Чарльз К.Л.

Чарльз К.Л.
Чарльз К.Л.
	Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса в The Royal Hawaiian (1958)
Справочная информация
Имя при рождении	Чарльз Кеонаоналаулани Ллевеллин Дэвис
Рожденный	17 сентября 1925 г. ; Гонолулу , Оаху , территория Гавайев
Умер	31 октября 1991 г. (66 лет) ; Гонолулу, Оаху, Гавайи
Занятие	Оперный тенор/баритон
Инструмент(ы)	Фортепиано, виолончель, орган
Годы активности	1940–1991
Этикетки	Бишоп Корпорейшн ; Колпикс ; Колумбийские шедевры ; Декка ; Попробуйте еще раз ; Эверест ; Хула ; Лехуа ; Королевский ; Закат ; Клуб мировых рекордов
Ранее из	Джеймс Сигета (в роли Гая Брайона)

Чарльз Кеонаоналаулани Ллевеллин Дэвис (17 сентября 1925 - 31 октября 1991) был коренным гавайским оперным певцом и музыкантом. Он был вундеркиндом, выросшим на плантации сахарного тростника и прямым потомком Джона Папы Ии , личного помощника Луналило . По образованию оперный певец, он вокализировал как в теноровом, так и в баритоновом диапазоне. Он и актер Джеймс Сигета ненадолго гастролировали в ночном клубе. Разносторонний, обладающий разнообразием вокальных форм и многоязычный, он спел музыку Коула Портера в Hollywood Bowl и представил концерт в честь Дня Камеамеа в Карнеги-холле . Дэвис выступал с Оперной труппой Бостона во время выступления в Белом доме и выступал в ночном клубе на Гавайях. Он получил Премию за выдающиеся достижения от Гавайской академии звукозаписывающих искусств и был введен в Зал славы гавайской музыки .

Фон

Дэвис родился в 1925 году в Гонолулу, территория Гавайев , в семье смешанного происхождения, включая коренных гавайцев. Его отец, Артур Льюис Дэвис, был постоянным врачом на сахарной плантации Вайалуа , где он и его брат Фрэнсис выросли. ^{[ 1 ]} Его мать, Роуз Кауинуиокалани Дэвис, была дочерью Ирен Ои , чей отец Джон Папа Ои был личным помощником и политическим советником гавайской королевской семьи. ^{[ 2 ]} Территориальный законодатель Фрэнсис Хайд Ии Браун приходился ему дядей. ^{[ 3 ]}

Его мать обучала его гавайскому языку . Музыка всегда присутствовала в их доме. Роуз Дэвис была известна тем, что устраивала масштабные луау , которые собирали сотни гостей, среди которых были популярные гавайские артисты той эпохи. Позже он вспоминал свою юность, когда пациенты его отца навещали его во время рождественских праздников и наполняли свой дом пением. Большую часть своего более позднего репертуара он приписывал песеннику, когда-то принадлежавшему Лилиуокалани королевы музыкальному протеже Rose Tribe . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Роберт Казимеро описал личный характер Дэвиса как «Чарли из того времени, когда люди были добрее и мягче, которые верили в дух алоха и делились всем со всеми». ^{[ 6 ]}

Дэвис был вундеркиндом , играл на фортепиано в 2 года, а позже научился игре на виолончели и органе . После службы в Седьмых ВВС во время Второй мировой войны Дэвис поступил в Гавайский университет на музыкальную специальность, став членом Gleemen of Honolulu под руководством музыкального руководителя университета Нормана Райана . Первоначально развивая свой талант баритона , он был выбран для прохождения вокального обучения летом 1948 года в Музыкальной академии Запада в Монтесито, Калифорния , под руководством опытного оперного баритона Ричарда Бонелли . ^{[ 7 ]} Перед отъездом в Калифорнию он появился 7 июня в KGMB радиостанции 15-минутном еженедельном шоу «Музыкальный голос молодых Гавайев» . ^{[ 8 ]} После завершения обучения в Калифорнии Дэвис поступил в Джульярдскую школу в Нью-Йорке. ^{[ 9 ]}

Карьерный успех

Дэвис был победителем конкурса талантов Артура Годфри в 1951 году . ^{[ 10 ]} В том же году он и Джеймс Шигета объединились в ночном клубе под именами Чарльз Дюран (Дэвис) и Гай Брайон (Сигета), выступая в Mocambo в Лос-Анджелесе, Flamingo в Лас-Вегасе и Palmer House Hilton в Чикаго. ^{[ 11 ]} Несмотря на успех, этот акт просуществовал недолго из-за того, что Сигета был зачислен в Корпус морской пехоты США . ^{[ 12 ]} Дэвис переключил свой вокальный диапазон на тенор , а в 1953 году дебютировал на сцене Hollywood Bowl в рамках вечера музыки Коула Портера . ^{[ 13 ]}

В перерывах между гастролями Дэвис возобновил обучение вокалу в Нью-Йорке. В 1958 году он стал одним из финалистов эфирных прослушиваний Метрополитен-оперы . ^{[ 14 ]} В результате генеральный директор Метрополитена Рудольф Бинг предложил ему тур по Европе, но предварительные обязательства в отеле Royal Hawaiian в Вайкики не позволили ему принять предложение, и предложение Бинга было отклонено. Результатом помолвки с Вайкики стал его первый альбом « Ray Kinney Presents Charles KL Davis At The Royal Hawaiian» . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В следующем году Дэвис присоединился к ансамблю телеведущего Эда Салливана на две недели в Парке Горького в России. ^{[ 17 ]}

В 1961 году он вместе с Симфоническим оркестром Гонолулу исполнил три выступления в роли лейтенанта Б. Ф. Пинкертона в «Мадам Баттерфляй» . ^{[ 18 ]} Он появился в роли Дона Оттавио вместе с Чезаре Сьепи и Леонтиной Прайс в оперного театра NBC телевизионной постановке « Дон Жуан» . ^{[ 19 ]} В составе ансамбля на концерте в Белом доме в 1967 году , данном в честь президента Турции Джевдета Суная , Дэвис исполнил роль главного героя принца Каприса в Бостонской оперной труппы постановке оперетты Жака Оффенбаха « Путешествие на Луну» . ^{[ 20 ]} Во время своих путешествий по всему миру он расширил свой репертуар, разучивая песни на языках стран, которые он посетил. Его дебют 1968 года в Карнеги-холле состоялся 11 июня в честь Дня Камеамеа и стал демонстрацией его многоязычного музыкального стиля. ^{[ 21 ]}

Дальнейшая жизнь

Его отец умер в 1965 году. Дэвис навсегда вернулся домой в 1968 году, чтобы заботиться о своей матери. Мэр Гонолулу Нил Блейсделл объявил 19 января 1968 года «Днем Чарльза К.Л. Дэвиса в Гонолулу». ^{[ 22 ]} Его мать умерла в 1972 году. ^{[ 23 ]}

Дэвис отошел от оперных представлений и начал выступать в местных клубах, таких как площадки Вайкики Румба Лайн и Халекулани , а также неоднократно появлялся в Hawaii Calls . радиопередачах ^{[ 24 ]} В ресторане Kemoo Farms в Вахиаве Дэвис в течение 13 лет придерживался графика выступлений два раза в неделю во время фуршетов. ^{[ 25 ]}

Его брат Фрэнсис умер в 1989 году. ^{[ 1 ]} В оставшиеся годы жизни Дэвис страдал от диабета , часто требующего госпитализации. Когда он умер 31 октября 1991 года, Дон Хо вспоминал: «Он был, наверное, самым приятным парнем, которого можно встретить в бизнесе. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о нем что-то плохое». ^{[ 26 ]}

Награды и наследие

1983 - Радиостанция KCCN и Bank of Hawaii представила Дэвиса в программе Heritage Series, демонстрирующей артистов, чей вклад имел фундаментальное значение для гавайской музыки. ^{[ 27 ]}
1988 - Премия за выслугу на церемонии вручения наград На Хоку Ханохано Гавайской академии звукозаписывающих искусств . ^{[ 28 ]}
2006 — введен в Зал славы гавайской музыки . ^{[ 29 ]}

Дискография

7-дюймовые рекламные акции

«Честь Ханалей» (1959) Эверест ^{[ 30 ]}
«Приключения в раю / Где на Земле» (дата неизвестна) Эверест ^{[ 31 ]}

Альбом

Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса на Королевском Гавайском острове (1958) на Эвересте ^{[ 32 ]}
Чарльз К.Л. Дэвис поет романтические арии из известных опер (1958) Эверест / Клуб мировых рекордов ^{[ 33 ]}
Песни Гавайев (1959) Эверест ^{[ 34 ]}
Центр переднего ряда (1959) Эверест ^{[ 35 ]}
Приключения в раю (1960) Эверест ^{[ 36 ]}
Золотые фавориты Гавайев (1961) Decca ^{[ 37 ]}
Песни о любви Средиземноморья (1961) Эверест ^{[ 38 ]}
Веселая вдова (1962) Columbia Masterworks ^{[ 39 ]}
Чарльз К.Л. Дэвис поет песни с волшебных островов (1962) Decca ^{[ 40 ]}
Захватывающий голос Чарльза К.Л. Дэвиса (1963) Colpix ^{[ 41 ]}
Молитесь за мир (1967) Закат ^{[ 42 ]}
Помните, я дал свою алоху и другие песни Р. Алекса Андерсона (1978) Лехуа ^{[ 43 ]}
Чарли (1981) Bishop Corporation ^{[ 44 ]}
Чарли поет Колохе (1981), фильм ^{[ 45 ]}
Дома (дата неизвестна) Хула ^{[ 46 ]}
Песни гавайской королевской семьи (дата неизвестна) Royal ^{[ 47 ]}
Гавайское приключение (дата неизвестна) Закат ^{[ 48 ]}
Вчера на Гавайях (дата неизвестна) Хана Хоу ^{[ 49 ]}
Дома (дата неизвестна) Хула ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Доннелли, Дэйв (30 марта 1989 г.). «Друзья прилетели на старомодные гавайские проводы» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «II, Джон – LCA 8241 – Премия Алии» (PDF) . Веб-сайт генеалогии канака . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Морс, Гарольд (26 июля 1976 г.). «Фрэнсис II Браун» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Кук, Мэри (16 апреля 1962 г.). «Чарльз Дэвис возвращается домой, чтобы снова петь» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 17 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Художник в профиле» . Архив МЕЛЕ . 1 (11). ulukau.org: 2–4. Ноябрь 1975 года.
^ Харада, Уэйн (1 ноября 1991 г.). «Чарльз К.Л. Дэвис умирает в 66 лет» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 117 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Дэвис: Будет не хватать смеющейся песни Чарли (с первой страницы)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 1 ноября 1992 г. с. 120 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Лоусон, Эдна (21 декабря 1947 г.). «Чарльз Дэвис выбран на стипендию в области музыки» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 14 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Реклама «Музыкального голоса молодых Гавайев»» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 7 июня 1948 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз Дэвис из исследований Вайалуа в Джульярдской школе» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 2 октября 1948 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз Дэвис побеждает в поиске талантов Артура Годфри» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 4 июля 1950 г. с. 10 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Намечаются благотворительные концерты» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 9 сентября 1951 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Последний концерт Сигеты; он скоро станет морским пехотинцем» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 28 сентября 1951 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Сигета скоро станет морским пехотинцем (продолжение со страницы 1)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 28 сентября 1951 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Трое дебютируют завтра в Hollywood Bowl» . «Лос-Анджелес Таймс» на Newspapers.com . 7 августа 1983 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Островная певица получила одобрение от Метрополитена» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 20 апреля 1958 г. с. 66 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис - Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса в отеле Royal Hawaiian» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Боуман, Пьер (8 февраля 1984 г.). «Шоу Чарли и Фрэнсиса Дэвиса» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. Е1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; Боуман, Пьер (8 февраля 1984 г.). «Братья Дэвис (продолжение от E-1)» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. Е5 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Советы не ценят леи и рубашки «Алоха», но Дэвис пользуется успехом в смокингах» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 10 августа 1959 г. с. 21 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Дэвис возвращается домой, чтобы сыграть в опере «Бабочка»» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 25 февраля 1961 г. с. 17 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 10 февраля 1962 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Левин, Фрэнсис (4 апреля 1967 г.). «Чарльз Дэвис поет для LBJ» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. 1 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «День Камеамеа в Карнеги-холле: концерт тенора Дэвиса» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 12 июня 1968 г. с. 35 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Провозглашен День Чарльза Дэвиса» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 15 января 1968 г. с. 11 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Пятничная служба для миссис Дэвис» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 10 мая 1972 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Хауген, Кейт (6 февраля 1975 г.). «От оперной звезды до пиано-бара» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. С10 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Халекулани представляет Чарльза К.Л. Дэвиса с Гавайев» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 5 июня 1980 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Старые Гавайи все еще живут в Вахиаве!» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 24 июля 1983 г. с. 156 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Вуд, Бен (3 ноября 1991 г.). «Чарльза Дэвиса, единственного в своем роде, любили и уважали» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. 76 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Серия «Наследие» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 25 декабря 1983 г. с. 61 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Харада, Уэйн (17 мая 1988 г.). «Хокус: Приветствие Алули и Дэвису» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. Б1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; Харада, Уэйн (17 мая 1988 г.). «Хоку приветствие Алули и Дэвису (из B 1)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. Б4 . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Лорен, Морено (17 июля 2007 г.). «Легенды гавайской музыки будут удостоены чести» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Ханохано Ханалей» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Приключения в раю / Где на Земле» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис - Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса в отеле Royal Hawaiian» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис с симфоническим оркестром стадиона, Нью-Йорк * под управлением Уилфреда Пеллетье * - Чарльз К.Л. Дэвис поет романтические арии из известных опер» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис с оркестром под управлением Тома (Комаки) Монте – Гавайские песни» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – «Центр переднего ряда» » . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Приключения в раю» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – золотые фавориты Гавайев» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Средиземноморские песни о любви» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Лиза Делла Каса, Джон Рирдон (2) с Лорел Херли, Чарльзом К.Л. Дэвисом, Полом Франке, Говардом Калем и Полом Ричардсом (5), Оркестром и хором Американского оперного общества *, Маргарет Хиллис, Францем Аллерсом - Веселая вдова» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис - поет песни с волшебных островов» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – захватывающий голос Чарльза К.Л. Дэвиса» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Молитесь за мир» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Нина Кеалиивахамана и Чарльз К.Л. Дэвис - Помните, я дал свое алоха и другие песни Р. Алекса Андерсона» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз Дж. Питч, Чарльз К.Л. Дэвис – Чарли» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Чарли поет Колохе» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чарльз К.Л. Дэвис – Дома» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис и хор Кавайахао * - Песни гавайской королевской семьи» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Гавайские приключения» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Чарльз К.Л. Дэвис – Вчерашний день Гавайев» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

Внешние ссылки

[FrancisObit-1] Jump up to: ^а ^б Доннелли, Дэйв (30 марта 1989 г.). «Друзья прилетели на старомодные гавайские проводы» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . Проверено 3 июля 2018 г.

[2] «II, Джон – LCA 8241 – Премия Алии» (PDF) . Веб-сайт генеалогии канака . Проверено 3 июля 2018 г.

[3] Морс, Гарольд (26 июля 1976 г.). «Фрэнсис II Браун» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . Проверено 3 июля 2018 г.

[MaryCooke-4] Кук, Мэри (16 апреля 1962 г.). «Чарльз Дэвис возвращается домой, чтобы снова петь» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 17 . Проверено 3 июля 2018 г.

[5] «Художник в профиле» . Архив МЕЛЕ . 1 (11). ulukau.org: 2–4. Ноябрь 1975 года.

[6] Харада, Уэйн (1 ноября 1991 г.). «Чарльз К.Л. Дэвис умирает в 66 лет» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 117 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Дэвис: Будет не хватать смеющейся песни Чарли (с первой страницы)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 1 ноября 1992 г. с. 120 . Проверено 3 июля 2018 г.

[7] Лоусон, Эдна (21 декабря 1947 г.). «Чарльз Дэвис выбран на стипендию в области музыки» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 14 . Проверено 3 июля 2018 г.

[8] «Реклама «Музыкального голоса молодых Гавайев»» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 7 июня 1948 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2018 г.

[9] «Чарльз Дэвис из исследований Вайалуа в Джульярдской школе» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 2 октября 1948 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.

[10] «Чарльз Дэвис побеждает в поиске талантов Артура Годфри» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 4 июля 1950 г. с. 10 . Проверено 3 июля 2018 г.

[11] «Намечаются благотворительные концерты» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 9 сентября 1951 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2018 г.

[12] «Последний концерт Сигеты; он скоро станет морским пехотинцем» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 28 сентября 1951 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Сигета скоро станет морским пехотинцем (продолжение со страницы 1)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 28 сентября 1951 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2018 г.

[13] «Трое дебютируют завтра в Hollywood Bowl» . «Лос-Анджелес Таймс» на Newspapers.com . 7 августа 1983 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.

[14] «Островная певица получила одобрение от Метрополитена» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 20 апреля 1958 г. с. 66 . Проверено 3 июля 2018 г.

[15] «Чарльз К.Л. Дэвис - Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса в отеле Royal Hawaiian» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[Bowman-16] Боуман, Пьер (8 февраля 1984 г.). «Шоу Чарли и Фрэнсиса Дэвиса» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. Е1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; Боуман, Пьер (8 февраля 1984 г.). «Братья Дэвис (продолжение от E-1)» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. Е5 . Проверено 3 июля 2018 г.

[17] «Советы не ценят леи и рубашки «Алоха», но Дэвис пользуется успехом в смокингах» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 10 августа 1959 г. с. 21 . Проверено 3 июля 2018 г.

[18] «Дэвис возвращается домой, чтобы сыграть в опере «Бабочка»» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 25 февраля 1961 г. с. 17 . Проверено 3 июля 2018 г.

[19] «Чарльз К.Л. Дэвис» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 10 февраля 1962 г. с. 12 . Проверено 3 июля 2018 г.

[20] Левин, Фрэнсис (4 апреля 1967 г.). «Чарльз Дэвис поет для LBJ» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. 1 . Проверено 3 июля 2018 г.

[21] «День Камеамеа в Карнеги-холле: концерт тенора Дэвиса» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 12 июня 1968 г. с. 35 . Проверено 3 июля 2018 г.

[22] «Провозглашен День Чарльза Дэвиса» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 15 января 1968 г. с. 11 . Проверено 3 июля 2018 г.

[23] «Пятничная служба для миссис Дэвис» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 10 мая 1972 г. с. 28 . Проверено 3 июля 2018 г.

[24] Хауген, Кейт (6 февраля 1975 г.). «От оперной звезды до пиано-бара» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. С10 . Проверено 3 июля 2018 г. ; «Халекулани представляет Чарльза К.Л. Дэвиса с Гавайев» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 5 июня 1980 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[25] «Старые Гавайи все еще живут в Вахиаве!» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 24 июля 1983 г. с. 156 . Проверено 3 июля 2018 г.

[26] Вуд, Бен (3 ноября 1991 г.). «Чарльза Дэвиса, единственного в своем роде, любили и уважали» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . п. 76 . Проверено 3 июля 2018 г.

[27] Серия «Наследие» . Honolulu Star-Bulletin на Newspapers.com . 25 декабря 1983 г. с. 61 . Проверено 3 июля 2018 г.

[28] Харада, Уэйн (17 мая 1988 г.). «Хокус: Приветствие Алули и Дэвису» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. Б1 . Проверено 3 июля 2018 г. ; Харада, Уэйн (17 мая 1988 г.). «Хоку приветствие Алули и Дэвису (из B 1)» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. Б4 . Проверено 3 июля 2018 г.

[29] Лорен, Морено (17 июля 2007 г.). «Легенды гавайской музыки будут удостоены чести» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 3 июля 2018 г.

[30] «Чарльз К.Л. Дэвис – Ханохано Ханалей» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[31] «Чарльз К.Л. Дэвис – Приключения в раю / Где на Земле» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[32] «Чарльз К.Л. Дэвис - Рэй Кинни представляет Чарльза К.Л. Дэвиса в отеле Royal Hawaiian» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[33] «Чарльз К.Л. Дэвис с симфоническим оркестром стадиона, Нью-Йорк * под управлением Уилфреда Пеллетье * - Чарльз К.Л. Дэвис поет романтические арии из известных опер» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[34] «Чарльз К.Л. Дэвис с оркестром под управлением Тома (Комаки) Монте – Гавайские песни» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[35] «Чарльз К.Л. Дэвис – «Центр переднего ряда» » . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[36] «Чарльз К.Л. Дэвис – Приключения в раю» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[37] «Чарльз К.Л. Дэвис – золотые фавориты Гавайев» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[38] «Чарльз К.Л. Дэвис – Средиземноморские песни о любви» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[39] «Лиза Делла Каса, Джон Рирдон (2) с Лорел Херли, Чарльзом К.Л. Дэвисом, Полом Франке, Говардом Калем и Полом Ричардсом (5), Оркестром и хором Американского оперного общества *, Маргарет Хиллис, Францем Аллерсом - Веселая вдова» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[40] «Чарльз К.Л. Дэвис - поет песни с волшебных островов» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[41] «Чарльз К.Л. Дэвис – захватывающий голос Чарльза К.Л. Дэвиса» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[42] «Чарльз К.Л. Дэвис – Молитесь за мир» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[43] «Нина Кеалиивахамана и Чарльз К.Л. Дэвис - Помните, я дал свое алоха и другие песни Р. Алекса Андерсона» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[44] «Чарльз Дж. Питч, Чарльз К.Л. Дэвис – Чарли» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[45] «Чарльз К.Л. Дэвис – Чарли поет Колохе» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[Charles_K.L._Davis_–_At_Home-46] Jump up to: ^а ^б «Чарльз К.Л. Дэвис – Дома» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[47] «Чарльз К.Л. Дэвис и хор Кавайахао * - Песни гавайской королевской семьи» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[48] «Чарльз К.Л. Дэвис – Гавайские приключения» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[49] «Чарльз К.Л. Дэвис – Вчерашний день Гавайев» . Дискогс . Проверено 3 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и Зал славы гавайской музыки
Patrons	Kalākaua Leleiohoku II Likelike Liliʻuokalani
1995	Alfred Apaka Helen Desha Beamer Henri Berger Sol K. Bright Sr. Keaulumoku Joseph Kekuku Charles E. King Lena Machado Mary Kawena Pukui Victoria K. I`i Rodrigues
1996	Albert "Sonny" Cunha Sol Hoʻopiʻi Alvin Kaleolani Isaacs Haunani Kahalewai Mekia Kealakaʻi
1998	John Kameaaloha Almeida Irmgard Farden Aluli Robert Alexander Anderson Bina Mossman David Nape Songs honored: Hawaii Aloha, Ua Like No A Like, Kaulana Na Pua, Makalapua and Na Ali`i
1999	The Royal Hawaiian Band
2000	Maddy Lam Hawaiian Chanters: Keaulumoku, Ka`opulupulu, Kapoukahi, Kapihe and Hewahewa
2001	Haili Church Choir Genoa Keawe
2002	Ray Kinney Gabby Pahinui Songs honored: Alika, Kalama'ula, Wehiwehi 'Oe
2003	Kamehameha Schools
2004	Kahauanu Lake Kawaiahaʻo Church
2005	Alfred Alohikea Kahauanu Lake Trio Bill Ali'iloa Lincoln Henry W. Waia`u
2006	Mahi Beamer The Brothers Cazimero Charles K.L. Davis Linda Dela Cruz Nina Keali`iwahamana Emma Veary
2007	Bill Ka'iwa Jesse Kalima Eddie Kamae Donald McDiarmid Sr. Peter Moon Marlene Sai John Pi'ilani Watkins
2008	Joseph Ae'a Elizabeth "Lizzie" Kahau Kauanui Alohikea Anuhea Audrey Brown Thomas Kihei Desha Brown Alice Angeline Johnson John Keola Lake Albert Po'ai Nahale-a Sr. Leo Nahenahe Singers Palani Vaughan James Kaʻupena Wong
2009	Hui Ohana Thomas Sylvester Kalama Dennis Kamakahi Ma'iki Aiu Lake Kui Lee
2010	Pat Namaka Bacon Andy Cummings Ernest Kaʻai Richard Kauhi Quartet Keali'i Reichel
2011	Joseph Ilalaole Benny Kalama Sam Li'a Kalainaina Akoni Mika Alice Namakelua Olomana James Pihanui Kuluwaimaka Palea
2012	Ka Leo Hawai‘i George Kainapau Makaha Sons of Ni'ihau George Na'ope Harry Owens Song honored: Hawaii Ponoi
2013	Kamaka Hawaii, Inc. (ukulele maker) Matthew H. Kane Iolani Luahine Napua Stevens Don Ho
2014	Hawaii Calls Sonny Chillingworth Edith Kawelohea McKinzie Puakea Nogelmeier Beverly Noa Lani Custino
2015	Lokalia Montgomery Lei Collins Halekulani Girls (Alice Fredlund, Sybil Bright Andrews, Linda Dela Cruz) Jerry Byrd Darrell Lupenui Thaddius Wilson O'Brian Eselu
2016	Johnny Noble Jean “Kini” Sullivan John Kaimikaua Mamo Howell Danny Kaleikini
2017	Richard “Babe” Bell The Isaacs ‘Ohana The Kanaka’ole ‘Ohana Krash Kealoha Jacqueline "Skylark" Rossetti Kimo Kahoano Karen Keawehawai’i Melveen Leed Israel Kamakawiwoʻole
2018	Beamer ‘Ohana (Nona, Keola, Kapono) Bray ‘Ohana (Daddy and Lydia Bray) Ho‘opi‘i Brothers (Richard and Solomon) Kahananui ‘Ohana (Dorothy Kahananui and Dorothy Gillett) Saichi Kawahara Literary award: He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook (Vicky Hollinger, Kimo Hussey, Puakea Nogelmeier, Carol Wilcox), The Queen’s Songbook (Dorothy Kahananui Gillett, Barbara Smith and Hui Hanai)
2019	Pua Haʻaheo Marta Hohu Leila Hohu Kiaha David “Feet” Rogers Harry B. Soria Jr. Kauʻi Zuttermeister Hawaiian Room musicians from the Lexington Hotel, NYC
2020	Paused due to the global pandemic
2021	Jules Ah See
2022	Jules Ah See Kihei de Silva Mapuana de Silva Kawaikapuokalani Hewitt David Kalama Makua Laiana Lorenzo Lyons Mary P. Robins