✖


Jump to content

Клуб плавания и водного поло West London Penguin

Add links

Клуб плавания и водного поло West London Penguin
Информация о клубе
Псевдоним(а) Пингвин
Короткое имя Вест Лондон Пингвинз
Город Хаммерсмит , Лондон
Основан
  • 1916 (женщины)
  • 1921 (мужской)
  • 1976 (объединен)
Домашний бассейн(ы) Различный
Плавание
Лига Плавать Англия
Водное поло
Лига
  • Британская лига водного поло
  • Лондонская лига водного поло

, Клуб плавания и водного поло Западного Лондона также известный как Пингвины Западного Лондона , — это британский клуб водного поло и мастеров плавания , история которого восходит к 1916 году. Он был основан в 1976 году как Клуб плавания пингвинов Хаммерсмита в результате слияния Клуба плавания и водного поло Западного Лондона. Женский плавательный клуб Хаммерсмит (основан в 1916 г.) и Плавательный клуб Пингвин (1921 г.). В нем указано, что датой основания является 1921 год.

В число основателей клубов входили четырехкратный олимпийский чемпион и золотой медалист Роб Дербишир , который позже был введен в Международный зал славы плавания , и его жена Алиса. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Более пятидесяти лет клубы организовывались отдельно для мужчин и женщин; Всего у них было более 40 спортсменов, выступавших на международном уровне, в том числе на летних Олимпийских играх . [ 4 ] [ 5 ] В двух клубах было несколько прыгунов, в том числе четырехкратная олимпийская чемпионка Белль Уайт , первая британская прыгунья в воду, выигравшая олимпийскую медаль. [ 6 ] [ 7 ] и первый, кто выиграл чемпионат Европы. [ 6 ] Среди известных игроков в водное поло - Франческа Снелл , которая выступала за сборную Великобритании на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . [ 8 ] и Рон Тернер , двукратный олимпийский чемпион, который помог «Пингвинз» выиграть четыре из семи титулов национального чемпионата по водному поло в период с 1926 по 1966 год как в качестве игрока, так и в качестве тренера. [ 9 ] Кроме того, Джон Мартин-Дай , выступавший за Великобританию на Олимпийских играх 1960 и 1964 годов, [ 10 ] и выиграл три бронзовые медали для Англии на двух Играх Содружества . [ 11 ] также выступал за команду «Пингвин» в водном поло в Национальной лиге. [ 12 ] [ 13 ]

Мужская и женская команды по водному поло West London Penguin в настоящее время соревнуются в Британской лиге водного поло и Лондонской лиге, а также тренируются в Лондонском центре водных видов спорта в Стратфорде , а также в спортивном центре Латимер в Хаммерсмите . [ 14 ] [ 15 ] Юношеские команды соревнуются в Лондонской лиге водного поло и тренируются в Латимере и спортивном центре Хиллингдона. [ 16 ] Мастера-пловцы тренируются в нескольких местах, включая бассейны Virgin Active Fulham Pools , школу Святого Павла в Барнсе , школу Святого Павла для девочек в Бьют-Хаусе и спортивный центр Латимер. [ 17 ]

История

[ редактировать ]
Ванны Лаймовой Рощи , Хаммерсмит

Поскольку в начале 20 века смешанные плавательные клубы были редкостью, женский плавательный клуб Хаммерсмита и плавательный клуб «Пингвин» сосуществовали в течение многих лет, тренируясь в Шепердс-Буш и его окрестностях . [ 18 ] Клубы были основаны в Lime Grove Baths , где Роб Дербишир начал работать менеджером в 1910 году. [ 19 ]

Женский плавательный клуб Хаммерсмита

[ редактировать ]
Леди Форман, жена сэра Генри Формана (мэра) (неизвестный художник), изображающая Люси Беатрис Форман , президента-основателя женского плавательного клуба Хаммерсмита

Женский плавательный клуб Хаммерсмита был основан в 1916 году Элис Дербишир , которая была его почетным секретарем в течение почти 30 лет и президентом с 1945 по 1975 год. [ 19 ] [ 20 ] В первые годы миссис (позже леди) Люси Беатрис Форман (урожденная Рэндалл), мэрша (жена мэра) Хаммерсмита, [ 21 ] был президентом клуба. [ 22 ] [ 20 ]

В составе Hammersmith Ladies SC было несколько олимпийцев. [ 1 ] в том числе бронзовый призер Олимпийских игр Белль Уайт и прыгунья с трамплина Милли Хадсон , которая попыталась переплыть Ла-Манш в 1927 году, [ 7 ] [ 23 ] [ 24 ] и через Гибралтарский пролив в 1928 году. [ 25 ] Капитан по плаванию Филлис М. Гант также прошла квалификацию в британскую сборную на Олимпийских играх 1924 года в Париже . [ 26 ] и занимала пост президента клуба в 1927 году как миссис К.М. Данстон после того, как вышла замуж за пловца из Penguin SC. [ 27 ] [ 20 ] Пловцы Дора Гиббс и Мейбл Хэмблен из Hammersmith Ladies присоединились к прыгунье с вышки Белль Уайт в составе британской сборной на Олимпийских играх 1928 года . [ 28 ] [ 29 ] Прыгунья с трамплина Эсме Харрис из команды Hammersmith Ladies SC привлекла международное внимание, когда участвовала в летних Олимпийских играх 1948 года в возрасте 15 лет. [ 30 ] [ 31 ] Живя в Оксфорде, она по субботам ездила в Лондон, чтобы тренироваться с Милли Хадсон. [ 32 ]

Hammersmith Ladies SC были известны своими «Дайвинг-красавцами», а также ежегодными гонками на длинные дистанции по Темзе , проводимыми совместно с Ассоциацией любительского плавания (ASA). [ 33 ] В течение нескольких лет это был маршрут длиной пять миль и 60 ярдов от Кью до Путни , на котором многие женщины превосходили мужчин. [ 33 ] Клуб также проводил ежегодное «развлекательное мероприятие по плаванию» в банях Lime Grove Baths при поддержке членов Penguin SC. [ 34 ] Соревнования по плаванию обычно приостанавливались во время Второй мировой войны, хотя «Хаммерсмитские дамы» участвовали как минимум в одном межклубном соревновании в декабре 1942 года. [ 35 ]

Плавательный клуб «Пингвин»

[ редактировать ]
Пловцы Penguin SC Перси Питер (второй справа) и Лесли Сэвидж (справа)

Клуб плавания «Пингвин» был основан Робом Дербиширом в 1921 году. [ 36 ] [ 37 ] Дербишир успешно тренировал нескольких пловцов и игроков в водное поло на Олимпийских играх 1920, 1924, 1928, 1932 и 1936 годов; [ 1 ] в 2005 году в его биографии Международного Зала славы плавания говорилось, что он «вероятно, включил в олимпийские команды GBR больше пловцов, чем любой другой тренер». [ 1 ] Среди олимпийских пловцов, которых он тренировал, были Перси Питер и Лесли Сэвидж , которые выиграли бронзовые медали для Великобритании в мужской эстафете 4х200 метров в 1920 году и участвовали в последующих Играх после того, как присоединились к «Пингвину». [ 29 ] [ 38 ] [ 39 ] Среди других пловцов Penguin SC, представлявших Великобританию в этот период, были Альберт Дикин , Альфред Пикок и Микки Ффренч-Уильямс , [ 29 ] [ 5 ] который сменил Дербишир на посту главного тренера «Пингвина» в 1939 году. [ 40 ] Среди олимпийских прыгунов из Penguin SC были Альберт Дикин, Эрик Макдональд , Стэнли Мерсер , Грегори Матвеев и Уилфред Бёрн . [ 41 ] [ 5 ] В состав олимпийской сборной Великобритании по водному поло Penguin SC входили Джек Бадд и Перси Питер. [ 42 ] [ 5 ]

После того, как в 1947 году в четвертый раз выиграл клубный чемпионат Англии по водному поло, [ 43 ] Penguin SC играл против олимпийской сборной США по водному поло в 1948 году в банях под открытым небом на Блумфонтейн-роуд в Уайт-Сити . [ 44 ] [ 45 ] Тот факт, что сборная США обыграла «чемпионов Англии, Клуб Пингвинов» со счетом 12:3, был истолкован как «многообещающий» результат для американцев. [ 44 ]

В 1951 году команда по плаванию «Пингвин» выиграла титул национального чемпионата ASA в мужской комплексной эстафете . [ 46 ] [ 47 ] который он успешно защитил в 1952 году. [ 48 ] Penguin SC был изображен на обложке журнала The Swimming Times в июне 1952 года. [ 37 ]

К 1966 году Penguin SC семь раз выигрывал национальный чемпионат по водному поло. [ 9 ] выиграв титул ранее в 1926 году, [ 49 ] 1927, [ 49 ] 1932, [ 50 ] 1947, [ 43 ] 1951, [ 51 ] и 1952 год. [ 52 ] [ 53 ] Главной фигурой в успехах «Пингвина» в водном поло в эпоху после Второй мировой войны был нападающий и капитан команды Рон Тернер , которого называли «легендой о «Пингвине» из Лондона». [ 54 ] [ 53 ] [ 55 ] И Тернер, и его товарищ по команде «Пингвин», центральный нападающий Терри Миллер , выступали за мужскую сборную Великобритании по водному поло на Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки и Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне; [ 53 ] Тернер также был резервом сборной GBR на Олимпийских играх 1948 года. [ 55 ] На Олимпийских играх 1952 года Тернер был выбран в сборную «Остального мира», которая после финала играла против олимпийских чемпионов Венгрии. [ 56 ] К 1966 году он сыграл за сборную Англии 70 матчей. [ 9 ]

С первых лет существования клуба под руководством Роба Дербишира Penguin SC тесно сотрудничал с Ассоциацией плавания школ Хаммерсмита, обучая детей плаванию, и в результате воспитал множество талантливых пловцов и игроков в водное поло. [ 36 ] В 1950-1970-х годах и Penguin SC, и Hammersmith Ladies работали с городским советом Хаммерсмита, поддерживая программу детского плавания под названием «Водные цыгане». [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

К 1969 году в Penguin SC было пять старших команд по водному поло и одна юношеская команда. [ 60 ] В 1974 году первая команда по водному поло вышла в финал Национальной лиги ASA, но проиграла «Политехнику». [ 60 ] В том же году в плавании «Пингвин» выиграл переход из Дивизиона 2 в Дивизион 1 в Лиге плавания. [ 61 ] Хотя результаты того года были многообещающими, в конце сезона многие из лучших игроков и пловцов сразу ушли в отставку, а в следующем году клуб изо всех сил пытался оправиться от потери старших талантов. [ 60 ] В 1975 году команда по водному поло Penguin SC впервые в истории вылетела из первого дивизиона Национальной лиги. [ 62 ] [ 61 ] Точно так же и в плавании газета «Фулхэм Кроникл» после гала-концерта первого раунда в январе 1975 года прокомментировала: «Команды выступили достаточно хорошо, чтобы не быть опозоренными. В конце концов, именно эта команда выиграла повышение с «Фулхэмом» в прошлом году; где команда?» [ 61 ]

Плавательный клуб Hammersmith Penguin

[ редактировать ]

1 января 1976 года компания Penguin SC объединилась с женским плавательным клубом Хаммерсмита и образовала плавательный клуб Hammersmith Penguin. [ 37 ] [ 63 ] В 1979 году сборная по водному поло вернулась в первый дивизион. [ 62 ] с помощью нескольких опытных игроков старшего возраста, включая Джона Мартина-Дая, [ 60 ] но в следующем году снова вылетел в низшую лигу. [ 62 ] Затем, в 1981 году, «Хаммерсмит Пингвинз» завоевали титул Дивизиона 2, потеряв всего 3 очка в 18 играх; победа в трех пригласительных турнирах; и поставляет шестьдесят процентов команды округа Миддлсекс, выигравшей чемпионат южных графств. [ 62 ] Возвращение команды по водному поло в Дивизион 1 в 1982 году было названо многообещающим возвращением газетой Shepherds Bush Gazette , в которой отмечалось, что Hammersmith Penguins пришлось пережить потерю ванны Lime Grove Baths в качестве основного бассейна из-за закрытия, а также сокращение членства. [ 62 ] Первую команду в это время возглавлял капитан Стив Бейкер , вратарь и опытный игрок сборной Великобритании, игравший в водное поло. [ 62 ] и его тренировал Джон Лейк, который помог восстановить команду, набирая и развивая более молодых игроков. [ 64 ]

В апреле 1982 года «Хаммерсмит Пингвинз» провели европейский клубный турнир, в котором приняли участие команды из Шотландии, Уэльса, Голландии, Германии и Бельгии, чтобы собрать деньги на благотворительность. [ 62 ] К 1984 году у «Пингвинз» было рекордное количество игроков в водное поло, отобранных для международных испытаний и соревнований, в том числе Ян Спунер и Мигель Ортис, которые оба были включены в сборную Великобритании до 20 лет. [ 65 ]

В 1986 году Hammersmith Penguin SC выиграла первый чемпионат Национальной глубоководной лиги и представляла Великобританию в Лиге Европы и клубном чемпионате Европы в Неаполе, Италия. [ 66 ] В том же году Hammersmith Penguin SC также вошел в Книгу рекордов Гиннеса как «самый длинный матч по водному поло», выиграв 25-часовой благотворительный матч против Итона. [ 67 ] В следующем году «Пингвину» не удалось защитить свой чемпионский титул в Великобритании против «Политехника», несмотря на то, что 11 из 13 членов его команды были международными игроками в водное поло. [ 68 ] К 1987 году с момента основания в 1921 году в «Пингвине» насчитывалось 60 спортсменов международного уровня. [ 68 ]

В конце 1980-х годов Hammersmith Penguin сформировала женскую команду по водному поло, которую тренировал Джон Лейк. [ 64 ] Женщины «Пингвин» выиграли чемпионский титул во втором дивизионе Национальной лиги в 1995 и 2000 годах. [ 69 ]

В 1996 году британский клуб водного поло Old Lions Masters, связанный с Hammersmith Penguin SC, завоевал медаль за четвертое место на чемпионате мира среди мастеров, проходившем в Индианаполисе, штат Индиана, США. [ 70 ] Четыре игрока команды Penguin, в том числе Стив Бейкер, Джон Барнс, Ян Гримвуд и Пол Уотли, были удостоены чести мэра Хаммерсмита за их достижение, став «первой британской командой по водному поло, выигравшей медаль на мировой арене со времен Второй мировой войны». Мировая война». [ 70 ] [ 71 ]

10 февраля 2002 года Hammersmith Penguin SC выиграл чемпионат Великобритании по водному поло, проходивший в Шеффилде. [ 60 ] [ 72 ] В состав команды-победителя вошли игроки не только из Англии, но и Шотландии, Уэльса, Ирана, Турции и Азербайджана. [ 60 ] Hammersmith Penguin представляла Великобританию на Кубке чемпионов LEN по водному поло , но выбыла на этапе групповой квалификации в октябре 2002 года. [ 73 ] [ 74 ]

Клуб плавания и водного поло West London Penguin

[ редактировать ]

В 2006 году Hammersmith Penguin SC изменила свое название на Клуб плавания и водного поло West London Penguin, «чтобы отразить… более широкое представительство в Лондоне». [ 37 ] По словам бывшего президента Стива Бейкера, проблема с названием «Хаммерсмит» заключалась в том, что оно не было признано за рубежом, и с годами они стали неофициально известны как «Лондонские пингвины». [ 60 ] [ 75 ] Тем не менее, заявка клуба на изменение названия на «Лондонский пингвин» была отклонена ASA на том основании, что Лондон занимает слишком большую географическую территорию; только таким клубам, как Polytechnic и Otter, которые исторически использовали Лондон в своих названиях, было разрешено сохранить их. [ 60 ]

В 2008 году женская команда West London Penguin по водному поло заняла второе место на чемпионате Великобритании по водному поло, а мужская команда - четвертое. [ 76 ] В феврале 2010 года женщины из команды Западного Лондона «Пингвин» стали «неожиданными финалистами» чемпионата Великобритании по водному поло в Манчестерском центре водных видов спорта, едва проиграв обладателям «Сити оф Манчестер» со счетом 8–7. [ 77 ] В женскую команду входили Фрэнки Снелл, [ 77 ] который позже выступал в составе сборной Великобритании на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. [ 78 ]

Использование бассейна

[ редактировать ]

С середины 1950-х годов члены Penguin SC публично жаловались на недостаточный размер бассейна в Lime Grove Baths. [ 53 ] [ 79 ] Во время экстренного закрытия комплекса «Лайм-Гроув» членам Penguin SC, в состав которых тогда входили члены британской олимпийской сборной по водному поло, пришлось тренироваться в других бассейнах в Актоне, Аксбридже, Паддингтоне, Кенсингтоне и Челси. [ 80 ] Какое-то время клуб был вынужден сосредоточиться на водном поло в ущерб плаванию, но начал возрождать свою программу плавания, когда в декабре 1960 года снова обеспечил себе время в бассейне в Lime Grove Baths. [ 46 ]

В 1980 году компания Hammersmith Penguin объявила, что ей грозит закрытие после окончательного закрытия купален Lime Grove Baths. [ 81 ] После закрытия бассейнов в Лайм-Гроув новый бассейн «Белый город» стал единственным доступным в районе, и клубы начали взимать плату до 100 фунтов стерлингов в час за эксклюзивное использование. [ 81 ] После переговоров в 1982 году Совет Хаммерсмита согласился снизить предлагаемую плату с 25 фунтов стерлингов в час за пользование клубным бассейном до 9,45 фунтов стерлингов в час. [ 82 ] Постоянное техническое обслуживание и модернизация бассейна в Уайт-Сити означали, что бассейн был закрыт на несколько месяцев, что потребовало от Hammersmith Penguin SC временно перенести тренировки в Fulham Pools. [ 83 ] На протяжении многих лет Пингвин переходил из бассейна в бассейн по всему Западному Лондону, тренируясь в бассейнах, включая Kensington New Pools , Imperial College , Gurnell Leisure Centre, Shell Center и многих других. [ 60 ]

Бассейны Лондонского центра водных видов спорта в Восточном Лондоне

Открытие нового 50-метрового бассейна олимпийского размера в помещении спортивно-развлекательного комплекса «Хиллингдон» в 2010 году. [ 84 ] стал значительным стимулом для West London Penguin. [ 60 ] Под руководством президента клуба Стива Бейкера компания West London Penguin заключила контракт на водное поло в бассейне и в 2010 году начала там свою юношескую программу по водному поло. [ 60 ] По состоянию на 2022 год бассейны, используемые West London Penguin S&WPC, включают Лондонский центр водных видов спорта , старшую школу Латимер, центр спорта и отдыха Хиллингдона, школу Святого Павла и бассейны Фулхэма. [ 85 ]

Известные олимпийские спортсмены

[ редактировать ]

Все перечисленные ниже члены Penguin SC, Hammersmith Ladies SC, Hammersmith Penguin SC и Клуба плавания и водного поло Западного Лондона являются международными игроками, которые представляли Великобританию на летних Олимпийских играх, если не указано иное. [ 5 ]

Водное поло

[ редактировать ]

Плавание

[ редактировать ]

Дайвинг

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Гордон, Ян (2005). «Джон Генри «Роб» Дербишир (Великобритания) – почетный пловец-пионер» . Международный зал славы плавания . Проверено 18 мая 2022 г.
  2. ^ «Роб Дербишир – Биографические сведения» . Олимпия . Проверено 20 мая 2022 г.
  3. ^ «Роб Дербишир - Зал славы плавания Англии» . Плавать в Англии . 30 сентября 2019 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  4. ^ Пауэр, К. (4 августа 1978 г.). «Смерть плавательного клуба» . Фулхэм Хроника . п. 34 . Проверено 17 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Международные награды» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 19 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бесфорд, Пэт (1976). Энциклопедия плавания . Лондон и Нью-Йорк: Р. Хейл и St. Martin's Press. стр. 248–249. ISBN  0709150636 .
  7. ^ Jump up to: а б «Белль Уайт» . Олимпия . Проверено 22 мая 2022 г.
  8. ^ «Франческа Пейнтер-Снелл» . Лондон 2012 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  9. ^ Jump up to: а б с «Пингвины — чемпионы в седьмой раз» . Газета и почта . Шепердс Буш и Хаммерсмит. 17 февраля 1966 г. с. 11 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ «Джон Мартин-Дай» . Олимпиада.com . Проверено 17 мая 2022 г.
  11. ^ «Спортсмены и результаты - Джон Мартин-Дай» . Содружество Спорт . Проверено 17 мая 2022 г.
  12. ^ «Моя история пингвинов: Грэм и Джон Мартин-Дай» . Западный Лондонский пингвин . 18 марта 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  13. ^ «1958: Команда Вест-Лондон Пингвинз» . Легенды водного поло . 2 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  14. ^ «Мужское водное поло» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 18 мая 2022 г.
  15. ^ «Женское водное поло» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 18 мая 2022 г.
  16. ^ «Юниорское водное поло» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 18 мая 2022 г.
  17. ^ «Мастера плавания» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 18 мая 2022 г.
  18. ^ «Общественность – первый выбор» . Газета и почта . Хаммерсмит и Шепардс Буш. 7 февраля 1963 г. с. 3 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ Jump up to: а б «Ланцы стремятся к окончательной победе» . Ливерпульское Эхо . 25 ноября 1975 года . Проверено 18 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ Jump up to: а б с «Президенты клубов» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 18 мая 2022 г.
  21. ^ «Некролог: сэр Генри Форман». Таймс . 12 апреля 1924 г. с. 24.
  22. ^ «Развлечение для плавания – прекрасная программа женского клуба Хаммерсмит» . Hanwell Gazette и Brentford Observer . 12 октября 1918 г. с. 1 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ «Соискатели канала – молодая машинистка и ее взгляды» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 12 июля 1927 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  24. ^ «Плавание для девочек – сдается после 14 часов пребывания в воде» . Ежедневные новости . Лондон. 17 сентября 1927 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  25. ^ «Женщины не умеют плавать в проливах» . Шарлотта Обсервер . 3 января 1928 г. с. 1 . Проверено 23 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Женитьба мисс П. М. Гант - свадьбы знаменитой девушки-пловец» . Таймс округа Миддлсекс . 16 августа 1924 г. с. 1 . Проверено 18 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ «Олимпийская пловчиха вышла замуж» . Джентльменка . 23 августа 1924 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  28. ^ «Мэйбл Хэмблен – Биографические сведения» . Олимпия.org . Проверено 19 мая 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Британские пловцы на Олимпийских играх» . Олимпийская база данных . Проверено 19 мая 2022 г.
  30. ^ «Олимпийский мальчик встречает девушку» . Вечерние новости . Гаррисберг, Пенсильвания. 6 августа 1948 г. с. 15 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  31. ^ Хадсон, Милли (27 июля 1948 г.). «В Англии правильные представления о дайвинге» . Вечерний стандарт . Проверено 19 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ «Ныряющая красавица» . Вечерний стандарт . Лондон. 8 июля 1948 г. с. 2 . Проверено 19 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ Jump up to: а б «Гонка по плаванию на Темзе среди женщин-чемпионок» . Газета . Илинг. 21 июня 1919 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  34. ^ «Женский плавательный клуб Хаммерсмита – успешное ежегодное развлечение» . Acton Gazette и Express . 22 июля 1927 г. с. 2 . Проверено 18 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  35. ^ «Женский плавательный клуб Хаммерсмита» . Западный Лондонский обозреватель . 11 декабря 1942 г. с. 3 . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  36. ^ Jump up to: а б «Суперинтендант бани Хаммерсмит - мистер Дж. Х. Дербишир» . Актон Газетт . 9 декабря 1938 г. с. 5 . Проверено 20 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ Jump up to: а б с д «Обзор истории клуба» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 16 мая 2022 г.
  38. ^ «Перси Питер – Биографические сведения» . Олимпия . Проверено 19 мая 2022 г.
  39. ^ «Лесли Сэвидж – Биографические сведения» . Олимпия . Проверено 19 мая 2022 г.
  40. ^ Хаукрофт, WJ (5 апреля 1939 г.). «Оскорбление английского водного поло» . Ежедневный Вестник . п. 18 . Проверено 18 июня 2022 г. - из архива британских газет .
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Британские олимпийские спортсмены по прыжкам в воду» . Олимпийская база данных . Проверено 19 мая 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Водное поло на Олимпийских играх» . Центр водного поло Swim England . Январь 2017 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б Хаукрофт, WJ (13 октября 1947 г.). «Финал по водному поло выиграл Пингвин» . Ежедневный Вестник . Лондон. п. 4 . Проверено 20 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ Jump up to: а б Хаукрофт, WJ (26 июля 1948 г.). «Сильная команда по водному поло из США» . Вечерний Вестник . Лондон . Проверено 20 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ «Водное поло – США против Penguin SC» . Западный Лондонский обозреватель . 16 июля 1948 года . Проверено 20 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  46. ^ Jump up to: а б «Большие возможности способствуют возрождению Penguin» . Газета и почта . 12 января 1961 года . Проверено 17 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  47. ^ «Плавание – Чемпионат среди любителей» . Таймс . 27 августа 1951 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Гейла .
  48. ^ «Плавание – Чемпионат страны» . Таймс . 29 сентября 1952 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Гейла .
  49. ^ Jump up to: а б «Водное поло – Харпери просто не удалось выиграть клубный чемпионат» . Хранитель . 21 сентября 1927 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  50. ^ «Коротко о спорте» . Таймс . 26 сентября 1932 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Гейла .
  51. ^ «Коротко о спорте» . Таймс . 17 сентября 1951 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Гейла .
  52. ^ «Плавание, водное поло – Челтнему не повезло» . Спортивный Аргус . 25 октября 1952 года . Проверено 20 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  53. ^ Jump up to: а б с д «Превосходный год пингвина» . Газета и почта . 23 октября 1959 года . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  54. ^ «Рон Тернер: Легенда о «Пингвине», Лондон» . Легенды водного поло . 25 января 2008 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Рон Тернер» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 20 мая 2022 г.
  56. ^ Гордон, Ян (январь 2018 г.). «Команда 56-го» (PDF) . Время плавания . Проверено 21 мая 2022 г. - через West London Penguin.
  57. ^ «Малкольм Кромер: Жизнь пингвина» . Западный Лондонский пингвин . 17 декабря 2021 г. Проверено 21 мая 2022 г.
  58. ^ «Торжественный год водных цыган» . Газета и почта . Шепердс Буш и Хаммерсмит. 6 февраля 1964 г. с. 3 . Проверено 19 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  59. ^ «Учимся ползать после того, как научимся ходить!» . Газета и почта . Шепердс Буш и Хаммерсмит. 13 февраля 1975 г. с. 9 . Проверено 16 мая 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Бейкер, Стив (3 мая 2021 г.). «100 историй Пингвина: Стив Бейкер» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 21 мая 2022 г.
  61. ^ Jump up to: а б с «Сводка местного спорта – плавание» . Фулхэм Хроника . 17 января 1975 г. с. 2 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  62. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Пингвины возвращаются – шкипер Стив полон надежд» . Газета Шепердс Буш . 25 февраля 1982 г. с. 29 . Проверено 21 мая 2022 г.
  63. ^ «Для пловцов это все вопрос времени» . Газета Шепердс Буш . 27 мая 1976 г. с. 5 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  64. ^ Jump up to: а б «Джон Лейк (1940–2021)» . Команда Спенсера по плаванию . 20 марта 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
  65. ^ «Пингвины полны успеха» . Актон Газетт . 12 апреля 1984 г. с. 28 . Проверено 22 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  66. ^ Мур, Рой (20 января 1987 г.). «Британия наслаждается новой глубиной талантов» . Таймс . Проверено 21 мая 2022 г. - через Гейла .
  67. ^ «Команда Западного Лондона по водному поло произвела фурор» . Газета Шепердс Буш-Хаммерсмит . 29 августа 1986 года . Проверено 22 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  68. ^ Jump up to: а б «Пингвины, потопленные Политехом» . Саутхоллская газета . 4 июня 1987 г. с. 30 . Проверено 22 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  69. ^ «Прошлые победители – Британская лига водного поло» . Предыдущие победители – Британская лига водного поло . Проверено 22 мая 2022 г.
  70. ^ Jump up to: а б Филсон, Дэн (14 августа 1992 г.). «Спортивные спонсоры» . Хаммерсмит, Фулхэм и Шепердс Буш Газетт . п. 8 . Проверено 22 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  71. ^ «Звезды водного поло получают награды» . Илинг и Актон Газетт . 31 июля 1992 г. с. 49 . Проверено 22 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  72. ^ «ФИНАЛ Чемпионата Великобритании по водному поло – Программа» (PDF) . Западный Лондонский пингвин . Февраль 2002 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  73. ^ Мартин-Дай, Грэм (18 марта 2022 г.). «Моя история пингвинов: Грэм и Джон Мартин-Дай» . Западный Лондонский пингвин . Проверено 23 мая 2022 г.
  74. ^ «Кубок чемпионов ЛЕН по водному поло 2002–2003, квалификационный раунд, группа Б» . Западный Лондонский пингвин . Октябрь 2002 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  75. ^ «Водное поло тройное» . Ланкаширский телеграф . 19 июня 2003 года . Проверено 17 июля 2022 г. Команда LANCASTER City по водному поло продолжила свое доминирование на британской сцене водного поло, одержав впечатляющую победу в финале кубка ASA над главными соперниками London Penguins, доказав, что они являются лучшей командой Великобритании.
  76. ^ «Куча плещущихся любителей плавания» (PDF) . Хаммерсмит и Фулхэм Ньюс . 1 июля 2008 г. с. 59 . Проверено 23 мая 2022 г. - через West London Penguin.
  77. ^ Jump up to: а б «Чемпионы по водному поло» (PDF) . Время плавания : 45–49. Апрель 2010 г. – через West London Penguin.
  78. ^ «Профиль игрока: Рэйчел Булл» . Британская лига водного поло . 10 марта 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
  79. ^ «Победитель национального титула Джон почти уехал в США» Gazette and Post . Шепердс Буш и Хаммерсмит. 30 сентября 1960 г. с. 13 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  80. ^ «Плавательные кружки на тренировках» . Газета и почта . 27 апреля 1956 г. с. 10 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  81. ^ Jump up to: а б «Бедственное положение пингвинов» . Актон Газетт . 31 июля 1980 г. с. 28 . Проверено 23 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  82. ^ «Удача для пловцов» . Газета Шепердс Буш . 5 августа 1982 года . Проверено 26 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  83. ^ Келли, Мик (10 ноября 1989 г.). «Нет воды для сытых пингвинов» . Хаммерсмит, Фулхэм и Шепердс Буш Газетт . п. 9 . Проверено 26 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  84. ^ Борода, Мэтью (23 марта 2010 г.). «Первый за последние десятилетия олимпийский бассейн в Лондоне открыт» . Вечерний стандарт . стр. А28 . Проверено 26 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  85. ^ «Клуб плавания и водного поло West London Penguin» . Плавание.org – Поиск бассейна . Проверено 26 мая 2022 г.
  86. ^ «Игорь Загоруйко» . Олимпиада.com . Проверено 23 мая 2022 г.
  87. ^ «Филлис Гант» . Олимпия . Проверено 23 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_London_Penguin_Swimming_and_Water_Polo_Club&oldid=1240470137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acf4a2041d1080589a509b2beb7f4a6c__1723721340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/6c/acf4a2041d1080589a509b2beb7f4a6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
West London Penguin Swimming and Water Polo Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)