✖


Jump to content

Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности

(Перенаправлено с АРПАНСА )

Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности
Логотип АРПАНСА
Обзор агентства
Сформированный 5 февраля 1999 г. ( 05.02.1999 )
Предыдущие агентства
  • Бюро ядерной безопасности
  • Австралийская радиационная лаборатория
Юрисдикция Содружество Австралии
Штаб-квартира Ялламби, Виктория
Девиз Защита людей и окружающей среды от вредного воздействия радиации
Сотрудники 150 [1]
Ответственные министры
руководитель агентства
Головной отдел Департамент здравоохранения
Веб-сайт www .его лотерея .gov .В

Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности (ARPANSA) является регулирующим органом Австралийского Союза , целью которого является защита австралийских граждан как от ионизирующего , так и от неионизирующего излучения . [2] ARPANSA работает под руководством Закона Австралии о радиационной защите и ядерной безопасности от 1998 года в качестве национального регулирующего органа по радиации в Австралии с независимыми департаментами в каждом штате и территории, которые регулируют радиацию в каждой из своих юрисдикций. [2]

История Билла

[ редактировать ]

Законопроект о радиационной защите и ядерной безопасности Австралии (ARPANS) 1998 года был принят Палатой представителей Австралии в мае 1998 года, однако парламент был приостановлен до федеральных выборов (состоявшихся 3 октября 1998 года), прежде чем законопроект мог быть рассмотрен Сенатом. Законопроект был повторно внесен в парламент в ноябре 1998 года и принят обеими палатами парламента в четверг, 10 декабря 1998 года.

Обязанности

[ редактировать ]

В обязанности ARPANSA входит: [3] [4]

  • Регулирование использования ионизирующего излучения
  • Установление национальных стандартов использования радиации
  • Защита граждан от радиационного воздействия
  • Содействие безопасному использованию радиации в медицине
  • Обеспечение соблюдения национальных радиационных стандартов
  • Предоставление консультаций австралийскому правительству и сообществу по радиационным или ядерным вопросам.

ARPANSA оценивает исследования, проводимые Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) и другими фондами, с целью установления стандартов, основанных на обширных исследованиях. [5]

Радиация в Австралии

[ редактировать ]

В Австралии присутствует как ионизирующее, так и неионизирующее излучение, и его можно обнаружить в искусственных источниках или в природных источниках в виде фонового излучения . [6] Ионизирующее излучение — это излучение, длина волны которого не превышает 100 нанометров, тогда как неионизирующее излучение превышает длину волны 100 нанометров. [7] Некоторые из распространенных искусственных источников ионизирующего излучения в Австралии включают рентгеновские лучи , компьютерную томографию и радиоактивные материалы естественного происхождения. [3] Распространенными источниками неионизирующего излучения являются мобильные телефоны, линии электропередач и солнце. [3] [8]

Средний австралиец ежегодно подвергается воздействию радиации на уровне 1500–2000 мкЗв, что является низким по сравнению с другими странами, например, годовой уровень 78000 мкЗв, зарегистрированный в Корнуолле, Соединенное Королевство. [9] Эти количества считаются естественными уровнями радиационного фона, и их воздействие не является вредным. [9] однако радиацию можно также использовать для различных целей, связанных со здоровьем. В отличие от естественного радиационного фона, использование радиационных и ядерных услуг в медицинских целях сопряжено с рядом рисков, включая рост заболеваемости раком. [5] Из-за этих рисков агентство должно управлять и регулировать их использование, чтобы обеспечить безопасность всех австралийцев. [5]

Формирование ARPANSA из предыдущих агентств

История

[ редактировать ]

В 1935–1972 годах уполномоченным органом, регулирующим радиацию в Австралии, была Лаборатория рентгеновских лучей и радия Содружества. На смену ей пришла Радиационная лаборатория Содружества (1972–1973 гг.), а затем Австралийская радиационная лаборатория (1973–1999 гг.). [10] В 1999 году Австралийская радиационная лаборатория объединилась с Бюро ядерной безопасности и создала одно агентство, регулирующее радиационную и ядерную безопасность, — ARPANSA. [11] С момента своего основания ARPANSA построила офисы как в Сиднее, Новый Южный Уэльс , так и в Мельбурне, Виктория . [11]

Услуги

[ редактировать ]

ARPANSA устанавливает национальные стандарты радиации, которые должны соблюдать все австралийские предприятия. ARPANSA консультируется с другими агентствами здравоохранения по всему миру, а также с исследованиями в соответствующих дисциплинах и формирует стандарты на основе этих данных. [2] [12] Затем стандарты основываются на рекомендациях ICNIRP, основанных на многолетних исследованиях. [2] [13] Стандарты МАГАТЭ также учитываются при установлении стандартов ARPANSA и установлены для возложения ответственности за безопасные методы с использованием ионизирующего излучения. [5]

Все стандарты, установленные ARPANSA, также должны пройти оценку правительства Австралии, например, стандарт радиочастотного электромагнитного излучения (RF EMR), установленный ARPANSA в 2002 году. [2] В этом стандарте указано, что вредных последствий для здоровья можно избежать, если уровни РЧ-ЭМИ находятся в диапазоне от 3 кГц до 300 ГГц. [8] Этот строгий процесс не использовался для разработки стандартов, касающихся ионизирующего излучения, поскольку в настоящее время не установлен порог вреда. [2]

ARPANSA контролирует соблюдение своих правил и стандартов посредством регулярных проверок радиологических предприятий. [5] ARPANSA также имеет право предпринимать действия в случае признания несоблюдения требований. [5] Из радиологических лицензий, контролируемых ARPANSA, имеется более 65 000 отдельных источников и 36 объектов, многие из которых находятся в ведении Австралийской организации ядерной науки и технологий . [5] [9]

Агентство также помогает гражданам Австралии, публикуя ежедневные уровни солнечного ультрафиолетового излучения (УФИ) для многих мест в Австралии. [14] Этот индекс УФ-излучения основан на данных, полученных УФ-детекторами ARPANSA из городов Австралии, которые постоянно собирают данные и каждую минуту обновляют сайт. [14] Эта информация также предоставляет данные для приложения SunSmart Совета по раку. [15] ARPANSA также сотрудничает с Советом по борьбе с раком, проводя тестирование одежды, солнцезащитных очков и солнцезащитных полотенец, а также предоставляет этикетки, указывающие, соответствует ли продукт австралийским стандартам защиты от солнца. [15]

Структура

[ редактировать ]

Самым старшим сотрудником ARPANSA является генеральный директор, который всегда назначается генерал-губернатором , и каждый срок на посту генерального директора не может превышать пяти лет. [7] В настоящее время генеральным директором является доктор Джиллиан Хирт, назначенная на должность в марте 2022 года. [16] Большая часть деятельности регулируется отдельными департаментами штатов и территорий, при этом ARPANSA регулирует только шесть различных субъектов Содружества. [17] Затем ARPANSA помогает регулирующим органам штата/территории обеспечить единообразие требований радиационной защиты по всей территории Австралии. [2]

Карта радиационных органов Австралии

К отдельным регулирующим органам относятся: [17]

В соответствии с Законом ARPANS 1998 года, основание ARPANSA также привело к созданию Консультативного совета по радиационной безопасности и безопасности , Комитета по радиационной безопасности и Комитета по ядерной безопасности . [7] Все эти группы состоят из генерального директора и человека, представляющего интересы широкой общественности, а также других специалистов.

В функции Консультативного совета по радиационной безопасности и безопасности входит, среди прочего, выявление возникающих проблем, касающихся радиационной защиты и ядерной безопасности, и рассмотрение соответствующих вопросов. [7] В состав членов входят: [7]

  • Два офицера радиационного контроля
  • Лицо, назначенное главным министром NT.
  • Восемь других членов

В функции Комитета по радиационной безопасности входит, среди прочего, разработка национальных стандартов радиационной защиты и разработка политики, которой необходимо следовать. [7] В состав членов входят: [7]

  • Офицер радиационного контроля от каждого штата/территории
  • Представитель комитета по ядерной безопасности
  • Два других участника

Комитет по ядерной безопасности рассматривает и оценивает эффективность действующих стандартов и кодексов, а также консультирует генерального директора по любым вопросам, касающимся ядерной безопасности. [7] В состав членов входят: [7]

  • Представитель комитета по радиационной безопасности
  • Представитель местного правительства
  • Восемь других членов

Признание

[ редактировать ]

агентство было аккредитовано Национальной ассоциацией органов тестирования (NATA) по стандарту ISO/IEC 17025. После того, как в ARPANSA была внедрена новая система тестирования качества, в 2007 году [18] После новой аккредитации отчеты о калибровке ARPANSA стали признаны на международном уровне в соответствии с Соглашением о взаимном признании (MRA). [18]

В 2018 году генеральный директор Управления радиационной и ядерной безопасности Финляндии Петтери Тиипана заявил, что «Австралия продемонстрировала твердую приверженность постоянному совершенствованию ядерной и радиационной безопасности, а также регулирующему надзору за такими объектами и деятельностью». [17] После этого в 2019 году заместитель генерального директора и руководитель службы радиационного здравоохранения ARPANSA был назначен председателем Научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАР ООН). [19] Ранее эту должность занимал доктор Ханс Ванмарке из Центра ядерных исследований в Бельгии , а на сессиях 66 и 67 в 2019 и 2020 годах его будет возглавлять д-р Джиллиан Хирт из ARPANSA. [19] Назначение д-ра Хирт в НКДАР ООН рассматривалось как признание ее опыта и лидерства в области радиационного здоровья. [19]

С 1980-х годов ARPANSA постоянно сотрудничает с Советом по раку штата Виктория (CCV). [20] Это сотрудничество включало участие в исследованиях, направленных на улучшение понимания защитного поведения на солнце и повышение осведомленности о воздействии радиации. [20] В 2016 году ARPANSA и CCV подписали Меморандум о взаимопонимании по улучшению здоровья в отношении радиационного воздействия и солнечного ультрафиолетового излучения. [20] признал ARPANSA местом работы SunSmart В 2017 году тогдашний помощник министра здравоохранения доктор Дэвид Гиллеспи . [15] До этого признания CCV признавала только школы и детские центры за их приверженность защите персонала от УФ-излучения. [15] Директор по профилактике CCV Крейг Синклер отметил, что признание пришло вовремя, поскольку оно произошло во время Национальной недели действий по борьбе с раком кожи. [15]

Критика и споры

[ редактировать ]

аудит 2005 г.

[ редактировать ]

В результате аудита ANAO в 2005 году было установлено, что ARPANSA не имеет систематического подхода к планированию, а также к осуществлению мониторинга радиологической деятельности. [5] По итогам этого аудита ANAO вынесло 19 рекомендаций, но ARPANSA проделала ограниченную работу по их внедрению, и только 11 из них были адекватно реализованы в ходе следующего аудита в 2014 году. [5] В одном из комментариев ANAO по результатам аудита говорилось, что операционные цели ARPANSA слишком расплывчаты, чтобы их можно было оценить. [21]

Ядерный реактор Лукас-Хайтс

[ редактировать ]
Ядерный реактор в Лукас-Хайтс

В 2010–2011 годах ARPANSA подверглась публичной критике в связи с обвинениями в отношении ядерного реактора в Лукас-Хайтс в Сиднее. [22] В 2010 году возникли претензии о том, что на ядерном реакторе в Сиднее произошли нарушения безопасности. [21] [23] Затем ARPANSA опубликовала противоречивые отчеты относительно заявлений о нарушениях безопасности и эксплуатации, отрицая их существование. [21] [23] В конце 2010 года эти нарушения были подтверждены регулирующим органом Австралии COMCARE . [23] [21]

В марте 2011 года ARPANSA снова попала под проверку из-за нарушений безопасности и издевательств, происходящих на ядерном реакторе. [23] [24] Тогда министр науки отвечал Ким Карр за ведомственное расследование отношений между ARPANSA и ANSTO. Позже, в июле 2011 года, ARPANSA и ANSTO подверглись расследованию со стороны отдела контроля и аудита мошенничества министерства здравоохранения, который поставил под сомнение их беспристрастность. [21] Информаторы предоставили Министерству здравоохранения отчеты, в которых утверждалось, что отношения между компаниями приводят к компрометации отчетов о безопасности. [23] [21] Министерство здравоохранения поставило под сомнение беспристрастность ARPANSA, что затем привело к пересмотру регулирующих полномочий ARPANSA федеральным правительством. [21] [23]

Критика в адрес ARPANSA прекратилась в 2011–2019 годах, пока в 2019 году рабочие ядерного реактора не подверглись опасным дозам радиации. [25] [26] [27] В апреле 2019 года ядерному объекту было предоставлено только разрешение на производство ограниченного количества молибдена-99 , но 13 июня ARPANSA разрешила полное производство. [25] [26] Две недели спустя, 21 июня, двое рабочих создавали изотоп молибдена-99, когда за пределами их рабочего помещения было обнаружено радиоактивное загрязнение. [25] [27] Один из рабочих коснулся вещества рукой, снимая перчатки, а другой коснулся его кончиками пальцев. [27] В то время было неясно, какой дозе радиации подверглись рабочие, но, по оценкам ANSTO, она была эквивалентна однократной медицинской лучевой терапии. [25] [28] И ARPANSA, и COMCARE были обязаны расследовать инцидент. [26] а в окончательном отчете, опубликованном ARPANSA, говорится, что радиационное облучение, полученное рабочими, в два-три раза превышало установленный законом годовой предел для рук. [27]

Граждане протестуют против использования 5G посредством публичных граффити

5G в Австралии

[ редактировать ]

С 2019 года, после внедрения 5G в Австралии, ARPANSA столкнулась с критикой со стороны средств массовой информации и широкой общественности на фоне опасений, что эта технология небезопасна. По состоянию на сентябрь 2019 года Telstra и другие телекоммуникационные компании заявили, что использование 5G безопасно для граждан, но ARPANSA пока не прокомментировала эти утверждения. [29] [30] На тот момент ARPANSA только признала существование проблем, связанных с технологией 5G, и вела регулярные обсуждения с множеством заинтересованных сторон, чтобы повысить понимание общественности. [29]

Граждане раскритиковали ARPANSA за союз с телекоммуникационными компаниями и заявили, что они действуют в своих интересах, а не во имя здоровья граждан. [29] В ответ ARPANSA заявила в июне, что они работают «независимо от других частей правительства и не финансируются промышленностью». [29] и определяются в рамках агентства здравоохранения, а не коммуникационного агентства, такого как Telstra. [13] Однако официальный сайт ARPANSA заявляет, что они не являются органом здравоохранения и не несут ответственности за предоставленные рекомендации. [31]

Затем ARPANSA выступила с заявлением, в котором заявила, что имеющиеся данные показывают, что уровни электромагнитной энергии (EME) от таких устройств, как мобильные телефоны, не представляют риска для здоровья граждан. [13] ARPANSA установила стандарты уровней EME, и с момента первоначального тестирования в 2016–2017 годах уровни EME для 5G были в 1000 раз ниже установленного стандарта. [32] Затем ARPANSA сообщила правительству Австралии, что 5G безопасен. [32] [13] [31] заявив, что уровни сигналов 5G составляли менее 1% от максимального уровня радиации, считающегося безопасным для граждан Австралии. [33] В ответ на эти общественные волнения, ставящие под сомнение безопасность 5G, правительство Моррисона объявило о дополнительном финансировании ARPANSA, чтобы позволить продолжить исследования 5G и других новых технологий. [13]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Статистический бюллетень АПС 2017 (Отчет). Комиссия по государственной службе Австралии. Март 2018. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мартин, Линдси Дж.; Мельбурн, Алан (2011). «Письмо в редакцию» . Международный журнал гипертермии . 27 (4): 405–406. дои : 10.3109/02656736.2010.527316 . ISSN   0265-6736 . ПМИД   21591903 . S2CID   218769528 .
  3. ^ Jump up to: а б с «Австралийское агентство по радиационной защите и ядерной безопасности» . Департамент здравоохранения правительства Австралии . 2020 . Проверено 28 августа 2020 г.
  4. ^ «Австралийское агентство по радиационной защите и ядерной безопасности (ARPANSA)» . Департамент здравоохранения правительства Австралии . 2018 . Проверено 28 августа 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Регулирование радиационной и ядерной деятельности Содружества» . Австралийское национальное аудиторское управление . 2014 . Проверено 31 августа 2020 г.
  6. ^ Биббо, Джованни; Пиотто, Лино (2014). «Фоновое ионизирующее излучение: живописная перспектива» . Австралазийские физико-технические науки в медицине . 37 (3): 575–581. дои : 10.1007/s13246-014-0286-5 . ISSN   0158-9938 . ПМИД   24972814 . S2CID   15970892 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Австралийский закон о радиационной защите и ядерной безопасности 1998 года» . Федеральный реестр законодательства . 1998 год . Проверено 28 августа 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хальгамуге, Малка (19 мая 2015 г.). «Оценка радиобезопасности передатчиков морских судов: измерения с использованием нового метода сбора данных и сравнение с ограничениями ICNIRP и ARPANSA» . Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения . 12 (5): 5338–5354. дои : 10.3390/ijerph120505338 . ISSN   1660-4601 . ПМЦ   4454971 . ПМИД   25996887 .
  9. ^ Jump up to: а б с «Что такое радиация?» . Австралийская организация ядерной науки и технологий . 2020 . Проверено 1 октября 2020 г.
  10. ^ «Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности (1999 –)» . Энциклопедия австралийской науки . 2006 год . Проверено 2 октября 2020 г. .
  11. ^ Jump up to: а б «Австралийское агентство по радиационной защите и ядерной безопасности» . Национальная библиотека Австралии . 2020 . Проверено 30 сентября 2020 г.
  12. ^ Оливер, Крис; Батлер, Дункан; Уэбб, Дэвид; Райт, Трейси; Лай, Джессика; Раманатан, Ганесан; Харти, Питер; Такау, Вильями (2015). «Поддержание точности услуги калибровки по 60Co при замене постисточника ARPANSA в 2010 году» . Австралазийские физико-технические науки в медицине . 38 (2): 325–330. дои : 10.1007/s13246-015-0338-5 . ISSN   0158-9938 . ПМИД   25749989 . S2CID   6292613 .
  13. ^ Jump up to: а б с д и Флетчер, П. (2019). «Австралийцы могут доверять безопасности сети 5G» . Канберра Таймс . Проверено 18 августа 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Индекс ультрафиолетового излучения» . Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности . 2020 . Проверено 30 октября 2020 г. .
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Министр объявляет, что ARPANSA лидирует в качестве «умного» рабочего места». Государственная служба новостей . 23 ноября 2017 г.
  16. ^ «ARPANSA прощается с генеральным директором Карлом-Магнусом Ларссоном и приветствует нового генерального директора Джиллиан Хирт» . Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности . 18 марта 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Миссия МАГАТЭ заявляет, что Австралия привержена укреплению ядерной и радиационной безопасности и видит области для улучшения» . Международное агентство по атомной энергии . 2018 . Проверено 3 сентября 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Батлер, Д; Оливер, К; Уэбб, Д. (2008). «Обеспечение качества калибровки лучевой терапии в ARPANSA». Австралазийские физико-технические науки в медицине . 31 (4): 451–452. eISSN   1879-5447 . ISSN   0158-9938 .
  19. ^ Jump up to: а б с «Международная роль депутата ARPANSA» . Мандарин . 10 июля 2019 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  20. ^ Jump up to: а б с «Австралия: ARPANSA и Совет по раку штата Виктория подписывают меморандум о взаимопонимании». Отчет Мены . 18 октября 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г «ARPANSA — Австралийское агентство радиационной защиты и ядерной безопасности» . Друзья Земли Австралия . 2020 . Проверено 30 октября 2020 г. .
  22. ^ Ядерная безопасность: Было обнаружено, что регулятор атомной отрасли Австралии, ARPANSA, имеет ненадлежащие отношения с основным агентством, которое он контролирует и регулирует [онлайн]. Поздняя линия (ABC1 Мельбурн); Время: 22:42; Дата трансляции: четверг, 7 июля 2011 г.; Продолжительность: 55 сек.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж «Ядерный регулятор расследует проверку безопасности» . Новости АВС . 30 марта 2011 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  24. ^ Стюарт, Дж; Триггер, Р. (24 октября 2018 г.). «Ядерный реактор Лукас-Хайтс снова опасается загрязнения на фоне призывов к проверке безопасности» . Новости АВС . Проверено 6 ноября 2020 г. .
  25. ^ Jump up to: а б с д Бонади, Н. (24 июня 2019 г.). «Двое рабочих подверглись опасной дозе радиации на Лукас-Хайтс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 октября 2020 г. .
  26. ^ Jump up to: а б с Макгоуэн, М. (24 июня 2019 г.). «Двое рабочих подверглись опасной дозе радиации на ядерном объекте Лукас-Хайтс» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .
  27. ^ Jump up to: а б с д «Опасения за здоровье: двое рабочих подверглись радиации на заводе в Сиднее» . 9 Новости . 25 июня 2019 г. Проверено 6 ноября 2020 г. .
  28. ^ Трембат, М. (25 июня 2019 г.). «Работники ANSTO в Лукас-Хайтс подверглись опасной дозе радиации» . Иллаварра Меркурий . Проверено 6 ноября 2020 г. .
  29. ^ Jump up to: а б с д Дюк, Дж. (6 сентября 2019 г.). «Правительство обещает Telstra общественную поддержку в вопросах безопасности 5G» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 августа 2020 г.
  30. ^ Тейлор, Дж. (13 мая 2020 г.). «Доверие австралийской общественности к 5G «пошатнулось» кампанией по дезинформации» . Хранитель . Проверено 6 ноября 2020 г. .
  31. ^ Jump up to: а б Бибби, П. (21 октября 2020 г.). «5G протестует в Байроне, а члены совета сидят на заборе» . Эхо Нет Дейли . Проверено 6 ноября 2020 г. .
  32. ^ Jump up to: а б Тейлор, Дж. (19 ноября 2019 г.). «Люди часто не доверяют нам в 5G: Telstra просит правительство помочь в борьбе со страхами перед здоровьем» . Хранитель . Проверено 18 августа 2020 г.
  33. ^ Тернер, А. (9 марта 2020 г.). «Новая волна 5G поразит Австралию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_Radiation_Protection_and_Nuclear_Safety_Agency&oldid=1233279594"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad49c2353708bebb2b09df3fed3744e4__1720412820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/e4/ad49c2353708bebb2b09df3fed3744e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)