Jump to content

Армсай

Выкройка с изображением Армсай

В шитье пройма — это пройма , край ткани, к которому рукав пришивается . Длина руки равна общей длине этого края; ширина — это расстояние поперек отверстия в самом широком месте.

Этимология

[ редактировать ]

Было предложено множество теорий этимологии слова «armscye».

Научная этимология имеет происхождение как «рука» + «косо». [ нужна ссылка ] Первое задокументированное использование слова «scye» в печати принадлежит Джеймисону (1825 г.). Приложение: «sey», слово на шотландском и ольстерском диалекте (в глоссариях пишется также «scy, sci, si, sie, sy»), означающее «открытие халат и т. д., в который вставлен рукав; [1] [2] часть платья между подмышкой и грудью (неясной этимологии, иногда путается с «косой» из-за схожей изогнутой формы).

Более причудливая народная этимология такова. Потому что выражение «глаз руки» использовалось в некоторых старых текстах по шитью (например, в «Гинаметрии», опубликованной в 1887 году). [3] ) предполагается, что в плохих печатных изданиях апостроф и перекладина строчной "е" были нечеткими, а неологизм "armscye" был создан читателями, соединившими осиротевшие фрагменты "arm" и "s" с испорченным "cye" ". Согласно этой недокументированной теории, до начала 20-го века писатели отдавали предпочтение оригинальному термину или, по крайней мере, более логичному варианту (например, «арми глаз» в « Системе идеального пошива одежды», опубликованной в 1914 году). [4] ), но поскольку самопровозглашенные эксперты копировали друг друга, термин «armscye» в конечном итоге стал достаточно широко использоваться в домашней канализации, чтобы получить всеобщее признание.

Последней теории явно противоречат свидетельства (обсуждаемые выше) о том, что термин «косие» уже использовался, по крайней мере, еще в 1825 году. Следовательно, ошибочный народный анализ шел не в направлении от «глаза руки» к «глазу руки», а скорее от первоначального «armcye» к «arm's Eye» (что имело больше смысла для современных носителей английского языка, с более поздней корректировкой, совсем недавно, обратно к правильному «armcye»). [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2014.
  2. ^ Джеймисон, Джон (1825). Этимологический словарь шотландского языка .
  3. ^ Коулман, Мэри Вирджиния (1887). Наука гинаметрии . Берд и Паттилло. п. 40.
  4. ^ Беннетт, Элла Альвира (1914). Идеальная система пошива одежды . Библиотека Конгресса. п. 24.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b05fdbc0b04f0a112744bf9c1e184e7d__1662365520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/7d/b05fdbc0b04f0a112744bf9c1e184e7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armscye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)