Энгадин

Чтобы узнать о других значениях, см. Энгадин (значения) .

Озера верхнего Энгадина и город Санкт-Мориц

Энгадин ​ или Энгадин ( ретороманский : ; Немецкий : ; Итальянский : Энгадина ; Французский : Engadine ) — длинная высокогорная долина в восточной части Швейцарских Альп в кантоне Граубюнден на юго-востоке Швейцарии с населением около 25 000 человек. Он следует по маршруту Инн ( ретороманский : En ) от его истоков у перевала Малоя на юго-западе и проходит примерно на северо-восток до тех пор, пока Инн не впадает в Австрию , чуть менее чем в ста километрах ниже по течению. Впоследствии Эн/Инн впадает в Пассау в Дунай , что делает ее единственной рекой Швейцарии, впадающей в Черное море . Энгадин со всех сторон защищен высокими горными хребтами и славится солнечным климатом, красивыми пейзажами и активным отдыхом.

Имя

На английском языке долина известна как Энгадин ( Немецкое произношение: [ˈɛŋɡadiːn] , локально также [ɛŋɡaˈdiːn] ) или Энгадин ( / ˈ ɛ ŋ ɡ ə d iː n / ENG -gə-deen , США также / ˌ ɛ ŋ ɡ ə ˈ d iː n / ENG -gə- DEEN ).

Ретороманский топоним Энгиадина был впервые засвидетельствован как латинский vallis Eniatina происхождение от реконструированного этнонима * Эниаты (с кельтским суффиксом -ates, обозначающим «поселенцев, жителей», как в Licates или Atrebates в 930 году нашей эры . Было предложено ) с первым часть этнонима, в свою очередь, содержащая имя эна ( Aenus (Энус) ). В соответствии с этим происхождением название будет означать «освещенный».   « Люди Долины Инн » .

Особенно в туристическом и рекламном контексте значение названия широко дается как «сад гостиницы», предположительно основанное на неправильной народной этимологии, включающей итальянское слово giardino . В ретороманских языках сохранились потомки латинского hortus для обозначения сада, а именно üert или iert , а не германское заимствованное слово, встречающееся в современном французском и итальянском языках.

География

Самые высокие вершины восточных Альп находятся в хребте Бернина.

Энгадин расположен на самом юго-восточном конце Швейцарии и на западном конце Восточных Альп и представляет собой швейцарскую часть долины длиной 130 километров (81 миль), дренируемой рекой Эн / Инн, пока она снова не поворачивает на северо-восток после большого поворота. на северо-запад, прямо перед Ландеком в Австрии . Австрийскую часть называют просто Иннталь (Долина Инн). От перевала Малоя (1815 м (5955 футов)) до границы с Тиролем , прямо перед тем, как Шергенбах , идущий из Замнауна , впадает в Инн, он проходит по всей Швейцарии длиной 100 километров (62 мили), всегда выше 1000 метров. (3300 футов) на высоте .

Энгадин соединен перевалами Жюльер , Альбула и Флюэла, а также туннелем Верейна с северной частью Швейцарии и остальной частью кантона Граубюнден. До него можно добраться из северной Италии через перевал Малоя на западе и перевал Бернина на юге. Через перевал Даль Фуорн ( нем . Ofenpass ) он соединяется с южным Валь Мюстайром ( нем . Münstertal ) и далее на юг через границу с Валь Веностой ( нем . Виншгау ) в Италии.

Энгадин — долина Инна ( En ) в Швейцарии ( Schweiz ).

Панорама Верхнего Энгадина с Муоттас-Мурагла с изображением вершин Пиз-Мурагль , Пиц-Жюльер и Пиз-От , а также Санкт-Мориц города и Челерина.

Самые высокие горы на обширной территории Энгадина находятся в хребте Бернина в юго-западной части. Образование Энгадина связано с деятельностью Линии Энгадин .

Энгадин традиционно делится на две части:

1. Верхний Энгадин, от перевала Малоя до лощины близ Брайля , на западе, где долина остается довольно плоской и очень широкой (до 1,5 км (0,93 мили)) до С-чанфа . Его главный центр — Санкт-Мориц, где очень оживленно в туристические сезоны, зимой и летом. Традиционно ретороманская идиома в Верхнем Энгадине называется Putèr .
2. Нижний Энгадин, от Браля до австрийской границы на дальнем востоке, где Инн падает быстрее, течет теперь восточнее после Суша , долина становится уже и круче, а путь Эна более извилист, местность гораздо более уединенная. и поэтому более тихий; его главный центр - Скуоль (1243 м (4078 футов)). Традиционно говорящая ретороманская идиома в Нижнем Энгадине называется Валладер .

Верхний Энгадин

Лэг дал Лунгин у источника гостиницы

Верхний Энгадин ( ретороманский : Engiadin'Ota ; Немецкий : Оберенгадин Малоя ) начинается у горного перевала (1815 м (5955 футов)) на юго-западе с последующей цепью озер, идущих с юго-запада на северо-восток: Лей-да-Сегль (английский: озеро Зильс , немецкий : Зильсерзее ), Лей-да-Сильваплауна ( нем. Английский: озеро Сильваплана , немецкий : Silvaplanersee ), оба известные виндсерфингом, и Леж-да-Сан-Мурецзан (1768 м (5801 фут); английский: озеро Санкт-Мориц , немецкий : Санкт-Мориццерзее ). На юго-западной стороне перевал Малоя круто спускается к итальянскому региону Валь-Брегалья ( нем . Bergell ), а затем через швейцарско-итальянскую границу дальше вниз к Кьявенне (325 м (1066 футов)), а затем на юг к Комо . Рядом с перевалом Лунгин (2645 м (8678 футов)), к северо-западу от Малои и выше, находится самый известный тройной водораздел в Западной Европе, откуда вода течет через Инн, а затем через Дунай в Черное море , через Майру. а затем через По в Средиземное море , и через Гельгию , а затем через Рейн в Северное море .

Курорт Санкт-Мориц на высоте около 1800 метров (5900 футов) расположен на Леж-да-Сан-Мурецзан. Это был город-организатор 1928 и зимних Олимпийских игр 1948 годов . В этом районе расположены многочисленные горнолыжные курорты, обслуживаемые горнолыжными курортами Пиц Корвач и Пиц Наир .

Валь Розег, к югу от Понтрезины

Валь Трупчун в Швейцарском национальном парке

К северо-востоку от Санкт-Морица находится деревня Самедан , столица Верхнего Энгадина. Рядом с Самеданом река Флаз впадает в Инн с юга, и долина переходит в широкий луг, обрамленный горами. Флаз является основным притоком, который течет на север, вниз по Валь Бернина, начиная с Понтрезины, в месте слияния рек Ова-да-Розег и Ова-да-Бернина . Здесь, на равнине между этими двумя реками, находится аэропорт Энгадин .

Самая высокая гора в обширной области Энгадина – и в Восточных Альпах – это Пиц Бернина , высота которой составляет 4049 метров (13 284 фута) и находится в 15 километрах (9,3 мили) к юго-востоку от Санкт-Морица.

Далее вниз от Самедана на северо-восток находится ряд деревень, лежащих на берегах Инна. Один из них — Зуоз (1720 м (5640 футов)), деревня с типичными энгадинскими домами, с большими, толстыми каменными и каменными стенами, воронкообразными окнами и настенными росписями, называемыми сграффито . Эти дома большие и традиционно проживают две или более семей, и под ними может быть то, что раньше было конюшней или помещением для скота. В типичной деревне Энгадина есть многочисленные фонтаны, бьющие круглый год, которые раньше использовались для питья, мытья и поения скота.

Красные поезда Ретийской железной дороги (RhB) соединяют Санкт-Мориц с Самеданом и курсируют в основном по оси север-юг через туннель Альбула на север и соединяют Верхний Энгадин через Филисур и Тузис с Куром , столицей кантона и, следовательно, с остальной частью Швейцарии и на юг через перевал Бернина (2253 м (7392 фута), самый высокий траверс поезда в Европе) через Валь Бернина на его северной стороне и швейцарский, но итальянскоязычный Валь Поскьяво на его южной стороне. на стороне Тирано в Италии.

RhB также соединяет Верхний Энгадин с Нижним Энгадином до Скуоля и соединяет Нижний Энгадин с 1999 года через туннель Верейна с Клостерсом и Претигау ; еще одна связь с остальной частью Швейцарии. Летом перевал Альбула открыт и для автомобильных путешествий. , Перевал Юлиер расположенный к северу от Санкт-Морица , на протяжении всего года соединяет Энгадин с остальной частью Граубюндена. Регулярные линии Swiss PostBus соединяют Верхний Энгадин с Валь-Брегальей, Кьявенной в Италии и еще дальше с Лугано в Швейцарии снова на западе.

Непосредственно к северо-востоку от Зуоза находится деревня С-чанф , которая является окончанием больших плоских лугов рядом с гостиницей. Ежегодно проводится знаменитая массовая лыжная гонка под названием « Энгадинский скимарафон» из Малои , которая проходит по замерзшим озерам и открытым лугам и заканчивается в С-чанфе; Ежегодно в соревнованиях принимают участие от 11 000 до 13 000 лыжников.

Ниже С-тянфа пейзаж внезапно меняется. Гостиница, ныне довольно дикая, протекает через глубокое ущелье с отвесными стенами, а луга сменяются лиственничными лесами. В Цернеце долина Инн снова открывается на небольшое расстояние. В Цернеце (1470 м (4820 футов)) перевал Фуорн идет на юг, проходя через Валь-дель-Спёль часть Швейцарского национального парка на его северной стороне, где также находится , к говорящему на ретороманском языке Валь-Мюстайру ( нем. : Мюнстерталь ) на южной стороне.

Граница между Верхним и Нижним Энгадином проходит в лощине недалеко от Брейля .

Нижний Энгадин

Энгадинские Доломиты возле Скуоля

С Брайлем Нижний Энгадин ( ретороманский : Engiadina Bassa ; Немецкий : Unterengadin ) начинается. Здесь деревни расположены уже не на дне долины, за исключением Цернеза, а выше, на солнечных террасах, образовавшихся в ледниковые периоды.

В отличие от возвышенной равнины Верхнего Энгадина, где верховья Энга плавно стекают по долине, геологический фон Нижнего Энгадина образует совершенно иной ландшафт. Правый склон долины, Доломитовые Альпы Нижнего Энгадина, сильно изрезан, покрыт густыми лесами и крут. Ледники и реки по-разному обозначили левую сторону долины, где геологическое строение позволило сформировать довольно широкое дно долины и плавно поднимающиеся, округлые особенности ландшафта с высоколежащими террасами, где находится большая часть деревни, за исключением главного города Скуоль . расположены

Замок Тарасп с видом на долину

На севере другой железнодорожный маршрут соединяет Нижний Энгадин с Клостерсом (и Давосом ) в Претигау через недавно построенный туннель Верейна . И далее через Ландкварт в Кур или Цюрих . Столица Нижнего Энгадина — горнолыжный и спа-курорт Скуоль на высоте около 1200 метров (3900 футов). В самом конце Энгадина, извилистой горной дороги через глубокое ущелье Валь-да-Чера , построенной не ранее 1912 года, соединяется с отдаленным, очень уединенным и беспошлинным горнолыжным курортом Самнаун , который делит огромную зону катания с австрийским Ишглем .

Самнаун, а также все более крупные и даже самые мелкие деревни в главной долине или ее боковых долинах соединены регулярными услугами PostBus Switzerland со станциями RhB либо в Скуоле, либо на любой другой остановке дальше по главной долине. Регулярное автобусное сообщение соединяет Скуоль также через Мартину и австрийский Пфундс с Ландек- Замсом в тирольской долине Верхнего Инна ( нем . (Tiroler) Oberinntal ). Здесь вы встретите главную железнодорожную линию Цюрих – Инсбрук – Зальцбург – Вена. PostBus Switzerland также соединяет главную долину Цернеца с Валь Мюстаиром или даже дальше с южно-тирольским Мальсом , а итальянским автобусом обратно в Нижний Энгадин через Мартину или наоборот.

Демография

Санкт-Мориц — крупнейший город Энгадина.

В Верхнем Энгадине в результате сильного притока людей, связанных с туризмом, в основном из-за пределов Швейцарии (в основном из Италии, Австрии, Германии), количество (швейцарских) говорящих на немецком и итальянском языке превышает число говорящих на ретороманском языке, а В густонаселенной туристами деревне Санкт-Мориц мало кто говорит на ретороманском языке. В Нижнем Энгадине ретороманский язык по-прежнему является наиболее распространенным языком, но почти все люди также говорят на гризонском швейцарском немецком и (швейцарском варианте) стандартном немецком как втором и третьем языках. На большинстве табличек как в Верхнем, так и в Нижнем Энгадине указаны оба языка (немецкий/итальянский и ретороманский), например, Санкт-Мориц - Сан-Муреззан, Зильс - Сегль, Челерина - Шларинья.

Озера

Озеро	Область	Высота
Озеро Силс	4,1 км 2	1797 м
Озеро Сильваплана	2,7 км 2	1791 м
Озеро Шампфер
Озеро Санкт-Мориц	0,78 км 2	1768 м

Туризм

История туризма

Санкт-Мориц – крупный курорт Альп. Туризм зародился в 19 веке. Это также один из старейших курортов зимних видов спорта в мире, популярный зимой с 1864 года.

В Нижнем Энгадине туризм стал важным в 1913 году с открытием железнодорожного вокзала в Скуоле, с тех пор он был хорошо связан с остальной частью Швейцарии.В 1369 году минеральные источники в Скуоле впервые были упомянуты, но их польза для здоровья была известна еще раньше. Самой важной туристической достопримечательностью является трасса Богн Энгиадина Скуоль, открытая в 1993 году. Открытие горнолыжной зоны Мотта Налунс с трассами протяженностью 80 км в 1956 году стало еще одной важной датой в истории туризма в Скуоле.

Кроме того, открытие туннеля Верейна в 1999 году значительно сократило длину пути из Цюриха в Скуоль, так что теперь можно совершить однодневную поездку в Скуоль, посетить Богн Энгиадина и вернуться вечером.

Традиции

Чаландамарз в дозоре

Хотя никто не знает, как давно это произошло, традиционная зимняя поездка на санях, запряженных лошадьми, проводится каждую зиму. Многие сани когда-то принадлежали местным семьям, которые жили в этом районе на протяжении многих поколений. Тот факт, что их экипажи ходят так же далеко, помогает идентифицировать эту традицию как ту, которая, возможно, существовала на протяжении веков.

Schlittéda : («поездка на санях»; немецкий язык Schlittenfahrt ) состоит из множества саней, в каждой из которых везут молодую женщину и молодого человека, объединенных в пары по лотерее, и одних саней, на которых везут музыканта или группу музыкантов, которые поют серенаду всадникам и сопровождающим. аудитория.

Горожане носят типичное черно-красное платье Энгадина, а лошади помимо колокольчиков украшаются оперением и отделкой. На протяжении всего дня поездки делаются заранее запланированные остановки, где можно поесть, потанцевать и выпить. В конце вечера спутник молодой женщины (выбранный в результате лотереи) приглашается к ней домой на еще более праздничный ужин.

Местная кухня

Кухня Энгадина не потеряла своей самобытности . Для этой региональной кухни характерно использование отборных местных специй, которые обладают редкой способностью придавать блюду особый вкус Энгадина. В целом, основные ингредиенты блюд довольно просты: используются картофель и мясо, поскольку у фермеров Энгадина прежних времен была тяжелая повседневная трудовая жизнь. Кроме того, дорогие ингредиенты были недоступны в основном бедным фермерам. Из-за местного способа приготовления блюда различаются от кухни к кухне и от деревни к деревне.

Библиография

• Карстен Плёгер: Энгадин. Биография пейзажа. Здесь и сейчас Верлаг, Цюрих, 2023, ISBN 978-3-03919-579-4.
• Карстен Плёгер: Энгадин. Биография пейзажа. Здесь и сейчас Верлаг, Цюрих, 2023, ISBN 978-3-03919-603-6.
• Полтера, Мэгги. «Кулинарная книга из Граубюндена», Verlag Wolfgang Hölker GmbH, 1979.

Внешние ссылки

• Энгиадина на ретороманском , немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 9 апреля 2014 г.
• Архив культуры Энгадина
• Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). «Энгадин » энциклопедия Британская Том. 9 (11-е изд.). стр. 100-1 403–404.
• Веб-камеры Энгадина
• Карта растительности Верхнего Энгадина, 1:50'000, ГИС, июнь 2010 г. ISBN   978-3-033-02480-9