Сумасшедший Ногельмайер

Сумасшедший Ногельмайер
Сумасшедший Ногельмайер
	Ногельмайер во дворце Иолани , 2018 г.
Рожденный	Марвин Ногельмайер ; Сан-Франциско , Калифорния
Род занятий	Профессор, лингвист, композитор Куму Хула
Награды	Зал славы гавайской музыки , Премия На Хоку Ханохано
Академическое образование
Образование	Антропология (доктор философии), исследования островов Тихого океана (магистр), гавайский язык и антропология (бакалавр)
Альма-матер	Гавайский университет
Диссертация	Май Паа И Ка Лео: Исторический голос в первичных гавайских материалах, смотря вперед и слушая назад (2003)
Академическая работа
Дисциплина	Гавайский язык
Учреждения	Гавайский университет
Известные работы	Эпическая история о Хииакаикаполиопеле

Пуакеа Ногельмейер — куму хула , лингвист, ученый, исследователь, писатель и американский композитор гавайской музыки и песнопений, почетный профессор гавайского языка в Гавайском университете в Маноа и исполнительный директор Авайаулу. ^{[ 1 ]} Ногельмейер был профессором Центра гавайского языка Каваиуэлани при Гавайском университете в Маноа . Его перевод «Эпической сказки о Хиакаикаполиопеле» получил в 2008 году премию Сэмюэля М. Камакау как книга года.

Ногельмайер родился Марвин Ногельмайер. Гавайское имя Пуакеа ему дал учитель танцев Майки Айу Лейк. ^{[ 2 ]} «Пуакеа» переводится как «справедливый ребенок». Ногельмейер обучался хуле у Милилани Аллен, а гавайское пение изучал у Эдит Канакаоле и Эдит Кавелохи МакКинзи . Он изучил большую часть гавайского языка и культуры у Теодора Келси, Сары Накоа и Камуэлы Кумукахи.

В 1999 году компания общественного автобусного транспорта Гонолулу TheBus наняла Ногельмайера для перезаписи голосовых объявлений, прозвучавших в автобусе. Для программы было записано около 6000 отдельных фраз и топонимов. При этом Ногельмайер исследовал каждое гавайское название, чтобы обеспечить наиболее точное произношение. Записи помогли стандартизировать то, как люди произносят эти имена. ^{[ 3 ]}

Жизнь

В 1984 году Ногельмейер начал преподавать гавайский язык в Гавайском университете в Маноа . ^{[ 4 ]} Он вышел на пенсию в 2018 году, проработав 35 лет преподаванием. ^{[ 5 ]}

Ногельмайер — открытый гей . ^{[ 6 ]}

Научные достижения, награды и почести

Премия Сэмюэля М. Камакау - Книга года (2008)
Зал славы гавайской музыки (2014) ^{[ 7 ]}

Награды «Почетные звезды»

За прошедшие годы Ногельмайер был номинирован более чем на два десятка премий На Хоку Ханохано в ряде категорий. В 2021 году на 43-й церемонии вручения наград На Хоку Ханохано он был удостоен Премии за выдающиеся достижения. ^{[ 8 ]}

Год	Альбом/Исполнитель	Категория	Результат	Ссылка
2020	Ожерелье «Океан» (эксклюзивное)	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 9 ]}
2020	Ожерелье «Океан» (эксклюзивное)	Песня года	номинирован	^{[ 10 ]}
2017	Управление (автоматическое)	Примечания к вкладышу	номинирован	^{[ 11 ]}
2017	Управление (автоматическое)	Музыкальный мастер	номинирован	^{[ 12 ]}
2014	Бамби (Купао)	Музыкальный мастер	Выиграл	^{[ 13 ]}
2011	Английская роза (Купаоа)	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 14 ]}
2009	Камалей: Коллекция вторая ( Кеали Райхель )	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 15 ]}
2007	Мир ( Король Райхель )	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 16 ]}
2004	Кеалаокамайле ( Кеали Райхель )	Песня года	Выиграл	^{[ 17 ]}
2004	Кеалаокамайле ( Кеали Райхель )	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 18 ]}
2000	Меллана ( Кили Райхель )	Примечания к вкладышу	Выиграл	^{[ 19 ]}

Избранные композиции

гавайский

Танец на стиральной доске (в исполнении Напуа Грейг )
Ка Нохона Пили Кай (в соавторстве и исполнении Кеали Райхель ) ^{[ 20 ]}
Лей Халиа (в исполнении Кеали Райхель )
Nematoda (Performed by Kealiʻi Reichel )
Toad Song (в исполнении Кили Райхель )
Pili O Ke Ao mp3 youtube com. Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить

гавайско-английский

Бамби (в исполнении Купаоа) ^{[ 21 ]}

Избранная библиография

Лингвистика

Эпическая история о Хииакаикаполиопеле
И Улу И Ке Куму: Гавайская монография
Ке Куму Аупуни: Фонд гавайской государственности

Гавайская культура

Королевское королевство под редакцией Пуакеа Ногельмайера
Желтый ; «Легенда о желтом»

Ссылки

^ «Гавайский университет: Педагогический колледж» .
^ «PBS: Короткая история с Лесли Уилкокс» (PDF) .
^ Киани, Майкл (11 апреля 2011 г.). «Голос Автобуса» . Журнал Гонолулу . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
^ Чад Блэр. «Найдено в переводе» .
^ Джеймс Бранчо. «Пуакеа: Совершенный Куму» .
^ Микки Уимс (4 января 2016 г.). «Январь 2016 — ВЫРАЖЕНИЕ! ЖУРНАЛ ГАВАИ» . Иссуу .
^ «Почетные гости Зала славы 2014 года» .
^ «ПРЕМИЯ ЗА ЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ» .
^ «43-я ежегодная премия «Звезды почета»» .
^ «43-я ежегодная премия «Звезды почета»» .
^ «Номинанты финального голосования на премию На Хоку Ханохано 2017» .
^ «Номинанты финального голосования на премию На Хоку Ханохано 2017» .
^ «Маленькая Алоха: Купаоа приносит звуки островов на центральное побережье» .
^ «Лауреаты премии На Хоку Ханохано 2011 года» .
^ «Премия На Хоку Ханохано 2009 года распространила богатство» .
^ «Финальное голосование «Звезды почета 2007»» .
^ «Финальное голосование «Звезды почета 2004»» .
^ «Финальное голосование «Звезды почета 2004»» .
^ «Лауреаты премии «Почетные звезды 2000 года» .
^ «25 величайших гавайских песен нового века» .
^ «25 величайших гавайских песен нового века» .

Внешние ссылки

[1] «Гавайский университет: Педагогический колледж» .

[2] «PBS: Короткая история с Лесли Уилкокс» (PDF) .

[3] Киани, Майкл (11 апреля 2011 г.). «Голос Автобуса» . Журнал Гонолулу . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.

[4] Чад Блэр. «Найдено в переводе» .

[5] Джеймс Бранчо. «Пуакеа: Совершенный Куму» .

[6] Микки Уимс (4 января 2016 г.). «Январь 2016 — ВЫРАЖЕНИЕ! ЖУРНАЛ ГАВАИ» . Иссуу .

[7] «Почетные гости Зала славы 2014 года» .

[8] «ПРЕМИЯ ЗА ЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ» .

[9] «43-я ежегодная премия «Звезды почета»» .

[10] «43-я ежегодная премия «Звезды почета»» .

[11] «Номинанты финального голосования на премию На Хоку Ханохано 2017» .

[12] «Номинанты финального голосования на премию На Хоку Ханохано 2017» .

[13] «Маленькая Алоха: Купаоа приносит звуки островов на центральное побережье» .

[14] «Лауреаты премии На Хоку Ханохано 2011 года» .

[15] «Премия На Хоку Ханохано 2009 года распространила богатство» .

[16] «Финальное голосование «Звезды почета 2007»» .

[17] «Финальное голосование «Звезды почета 2004»» .

[18] «Финальное голосование «Звезды почета 2004»» .

[19] «Лауреаты премии «Почетные звезды 2000 года» .

[20] «25 величайших гавайских песен нового века» .

[21] «25 величайших гавайских песен нового века» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Зал славы гавайской музыки
Patrons	Kalākaua Leleiohoku II Likelike Liliʻuokalani
1995	Alfred Apaka Helen Desha Beamer Henri Berger Sol K. Bright Sr. Keaulumoku Joseph Kekuku Charles E. King Lena Machado Mary Kawena Pukui Victoria K. I`i Rodrigues
1996	Albert "Sonny" Cunha Sol Hoʻopiʻi Alvin Kaleolani Isaacs Haunani Kahalewai Mekia Kealakaʻi
1998	John Kameaaloha Almeida Irmgard Farden Aluli Robert Alexander Anderson Bina Mossman David Nape Songs honored: Hawaii Aloha, Ua Like No A Like, Kaulana Na Pua, Makalapua and Na Ali`i
1999	The Royal Hawaiian Band
2000	Maddy Lam Hawaiian Chanters: Keaulumoku, Ka`opulupulu, Kapoukahi, Kapihe and Hewahewa
2001	Haili Church Choir Genoa Keawe
2002	Ray Kinney Gabby Pahinui Songs honored: Alika, Kalama'ula, Wehiwehi 'Oe
2003	Kamehameha Schools
2004	Kahauanu Lake Kawaiahaʻo Church
2005	Alfred Alohikea Kahauanu Lake Trio Bill Ali'iloa Lincoln Henry W. Waia`u
2006	Mahi Beamer The Brothers Cazimero Charles K.L. Davis Linda Dela Cruz Nina Keali`iwahamana Emma Veary
2007	Bill Ka'iwa Jesse Kalima Eddie Kamae Donald McDiarmid Sr. Peter Moon Marlene Sai John Pi'ilani Watkins
2008	Joseph Ae'a Elizabeth "Lizzie" Kahau Kauanui Alohikea Anuhea Audrey Brown Thomas Kihei Desha Brown Alice Angeline Johnson John Keola Lake Albert Po'ai Nahale-a Sr. Leo Nahenahe Singers Palani Vaughan James Kaʻupena Wong
2009	Hui Ohana Thomas Sylvester Kalama Dennis Kamakahi Ma'iki Aiu Lake Kui Lee
2010	Pat Namaka Bacon Andy Cummings Ernest Kaʻai Richard Kauhi Quartet Keali'i Reichel
2011	Joseph Ilalaole Benny Kalama Sam Li'a Kalainaina Akoni Mika Alice Namakelua Olomana James Pihanui Kuluwaimaka Palea
2012	Ka Leo Hawai‘i George Kainapau Makaha Sons of Ni'ihau George Na'ope Harry Owens Song honored: Hawaii Ponoi
2013	Kamaka Hawaii, Inc. (ukulele maker) Matthew H. Kane Iolani Luahine Napua Stevens Don Ho
2014	Hawaii Calls Sonny Chillingworth Edith Kawelohea McKinzie Puakea Nogelmeier Beverly Noa Lani Custino
2015	Lokalia Montgomery Lei Collins Halekulani Girls (Alice Fredlund, Sybil Bright Andrews, Linda Dela Cruz) Jerry Byrd Darrell Lupenui Thaddius Wilson O'Brian Eselu
2016	Johnny Noble Jean “Kini” Sullivan John Kaimikaua Mamo Howell Danny Kaleikini
2017	Richard “Babe” Bell The Isaacs ‘Ohana The Kanaka’ole ‘Ohana Krash Kealoha Jacqueline "Skylark" Rossetti Kimo Kahoano Karen Keawehawai’i Melveen Leed Israel Kamakawiwoʻole
2018	Beamer ‘Ohana (Nona, Keola, Kapono) Bray ‘Ohana (Daddy and Lydia Bray) Ho‘opi‘i Brothers (Richard and Solomon) Kahananui ‘Ohana (Dorothy Kahananui and Dorothy Gillett) Saichi Kawahara Literary award: He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook (Vicky Hollinger, Kimo Hussey, Puakea Nogelmeier, Carol Wilcox), The Queen’s Songbook (Dorothy Kahananui Gillett, Barbara Smith and Hui Hanai)
2019	Pua Haʻaheo Marta Hohu Leila Hohu Kiaha David “Feet” Rogers Harry B. Soria Jr. Kauʻi Zuttermeister Hawaiian Room musicians from the Lexington Hotel, NYC
2020	Paused due to the global pandemic
2021	Jules Ah See
2022	Jules Ah See Kihei de Silva Mapuana de Silva Kawaikapuokalani Hewitt David Kalama Makua Laiana Lorenzo Lyons Mary P. Robins