Армсай

В шитье пройма — это пройма , край ткани, к которому рукав пришивается . Длина руки равна общей длине этого края; ширина — это расстояние поперек отверстия в самом широком месте.
Этимология
[ редактировать ]Было предложено множество теорий этимологии слова «armscye».
Научная этимология имеет происхождение как «рука» + «косо». [ нужна ссылка ] Первое задокументированное использование слова «scye» в печати принадлежит Джеймисону (1825 г.). Приложение: «sey», слово на шотландском и ольстерском диалекте (в глоссариях пишется также «scy, sci, si, sie, sy»), означающее «открытие халат и т. д., в который вставлен рукав; [1] [2] часть платья между подмышкой и грудью (неясной этимологии, иногда путается с «косой» из-за схожей изогнутой формы).
Более причудливая народная этимология такова. Потому что выражение «глаз руки» использовалось в некоторых старых текстах по шитью (например, в «Гинаметрии», опубликованной в 1887 году). [3] ) предполагается, что в плохих печатных изданиях апостроф и перекладина строчной "е" были нечеткими, а неологизм "armscye" был создан читателями, соединившими осиротевшие фрагменты "arm" и "s" с испорченным "cye" ". Согласно этой недокументированной теории, до начала 20-го века писатели отдавали предпочтение оригинальному термину или, по крайней мере, более логичному варианту (например, «арми глаз» в « Системе идеального пошива одежды», опубликованной в 1914 году). [4] ), но поскольку самопровозглашенные эксперты копировали друг друга, термин «armscye» в конечном итоге стал достаточно широко использоваться в домашней канализации, чтобы получить всеобщее признание.
Последней теории явно противоречат свидетельства (обсуждаемые выше) о том, что термин «косие» уже использовался, по крайней мере, еще в 1825 году. Следовательно, ошибочный народный анализ шел не в направлении от «глаза руки» к «глазу руки», а скорее от первоначального «armcye» к «arm's Eye» (что имело больше смысла для современных носителей английского языка, с более поздней корректировкой, совсем недавно, обратно к правильному «armcye»). [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2014.
- ^ Джеймисон, Джон (1825). Этимологический словарь шотландского языка .
- ^ Коулман, Мэри Вирджиния (1887). Наука гинаметрии . Берд и Паттилло. п. 40.
- ^ Беннетт, Элла Альвира (1914). Идеальная система пошива одежды . Библиотека Конгресса. п. 24.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уилсон, Дженна (зима 2004 г.). «Расплетки на вязаном рукаве: Часть II — Создание втачного рукава для тела без рукавов» . Вязаный . № 10. Уилсон обсуждает размеры и формы рук.