✖


Jump to content

Гейзерих

(Перенаправлено с Гейзериха )

Гейзерих
Король вандалов и аланов
Царствование 427 – 477
Предшественник Гундерич
Преемник Искусство
Рожденный в. 389
Рядом с озером Балатон , Паннония Прима , Западная Римская империя
Умер 25 января 477 г. (87 лет)
Карфаген , Королевство вандалов
Проблема
Отец До свидания
Религия Арианство

Гейзерих ( ок. 389 – 25 января 477), [ 1 ] также известный как Гейзерих или Генсерик ( латынь : Gaisericus, Geisericus ; реконструированный вандализм : *Gaisarīx ) [ а ] был королем вандалов и аланов с 428 по 477 год. Он правил королевством и сыграл ключевую роль в упадке Западной Римской империи в V веке.

Убийство римского императора Валентиниана III , который обручил свою дочь с сыном Гейзериха Гунерихом , побудило короля вандалов вторгнуться в Италию. Кульминацией вторжения стал его самый известный подвиг - захват и разграбление Рима в июне 455 года. Гейзерих отразил две крупные попытки обеих половин Римской империи вернуть себе Северную Африку, нанеся опустошительные поражения силам Майориана в 460 году и Василиска в 468 году. В результате римляне отказались от похода против вандалов и заключили мир с Гейзерихом. Гейзерих умер в Карфагене в 477 году, и ему наследовал его сын Гунерих. За почти пятьдесят лет правления Гейзерих поднял относительно незначительное германское племя до статуса крупной средиземноморской державы.

Восприятие вандалов XVI века, проиллюстрированное в рукописи «Театр всех народов и наций земли с их разнообразной одеждой и украшениями, как древними, так и современными, старательно изображенными в природе». Написана Лукасом д'Эром во 2-й половине 16 века. Хранится в библиотеке Гентского университета . [ 2 ]

Путь к королевской власти

[ редактировать ]

После смерти отца в битве против франков при переправе через Рейн Гейзерих стал вторым по могуществу человеком среди вандалов после новоназначенного короля, своего сводного брата Гундериха . Его статус дворянина королевской семьи возник до его более формального вступления на королевский престол. [ 3 ] Йордан описал Гейзериха следующим образом:

Гейзерих... был человеком среднего роста и хромым из-за падения с лошади. Он был человеком глубоких мыслей и немногословием, пренебрегавшим роскошью, разъяренным в гневе, жадным до наживы, проницательным в завоевании варваров и умелым сеять семена раздора, чтобы вызвать вражду. [ 4 ]

Смерть Гундериха в 428 году проложила путь к восхождению Гейзериха на престол короля вандалов; его приход к власти сопровождался продолжающимися военными действиями против конкурирующих держав, начатыми его братом. [ 5 ] Он также искал пути увеличения власти и богатства своего народа (вандалов и некоторых аланов), которые тогда проживали в римской провинции Испания Бетика на юге Испании . Вандалы сильно пострадали от нападений со стороны более многочисленных вестготских федератов , и вскоре после прихода к власти Гейзерих решил оставить Испанию своим соперникам. Фактически, он, похоже, начал строить флот вандалов для потенциального исхода еще до того, как стал королем. Прежде чем он смог двинуться в Африку, Гейзерих был атакован крупными силами свевов под командованием Херемигария , которым удалось захватить Лузитанию . Однако позже эта свебская армия потерпела поражение во время битвы при Мериде (428 г.) , а ее лидер утонул в реке Гвадиана , пытаясь бежать. [ 6 ]

Африка

[ редактировать ]
Основные статьи: Вандальское завоевание римской Африки и Вандальская война (439–442 гг.)

После защиты вышеупомянутого нападения свебов на Мериду Гейзерих повел большую часть своего народа - возможно, до 80 000 человек - в Северную Африку в 428/429 году; некоторые ученые утверждают, что эта цифра преувеличена и их число, вероятно, приближалось к 20 000. [ 7 ] [ б ] Каковы бы ни были истинные цифры, есть признаки того, что вандалы под предводительством Гейзериха, возможно, были приглашены римским губернатором Бонифацием , который хотел использовать военную силу вандалов в своей борьбе против имперского правительства под командованием римского полководца Аэция . [ 10 ]

Переправившись через Гибралтарский пролив, Гейзерих возглавил не только своих братьев и армию вандалов, но, вероятно, его сопровождал отряд аланов и готов. [ 11 ] Оказавшись там, он выиграл множество сражений над слабыми и разделенными римскими защитниками и быстро захватил территорию, которая сейчас включает современное Марокко и северный Алжир . Его армия вандалов разгромила армию Бонифация в битве при Каламе. [ 12 ] и осадил город Гиппо-Региус (где Августин недавно был епископом и погиб во время осады), [ 13 ] взял его после 14 месяцев ожесточенных боев . Затем Гейзерих и его войска начали подчинять внутренние районы Нумидии. [ 14 ] Мир между Гейзерихом и римским императором Валентинианом III был заключен в 435 году. [ 15 ] и в обмен на признание Гейзериха королем завоеванных им земель вандалы воздерживались от дальнейших нападений на Карфаген, платили дань Империи, а сын Гейзериха Гунерих был отправлен - в качестве заложника - в Рим. [ 16 ] Договор Гейзериха с римлянами также предусматривал сохранение вандалами Мавритании и части Нумидии в качестве федератов (союзников по особому договору) Рима. [ 17 ]

19 октября 439 года Гейзерих неожиданно захватил Карфаген , нанеся сокрушительный удар по имперской власти, воспользовавшись тем фактом, что Аэций по-прежнему был занят делами в Галлии. [ 17 ] Ученый-классик Стюарт Ост заметил: «Таким образом, он, несомненно, достиг своей цели с тех пор, как впервые пересек границу Африки». [ 18 ] Историк Крис Уикхэм утверждает, что завоевание Гейзерихом Карфагена предвещало последующий крах Рима. [ 19 ] Римляне были застигнуты врасплох, и Гейзерих захватил большую часть западно-римского флота, стоявшего в порту Карфагена. Католический , так как Гейзерих потребовал , епископ города Куодвультдеус был сослан в Неаполь чтобы все его ближайшие советники следовали арианской форме христианства . Последующие проповеди Куодвультдеуса рисуют «мрачную картину вандалов-грабителей». [ 15 ]

Несмотря на удар по имперской казне, нанесенный захватом Гейзерихом африканских доходов и соответствующих поставок зерна, король вандалов не собирался лишать Италию африканского зерна, а вместо этого хотел продать его императору с целью получения прибыли. [ 20 ] Между тем, его новым статусом стал статус Проконсуляра , и поэтому Гейзерих сделал Карфаген своей новой резиденцией. [ 21 ] Унаследовав уже экономически эффективное и эффективное государство, налоговые поступления от его новых земель позволили вандальскому завоевателю построить большой флот, который бросил вызов имперскому контролю над Средиземноморьем. [ 21 ] Гейзерих руководил смесью вандалов, аланов, готов и римлян в Африке, полагаясь на специальную администрацию под эгидой имперского правительства, чтобы узаконить свое правление. [ 22 ] Латинская литературная культура даже процветала в Карфагене. [ 23 ]

Гейзерих осадил Панорм (Палермо, Сицилия ) в 440 году нашей эры, но был отбит. [ 24 ] Вторжения гуннов в нижний Дунай вынудили Константинополь вывести войска из Сицилии в пользу Гейзериха. В договоре 442 года с Римом вандалы были признаны независимыми правителями Бизацены и части Нумидии . [ 25 ] В 455 году Гейзерих захватил Балеарские острова , Сардинию , Корсику и Мальту , и вскоре его флот стал контролировать большую часть западного Средиземноморья. В 455 году римский император Валентиниан III был убит по приказу Петрония Максима , узурпировавшего трон. Петроний Максим также женился на вдове Валентиниана, Лицинии Евдоксии , а также женил дочь императорской четы Евдокию на своем собственном сыне; последний ранее был обещан сыну Гейзериха, Хунерику, что послужило возможным поводом для войны , которым воспользовался король вандалов. [ 26 ] Гейзерих придерживался мнения, что эти действия аннулировали его мирный договор 442 года с Валентинианом, и 31 мая он и его люди высадились на итальянской земле. [ 27 ]

Разграбление Рима в 455 г.

[ редактировать ]
Гейзерих Разграбление Рима, картина Карла Брюллова (1833–1836).

В ответ на действия Петрония Максима Гейзерих перебросил крупные морские силы из Карфагена в Италию и разграбил город более тщательно, чем Алариха в 410 году. это сделали даже готы [ 28 ] Историк Михаил Куликовский отмечает, что в отличие от Алариха, который осадил Рим как странствующий варварский генерал, находившийся в «отчаянном положении», Гейзерих был королем процветающего государства и поэтому мог систематически проводить разграбление. [ 29 ] Вторжение Гейзериха было не просто систематическим нападением на Рим, оно стало разрушительным ударом по самой империи, настолько сильным, что историк Майкл Грант утверждает: «Гайзерих внес больший вклад в крах Западной Римской империи, чем любой другой человек в одиночку». [ 30 ]

Перед походом Гейзериха на Рим папа Лев I умолял его не разрушать древний город и не убивать его жителей. Гейзерих согласился, и ворота Рима были распахнуты для него и его людей. [ 31 ] [ с ] Оказавшись внутри города, захватчики разграбили его настолько, что Прокопий отметил, что вандалы даже содрали золото с потолка храма Юпитера Капитолийского, но более значительным был захват важных деятелей и сановников в городе, чьи Возвращение оставалось предметом переговоров между вандалами и Империей на долгие годы вперед. [ 33 ] Регулярные набеги вандалов вдоль побережья Италии и Средиземного моря характеризовали ситуацию в первые годы после успешного захвата Рима Гейзерихом. [ 34 ]

Петроний Максим, который был первым среди тех, кто боролся за власть после убийства Валентиниана III, предпочел бежать, чем сражаться с военачальником вандалов. [ 35 ] [ д ] Хотя история помнит вандальское разграбление Рима как чрезвычайно жестокое (слово «вандализм» используется для обозначения любого бессмысленного разрушительного действия), на самом деле вандалы не причинили городу больших разрушений; однако они взяли золото , серебро и многие другие ценные вещи. Гейзерих также взял с собой императрицу Евдокию и ее дочерей Евдокию и Плацидию , а также богатства города. По всей Италии шок, вызванный разграблением Рима вандалами, и продолжающееся присутствие вандалов парализовали имперское правительство. [ 29 ] [ и ] Евдокия вышла замуж за сына Гейзериха Гунериха после прибытия в Карфаген. [ 37 ] В результате этого союза родился Хильдерих — внук Гейзериха, который позже сыграл решающую роль в завоеваниях императором Юстинианом Северной Африки в шестом веке. [ 28 ] [ ж ]

Более поздние подвиги и последние годы

[ редактировать ]
Основная статья: Вандальская война (461–468)
Папа Лев Великий пытается убедить принца вандалов Гейзериха воздержаться от разграбления Рима. (миниатюра ок. 1475 г.)

Где-то в 460 году император Майориан начал собирать флот для нападения на вандалов. [ 39 ] Как только Гейзерих получил известие об этой инициативе, он упредил нападение, отправив корабли из Карфагена в Карфаген-Нова , где корабли вандалов сожгли имперские лодки у их причалов, снова доказав, что он «более чем ровня имперским учреждениям как Запада, так и Востока». ." [ 40 ] Затем, в начале 462 года, Гейзерих отправил императрицу Евдокию с ее дочерьми Евдокией и Плацидией, захваченными во время разграбления Рима, обратно в Константинополь из Карфагена в знак примирения с Империей, вероятно, намереваясь сохранить брак своего сына Гунериха с Евдокией. . [ 40 ]

В то время как риторические сочинения того периода все еще различали «варваров» и римлян, а имперское государство пыталось осуществлять контроль над империей и ее периферией, элитное население на землях, контролируемых такими германскими вождями Теодорихом и Гейзерихом, предпочитало определенность. об их лидерстве над «капризами и некомпетентностью будущего имперского правительства в Италии». [ 41 ] [ г ]

В 468 году королевство Гейзериха стало целью последних согласованных усилий двух половин Римской империи. [ ч ] Они желали подчинить вандалов и положить конец их пиратским набегам, поэтому император Лев послал из Константинополя армаду во главе с Василиском . [ 28 ] [ я ] Гейзерих послал против римлян флот из 500 вандальских кораблей, потеряв 340 кораблей в первом сражении, но сумел уничтожить 600 римских кораблей во втором сражении, во время которого Гейзерих использовал боевые корабли с разрушительным эффектом. [ 44 ] Утверждалось, что это катастрофическое поражение римского флота от сил Гейзериха стоило имперской казне более 64 000 фунтов золота и 700 000 фунтов серебра. [ 45 ] Римляне отказались от кампании, и Гейзерих до своей смерти оставался хозяином западного Средиземноморья, правя от Гибралтарского пролива до Триполитании . [ 46 ] [ Дж ] [ к ]

После поражения Византии вандалы попытались вторгнуться на Пелопоннес , но были отброшены маниотами в Кениполисе с тяжелыми потерями. [ 47 ] В отместку вандалы взяли на Закинфе 500 заложников , изрубили их на куски, а части тел выбросили за борт по пути в Карфаген. [ 47 ]

В 474 году Гейзерих заключил мир с Восточной Римской империей посредством договора, заключенного константинопольским сенатором Севером, действовавшим под руководством Зенона . [ 48 ] Насладившись всего лишь несколькими короткими годами мира, Гейзерих умер в Карфагене в 477 году, ему наследовал его сын Гунерих, который не имел завидной репутации своего отца, и авторитет вандалов начал уменьшаться. [ 49 ] Тем не менее, мир, установленный Зеноном между контролируемым вандалами Карфагеном и Константинополем, продлился до 530 года, когда завоевания Юстиниана нарушили его. [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Подробнее см.: Николетта Онести, «По следам языка вандалов» , 16 страниц, 22 февраля 2015 г. Также см.: Николетта Онести, «Язык и имена вандалов» , 2009 г., 3, 22 февраля 2015 г.
  2. ^ Этот рисунок взят из Hyd., Chron . 300,28 Лем. 77; Проспер 395.1278. См. также Хрон. Галл 452.107. [ 8 ] Историк Питер Хизер предполагает, что в 429 году в Африку было переселено 50 000 человек, включая более 10 000 воинов. [ 9 ]
  3. ↑ Тем не менее, военный успех Гейзериха долгое время зависел и, безусловно, оставался зависимым от постоянной поддержки не только его родственников-вандалов, но и союзных ему свевов, аланов и готов. [ 32 ]
  4. ↑ Максимус был убит римской толпой за пределами города, его, по-видимому, смертельно ударила брошенная в него черепица, а затем его тело разорвало на части. [ 29 ]
  5. ↑ Некоторые из сокровищ, доставленных Гейзерихом обратно в Карфаген, включали ценности, полученные во время римского разграбления Иерусалима в 70 году нашей эры. [ 28 ] Кроме того, Гейзерих возглавил вторжение возле Агридженто в 456 году, но был там отбит и разбит Рицимером в морском сражении у берегов Корсики. [ 36 ]
  6. ^ Два последовательных десятилетия конфликта между вандалами и двумя империями последовали за разграблением Рима, пока они в конце концов не достигли мира в 476 году. Последующие смерти как последнего римского императора Запада (Ромулуса), так и Гейзериха - на вершине преемственности. неумелого варварского руководства — уменьшило угрозу все более могущественной Византийской империи. [ 38 ]
  7. ↑ Нечестивый военачальник Марцеллин , правивший в Далмации , даже нанес морское поражение флоту Гейзериха на Сицилии в 464–465 годах, хотя и действовал по собственному желанию. [ 42 ]
  8. ↑ Он оккупировал Сицилию в 468 году в течение 8 лет, пока в 476 году остров не был передан Одоакру, за исключением плацдарма на крайнем западном побережье, Лилибея, который был передан в 491 году Теодориху. [ 43 ]
  9. ^ По словам Прокопия , общая сила вторжения состояла из 100 000 человек с флотом, собранным со всего восточного Средиземноморья. Подробнее об этом см.: Прокопий, Де Белло III.6.1. Перевод Х.Б. Дьюинга, Прокопия (Кембридж: Классическая библиотека Леба, 1979), том. 2 р. 55.
  10. ^ См. перевод Приска , фрагмент 42 и Кандида Исавра в Гордоне.
  11. ↑ Нумизматические данные свидетельствуют о том, что Гейзерих чеканил монеты по его подобию. См.: https://artgallery.yale.edu/collections/objects/126957 .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Начало 2015 г. , с. 116.
  2. ^ Лукас де Хир, Театр всех народов и наций .
  3. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 49–50.
  4. ^ Иорданс 1915 , с. 98 [XXXIII.168].
  5. ^ Куликовский 2019 , стр. 196.
  6. ^ Шварц 2004 , с. 50.
  7. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 52–54.
  8. ^ Merrills & Miles 2010 , с. 264, фн95.
  9. ^ Хизер 2012 , с. 176.
  10. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 52–55.
  11. ^ Пол 2004 , стр. 38.
  12. ^ Вейнендале 2014 , стр. 89–92.
  13. ^ Пол 2004 , с. 39.
  14. ^ Куликовский 2019 , стр. 197.
  15. ^ Перейти обратно: а б Пол 2004 , стр. 40.
  16. ^ Хизер 2005 , с. 292.
  17. ^ Перейти обратно: а б Ли 2013 , с. 116.
  18. ^ Восток 1968 , с. 259.
  19. ^ Уикхэм 2005 , с. 87.
  20. ^ Куликовский 2019 , стр. 204–205.
  21. ^ Перейти обратно: а б Куликовский 2019 , с.205.
  22. ^ Куликовский 2019 , стр. 267.
  23. ^ Куликовский 2019 , стр. 268.
  24. ^ Бери 1923 , стр. 254.
  25. ^ Ли 2013 , с. 117.
  26. ^ Лансон 2001 , с. 40.
  27. ^ Бери 1923 , стр. 283–290.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Ли 2013 , с. 121.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Куликовский 2019 , с.215.
  30. ^ Грант 1978 , с. 432.
  31. ^ Бери 1923 , стр. 284–290.
  32. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 60–67.
  33. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 116–117.
  34. ^ Merrills & Miles 2010 , с. 118.
  35. ^ Куликовский 2019 , стр. 214–215.
  36. ^ Бери 1923 , стр. 254, 327.
  37. ^ Бери 1923 , стр. 287–290.
  38. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 110–111.
  39. ^ Куликовский 2019 , стр. 219–220.
  40. ^ Перейти обратно: а б Куликовский 2019 , с.220.
  41. ^ Куликовский 2019 , стр. 221.
  42. ^ Куликовский 2019 , стр. 222.
  43. ^ Бери 1923 , с. 410.
  44. ^ Ли 2013 , стр. 121–122.
  45. ^ Куликовский 2019 , стр. 241.
  46. ^ Гордон 1966 , с. 120фн.
  47. ^ Перейти обратно: а б Гринхал и Элиопулос 1986 , с. 21.
  48. ^ Конант 2012 , с. 32.
  49. ^ Merrills & Miles 2010 , стр. 123–126.
  50. ^ Куликовский 2019 , стр. 244.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бансон, Мэтью (1995). Словарь Римской империи . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19510-233-8 .
  • Бери, Дж. Б. (1923). История Поздней Римской империи: от смерти Феодосия I до смерти Юстиниана . Том. Я. Нью-Йорк: Макмиллан. ОСЛК   963903029 .
  • Конант, Джонатон (2012). Оставаться римлянином: завоевание и идентичность в Африке и Средиземноморье, 439–700 гг . Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52119-697-0 .
  • Дюваль, Ноэль (2003). Вандал и Византийская Африка . Тюрнхаут: Бреполи. ISBN  2503512755 .
  • Рано, Джозеф (2015). История христианства . Нэшвилл, Теннесси: B&H Academic. ISBN  978-1-43368-363-3 .
  • Гордон, Колин Д. (1966). Эпоха Аттилы: Византия пятого века и варвары . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. OCLC   314897401 .
  • Грант, Майкл (1978). История Рима . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0-684-15986-4 .
  • Гринхал, Питер; Элиопулос, Эдвард (1986). Вглубь Мани: Путешествие на южную оконечность Греции . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  0-57113-524-2 .
  • Хизер, Питер (2005). Падение Римской империи: новая история Рима и варваров . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19515-954-7 .
  • Хизер, Питер (2012). Империи и варвары: падение Рима и рождение Европы . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-989226-6 .
  • Иорданес (1915). Готическая история Иордана . Перевод Чарльза К. Мирова. Лондон: Издательство Оксфордского университета. OCLC   463056290 .
  • Куликовский, Михаил (2019). Трагедия Империи: от Константина до разрушения Римской Италии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. ISBN  978-0-67466-013-7 .
  • Лансон, Бертран (2001). Рим в поздней античности: 312–609 гг . н.э. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-41592-975-2 .
  • Ли, AD (2013). От Рима до Византии, 363–565 годы нашей эры: трансформация Древнего Рима . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-74862-790-5 .
  • Лукас де Хере. «Театр всех народов и наций земли с их разнообразными одеждами и украшениями, как древними, так и современными, старательно изображенный в натуре художником и скульптором Люком Деере из Ганта [рукопись]» . lib.ugent.be . Проверено 25 августа 2020 г.
  • Меррилс, Энди; Майлз, Ричард (2010). Вандалы . Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл. ISBN  978-1-44431-807-4 .
  • Ост, Стюарт (1968). Галла Плацидия Августа: Биографический очерк . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. OCLC   561770132 .
  • Пол, Уолтер (2004). «Вандалы: фрагменты повествования». В AH Merrills (ред.). Вандалы, римляне и берберы: новые взгляды на позднеантичную Северную Африку . Берлингтон, Вирджиния: Издательство Ashgate. ISBN  978-0-75464-145-2 .
  • Шварц, Андреас (2004). «Поселение вандалов в Северной Африке». В AH Merrills (ред.). Вандалы, римляне и берберы: новые взгляды на позднеантичную Северную Африку . Берлингтон, Вирджиния: Издательство Ashgate. ISBN  978-0-75464-145-2 .
  • Уикхэм, Крис (2005). Обрамление раннего средневековья: Европа и Средиземноморье, 400–800 гг . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. OCLC   1025811203 .
  • Винендале, Йерун В.П. (2014). Последний из римлян: Бонифатий – военачальник и приходит в Африку . Лондон и Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  978-1-78093-847-9 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaiseric&oldid=1238550283"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac474fb345e7997b3655770ac8ec7dcd__1722768120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/cd/ac474fb345e7997b3655770ac8ec7dcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gaiseric - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)