебные центры и специализированные клиники Больничного центра Робер-Жиффар» (PDF) . Психическое здоровье в Квебеке (на французском языке). 24 (2) . Проверено 3 мая 2009 г.

[allard-kelvink-13] Марк, Аллард (13 июля 2009 г.). «Кельвинк-младший благополучно добирается до конца очереди» . Солнце (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.

[lavoie-kelvink-14] Лавуа, Кэтлин (21 мая 2009 г.). «Рамон Кельвинк-младший: всегда выше» . Солнце (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.

[arret43-15] Jump up to: ^а ^б Леду, Роберт; Анри-Луи Жакоб. «Остановка 43: Здание цен» . Знакомство со строительными и декоративными камнями Старого Квебека: пешеходная экскурсия (на французском языке) . Проверено 9 июля 2007 г.

[Gaudreau-16] Годро, Валери (21 февраля 2015 г.). «До маяка цена» . Солнце . Проверено 17 июня 2015 г.

[Porter-17] Портер, Изабель; Ноэль, Дэниел (2 марта 2015 г.). «От Ангела Мира до Маяка, грандиозные мечты Квебека» . Обязанность . Проверено 17 июня 2015 г.

[Giguère-18] Жигер, Пьер-Александр (2018). Исследование воздействия — неудобства для соседей [ Исследование воздействия — неудобства для соседей ] (PDF) (PDF) (на французском языке). Группа Даллер. стр. 1–17. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2021 г. Проверено 27 ноября 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[regard-19] Jump up to: ^а ^б ^с Администрация города Квебека (1986 г.). Взгляд на архитектуру Старого Квебека (на французском языке). Квебек-Сити: Квебек-Сити. стр. 109–110 . ISBN 2-920860-00-3 .

[sitq_fiche-20] «Технический лист: 65 Ст-Энн (Цена)» . СИТК . Проверено 14 июля 2007 г.

[sitq_guide-21] «Ценообразование: Руководство арендатора» (на французском языке). СИТК . Проверено 14 июля 2007 г.

[parks-canada-22] Коте, Паскаль; Болдук, Андре; Асселин, Эстер; Каро, Саймон; Морен, Николас; Пинчиви, Аликс; Ахав, Айша (2006). «Город-крепость Квебека: геологическое и историческое наследие - Путеводитель» (PDF) (на французском языке). Парки Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2014 г. Проверено 16 марта 2009 г.

[memorial-23] Jump up to: ^а ^б ^с Куайн, Дэни (22 июня 2002 г.). «Мемориальная цена». Ле Солей (на французском языке). п. С12.

[plaque-24] «Мемориальная доска памятнику Человеку-Ривьеру» (на французском языке). Культура и коммуникации Квебека . Проверено 16 февраля 2020 г.

[investissement-25] Jump up to: ^а ^б ^с Лавуа, Гилберт (24 ноября 2001 г.). «Хорошая инвестиция». Солнце (на французском языке). п. Д4.

[LCN-appartement-26] «У Бернара Ландри будет корпоративная квартира в Квебеке» (на французском языке). Новый канал / canoe.ca . 2 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. Проверено 13 июля 2007 г.

[release-27] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министр переходит в здание цен» (пресс-релиз) (на французском языке). Компания по недвижимости Квебека. 22 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 9 июля 2007 г.

[permanente-28] «Постоянная резиденция премьер-министра?» (на французском языке). ЛЦН. 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 13 июля 2007 г.

[lavoie-Marois-29] Лавуа, Гилберт (8 марта 2014 г.). «Выборы: три лидера, три стиля» . Солнце (на французском языке) . Проверено 13 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]